{"\"Clean\"/\"No bans\"":"「クリーン」/「BANなし」","\"Community restrictions\"":"「コミュニティ制限あり」","0-100 hours":"0〜100時間","1,000-5,000 hours":"1,000〜5,000時間","1-2 year Steam accounts (considered newly created). May have limited access to the Steam Community Market until a qualifying purchase is made. Most fresh Twitch Drop accounts fall in this range.":"作成1〜2年のSteamアカウント(新規作成扱い)。対象となる購入を行うまで、Steamコミュニティマーケットの利用が制限される場合があります。新規のTwitch Dropsアカウントの多くがこの範囲に入ります。","10,000-15,000+ hours":"10,000〜15,000時間以上","10k+ hours":"1万時間以上","13-15-year-old Steam accounts are the most prestigious age group on Steam. They were created in 2009-2011 during Steam's early growth era. Accounts listing \"15-year-old Steam\" are premium heritage listings regardless of skin count.":"作成13〜15年のSteamアカウントは、Steamで最も格式の高い年代です。Steamの成長初期にあたる2009〜2011年に作成されたものです。「15年目のSteam」と記載されたアカウントは、スキン数に関係なくプレミアムな希少出品です。","3-5 year Steam accounts are established accounts. This grants full market access with moderate trust. It’s the most common mid-tier account age in EB24 Rust listings.":"作成3〜5年のSteamアカウントは、実績のあるアカウントです。マーケットを全面的に利用でき、信頼度も中程度です。EB24のRust出品で最も多い中堅クラスのアカウント年数です。","4 package sizes":"4種類のパッケージサイズ","5,000-10,000 hours":"5,000〜10,000時間","8-10-year-old Steam accounts are veteran Steam accounts. There’s strong platform trust. Accounts created in 2014-2016 are in the most sought-after mid-premium age bracket":"作成8〜10年のSteamアカウントはベテランアカウントです。プラットフォームでの信頼度が高く、2014〜2016年に作成されたアカウントは、最も人気の高い中上位クラスの年代です。","A few checks help a Rust Coins order go smoothly:":"いくつか確認しておくと、Rust Coinsの注文をスムーズに進められます。","A premium base decoration item; the desk variant from the Creator campaign; extremely rare in non-DLC form; some accounts include the DLC version":"プレミアムな拠点用デコレーションアイテム。クリエイターキャンペーンのデスク版で、DLC以外の入手は極めて稀。DLC版を含むアカウントもあります","A skin for a rifle or a sheet metal door is used more than one for a rarely built item.":"ライフルや鉄板ドアのスキンは、あまり作られないアイテムのスキンよりも使用頻度が高くなります。","A skin you receive stays locked for 7 days before you can trade it again. Buy to use, not to flip the same day.":"受け取ったスキンは7日間ロックされ、その間は再トレードできません。当日転売ではなく、使うために購入してください。","AK-47 skins, SAR skins, and bolt skins tied to specific streamer partnerships appear in premium accounts. Each has a traceable streamer origin that adds scarcity value.":"特定のストリーマーとの提携に紐づくAK-47スキン、SARスキン、ボルトアクションスキンは、プレミアムアカウントに見られます。それぞれ入手元のストリーマーが追跡でき、希少価値を高めます。","ALL Rust Twitch Drop skins are permanently bound to the Steam account they were claimed on; they cannot be sold on the Steam Community Market, traded to other Steam accounts, or transferred by any other means. The only way to obtain them is by purchasing the account itself.":"RustのTwitchドロップスキンはすべて、受け取ったSteamアカウントに永久に紐づきます。Steamコミュニティマーケットでの販売、他のSteamアカウントへの取引、その他の方法による移行はできません。入手するにはアカウントそのものを購入するしかありません。","Accept The Trade Offer":"トレードオファーを承認する","Access a Rust account with rare item skins, hours played, and no bans. Secure login and instant control through EB24.":"レアなアイテムスキン、プレイ時間があり、BANのないRustアカウントを入手できます。EB24なら安全なログインですぐに操作できます。","Account Security After Your Rust Purchase":"Rust購入後のアカウントセキュリティ","Account-Bound vs Tradeable Skins - A Critical Distinction":"アカウント紐づけスキンと取引可能スキンの違い（重要）","Accounts listing \"All DLC Packs\" (Instruments + Sunburn + Voice Props + Soundtrack) have invested ~$40 USD in official Facepunch content (on top of the base game price). This is a meaningful signal of genuine account investment as opposed to a freshly purchased account with no additional content.":"「All DLC Packs」（Instruments + Sunburn + Voice Props + Soundtrack）を掲載しているアカウントは、本編価格とは別に、Facepunch公式コンテンツに約$40を投じています。追加コンテンツのない購入したての新規アカウントと比べて、実際に投資されたアカウントであることを示す有力な指標です。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the Rust Coins. Change your password afterwards.":"購入手続きの後、注文ページでログインIDとパスワードを入力します。出品者がログインし、Rust Coinsを追加します。完了後はパスワードを変更してください。","After your payment is completed, your account credentials will appear in your user panel. Our system delivers access automatically within seconds. So, you can join your next wipe right away.":"お支払いが完了すると、アカウント情報がユーザーパネルに表示されます。システムが数秒以内にアクセス権を自動で納品するので、すぐに次のWipeに参加できます。","All Rust accounts are for PC via Steam. Ensure you’re purchasing for that platform.":"Rustのアカウントはすべて、Steam経由のPC向けです。購入するプラットフォームをご確認ください。","An instant trade offer can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"即時トレードオファーは、予約制のものより少し高くなる場合があります。出品者がどちらに対応しているかはカードに表示されます。","Answers about Rust Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"EB24でのRust Coinsのサイズ、納品、エスクロー（安全取引）についての回答です。","Approx. Skins":"スキン数（概算）","Are there platform restrictions?":"プラットフォームの制限はありますか?","Are you looking for a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=Twitch%20Drops\" >Rust account with all Twitch Drop Rounds 1-48 collected</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=exclusive\" >fresh unplayed Rust account with rare early-round drops</a >, an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=Kick%20Drops\" >account with Kick Drops and creator-exclusive skins</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=10k%2B%20hours\" >high-hours veteran Rust account with all DLC packs and a premium skin inventory</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Rust accounts with complete Steam access.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=Twitch%20Drops\" >Twitch Dropラウンド1～48をすべて獲得済みのRustアカウント</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=exclusive\" >序盤ラウンドのレアドロップ付き未プレイの新規Rustアカウント</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=Kick%20Drops\" >Kick Dropsとクリエイター限定スキン付きのアカウント</a >、または<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=10k%2B%20hours\" >全DLCパックとプレミアムスキンを所有する高プレイ時間のベテランRustアカウント</a >をお探しですか？EB24では、Steamへの完全なアクセス権を持つ本物の認証済みRustアカウントを出品する出品者とつながれます。","Armor & Clothing Skins":"防具&衣装スキン","Armor And Clothing":"防具・衣類","Armor and Clothing":"防具と衣類","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Rust account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Rust account needs":"Eloboost24は、ゲーマーがRustアカウントをスムーズかつ安全に購入できる最高のプラットフォームを目指しています。EB24がRustアカウント探しの最良の選択肢である理由をご紹介します","Ban Status - VAC & EAC":"BAN状況：VAC・EAC","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorRustUrl\">Rust account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"このページの商品を購入する前、またはご自身のアカウントを出品する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorRustUrl\">Rustアカウント価値計算ツール</a>でアカウントを確認しましょう。過去90日間のEB24マーケットプレイスでの実際の取引をもとに、低・期待・高の価格帯を算出します。表示される金額は、このマーケットプレイス内で実際に成立した出品に基づいており、外部の一般的な相場ではありません。","Before you check out, read <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy :game accounts safely</a> on EB24.":"購入手続きの前に、EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">:gameアカウントを安全に購入する方法</a>をお読みください。","Beyond the standard round-based drops, certain Rust Twitch and Kick campaigns included skins tied directly to specific streamers obtainable only by watching that particular streamer's channel during the campaign window. These streamer-specific skins are rarer than standard round drops because they required both awareness of which channel was distributing them and active viewership of that specific stream.":"通常のラウンド制ドロップ以外にも、RustのTwitchおよびKickキャンペーンの中には、特定のストリーマーに紐づいたスキンがあり、キャンペーン期間中にそのストリーマーのチャンネルを視聴することでのみ入手できました。こうしたストリーマー限定スキンは、どのチャンネルが配布しているかを知り、その配信を実際に視聴する必要があったため、通常のラウンドドロップよりも希少です。","Browse":"商品を見る","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">weapon skins</a> for your main gun or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">deployable skins</a> for doors and boxes. Everything arrives as a Steam trade offer.":"メインの銃には<a class=\"ex-a\" href=\":a\">武器スキン</a>、ドアや箱には<a class=\"ex-a\" href=\":b\">設置物スキン</a>をご覧ください。すべてSteamのトレードオファーで届きます。","Browse Rust accounts from verified sellers, picked from live listings.":"ライブ出品から厳選した、認証済み出品者のRustアカウントをご覧ください。","Bundles":"バンドル","Buy Rust Account with Skins and Game Time | EB24":"スキンとプレイ時間付きのRustアカウントを購入 | EB24","Buy Rust Rust Coins on EB24":"EB24でRust Rust Coinsを購入","Buy Rust skins for weapons, armor, doors and boxes on EB24. Sellers send a Steam trade offer to your trade URL, and escrow holds the payment until you accept.":"EB24で武器、防具、ドア、ボックス用のRustスキンを購入できます。出品者があなたの取引URLにSteamトレードオファーを送り、承諾するまでエスクローが代金をお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Rust Skins":"Rustスキン購入者向けのヒント","Buyer tips for Rust top-ups":"Rustチャージの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying: confirm an EAC-clean veteran account sits in the expected range before paying.":"購入時：支払う前に、EACクリーンなベテランアカウントが想定の価格帯に収まっているか確認しましょう。","Can I book other services besides rust sessions?":"Rustセッション以外のサービスも予約できますか?","Can a seller take a skin back after the trade?":"取引後に出品者がスキンを取り戻すことはできますか？","Change the Steam account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Steamアカウントのパスワードをすぐに変更してください。他のプラットフォームで使っていない、固有のパスワードにしましょう。","Character skins (player model skins)":"キャラクタースキン（プレイヤーモデルスキン）","Check Kick Drop status. \"Rounds 1+2 Kick Drops\" combined with full Twitch Drops is the maximum possible collection. Confirm whether Kick Drops are included.":"Kick Dropsの状況を確認しましょう。「Rounds 1+2 Kick Drops」とTwitch Dropsのフルコンプを合わせると、最大限のコレクションになります。Kick Dropsが含まれているか必ず確認してください。","Check The Skin Name":"スキン名を確認","Check ban status explicitly. \"Clean\" with no VAC, no EAC, and no game bans is the required standard for any account used on official servers. Never purchase a banned account expecting normal server access.":"BANの状況を必ず確認しましょう。公式サーバーで使うアカウントは、VAC・EAC・ゲームBANがない「クリーン」な状態が必須条件です。通常のサーバー利用を期待してBAN済みアカウントを購入することは絶対に避けてください。","Check hours played on Rust. 0 hours confirms an unplayed collector account. High hours (5,000+) signal a veteran player account. Decide which profile fits your use case before purchasing.":"Rustのプレイ時間を確認しましょう。0時間なら未プレイのコレクター向けアカウント、5,000時間以上ならベテランプレイヤーのアカウントです。購入前に、用途に合うタイプを決めておきましょう。","Check out on EB24 while the payment stays held.":"お支払いを保留したまま、EB24で購入手続きができます。","Check the Round coverage specifically. \"480+ skins\" with Rounds 12-48 is a very different collection from \"480+ skins\" with Rounds 1-48. Confirm the exact round range, not just the skin count.":"Roundの対象範囲を具体的に確認しましょう。同じ「480+ skins」でも、Rounds 12-48とRounds 1-48ではコレクションの中身が大きく異なります。スキン数だけでなく、正確なRound範囲を確認してください。","Check the skin in the Steam trade window, accept, then confirm the order so the seller is paid.":"Steamのトレード画面でスキンを確認して承認し、注文を確定すると出品者に代金が支払われます。","Check the skin name and item in the trade window before accepting.":"承諾する前に、トレード画面でスキン名とアイテムを確認してください。","Check your Rust Coins":"Rust Coinsを確認","Check your Rust Coins balance in Rust Console Edition as soon as the seller marks the order delivered.":"出品者が注文を納品済みにしたら、すぐにRust Console EditionでRust Coinsの残高を確認してください。","Checkout With Full Protection:":"万全の保護で購入手続き：","Choose Weapon Skins, Armor & Clothing Skins, Deployable Skins or another type to narrow the Rust offers.":"武器スキン、防具・衣類スキン、設置物スキンなどのタイプを選んで、Rustの商品を絞り込みます。","Choose from 500 to 7,800 Rust Coins.":"500から7,800 Rust Coinsまでお選びいただけます。","Choose from accounts with rare skins, high playtime, unlocked DLC, or clean stat histories. Whether you're focused on cosmetics or want a fresh identity, each listing shows exact hours played and inventory details.":"レアスキン、長時間プレイ、解放済みDLC、クリーンな戦績履歴などのアカウントから選べます。コスメ重視でも、新しいスタートが目的でも、各出品にはプレイ時間とインベントリの詳細が正確に記載されています。","Codes and questions stay with the order.":"コードや質問のやり取りは注文ごとに残ります。","Codes and updates arrive in the order chat and remain on record.":"コードや最新情報は注文チャットに届き、記録として残ります。","Combined Twitch + Kick Drop accounts":"Twitch + Kick Dropsの両方を所持したアカウント","Common Rust Listings":"よくあるRustの出品","Compare offers only within one item type.":"商品の比較は、同じアイテムの種類の中だけで行ってください。","Compare price and delivery time for the same amount.":"同じ数量で価格と納品時間を比較できます。","Compare sellers":"出品者を比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete collection; the rarest and most sought-after tier; Rounds 1–10 are the hardest to find":"完全なコレクション。最も希少で人気の高いティアで、Rounds 1〜10は入手が最も困難です。","Confirm DLC Pack ownership. All four official packs (Instruments, Sunburn, Voice Props, Soundtrack) add real retail value. \"All DLC included\" accounts are more complete than identical-drop accounts without DLC.":"DLCパックの所有状況を確認しましょう。公式の4パック（Instruments、Sunburn、Voice Props、Soundtrack）はいずれも実質的な価値があります。「全DLC付き」のアカウントは、同じドロップ内容でDLCなしのアカウントより充実しています。","Confirm full Steam access. Email change, password update, and Steam Guard transfer should all be explicitly stated in the listing as included.":"Steamへのフルアクセスを確認しましょう。メール変更、パスワード更新、Steam Guardの移行がすべて含まれることが、出品に明記されている必要があります。","Confirm the balance in Rust Console Edition, or open a dispute from the order page.":"Rust Console Editionで残高を確認するか、注文ページから異議を申し立ててください。","Confirm the ban status on the Steam profile (VAC ban display, game bans count) matches the \"clean\" claim in the listing before playing on any official servers.":"公式サーバーでプレイする前に、Steamプロフィールに表示されるBAN状況（VAC BANの表示、ゲームBANの件数）が、出品の「クリーン」という記載と一致していることを確認してください。","Confirm the order on EB24 once the skin is in your inventory.":"スキンがインベントリに入ったら、EB24で注文を確定してください。","Console only":"コンソール専用","Contact EB24 support immediately if the Twitch Drop skin count, DLC ownership, or ban status does not match the listing within your warranty period.":"保証期間内に、Twitch Dropsのスキン数、DLCの所有状況、BANの状況が出品内容と一致しない場合は、すぐにEB24サポートまでご連絡ください。","Contents":"目次","Coverage":"対応範囲","Creator Skins & Streamer-Exclusive Items":"クリエイタースキンとストリーマー限定アイテム","Current era; widely available":"現行シーズンで、幅広く出回っています","DLC & Packs":"DLC&パック","DLC Pack":"DLCパック","DLC Pack items (account-bound)":"DLCパックのアイテム（アカウント紐付け）","DLC Packs And Other Items":"DLCパックとその他のアイテム","DLC items are tied to the Steam account that purchased them. They are usable in-game but cannot be traded to other accounts.":"DLCアイテムは、購入したSteamアカウントに紐付けられます。ゲーム内では使用できますが、他のアカウントにトレードすることはできません。","Decline it and tell the seller in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is closed.":"トレードを拒否して、注文チャットで出品者に伝えてください。解決しない場合は、注文ページから異議を申し立てます。ケースが完了するまで、支払いは保留されます。","Deep collection; growth and peak eras combined":"充実したコレクション。成長期とピーク期のシーズンを合わせた内容です。","Define your priority. Look for Maximum drop collection (Rounds 1-48 full), rare early rounds (Rounds 1-10), current era drops only (Rounds 43-48), Kick Drops, creator skins, or a veteran hours account with an established Steam profile.":"優先事項を決めましょう。ドロップの最大コレクション（Rounds 1-48のフルコンプ）、初期の希少なRounds（Rounds 1-10）、現行シーズンのドロップのみ（Rounds 43-48）、Kick Drops、クリエイタースキン、または実績あるSteamプロフィールを持つベテランのプレイ時間アカウントなど、狙いを絞って探しましょう。","Delivered on your account":"お客様のアカウントに納品","Delivery time":"納品時間","Deployable Skins":"デプロイアブルスキン","Designed For Buyers & Sellers":"購入者にも出品者にも使いやすい設計","Dispute System Keeps You Safe:":"異議申し立てシステムが安全をサポートします：","Divide the offer price by the Rust Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"小さいパックと大きいパックを公平に比較するには、商品価格をRust Coinsの数量で割ってください。","Do I get inventory items or just the account?":"インベントリのアイテムも付いてきますか?それともアカウントのみですか?","Do Rust Coins move between platforms?":"Rust Coinsはプラットフォーム間で移せますか?","Door and box listings":"ドア・箱の出品","Door, box, sleeping bag and furnace skins for the base you build every wipe.":"ワイプのたびに建てる拠点向けの、ドア、ボックス、寝袋、かまどのスキン。","Doors, large wood boxes, sleeping bags, furnaces and other base items you place every wipe.":"ドア、大型木箱、寝袋、かまど、そのほかワイプごとに設置する拠点アイテムです。","Drop & Skins":"Drop & スキン","Duo-play Rust with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いプロゲーマーとRustをデュオプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイ、アカウント共有なし。パートナーを選んですぐに始めましょう。","EAC ban":"EAC BAN","EB24 Rust Twitch Drop listings are organised by total round coverage and total skin count. The table below maps what each tier represents (according to rarity, collection completeness, and market value).":"EB24のRust Twitch Dropの出品は、対象ラウンド数とスキン総数で整理されています。下の表は、各ティアが何を表すか（レアリティ、コレクションの完成度、市場価値に基づく）を示しています。","EB24 holds the payment until the trade arrives as described. A wrong skin or a reversed trade can be disputed from the order page.":"EB24は、トレードが説明どおりに届くまで支払いをお預かりします。スキンが違う場合やトレードが取り消された場合は、注文ページから異議を申し立てられます。","EB24 holds the payment. Share your Steam trade URL with the seller in Order Chat.":"EB24が代金をお預かりします。注文チャットで、出品者にSteamのトレードURLを共有してください。","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout. You can open a dispute from the order page in that window.":"EB24は購入手続きの時点からお支払いをお預かりします。出品者が納品済みにすると、支払い前に7日間の保留期間が始まります。この期間中、注文ページから異議を申し立てることができます。","EB24 lists Rust Coins by amount, with escrow on each order.":"EB24では、Rust Coinsを金額別に掲載し、すべての注文にエスクロー（安全取引）を適用しています。","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rust accounts for sale</a>, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays total Twitch Drop skin count with Rounds covered (e.g. Rounds 1-48), Kick Drop skin count, specific notable skin names (Creator skins, streamer-exclusive drops, character skins), DLC Pack ownership (Instruments, Sunburn, Voice Props, Soundtrack), Steam account age, Steam level, hours played in Rust, Steam inventory total value, ban status (VAC/EAC clean), whether the account has ever played on official or modded servers, and full Steam account access details giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24では、認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rustアカウント販売</a>を随時更新して取り揃えています。出品者は実在のユーザーで、購入前にアカウントの詳細情報をすべて確認できます。各出品には、Twitch Dropスキンの総数と対象Round（例：Round 1〜48）、Kick Dropスキン数、注目スキンの具体名（Creatorスキン、配信者限定ドロップ、キャラクタースキン）、DLCパックの所持状況（Instruments、Sunburn、Voice Props、Soundtrack）、Steamアカウントの作成時期、Steamレベル、Rustのプレイ時間、Steamインベントリの総額、BAN状況（VAC/EACクリーン）、公式サーバーやMODサーバーでのプレイ経験の有無、Steamアカウントへの完全なアクセス情報が記載されており、購入前に全体像を把握できます。","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given that Twitch Drop skins are permanently account-bound and cannot be replaced or transferred once an account is compromised, completing the Steam Guard transfer and email update immediately after purchase is the single most important security action.":"EB24の保証は、購入後の出品者側の問題を対象としています。Twitch Dropスキンはアカウントに永久に紐づいており、アカウントが侵害されると交換も移管もできないため、購入直後にSteam Guardの移管とメールアドレスの更新を完了することが、最も重要なセキュリティ対策です。","EB24’s Extended Warranty has you covered. You can also upgrade to lifetime protection for added protection. If anything goes wrong, the system is designed to protect buyers.":"EB24の延長保証で安心です。永久保証にアップグレードして、さらに保護を強化することもできます。万が一問題が起きても、購入者を守る仕組みになっています。","Each Twitch Drops campaign is referred to by its Round number, Round 1 being the first-ever Rust Twitch Drops campaign in 2021, with subsequent rounds running through 2022, 2023, 2024, and into 2025. The Round number directly communicates which campaigns an account participated in and how complete its drop collection is:":"各Twitch Dropsキャンペーンは「Round」番号で呼ばれます。Round 1は2021年に行われたRust初のTwitch Dropsキャンペーンで、その後2022年、2023年、2024年、そして2025年へと続いています。Round番号を見れば、アカウントがどのキャンペーンに参加したか、ドロップのコレクションがどれだけ揃っているかがひと目で分かります。","Each card names the skin and the item it applies to, so compare like with like.":"各カードにはスキン名と適用先のアイテムが記載されているので、同じ条件で比較できます。","Each card names the skin and the item it fits, trades go straight to your Steam inventory, and the payment waits in escrow. Here is what you can count on":"各カードにスキン名と適合アイテムが明記され、トレードはSteamインベントリに直接届き、支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます。ご利用いただける内容は次のとおりです","Each group serves a different player. <a class=\"ex-a\" href=\":c\">Armor and clothing skins</a> are seen by everyone you meet, while <a class=\"ex-a\" href=\":d\">tool skins</a> are for the hours spent farming.":"それぞれのグループで対象のプレイヤーが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":c\">防具・衣類スキン</a>は出会うすべてのプレイヤーの目に入り、<a class=\"ex-a\" href=\":d\">ツールスキン</a>は周回に費やす時間のためのものです。","Each offer names the platform it is for, so the Rust Coins land where you play.":"各商品に対象プラットフォームが明記されているので、Rust Coinsはプレイ中の環境に届きます。","Effects":"エフェクト","Enter your account login on the order page so the seller can add the Rust Coins.":"出品者がRust Coinsを追加できるよう、注文ページにアカウントのログイン情報を入力してください。","Escrow Until You Accept":"受け取り承認までエスクローで保管","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a wrong skin or a reversed trade. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rust skins</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"エスクローと自動化された異議申し立て対応により、スキン違いやトレードの取り消しといった出品者側の問題に対応します。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rustスキン</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証ルールをご確認ください。","Escrow on Rust Coins orders":"Rust Coins注文のエスクロー（安全取引）","Escrow plus dispute window":"エスクローと異議申し立て期間","Event reward / DLC variant":"イベント報酬/DLCバリエーション","Every platform":"全プラットフォーム対応","FAQs about Rust EB24 Sellers":"Rust EB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Rust Rust Coins":"RustのRust Coinsに関するよくある質問","Facemask and plate listings":"フェイスマスクとプレートの出品","Facemask, chest plate, hoodie, pants and boots skins. Check which piece of gear the skin is for.":"フェイスマスク、チェストプレート、パーカー、パンツ、ブーツのスキン。スキンがどの装備用かご確認ください。","Facepunch Studios has released a series of official DLC Packs for Rust - paid content bundles that add exclusive cosmetic items permanently to the account's Steam library. Unlike Twitch Drops (which are account-bound), DLC Pack items are tied to the Steam account but accessible across all servers. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.edition%5D%5B0%5D=Standard%20%2B%20DLC%20Bundle\" >Accounts with full DLC collections on EB24</a > are listed with each DLC pack named because their combined retail value directly ties to the account's purchase justification.":"Facepunch Studiosは、Rustの公式DLCパックを複数リリースしています。アカウントのSteamライブラリに限定コスメアイテムを永続的に追加する有料コンテンツ バンドルです。アカウントに紐づくTwitchドロップとは異なり、DLCパックのアイテムはSteamアカウントに紐づきつつ、すべてのサーバーで利用できます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.edition%5D%5B0%5D=Standard%20%2B%20DLC%20Bundle\" >EB24のDLCフルコレクション付きアカウント</a>には、各DLCパック名が明記されています。合計の小売価値が、そのアカウントの購入理由に直結するためです。","Farming Is Optional Now":"もう周回は必須ではありません","Filter By Item Type":"アイテムの種類で絞り込む","Find a Rust Account That Matches Your Playstyle:":"プレイスタイルに合ったRustアカウントを探しましょう:","Find more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rust top-up board</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"その他の商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rustチャージ一覧</a>、他のゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>でご覧いただけます。","Find the exact Rust item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なRustアイテムを正確に見つけましょう。購入確認までエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Five steps from picking Rust Coins to the seller payout.":"Rust Coinsを選んでから出品者への支払いまでの5ステップです。","Fixed pack sizes keep offers easy to compare.":"パックのサイズが固定なので、商品を比較しやすくなっています。","For a login order, keep two-step verification reachable so the seller is not blocked.":"ログインでの注文では、出品者が作業を止められないよう、2段階認証をすぐに確認できる状態にしておいてください。","Fresh":"新規","Full Rounds 1-48 Accounts":"ラウンド1〜48フルアカウント","Getting started with a Rust account has never been easier. Here’s how it works:":"Rustアカウントの利用開始はこれまでになく簡単です。手順は次のとおりです:","Glow, animated or see through effects on some skins.":"一部のスキンには、発光、アニメーション、透過エフェクトがあります。","Glowing, animated or partly transparent skins usually cost more than flat ones.":"光るスキン、アニメーションするスキン、一部が透明なスキンは、通常のスキンより高くなる傾向があります。","Hatchet, pickaxe and rock skins, DLC packs and anything outside these groups.":"手斧、ツルハシ、岩のスキン、DLCパック、およびこれらのグループ以外のすべて。","Hatchet, pickaxe and rock skins, plus DLC packs grouped under their own item type.":"Hatchet、Pickaxe、Rockのスキンに加え、専用のアイテムタイプで分類したDLCパックも揃っています。","Held payment":"代金のお預かり","Hour count is a long-tail credibility signal. Above 1000 hours it shifts the floor up and corroborates non-cheater behaviour.":"プレイ時間は、長期的な信頼性を示すシグナルです。1000時間を超えると価格の下限が上がり、チート行為がないことの裏付けにもなります。","Hours Played":"プレイ時間","Hours played as skill proxy":"スキルの目安としてのプレイ時間","How EB24 Protects Your Rust Purchase":"EB24がRustの購入を守る仕組み","How Rust top-ups are delivered":"Rustチャージの納品方法","How do I buy Rust Coins on EB24?":"EB24でRust Coinsを購入するには?","How do I sell Rust skins on EB24?":"EB24でRustスキンを出品するには?","How is a Rust skin delivered?":"Rustのスキンはどのように納品されますか？","How many copies of the skin exist and whether it can still be bought in the item store.":"そのスキンの流通数と、アイテムストアでまだ購入できるかどうか。","How to Choose the Right Rust Account on EB24":"EB24で最適なRustアカウントを選ぶには","How to choose":"選び方","If the account includes full access, you’ll be able to change login credentials and fully take over the Steam profile. No third-party apps or risky transfers are involved. This way, you gain real ownership.":"フルアクセス付きのアカウントなら、ログイン情報を変更して、Steamプロフィールを完全に引き継ぐことができます。サードパーティ製アプリや危険な移管は一切不要です。これにより、本当の所有権を手に入れられます。","Ignore Trade Offers From Strangers":"知らない人からのトレードオファーは無視","In 2023-2024, Facepunch expanded the Rust Drops program beyond Twitch to Kick.com. The streaming platform that has attracted several major Rust streamers. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=Kick%20Drops\" >Accounts with Kick Drops on EB24</a > are listed with their specific Kick Drop Round coverage alongside their Twitch Drop collection, as the two drop systems are entirely separate, and an account can hold drops from both platforms simultaneously.":"2023〜2024年にかけて、FacepunchはRust Dropsプログラムを、Twitchに加えてKick.comにも拡大しました。Kickは、複数の有名Rustストリーマーを集めている配信プラットフォームです。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/rust?production_offers%5Bquery%5D=Kick%20Drops\" >EB24のKick Dropsアカウント</a>は、Twitch Dropのコレクションに加えて、対象のKick Drop Roundも明記して出品されています。2つのドロップシステムは完全に別物で、1つのアカウントが両方のプラットフォームのドロップを同時に持つことも可能です。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Instruments Pack":"楽器パック","It depends on the listing. Some accounts include skins and cosmetics, others are bare but have solid playtime history.":"出品によって異なります。スキンやコスメ付きのアカウントもあれば、何もないものの、しっかりしたプレイ履歴を持つアカウントもあります。","Item fit":"対応アイテム","Item type":"アイテムの種類","Items and currency from Rust sellers, priced from live listings.":"Rust出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品価格でご紹介します。","Keep Steam Guard Mobile Authenticator active so the offer is not put on hold.":"商品が保留にならないよう、Steam Guardモバイル認証を有効にしておいてください。","Keep all contact in the EB24 order chat so it can be reviewed in a dispute.":"異議申し立ての際に確認できるよう、やり取りはすべてEB24の注文チャットで行ってください。","Kick Drop skins (account-bound)":"Kick Dropスキン(アカウント紐づけ)","Kick Drop skins are account-bound":"Kick Dropスキンはアカウントに紐づいています","Kick Drops Round 1":"Kick ドロップ 第1ラウンド","Kick Drops Round 2":"Kick ドロップ第2弾","Kick Drops: The Second Drop Platform":"Kick Drops:もうひとつのドロッププラットフォーム","Low Commissions":"低手数料","Make sure your inventory is public and your trade URL is current.":"インベントリが公開設定になっていること、トレードURLが最新であることを確認してください。","Marketplace-tradable skin inventory provides a tangible dollar-equivalent floor that anchors the low bound of the range.":"マーケットプレイスで取引可能なスキンのインベントリは、ドル換算で確かな下限となり、価格帯の下限の基準になります。","Megaphone, phone booth, walkie-talkie, and other voice-themed props; popular for role-play servers and base decoration":"メガホン、電話ボックス、トランシーバーなど、ボイス系の小道具。ロールプレイサーバーや拠点の装飾に人気です","Metal facemasks, chest plates, hoodies and pants to change how you look on the server.":"メタルのフェイスマスク、チェストプレート、パーカー、パンツで、サーバー上の見た目を変えられます。","More Rust on EB24":"EB24のRustをもっと見る","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"さらに多くのゲームに順次対応中です。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応しているすべてのタイトルを確認できます。EB24で複数のゲームにまたがって出品や購入をする場合は、ブックマークしておくと便利です。","Most Rust orders fit one of these three groups.":"Rustの注文のほとんどは、次の3つのグループのいずれかに当てはまります。","Most Sought-After Creator & Event-Exclusive Items":"最も人気の高いクリエイター限定・イベント限定アイテム","Multiple musical instruments as deployable items: guitar, piano, drums, trumpet, and others; cosmetic base-building additions":"ギター、ピアノ、ドラム、トランペットなど、複数の楽器を設置可能アイテムとして収録。拠点づくりを彩るコスメティックです","Name The Item It Fits":"適合アイテムを明記","No. Rust Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"いいえ。Rust Coinsは追加されたプラットフォームでのみ使えるため、プレイ中のプラットフォームを選んでください。","Not Just a Game. A Survival Identity":"ただのゲームではない。サバイバルという生き方","Note on skin counts per round: each Twitch Drops round varies significantly in the number of skins distributed. Round 43 contained 21 unique skins while Round 47 contained only 4. When evaluating listings, always check both the round range and the specific skin count, not just the round numbers alone.":"ラウンドごとのスキン数に関する注意：Twitch Dropsは、ラウンドごとに配布されるスキンの数が大きく異なります。ラウンド43は21種類のスキンでしたが、ラウンド47はわずか4種類でした。出品を確認するときは、ラウンド番号だけでなく、ラウンドの範囲と具体的なスキン数の両方を必ず確認してください。","Offers come in the store packs of 500, 1,100, 2,250 and 7,800 Rust Coins.":"商品は、500、1,100、2,250、7,800 Rust Coinsのストアパックで提供されています。","Official Rust DLC Packs: Permanent Cosmetic Bundles":"公式Rust DLCパック：永久に使えるコスメティックバンドル","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rust top-up board</a> independent sellers offer Rust Coins from 500 up to 7,800. The seller signs in to your PlayStation or Xbox account and adds the Rust Coins there.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rustチャージ一覧</a>では、独立した出品者が500から7,800までのRust Coinsを出品しています。出品者があなたのPlayStationまたはXboxアカウントにログインし、Rust Coinsを追加します。","One board per platform":"プラットフォームごとに専用ボード","One of the most important and least understood aspects of the Rust skin ecosystem is the distinction between account-bound skins and tradeable skins. Understanding this difference is essential before evaluating any EB24 Rust listing.":"Rustのスキンの仕組みで最も重要でありながら理解されにくいのが、アカウントに紐づくスキンと取引可能なスキンの違いです。EB24のRust出品を評価する前に、この違いを理解しておくことが欠かせません。","Only accept the offer from the seller you agreed on in Order Chat, and never log in to a site that asks for your Steam details. Keep the deal and the payment on EB24.":"注文チャットで合意した出品者からのオファーだけを承認し、Steamの情報を求めるサイトには絶対にログインしないでください。取引と支払いはEB24上で行いましょう。","Only the sizes below can be listed. Choose your platform first, then the amount.":"出品できるのは以下のサイズのみです。まずプラットフォームを選び、次に数量を選んでください。","Open the Rust top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the Rust Coins are delivered.":"Rustチャージページを開いて金額を選びます。購入手続きで支払い、注文ページの納品ステップに従ってください。Rust Coinsが納品されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Other":"その他","Overview":"概要","Own and Secure the Account:":"アカウントを所有し、安全に管理する：","Packs sit under <a class=\"ex-a\" href=\":e\">DLC &amp; Packs</a>, and anything else lands in <a class=\"ex-a\" href=\":f\">Other</a>. Read the card for what is included before you pay.":"パックは<a class=\"ex-a\" href=\":e\">DLC &amp; Packs</a>に、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":f\">その他</a>に入ります。お支払い前に、カードで内容をご確認ください。","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Pay securely":"安全にお支払い","Payment held until delivery, then 7 days before payout.":"お支払いは納品までお預かりし、その後7日間の保留期間を経て出品者に支払われます。","Pick a Rust Coins amount on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rust top-up board</a> and compare sellers by price and delivery time.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Rustチャージ一覧</a>でRust Coinsの数量を選び、価格と納品時間で出品者を比較しましょう。","Pick a weapon, armor or deployable skin, pay into escrow, then accept the Steam trade offer the seller sends to your trade URL.":"武器、防具、設置物のスキンを選び、エスクロー（安全取引）に支払いを済ませたら、出品者が取引URLに送るSteamトレードオファーを承諾してください。","Pick an amount":"数量を選ぶ","Pick the platform you play Rust on before you choose an amount.":"金額を選ぶ前に、Rustをプレイするプラットフォームを選んでください。","Plan For The Trade Hold":"トレード保留期間を考慮","Play Rust with skilled Pro Gamers in real time.":"Rustを腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでプレイ。","Premium":"プレミアム","Price per unit":"1個あたりの価格","Pricing":"価格","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"注文ページのボタンから異議を申し立ててください。お支払いを保留したまま、EB24サポートが注文チャットと納品内容を確認します。","Rarity Level":"レア度","Read the trade offer in full before you accept it. The skin name and the item it fits are both shown in the Steam trade window.":"取引オファーは承諾する前に全文をご確認ください。Steamの取引画面には、スキン名と対応アイテムの両方が表示されます。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Receive Login Details Instantly:":"ログイン情報を即時に受け取る：","Received skins are under Steam Trade Protection for 7 days. You can use them in game, but cannot trade them on during that time.":"受け取ったスキンは7日間、Steamトレード保護の対象になります。ゲーム内では使えますが、その間は他のプレイヤーにトレードできません。","Retail Price":"小売価格","Review active Steam sessions and revoke any unrecognised devices through Steam account security.":"Steamのアカウントセキュリティで、有効なセッションを確認し、見覚えのないデバイスはすべて解除してください。","Rounds 1-10 (2021 era)":"ラウンド1〜10（2021年当時）","Rounds 1-48 (Full)":"ラウンド1〜48（全期間）","Rounds 11-20 (2021-2022) growth era":"ラウンド11〜20（2021〜2022年）成長期","Rounds 16-48":"ラウンド16〜48","Rounds 16-48 Accounts":"ラウンド16〜48のアカウント","Rounds 21-30 (2022-2023) mainstream era":"ラウンド21〜30（2022〜2023年）主流期","Rounds 31-40 (2023-2024) peak quality era":"ラウンド31〜40（2023〜2024年）品質のピーク期","Rounds 31-48":"ラウンド31〜48","Rounds 31-48 Accounts":"ラウンド31〜48のアカウント","Rounds 41-48+ (2024-2025) current era":"ラウンド41〜48+（2024〜2025年）現在","Rounds 43-48 Accounts":"ラウンド43〜48のアカウント","Rounds 43-48 only":"ラウンド43〜48のみ","Rust Account Value Calculator":"Rustアカウント価値計算ツール","Rust Accounts":"Rustアカウント","Rust Accounts for Sale":"販売中のRustアカウント","Rust Coins":"Rust Coins","Rust Coins are added on your own PlayStation or Xbox account, so the seller signs in to deliver them. Change your password once the order is confirmed.":"Rust Coinsはご自身のPlayStationまたはXboxアカウントに追加されるため、出品者がログインして納品します。注文の確定後にパスワードを変更してください。","Rust Coins are the premium currency of Rust. Size your pack to the purchase you have in mind:":"Rust CoinsはRustのプレミアム通貨です。購入したい内容に合わせてパックを選びましょう。","Rust Coins belong to the console edition; the PC game uses Steam instead.":"Rust Coinsはコンソール版専用です。PC版ではSteamを使用します。","Rust Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"Rust Coinsはすでにプレイ中のプロフィールに追加され、進行状況はそのまま維持されます。","Rust Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Rust accounts</a>.":"Rust Coinsは現在プレイしているプロフィールに追加されます。すでに多くの要素が解放されたプロフィールが欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Rustアカウント</a>を比較してください。","Rust Coins stay on the platform they are bought for, so pick PlayStation and Xbox before comparing offers.":"Rust Coinsは購入したプラットフォームでのみ使用できるため、商品を比較する前にPlayStationかXboxかを選んでください。","Rust Items":"Rustアイテム","Rust Pro Games":"Rust Pro Games","Rust Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Rust Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Rust Rust Coins packages":"Rust Rust Coinsのパッケージ","Rust Skins":"Rustスキン","Rust Skins by Item type":"アイテム種別で探すRustスキン","Rust Skins for Sale":"Rustスキン販売","Rust Skins: Weapon, Armor & Door Skins | EB24":"Rustスキン：武器・防具・ドアスキン | EB24","Rust Soundtrack":"Rustサウンドトラック","Rust Twitch Drops: The Primary Value Driver Explained":"Rust Twitch Drops:価値を左右する最大の要因を解説","Rust account listings have a clear primary metric, the Twitch Drop collection, but several secondary factors can dramatically affect the account's practical value and risk level. This checklist covers every key factor:":"Rustアカウントの出品では、Twitch Dropsのコレクションが最も重要な指標ですが、実際の価値やリスクの度合いを大きく左右する補助的な要素もいくつかあります。このチェックリストで主要な要素をすべて確認できます:","Rust accounts are Steam accounts, secured through Valve's Steam platform. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership of your Twitch Drop collection, DLC packs, and Steam inventory.":"RustアカウントはSteamアカウントで、ValveのSteamプラットフォームで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったらすぐにこの手順を完了することで、Twitch Dropsのコレクション、DLCパック、Steamインベントリの所有権を確実に確保できます。","Rust accounts are priced according to hours played, skin inventory, Steam level, and DLC owned. Some are geared for PvP control. With others, it’s for cosmetic collectors or players seeking high-trust Steam profiles. You can filter by what matters most to you: price, playtime, or items.":"Rustアカウントの価格は、プレイ時間、スキンのインベントリ、Steamレベル、所有DLCに応じて決まります。PvPでの優位性を重視したもの、コスメティック収集家向けのもの、信頼性の高いSteamプロフィールを求める方向けのものがあります。価格、プレイ時間、アイテムなど、重視する条件で絞り込めます。","Rust accounts may include rare and valuable skins, hundreds of hours played, DLC access, or unique Steam inventory items. Some are focused on progression. For others, it's on cosmetic value. Every listing clearly states playtime, VAC status, and content included.":"Rustアカウントには、希少で価値の高いスキン、数百時間のプレイ時間、DLCへのアクセス、特別なSteamインベントリアイテムが含まれる場合があります。進行状況を重視したものもあれば、コスメティックの価値を重視したものもあります。すべての出品に、プレイ時間、VACの状態、含まれる内容が明記されています。","Rust is about more than PvP. It’s politics. Teamwork. Intimidation. And history. Your old account couldn’t carry all that weight. This one does. It comes with the skins, the trust, and the intimidation factor that changes interactions before the first shot’s fired.":"RustはPvPだけではありません。駆け引き、チームワーク、威圧感、そして歴史があります。古いアカウントではその重みを背負いきれません。このアカウントなら大丈夫です。スキンと信頼感、そして最初の一発を撃つ前から相手との関わり方を変える威圧感がついてきます。","Rust offers are grouped into Weapon Skins, Armor & Clothing Skins, Deployable Skins, Tool Skins, DLC & Packs and Other. Each card names the skin and the item it fits.":"Rustの商品は、武器スキン、防具・衣類スキン、設置物スキン、ツールスキン、DLC・パック、その他に分類されています。各カードにはスキン名と対応するアイテムが記載されています。","Rust offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Rustの商品はアイテムタイプ別に分かれています。タイプで絞り込むと、目当ての商品にすばやく届きます：","Rust offers on EB24 are delivered on your account:":"EB24のRust商品は、お客様のアカウントに納品されます。","Rust runs exclusively on Steam, making the underlying Steam account a critical secondary value factor beyond the skin collection. Two accounts with identical Twitch Drop collections can have dramatically different values based on Steam account age, level, hours played, and ban history.":"RustはSteam専用のため、スキンのコレクションに加えて、元になるSteamアカウント自体が重要な副次的価値の要素になります。Twitch Dropsのコレクションが同じ2つのアカウントでも、Steamアカウントの年数、レベル、プレイ時間、BAN履歴によって価値は大きく変わります。","Rust skins are delivered through a Steam trade offer sent to your trade URL. You never share your Steam login.":"Rustのスキンは、あなたのトレードURLに送られるSteamトレードオファーで納品されます。Steamのログイン情報を共有する必要はありません。","Rust skins change how guns, armor and base parts look, and they are traded through Steam like any other inventory item. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Rust skins for sale</a> from verified sellers, with the skin and the item named on every card.":"Rustのスキンは、銃や防具、拠点パーツの見た目を変えるアイテムで、他のインベントリアイテムと同じようにSteamを通じて取引されます。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のRustスキン</a>を掲載しており、すべてのカードにスキン名と対応アイテムが明記されています。","Rust uses Easy Anti-Cheat (EAC) for server-level bans and Valve Anti-Cheat (VAC) for Steam-level bans. Ban status is the most critical account health indicator in any Rust listing. A banned account is permanently restricted from official servers and loses significant market value:":"RustはサーバーレベルのBANにEasy Anti-Cheat（EAC）、SteamレベルのBANにValve Anti-Cheat（VAC）を使用しています。BANの有無は、あらゆるRustの出品においてアカウントの状態を示す最も重要な指標です。BANされたアカウントは公式サーバーへの参加が永久に制限され、市場価値も大きく下がります。","Safe Rust Skin Delivery on EB24":"EB24で安全にRustスキンを納品","Same Rust profile":"同じRustプロフィール","Securely place your order through EB24. Your payment is held safely and won’t be released to the seller until you confirm full access to the account. This ensures a worry-free transaction.":"EB24で安全に注文できます。お支払い代金はEB24が一時的にお預かりし、アカウントへの完全なアクセスを確認するまで出品者には支払われません。安心してお取引いただけます。","See more Rust accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のRustアカウントをさらに見る。","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so a dispute is still possible.":"出品者への支払いは納品済みにしてから7日後なので、その間も異議を申し立てられます。","Sellers benefit from fair commission rates. This enables competitive listing prices and better earnings. This helps keep the marketplace fluid, giving buyers more choices without inflating costs.":"出品者は公正な手数料率の恩恵を受けられます。競争力のある出品価格とより多くの収益を実現できます。マーケットプレイスの流動性が保たれ、価格を押し上げることなく購入者の選択肢も広がります。","Sellers can list 500, 1,100, 2,250 and 7,800 Rust Coins.":"出品者は500、1,100、2,250、7,800 Rust Coinsを出品できます。","Selling: price a Twitch-Drop-heavy account inside the active comparable band.":"販売：Twitch Dropsが豊富なアカウントは、現在の比較対象の価格帯に合わせて価格を設定しましょう。","Separate boards for PlayStation and Xbox.":"PlayStationとXboxで別々の一覧があります。","Seven Day Trade Protection":"7日間のトレード保護","Share your Steam trade URL in Order Chat after checkout.":"購入手続きの後、注文チャットでSteamのトレードURLを共有してください。","Share your login":"ログイン情報を共有","Share your trade URL in Order Chat and the seller sends a Steam trade offer. Keep the Steam Guard Mobile Authenticator on so the offer is not held. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/rust\">how to buy Rust skins</a> guide walks through it.":"注文チャットで取引URLを共有すると、出品者がSteamの取引オファーを送ります。オファーが保留にならないよう、Steam Guardモバイル認証をオンにしておいてください。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/rust\">Rustスキンの購入方法</a>のガイドで確認できます。","Should anything go wrong, you can initiate a dispute at any moment. Seller funds remain frozen, and our support team will guide the process to a fair outcome. You’re also covered by EB24’s warranty from start to finish.":"問題が発生した場合は、いつでも異議を申し立てることができます。出品者への支払い分は保留され、サポートチームが公正な解決まで対応します。EB24の保証により、取引の開始から完了まで保護されます。","Skins For Every Item":"あらゆるアイテムのスキン","Skins arrive by trade offer to your trade URL, and EB24 holds the payment until you confirm.":"スキンはトレードURL宛てのトレードオファーで届き、EB24は確認いただくまで支払いをお預かりします。","Skins for rifles, SMGs, pistols and melee weapons. The card names the skin and the weapon it fits.":"ライフル、SMG、ピストル、近接武器用のスキンです。カードにはスキン名と対応する武器が記載されています。","Skins for the AK, MP5, Thompson, bolt action rifle and other guns, named on every card.":"AK、MP5、Thompson、ボルトアクションライフルなどの銃のスキン。どのカードにも名称を記載しています。","Skins that left the item store years ago are rarer, and sellers price them that way.":"数年前にアイテムストアから姿を消したスキンは希少性が高く、出品者もそれに応じた価格を付けています。","Some listings display a total Steam inventory value (e.g. \"$120 Steam inventory value\"). This typically refers to the tradeable workshop/store skins that could theoretically be sold on the Market, NOT the account-bound Twitch Drop skins. Always confirm which category the inventory value refers to.":"一部の出品には、Steamインベントリの合計価値（例：「Steamインベントリ価値$120」）が表示されています。これは通常、マーケットで売却できる可能性のあるワークショップ／ストアのスキンを指し、アカウントに紐づくTwitch Dropsスキンは含まれません。インベントリ価値がどのカテゴリを指しているか、必ず確認してください。","Spawn geared and ready to control the server.":"装備を整えた状態でスポーンし、すぐにサーバーを制圧できます。","Steam":"Steam","Steam Account":"Steamアカウント","Steam Account Age":"Steamアカウントの作成からの期間","Steam Account Quality: Age, Level, Hours & Ban Status":"Steamアカウントの品質：アカウント年数、レベル、プレイ時間、BAN状況","Steam Level":"Steamレベル","Steam Level 10-20 (moderate engagement)":"Steamレベル10〜20（中程度のアクティビティ）","Steam Level 2-5 (entry level)":"Steamレベル2〜5（入門レベル）","Steam Level 50+ (high engagement)":"Steamレベル50以上（高いアクティビティ）","Steam Level is earned when purchasing games, badge crafting, and community participation displayed publicly on every profile. Higher Steam levels signal sustained platform engagement and provide minor practical benefits (additional friend slots, improved drop rates for booster packs):":"Steamレベルは、ゲームの購入、バッジのクラフト、コミュニティへの参加によって上がり、すべてのプロフィールに公開表示されます。Steamレベルが高いほど、長期間プラットフォームを利用してきた証になり、フレンドスロットの追加やブースターパックのドロップ率向上といったささやかな特典も得られます：","Steam Market prices give a rough guide for many Rust skins, so a quick check there helps you judge each offer.":"多くのRustスキンはSteamマーケットの価格がおおよその目安になるので、そこで確認すると各商品を判断しやすくなります。","Steam Marketplace inventory as floor":"下限となるSteamマーケットのインベントリ","Steam Trade Offer Delivery":"Steamトレードオファーでの納品","Steam Trade Protection keeps skins you receive locked for 7 days before you can trade or sell them on. The skin is already in your inventory and you can use it in game straight away.":"Steamのトレード保護により、受け取ったスキンは7日間ロックされ、その間はトレードや再販売ができません。スキンはすでにインベントリに入っているので、ゲーム内ですぐに使えます。","Steam Trade Protection locks items received in a trade for 7 days. During that time you can use the skin in game, but you cannot trade it again or list it on the Steam Market.":"Steamトレード保護により、トレードで受け取ったアイテムは7日間ロックされます。その間もゲーム内でスキンを使用できますが、再度トレードしたりSteamマーケットに出品したりすることはできません。","Steam Workshop/Item Store skins (tradeable)":"Steamワークショップ/アイテムストアのスキン（取引可能）","Steam cleanliness as hard floor":"最低条件となるSteamのクリーンさ","Steam holds trades when the Steam Guard Mobile Authenticator has not been active long enough on your account. Turn it on before you buy so the offer goes through without delay.":"アカウントでSteam Guardモバイル認証の有効期間が足りないと、Steamは取引を保留にします。購入前にオンにしておけば、オファーがスムーズに届きます。","Steam inventory total value":"Steamインベントリの合計価値","Steam lets a trade be reversed during the protection window. If that happens, open a dispute from the order page within your warranty. The payment stays on hold until the case is settled.":"Steamでは保護期間中にトレードが取り消される場合があります。その場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立ててください。ケースが解決するまで、代金は保留されます。","Store pack sizes":"ストアのパックサイズ","Store skins":"ストアスキン","Streamer-branded weapon skins":"配信者ブランドの武器スキン","Strong mid-collection; peak-quality era included":"充実した中堅コレクション。最盛期のスキンも含まれます","Summer-themed cosmetics, including inner tube, beach chair, boogie board, sun protection clothing set, are one of the most popular DLC sets for visual server presence":"浮き輪、ビーチチェア、ボディボード、日焼け対策の衣装セットなどを含む夏テーマのコスメティックは、サーバー内での見た目に人気の高いDLCセットの1つです","Sunburn Pack":"サンバーンパック","Supply":"在庫","Supply sets most prices. A <a class=\"ex-a\" href=\":g\">weapon skin</a> from a closed store week and a common <a class=\"ex-a\" href=\":h\">deployable skin</a> can be far apart:":"価格の大半は供給量で決まります。販売が終了した週の<a class=\"ex-a\" href=\":g\">武器スキン</a>と、ありふれた<a class=\"ex-a\" href=\":h\">設置物スキン</a>では、大きく差が出ることがあります：","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rust\">Rust skins marketplace</a> covers weapons, armor, clothing, deployables and tools, with the skin and the item named on each card.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rust\">Rustスキンのマーケットプレイス</a>では、武器、防具、衣類、設置物、ツールを取り扱っており、各カードにスキン名と対応アイテムが記載されています。","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> covers the full process.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスの保証とエスクローのガイド</a>で全体の流れをご確認いただけます。","The Rust Twitch Drops system works as follows: Facepunch activates a Drops campaign tied to a specific event or game update, linking it to participating Twitch streams tagged \"Drops Enabled.\" Players must watch these streams for a set number of hours (typically 2-4 hours per item) to unlock each skin tier. The skin must be manually claimed from the Twitch Drops inventory after watching the required time. Skins not claimed within 180 days expire permanently. Once claimed and linked to a Steam account with Rust installed, the skins become permanent Steam inventory items on that account.":"RustのTwitchドロップは次の仕組みです。Facepunchが特定のイベントやゲームアップデートに合わせてドロップキャンペーンを開始し、「Drops Enabled」タグ付きの対象Twitch配信と連動させます。プレイヤーは各スキンティアを解放するために、これらの配信を所定の時間（通常は1アイテムあたり2〜4時間）視聴する必要があります。必要な時間を視聴したら、スキンはTwitchドロップのインベントリから手動で受け取ります。180日以内に受け取らなかったスキンは完全に失効します。受け取り後、Rustがインストールされた Steamアカウントに紐づけると、そのアカウントの恒久的なSteamインベントリアイテムになります。","The Rust section of EB24 caters to players who want to skip wipe stress and sellers with geared or cosmetic-rich accounts. Whether you're picking up an account with hundreds of hours logged, rare skins, or event unlocks, or listing your veteran setup, our marketplace ensures clarity, protection, and verified access. All accounts go through a review process before going live.":"EB24のRustセクションは、ワイプのストレスを避けたいプレイヤーと、装備やコスメティックが充実したアカウントを持つ出品者のためのものです。数百時間のプレイ履歴、レアスキン、イベント限定アイテムを備えたアカウントを探している方も、ベテランのセットアップを出品したい方も、当マーケットプレイスなら明瞭さと保護、認証済みのアクセスが確保されます。すべてのアカウントは、公開前に審査を受けます。","The Steam account age is displayed publicly on every profile and directly signals how long the account has been active. Older Steam accounts carry significantly more platform trust, access to all Steam features, and community standing:":"Steamのアカウント年数はすべてのプロフィールに公開表示され、そのアカウントがどれだけ長く使われてきたかを直接示します。古いSteamアカウントほどプラットフォームでの信頼性が高く、Steamの全機能を利用でき、コミュニティでの評価も高くなります：","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the Rust account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"計算ツールがゲームの認証情報を求めることはありません。入力するのは、購入者がスクリーンショットで確認できる公開情報だけなので、Rustアカウントの価値の判断は売り手にも買い手にも公平です。このページで出品を比較しながら、何度でも実行できます。","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Twitch-Drop-skin band and Steam cleanliness tier. A clean veteran account and a flagged one live in completely different markets.":"モデルは入力ごとに、同じTwitch Dropスキン帯とSteamのクリーン度ティアにあるEB24の類似取引と照らして再評価します。クリーンなベテランアカウントとフラグ付きのアカウントでは、まったく別の市場になります。","The official Rust game soundtrack as a Steam DLC does not add in-game items, but signals full franchise investment":"Steam DLCの公式Rustゲームサウンドトラックはゲーム内アイテムを追加しませんが、シリーズへの投資の深さを示します","The seller adds the Rust Coins to the account you already play.":"出品者が、すでにプレイ中のアカウントにRust Coinsを追加します。","The seller does not receive your money when you pay. EB24 keeps it until the order is settled:":"お支払い時点では、出品者にお金は渡りません。注文が完了するまでEB24が一時的にお預かりします:","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the trade is wrong or reversed, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"出品者への支払いは、納品を確認した後になります。取引内容が違っていたり取り消されたりした場合は、保証期間中に異議を申し立てると、解決するまで代金は保留されます。","The seller sends a Steam trade offer with the skin you bought, and your Steam account stays with you. Follow these steps:":"出品者が購入したスキンを含むSteamトレードオファーを送信します。Steamアカウントは常にご自身の手元に残ります。次の手順に従ってください:","The skins are rare. The Steam hours are real. And the trust factor? Solid. You’re not another fresh spawn with a rock and a dream. You have what you need: a profile with legacy, a name that earns respect, and gear that tells your story before you even hit voice chat.":"スキンはレア。Steamのプレイ時間は本物。そして信頼度は？ 申し分なしです。石ころと夢だけを持った新規スポーンとは違います。歴史あるプロフィール、一目置かれる名前、ボイスチャットに入る前からあなたの物語を語るギアが揃っています。","Themed skin bundles in the console store are sold for Rust Coins.":"コンソールストアのテーマ別スキンバンドルは、Rust Coinsで販売されています。","This Base is Already Built":"このベースはすでに建設済み","Through a Steam trade offer. Share your Steam trade URL in Order Chat and the seller sends the skin to your inventory. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/rust\">Rust buying guide</a> covers each step.":"Steamのトレードオファーで受け取ります。注文チャットでSteamトレードURLを共有すると、出品者がスキンをインベントリに送ります。各手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-buy-item/rust\">Rust購入ガイド</a>で確認できます。","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Twitch Rivals event.":"タイミング：Twitch Rivalsイベントに合わせて出品する前に、12か月の中央値の推移を確認しましょう。","Tool Skins":"ツールスキン","Tools And DLC":"ツールとDLC","Tools, DLC and Other":"ツール、DLC、その他","Top up Rust Coins on your account or browse Rust accounts.":"アカウントにRust Coinsをチャージするか、Rustアカウントをご覧ください。","Traders tend to look at these details first:":"トレーダーはまずこれらの詳細を確認する傾向があります：","Transfer Steam Guard to your own phone or authenticator app. Remove any previous owner's Steam Guard device through the Steam account security settings.":"Steam Guardをご自身のスマートフォンまたは認証アプリに移してください。前の所有者のSteam Guardデバイスは、Steamアカウントのセキュリティ設定から削除してください。","Twitch Drop Account Tiers on EB24":"EB24のTwitch Dropアカウントのティア","Twitch Drop skins (account-bound)":"Twitch Dropスキン（アカウント紐付け）","Twitch Drops are the single most important cosmetic system in the Rust account market. Since Facepunch Studios launched the Twitch Drops program, it has run over 48 rounds of exclusive in-game skins, each available only by watching Rust streams on Twitch during a specific campaign window. Once a campaign closes, the skins from that round are permanently unobtainable through any current method. Every round that passes increases the scarcity of all previous rounds' content.":"Twitch Dropsは、Rustアカウント市場で最も重要なコスメティックシステムです。Facepunch StudiosがTwitch Dropsプログラムを開始して以来、48回を超える限定ゲーム内スキンの配布が行われてきました。各スキンは、特定のキャンペーン期間中にTwitchでRustの配信を視聴した場合にのみ入手できます。キャンペーンが終了すると、そのラウンドのスキンは現在のどの方法でも二度と入手できません。ラウンドが増えるたびに、過去のすべてのラウンドの希少性が高まります。","Twitch Drops as time-gated forever":"期間限定が永久に続くTwitch Drops","Twitch Rivals Desk (Creator Computer Station)":"Twitch Rivals Desk（クリエイター用コンピューターステーション）","Twitch drops":"Twitch Drops","Twitch-Drop-only skins are extinct supply once an event closes. They carry a per-skin premium far above any active Marketplace one.":"Twitch Drop限定スキンは、イベント終了後は供給が絶たれます。1点ごとに、通常のマーケットの出品を大きく上回るプレミアムが付きます。","Two skins with similar art can be for different items. Check the weapon or base part on the card and again in the trade window.":"デザインが似ていても、対応するアイテムが違うスキンがあります。カードの武器やベースパーツと、取引画面の表示を両方確認してください。","Update the registered Steam account email address to one you own and fully control. This is the primary ownership step.":"登録されているSteamアカウントのメールアドレスを、ご自身が所有し完全に管理できるものに変更してください。これが所有権移転の最も重要なステップです。","VAC ban":"VACバン","VAC bans and game bans (especially EAC bans on Rust) collapse the addressable buyer pool. A clean profile is the floor most buyers filter for.":"VACバンやゲームバン（特にRustのEACバン）があると、購入を検討する人が大幅に減ります。クリーンなプロフィールは、ほとんどの購入者が絞り込みで求める最低条件です。","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify DLC packs are accessible in the Rust DLC menu if DLC was listed as included.":"DLCが含まれていると出品されている場合は、RustのDLCメニューでDLCパックにアクセスできることを確認してください。","Verify Steam account age. Older Steam accounts (8-15 years) carry a premium trust value. Fresh 1-2 year accounts may have Steam Community restrictions if the $5 minimum purchase threshold has not been met.":"Steamアカウントの作成時期を確認してください。古いSteamアカウント（8～15年）は信頼度が高く、価値も上がります。作成から1～2年の新しいアカウントは、最低購入額の$5に達していないと、Steamコミュニティの制限がかかっている場合があります。","Verify specific notable skin names. Tacularr AK, Ninja Suit, Creator Computer Station, and character skins should be individually listed if present. These are the headline items in premium drop accounts.":"注目のスキン名を個別に確認してください。Tacularr AK、Ninja Suit、Creator Computer Station、キャラクタースキンは、ある場合は個別に記載する必要があります。これらはプレミアムなドロップアカウントの目玉アイテムです。","Verify that all listed Twitch Drop skins are visible in the Steam inventory under Rust before confirming receipt. Open the Steam inventory, filter by Rust, and count the skins against the listing.":"受け取りを確定する前に、出品されているすべてのTwitch DropスキンがSteamインベントリのRustの項目に表示されていることを確認してください。Steamインベントリを開き、Rustで絞り込んで、スキンの数を出品内容と照合します。","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type and the skin name in the title. Browse current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/rust\">Rust skins</a> for pricing ideas.":"支払い情報を認証し、正しいアイテムタイプを選んで、タイトルにスキン名を入れて出品してください。価格の参考には、現在の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/rust\">Rustスキン</a>をご覧ください。","Voice Props Pack":"ボイスプロップパック","Weapon Skins":"武器スキン","Weapon skin listings":"武器スキンの出品","Weapon, Armor and Deployable Skins by Steam Trade":"Steamトレードで入手できる武器・防具・設置物スキン","Weapon, armour and building skins in the Rust Console Edition store are priced in Rust Coins.":"Rust Console Editionのストアでは、武器、防具、建築スキンの価格がRust Coinsで設定されています。","What Drives Rust Skin Prices":"Rustスキンの価格を左右する要素","What Drives Rust Skin Value":"Rustスキンの価値を左右する要素","What Rust Coins buy in Rust":"Rust Coinsで購入できるもの","What Rust items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなRustアイテムを購入できますか？","What You Can Buy":"購入できるもの","What do Rust accounts usually offer?":"Rustアカウントには通常どんな特典がありますか？","What guarantees come with the account?":"アカウントにはどんな保証が付きますか？","What if I get banned or the account is recalled?":"BANやアカウント回収が起きた場合はどうなりますか?","What if the Rust Coins are missing?":"Rust Coinsが届かない場合は?","What is GGirls rust?":"GGirls rustとは何ですか?","What is the 7 day trade hold on Rust skins?":"Rustスキンの7日間のトレード保留とは?","What moves the price in the Rust valuation":"Rustの査定額を左右する要素","When is the seller paid?":"出品者への支払いはいつですか？","When to use the Rust calculator":"Rust計算ツールを使うタイミング","Whether the skin is tradable now or still inside the 7 day Steam Trade Protection window.":"スキンが今すぐトレード可能か、Steamトレード保護の7日間の期間内かどうか。","Whether you’re flipping Rust accounts or coming back each wipe to find a new profile, our loyalty system gives you benefits that grow over time. EB24 supports repeat users with meaningful perks and bonuses.":"Rustアカウントを転売する方も、wipeのたびに新しいプロフィールを探しに戻ってくる方も、ロイヤリティプログラムなら長く使うほど特典が増えていきます。EB24はリピーターの皆様に、充実した特典とボーナスでお応えします。","Which Rust Coins pack sizes are available?":"Rust Coinsのパックサイズは?","Which item it fits, since skins for popular weapons and doors trade higher.":"どのアイテム用のスキンか。人気の武器やドア用のスキンは高値で取引されます。","Why Twitch Drop Rounds Are Numbered & Why It Matters":"Twitchドロップのラウンドに番号が付いている理由とその重要性","Why does the seller need my login?":"なぜ出品者にログイン情報が必要なのですか？","Wipes Weren’t Reset. They Were Exhausted":"wipesはリセットされていませんでした。使い果たされていたのです","Yes. As soon as your payment is processed, you’ll receive login info and can jump straight into the game.":"はい。お支払いの処理が完了次第、ログイン情報をお届けしますので、すぐにゲームを始められます。","Yes. If the account is listed as full access, you’ll be able to update the email and password to take full ownership.":"はい。フルアクセスとして出品されているアカウントなら、メールアドレスとパスワードを変更して完全に自分のものにできます。","You Don’t Just Survive. You Control the Wipe":"ただ生き延びるのではなく、wipeを支配する","You remember the grind. 20k stone, 10 trips to outpost, and still no BP for your gun. With this account, the edge is built in. Stop gambling for scrap. You can play Rust like it was meant to be played.":"あの周回の苦労、覚えていますよね。石2万個、前哨基地へ10往復、それでも銃の設計図は出ない。このアカウントなら、最初から優位に立てます。スクラップ集めのギャンブルはもう終わり。Rustを本来の遊び方で楽しめます。","Your platform":"お使いのプラットフォーム","Your purchase comes with our 14-day Extended Warranty and the option to upgrade to EB24 Warranty for permanent coverage. If the unexpected happens after the transaction, we provide structured dispute resolution and active support.":"ご購入には14日間の延長保証が付いており、EB24保証にアップグレードすれば永久に保証されます。取引後に万が一のことが起きても、体系的な異議申し立ての解決プロセスと手厚いサポートで対応します。","You’re not building twig bases anymore. You’re raiding them. You’re not learning blueprints. You’re making raid plans. This account doesn’t start from zero. It skips straight to the part where you set the tempo. And this wipe? It’s yours.":"もうtwig拠点を建てる側ではありません。襲撃する側です。設計図を覚える段階も終わり、レイドの作戦を練る段階です。このアカウントはゼロからのスタートではありません。主導権を握るところまで一気に進めます。そして今回のwipeは、あなたのものです。","You’re protected. EB24 holds the seller’s funds until the order is complete, and you can submit a dispute automatically. Our support team will help resolve it quickly and fairly.":"ご安心ください。注文が完了するまで、EB24が出品者への代金をお預かりしており、トラブル報告はいつでも自動で申請できます。サポートチームが迅速かつ公平に解決をお手伝いします。","You’ve built bases that stood for hours. You farmed nodes, crafted kits, and got offline raided. Again. And again. And again. You didn’t lose because you were bad. You just didn’t have time to play 18 hours straight every wipe. Now you're logged in and ready.":"何時間も持ちこたえる拠点を築き、ノードを集め、キットを作り、それでもオフラインでレイドされる。何度も、何度も。負けた原因は下手だからではありません。wipeのたびに18時間ぶっ通しでプレイする時間がなかっただけです。さあ、ログインすればすぐに準備完了です。","a Steam-wide ban, permanently visible on the public Steam profile. It significantly reduces account value. Always check whether a VAC ban listing is specifically on Rust or another game.":"Steam全体に適用されるBANで、公開Steamプロフィールに永久に表示されます。アカウントの価値を大きく下げます。VAC BANの記載がRust専用なのか他のゲームのものなのか、必ず確認してください。","a Trusted Marketplace for Rust Skins":"安心して取引できるRustスキンのマーケットプレイス","a base decoration item distributed during a Rust creator campaign. Rare as a non-weapon, non-clothing cosmetic, frequently listed as a headline item alongside large drop collections.":"Rustのクリエイターキャンペーンで配布された拠点装飾アイテムです。武器でも衣装でもないコスメティックとしては希少で、大量のドロップコレクションと並んで目玉アイテムとして出品されることがよくあります。","a character skin distributed during a specific Twitch campaign tied to the Ninja streamer partnership. One of the most recognisable non-standard character skins. Accounts listing \"Ninja Suit\" are frequently the premium character-skin listings.":"Ninjaとのストリーマー提携に関連した特定のTwitchキャンペーンで配布されたキャラクタースキンです。標準外のキャラクタースキンの中でも特に知名度が高く、「Ninja Suit」を掲載しているアカウントはプレミアムなキャラクタースキン出品であることが多いです。","a server-level ban issued by Easy Anti-Cheat. Prevents play on official Rust servers and is less severe than VAC but still restricts access to the main server ecosystem.":"Easy Anti-Cheatが発行するサーバー単位のBANです。公式Rustサーバーでのプレイができなくなります。VACよりは軽いものの、メインのサーバー環境へのアクセスが制限されます。","a well-established Drops program. Each round contained increasingly high-quality skin designs.":"歴史のあるドロップ施策です。ラウンドが進むごとに、より高品質なスキンデザインが登場しました。","an orderly way to top up Rust":"Rustを安心してチャージする方法","dedicated veteran and is among the top percentile of Rust players globally by time investment. Accounts in this range carry dual value of skin collection + authentic veteran gameplay history.":"熱心なベテランで、プレイ時間の面ではRustプレイヤー全体の上位に入ります。この範囲のアカウントは、スキンコレクションと本物のベテランとしてのプレイ履歴という二重の価値を持ちます。","elite veteran accounts. 15,000 hours represents over 600 days of active gameplay, the most prestigious hour count tier in any Rust listing.":"エリート級のベテランアカウントです。15,000時間は600日以上のアクティブなプレイに相当し、Rustの出品の中で最も格式の高い時間帯です。","experienced player account with genuine Rust gameplay history. These accounts have endured multiple wipes and map changes. It’s preferred by buyers seeking an established gameplay profile.":"本物のRustプレイ履歴を持つ経験豊富なプレイヤーのアカウントです。複数のワイプやマップ変更を経験しています。実績のあるプレイ履歴を求める購入者に人気です。","for a new look on the gun you carry most.":"いちばんよく使う銃を、新しい見た目に。","for the kit you wear in every fight.":"毎回の戦闘で身に着ける装備に。","fresh or near-fresh account. The most common Twitch Drop collector account type. No server ban risk from gameplay history, and it is preferred by buyers who want a clean start.":"新規またはほぼ新規のアカウントです。Twitchドロップを集めるアカウントとして最も一般的なタイプです。プレイ履歴によるサーバーBANのリスクがなく、クリーンな状態で始めたい購入者に好まれます。","identical to Twitch Drops. Kick Drop skins are permanently bound to the claiming Steam account and cannot be traded or sold.":"Twitchドロップと同じです。Kickドロップのスキンは受け取ったSteamアカウントに永久に紐づき、トレードや売却はできません。","includes significant badge investment. Accounts listing \"Level 50+ Steam\" carry meaningful platform prestige beyond just Rust content.":"バッジへの投資がかなり含まれます。「Level 50+ Steam」と掲載されたアカウントは、Rustのコンテンツにとどまらないプラットフォーム上のステータスを持ちます。","larger distribution but still significantly rarer than later rounds. Accounts covering Round 1-20 full are premium collector listings.":"配布数は多めですが、後半のラウンドと比べると依然としてかなり希少です。Round 1-20を完全にそろえたアカウントは、プレミアムなコレクター向け出品です。","like Twitch Drops, Kick Drop skins are permanently linked to the Steam account they were claimed on and cannot be traded on the Steam Market independently of the account itself.":"Twitchドロップと同様に、Kickドロップのスキンは受け取ったSteamアカウントに永久に紐づいており、アカウント本体とは別にSteamマーケットで取引することはできません。","means solid community standing. The standard range for mid-tier Rust accounts on EB24.":"コミュニティでの信頼が確かであることを意味します。EB24のミドルクラスのRustアカウントの標準的な範囲です。","minimum for full market and community access. Most fresh accounts start here.":"マーケットとコミュニティを完全に利用するための最低ラインです。新規アカウントの多くはここからスタートします。","one of the most listed creator-exclusive weapon skins in the Rust market. Tied to the Tacularr streamer campaign, the Tacularr AK is consistently the most searched individual creator skin in account listings.":"Rustマーケットで最も多く出品されているクリエイター限定の武器スキンの一つです。ストリーマーTacularrのキャンペーンに結びついたTacularr AKは、アカウント出品の中で個別のクリエイタースキンとして常に最も検索されています。","skins purchased from the Rust Item Store or obtained from Crates are tradeable on the Steam Community Market. These add to Steam inventory value but are not the primary account-bound collection.":"Rustのアイテムストアで購入したスキンやクレートから入手したスキンは、Steamコミュニティマーケットで取引できます。Steamインベントリの価値は高まりますが、アカウントに紐づく主要なコレクションではありません。","some accounts have Steam Community features restricted due to trade violations or report thresholds. This affects Steam Market access. Always confirm whether community features are fully active.":"取引違反や通報の件数がしきい値に達したことで、Steamコミュニティ機能が制限されているアカウントがあります。これはSteamマーケットの利用に影響します。コミュニティ機能が完全に有効かどうか、必ず確認してください。","some of the most visually impressive skins in the entire drop catalogue. Rounds 31-37 specifically produced a set of skins widely regarded as the best-designed in Rust history.":"ドロップ全体の中でも特に見た目のインパクトが大きいスキンです。特にRound 31-37では、Rust史上最高のデザインと広く評価されているスキン群が登場しました。","the Best Place to Buy Rust Account":"Rustアカウントを購入するならここが最適","the Dollie (Blazed), Scientist suit variants, and streamer-specific player model skins distributed across various campaigns. Character skins are significantly rarer than weapon skins due to lower total distribution.":"Dollie（Blazed）、Scientistスーツのバリエーション、さまざまなキャンペーンで配布されたストリーマー限定のプレイヤーモデルスキンなど。キャラクタースキンは総配布数が少ないため、武器スキンよりも大幅に希少です。","the earliest and rarest Twitch Drop campaigns. Skins from these rounds were distributed to the smallest audience before the Drops program gained widespread popularity. Accounts with Rounds 1-10 complete carry the rarest early-era drop collection.":"最も古く、最も希少なTwitch Dropsキャンペーン。これらのラウンドのスキンは、Dropsプログラムが広く普及する前に、ごく少数のユーザーにのみ配布されました。Rounds 1-10をコンプリートしたアカウントは、初期世代の中でも特に希少なドロップコレクションを所有しています。","the first Kick-exclusive drop campaign, distributed to a smaller audience than Twitch Rounds due to Kick's smaller userbase at launch. Round 1 Kick Drops are among the rarest drop skins in any current Rust account listing.":"初のKick限定ドロップキャンペーン。Kickのローンチ時のユーザー数が少なかったため、Twitchのラウンドよりも配布対象が限られていました。Round 1のKick Dropsは、現在出品されているRustアカウントの中でも特に希少なドロップスキンです。","the most comprehensive drop collection listings. Accounts listing \"539 Twitch Skins (Rounds 1-47) + All Kick Drops\" represent the absolute maximum drop coverage currently available.":"最も充実したドロップコレクションの出品。「539 Twitch Skins (Rounds 1-47) + All Kick Drops」と記載されたアカウントは、現在入手可能なドロップを最大限にカバーしています。","the newest and most actively distributed rounds. Accounts covering through Round 48 are fully up to date with all available Twitch drops.":"最新で、現在も配布が続いているラウンド。Round 48までカバーしたアカウントは、入手可能なTwitchドロップがすべて揃った最新の状態です。","the preferred status for all EB24 Rust listings. No VAC bans, no EAC bans, no game bans on the Steam profile. The account can play on all official and most community servers without restriction.":"EB24のRust出品で最も推奨されるステータス。Steamプロフィールに、VACバン、EACバン、ゲームバンは一切ありません。公式サーバーとほとんどのコミュニティサーバーで制限なくプレイできます。","the second campaign. Contains additional Kick-exclusive skins not available through Twitch. Accounts listing \"Rounds 1+2 Kick Drops\" have the full early Kick collection.":"2回目のキャンペーン。Twitchでは入手できないKick限定スキンが追加で含まれます。「Rounds 1+2 Kick Drops」と記載されたアカウントは、初期のKickコレクションを完全に所有しています。","to change how your base looks from outside.":"拠点の外観を変えるために。","zippy":"zippy","~$9.99 USD":"~$9.99 USD","~150-200 skins":"約150〜200個のスキン","~250-320 skins":"約250〜320個のスキン","~480-540 skins":"約480〜540個のスキン","~50-75 skins":"約50〜75個のスキン"}