{"A <a class=\"ex-a\" href=\":premiumPacks\">Premium Packs listing</a> can look similar to another on the surface while bundling different items underneath. Read the contents line, not just the title, before you judge the price.":"<a class=\"ex-a\" href=\":premiumPacks\">Premium Packsの出品</a>は、一見よく似ていても中身が異なる場合があります。価格を判断する前に、タイトルだけでなく内容欄を確認してください。","A Premium Pack is priced on what it actually bundles. Two packs with similar names can sit far apart once you check the contents.":"Premium Packの価格は、実際に含まれる内容で決まります。名前が似ているパックでも、内容を確認すると大きく差があることがあります。","A rare Bloodline is what defines your build, your combat style, and honestly your bragging rights in the village. EB24 gives you a direct path to Spins so a specific Bloodline is a purchase, not a gamble.":"レアな血継限界は、ビルドや戦闘スタイル、そして里での自慢にもなる決め手です。EB24ならSpinsに直接アクセスできるので、特定の血継限界も運任せではなく購入で手に入ります。","A rare bloodline is priced above a common one, since demand for it is higher and it is harder to land through random rolls.":"レアな血継限界は、需要が高くランダム抽選で引き当てるのも難しいため、一般的なものより高い価格になります。","A small batch of <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a> suits a casual top-up, while a larger batch is priced for players set on landing a specific bloodline. Pick the batch size that matches how far you are willing to go.":"少量の<a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a>はカジュアルなチャージに向いており、大量のSpinsは特定の血継限界を狙うプレイヤー向けの価格設定です。どこまで投資するかに合わせて数量を選んでください。","A specific bloodline delivered to your account rather than left to a spin roll. Rarity varies by bloodline, and the listing names which one you get.":"スピン抽選の運任せではなく、特定の血継限界をアカウントに納品します。レア度は血継限界ごとに異なり、どれが手に入るかは出品ページに記載されています。","Agree the in-game delivery method and timing with the seller up front.":"ゲーム内での納品方法とタイミングは、事前に出品者と取り決めてください。","Are Premium Packs delivered the same way as other items?":"プレミアムパックは他のアイテムと同じ方法で納品されますか？","Arrange the delivery, chat and payment through EB24 rather than a private side deal. Keeping it all on-platform is what lets escrow hold the funds and dispute handling step in if an item never arrives.":"納品、チャット、支払いは個人間の直接取引ではなく、EB24を通して行ってください。すべてをプラットフォーム上で行うことで、エスクローが代金をお預かりでき、アイテムが届かない場合にはトラブル対応が入ります。","Automated dispute handling steps in within your warranty window if something does not match the listing.":"出品内容と異なる場合は、保証期間内に自動のトラブル対応が行われます。","Because item types differ in what they actually deliver, a short check against the listing saves a purchase that does not match what you wanted. Run through these before you commit:":"アイテムの種類によって実際に納品される内容が異なるため、出品内容を事前に確認しておくと、希望と違う購入を防げます。購入を確定する前に次の点をご確認ください:","Bloodline rarity":"血継限界のレアリティ","Bloodline rarity, where a sought-after bloodline sells above a common one.":"血継限界のレアリティ。人気の血継限界は一般的なものより高く売れます。","Bloodlines Are the Whole Game":"血継限界こそがゲームのすべて","Browse Shindo Life accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済みの出品者によるShindo Lifeアカウントを、実際の出品から厳選してご覧いただけます。","Built for Buyers & Sellers":"購入者と出品者のための設計","Bundled purchases that combine several of the above into one listing. The card breaks down exactly what the pack contains.":"上記のうち複数をひとつの出品にまとめたセット購入です。カードに、パックの内容が詳しく表示されます。","Buy Shindo Life items on EB24. Ryo, spins, bloodlines, cosmetics and premium packs from trusted sellers, with escrow checkout and clear delivery windows.":"EB24でShindo Lifeのアイテムを購入。Ryo、スピン、血継限界、コスメ、プレミアムパックを、信頼できる出品者からエスクロー付きの購入手続きと明確な納品時間でお届けします。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyers rounding out an account also look at <a class=\"ex-a\" href=\":customizationCosmetics\">Customization / Cosmetics listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":premiumPacks\">Premium Packs</a>, which bundle several items into a single purchase.":"アカウントを充実させたい購入者は、<a class=\"ex-a\" href=\":customizationCosmetics\">カスタマイズ/コスメの出品</a>や、複数のアイテムをひとつの購入にまとめた<a class=\"ex-a\" href=\":premiumPacks\">プレミアムパック</a>もチェックしています。","Buying Safety":"購入時の安全性","Buying Shindo Life Ryo, Spins, and cosmetics on EB24 is straightforward. Choose the item or premium pack you want and complete checkout to receive it directly in-game.":"EB24でShindo LifeのRyo、スピン、コスメを購入するのは簡単です。欲しいアイテムやプレミアムパックを選んで購入手続きを済ませれば、ゲーム内でそのまま受け取れます。","Chat and payment stay on EB24, so there is a record of what was agreed if a delivery needs a second look.":"チャットと支払いはEB24上で行われるため、納品に確認が必要な場合でも、合意内容の記録が残ります。","Check Pack Contents Before Comparing Price":"価格を比較する前にパックの内容を確認","Check that a cosmetic or bloodline listing names the specific item, not just a category.":"コスメティックや血継限界の出品は、カテゴリだけでなく具体的なアイテム名が記載されているか確認してください。","Check the Exact Listing":"出品内容を正確に確認","Check the listing against the item type you actually want, since packs and single items are priced differently.":"パックと単品では価格が異なるため、欲しいアイテムの種類と出品内容が合っているか確認してください。","Choose Your Item Type":"アイテムの種類を選ぶ","Clear Delivery, No Account Sharing":"明確な納品、アカウント共有なし","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout through EB24 instead of arranging payment with the seller directly, keeping the trade protected by escrow.":"出品者と直接支払いをやり取りせず、EB24で購入手続きを完了すれば、取引はエスクロー（安全取引）で保護されます。","Confirm the Ryo amount, spin count, bloodline or pack contents with the seller before you pay.":"お支払い前に、Ryoの金額、スピン数、血継限界またはパックの内容を出品者に確認してください。","Confirm the specific bloodline, cosmetic, or pack named on the listing matches what you want before paying.":"お支払い前に、出品に記載されている血継限界、コスメティック、パックが希望のものと一致しているか確認してください。","Cosmetic rarity":"コスメティックのレア度","Cosmetic rarity, since a limited outfit or accessory holds value that a common one does not.":"コスメティックのレア度。限定の衣装やアクセサリーには、ありふれたものにはない価値があります。","Cosmetics":"スキン・外見アイテム","Cosmetics and Packs":"コスメティックとパック","Cosmetics and customization options are how you stand out in a village full of look-alike ninjas. Whether it's an outfit or an accessory, EB24 lists these items clearly so you know exactly what you're adding to your character.":"そっくりな忍者だらけの里で目立つには、コスメティックとカスタマイズが決め手です。衣装でもアクセサリーでも、EB24なら内容がはっきり分かるので、キャラクターに何を加えるのか一目で把握できます。","Customization / Cosmetics":"カスタマイズ / コスメ","Customization That Makes You Recognizable":"自分だけの個性を演出するカスタマイズ","Decide whether you want general spending power, a shot at a bloodline through rolls, or a bloodline handed to you directly. Ryo suits buyers who want flexibility, Spins suit players willing to roll, and a Bloodlines listing suits buyers who want a named result without the wait.":"汎用的に使えるゲーム内通貨が欲しいのか、スピンで血継限界を狙いたいのか、血継限界をそのまま受け取りたいのかを決めましょう。Ryoは柔軟に使いたい購入者向け、スピンは回すのが苦にならないプレイヤー向け、血継限界の出品は待たずに狙った結果を得たい購入者向けです。","Duo-play Shindo Life with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ハイランクのプロゲーマーとShindo Lifeをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は不要。パートナーを選んですぐに参加できます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内であればどんな不一致も保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shindo Life items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"購入後の出品者側のトラブルは、EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応でカバーされます。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shindo Lifeのアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の範囲をご確認ください。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Ryo, Spins, cosmetic, pack or bloodline was delivered as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatched or missing handover does not leave you out of pocket.":"EB24のエスクロー（安全取引）では、Ryo、Spins、コスメティック、パック、bloodlineが記載どおりに納品されたとご確認いただくまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。内容が一致しない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が行われるため、引き渡しの不一致や未着で損をすることはありません。","EB24 keeps commissions low across the Shindo Life items marketplace, so sellers can price Bloodlines, Spins, and Premium Packs competitively while keeping solid payouts.":"EB24はShindo Lifeアイテムのマーケットプレイス全体で手数料を低く抑えているため、出品者はBloodlines、Spins、Premium Packsを競争力のある価格で出品しながら、しっかり支払いを受け取れます。","EB24's Shindo Life items marketplace covers Ryo, Spins, Customization and Cosmetics, Premium Packs, and Bloodlines, giving buyers and sellers a single clear place to trade across the whole ninja-styled game. Each listing states exactly which item type is on offer.":"EB24のShindo Lifeアイテムのマーケットプレイスでは、Ryo、Spins、カスタマイズとコスメティック、Premium Packs、Bloodlinesを取り扱っており、この忍者テーマのゲームのあらゆる取引を購入者も出品者も一か所で分かりやすく行えます。各出品には、どの種類のアイテムかが明記されています。","Escrow holds your payment until you confirm the Ryo, Spins, cosmetic, pack or bloodline arrived as described.":"Ryo、スピン、コスメティック、パック、血継限界が記載どおりに届いたとご確認いただくまで、代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Every Shindo Life listing explains how delivery works before you buy. After checkout, the seller sends a private delivery instruction so Ryo, Spins, or Bloodlines change hands without ever sharing account credentials.":"Shindo Lifeのすべての出品には、購入前に納品方法が説明されています。購入手続き後、出品者から個別の納品手順が届くので、アカウントのログイン情報を共有せずにRyo、Spins、Bloodlinesを受け取れます。","Every listing states the item type, amount and contents before you pay, so there is nothing to guess.":"すべての出品には、お支払い前にアイテムの種類、数量、内容が明記されているので、迷うことはありません。","Find the exact Shindo Life item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なShindo Lifeのアイテムが見つかります。ご確認いただくまで、代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Get the Ryo, Spins, or item delivered in-game through the method agreed with the seller in Order Chat.":"Ryo、スピン、アイテムは、注文チャットで出品者と合意した方法でゲーム内にて受け取ります。","How EB24 Protects Your Purchase":"EB24による購入の保護","How does delivery work for Shindo Life items?":"Shindo Lifeのアイテムはどのように納品されますか?","How to Choose the Right Shindo Life Item":"最適なShindo Lifeアイテムの選び方","If a Shindo Life delivery doesn't match what was listed, the dispute system first connects you with the seller directly. Unresolved cases can be escalated to an EB24 admin, and the seller's funds remain on hold until it's sorted out.":"Shindo Lifeの納品内容が出品内容と異なる場合、異議申し立てシステムでまず出品者と直接やり取りできます。解決しない場合はEB24の管理者にエスカレーションでき、解決するまで出品者の売上金は保留されます。","Item Types":"アイテムの種類","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":ryo\">Ryo listing</a> trades on amount, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bloodlines\">Bloodlines listing</a> trades on the rarity of the specific bloodline named.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":ryo\">Ryoの出品</a>は数量で取引され、<a class=\"ex-a\" href=\":bloodlines\">血継限界の出品</a>は指定された血継限界のレア度で取引されます。","Items and currency from Shindo Life sellers, priced from live listings.":"Shindo Lifeの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品価格に基づいてご紹介します。","Items are handed over through an in-game trade or transfer, following the instructions shown in your order panel. No account access is required from you.":"アイテムは、注文パネルに表示される手順に従い、ゲーム内トレードまたは譲渡で引き渡されます。アカウントへのアクセス権をお渡しいただく必要はありません。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Listings include Ryo currency, Spins, Customization and Cosmetic items, Premium Packs, and Bloodlines. Each listing states exactly which type you are buying.":"出品にはRyo通貨、スピン、カスタマイズ・コスメティックアイテム、プレミアムパック、血継限界があります。各出品では、購入する種類が明確に表示されます。","Low Commissions":"低手数料","Match Spins to Your Goal":"目的に合ったスピンを選ぶ","Match the exact item type, Ryo amount, spin count or bloodline to what you are trying to buy.":"購入したい内容に合わせて、アイテムの種類、Ryoの数量、スピン数、血継限界を正確に選びましょう。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Open a dispute in your order panel if what's delivered doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"納品された内容が出品情報と異なる場合は、注文パネルから異議を申し立ててください。解決するまで支払いは保留されます。","Outfits and accessories vary in how limited they are, and that rarity is what separates a common cosmetic from a sought-after one.":"衣装やアクセサリーは限定度が異なり、その希少性がありふれたコスメと人気のコスメを分けます。","Outfits, accessories and other appearance items that change how your character looks without touching combat stats.":"戦闘ステータスには影響せず、キャラクターの見た目だけを変える衣装、アクセサリーなどの外見アイテムです。","Overview":"概要","Pack contents":"パックの内容","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pick from Shindo Life Ryo, Spins, customization and cosmetics, premium packs, or Bloodlines depending on what you're after.":"目的に合わせて、Shindo LifeのRyo、スピン、カスタマイズとコスメ、プレミアムパック、血継限界から選べます。","Play Shindo Life with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでShindo Lifeをプレイしましょう。","Popular Shindo Life Item Types":"人気のShindo Lifeアイテムの種類","Premium Packs":"プレミアムパック","Premium Packs Without the Grind":"周回なしで手に入るプレミアムパック","Premium Packs bundle up currency and exclusives that would otherwise take real playtime to piece together. Buying one directly through EB24 skips the grind and gets the bundle into your account right away.":"プレミアムパックは、集めるのに実際のプレイ時間がかかる通貨や限定アイテムをまとめたものです。EB24で直接購入すれば周回を省略でき、すぐにアカウントへ届きます。","Price follows the rarity of the Bloodline being sold, since some are far harder to obtain than others. A rarer Bloodline commands a higher price because of the specific abilities it unlocks.":"価格は販売される血継限界の希少度で決まります。入手の難しさは血継限界ごとに大きく異なるためです。希少な血継限界ほど、解放される固有の能力により高値がつきます。","Prices on EB24 follow item type, amount and rarity. A <a class=\"ex-a\" href=\":ryo\">Ryo balance</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":bloodlines\">bloodline</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24の価格はアイテムの種類、数量、希少度で決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":ryo\">Ryo残高</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":bloodlines\">血継限界</a>では、明確な理由から価格帯が大きく異なります:","Pricing & Value":"価格と価値","Pricing is set by item type and demand, so Spins and a sought-after Bloodline are valued differently than a stack of Ryo or a Premium Pack. That keeps every listing easy to compare on real worth.":"価格はアイテムの種類と需要で決まるため、スピンや人気の血継限界は、Ryoの山やプレミアムパックとは異なる評価になります。そのため、どの出品も実際の価値で簡単に比較できます。","Read what a Premium Pack contains rather than judging it by its title.":"プレミアムパックは、タイトルだけで判断せず、内容をよく確認してください。","Reading a Shindo Life Listing":"Shindo Lifeの出品情報の読み方","Receive It Directly In-Game":"ゲーム内で直接受け取れます","Rolls used to chase a new element or bloodline. A listing sets out the spin count on offer, since a small top-up and a large batch serve very different goals.":"新しいエレメントや血継限界を狙うための抽選です。少量のチャージと大量のバッチでは目的が大きく異なるため、出品情報にはスピン数が明記されています。","Ryo":"Ryo","Ryo amount":"Ryoの量","Ryo and Spins Fuel Every Roll":"RyoとスピンがすべてのRollを支えます","Ryo and Spins are the two currencies that decide how often you get to chase a new Bloodline in Shindo Life. Topping up either directly means more attempts at the roster you actually want, without hours of side-quest farming first.":"RyoとSpinsは、Shindo Lifeで新しいBloodlineを狙える回数を左右する2つの通貨です。どちらかを直接チャージすれば、サブクエストを何時間も周回しなくても、本当に欲しいBloodlineに挑戦できる回数が増えます。","Ryo scales with the balance delivered. A large amount sits in a higher band than a small top-up.":"Ryoは納品される残高に応じて価格帯が変わります。大量のRyoは、少量のチャージよりも上の価格帯になります。","Ryo, Spins, and Bloodline-tied cosmetics are checked against the listing before any Shindo Life item changes hands on EB24. Here is why players keep coming back to EB24":"EB24でShindo Lifeのアイテムが取引される前に、Ryo、Spins、Bloodline関連のコスメティックは出品内容と照合して確認されます。プレイヤーがEB24に戻ってくる理由はこちらです","Safe Shindo Life Item Delivery on EB24":"EB24での安全なShindo Lifeアイテム納品","See more Shindo Life accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のShindo Lifeアカウントをさらに見る。","Shindo Life Accounts":"Shindo Lifeアカウント","Shindo Life Items":"Shindo Lifeアイテム","Shindo Life Items by Type":"タイプ別Shindo Lifeアイテム","Shindo Life Items for Sale":"販売中のShindo Lifeアイテム","Shindo Life Items: Ryo, Spins & Bloodlines | EB24":"Shindo Lifeアイテム：Ryo、Spins、Bloodlines | EB24","Shindo Life Pro Games":"Shindo Life Pro Games","Shindo Life Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Shindo LifeのPro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","Shindo Life items":"Shindo Lifeアイテム","Shindo Life items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Shindo Lifeアイテムは合意した方法で納品されるため、長期的なアカウント共有はありません。いくつかの確認を行えば、安全に購入できます：","Shindo Life items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Shindo Lifeアイテムは出品ページに記載された方法で納品され、長期的なアカウント共有はありません。","Shindo Life listings span currency, rolls, appearance items, bundles and direct bloodline purchases. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Shindo Lifeの出品は、通貨、ロール、見た目アイテム、バンドル、Bloodlineの直接購入など多岐にわたります。必要なものを把握しておくと、出品内容を素早く読み取れます：","Shindo Life value runs through Ryo, Spins, cosmetics, packs and bloodlines, and each one needs a different kind of check before you pay. EB24 sets up every listing so that check is possible upfront:":"Shindo Lifeの価値はRyo、Spins、コスメティック、パック、Bloodlineに分かれており、支払い前にそれぞれ異なる確認が必要です。EB24ではすべての出品でその確認を事前に行えるようにしています：","Spins":"スピン","Spins are used to roll for a Bloodline, which sets your character’s abilities and moveset. Listings state the exact number of spins included in the offer.":"SpinsはBloodlineをロールするために使用し、キャラクターの能力や技が決まります。出品には、含まれるSpinsの正確な数が記載されています。","Spins count":"Spins数","Spins price on how many rolls are included. A batch aimed at a specific bloodline costs more than a handful of rolls.":"Spinsの価格は含まれるロール数で決まります。特定のBloodlineを狙ったまとまった数は、少数のロールよりも高価になります。","Stay Covered":"保証で安心","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shindo Life items for sale</a> from real sellers, with the item type and quantity written on the listing before you pay. You see whether it is Ryo, Spins, a cosmetic, a pack or a bloodline, instead of guessing from a title.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shindo Lifeのアイテム出品</a>を掲載しています。支払い前に、アイテムの種類と数量が出品情報に明記されています。Ryo、Spins、コスメティック、パック、血継限界のどれなのか、タイトルから推測する必要はありません。","The Ryo amount, since a larger balance covers more purchases and upgrades.":"Ryoの額：残高が多いほど、購入や強化の幅が広がります。","The Spins count, because a bigger batch shortens the road to a target bloodline.":"Spinsの数：まとまった数があれば、狙いの血継限界への近道になります。","The base currency for gear, mode entries and other in-game spending. Listings state the exact amount so you know what balance lands on your account.":"装備、モード参加、その他のゲーム内支出に使う基本通貨です。出品には正確な数量が明記されているので、アカウントに反映される残高が一目で分かります。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","Trade Ryo, Spins, Cosmetics and Rare Bloodline Unlocks Fast and Safely.":"Ryo、Spins、コスメティック、レア血継限界の解放を、素早く安全に取引。","Two listings can look alike until you check the exact contents. Spending a moment on the details before you compare price avoids buying the wrong thing.":"2つの出品が似ていても、内容を細かく確認すると違いが見つかることがあります。価格を比べる前に詳細を少し確認するだけで、買い間違いを防げます。","What Drives Shindo Life Item Prices":"Shindo Lifeのアイテム価格を左右する要素","What Drives Shindo Life Item Value":"Shindo Lifeのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What a Premium Pack actually bundles, rather than its name alone.":"名前だけでなく、プレミアムパックに実際に含まれる内容。","What are Spins used for?":"Spinsは何に使えますか？","What if my delivery takes longer than expected?":"納品が予定より遅れた場合は？","What items can I buy for Shindo Life?":"Shindo Lifeではどんなアイテムを購入できますか？","What to Confirm Before You Buy":"購入前に確認すべきこと","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":ryo\">Ryo balance</a> to spend freely or a batch of <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a> to chase a bloodline, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"自由に使える<a class=\"ex-a\" href=\":ryo\">Ryo残高</a>でも、血継限界を狙う<a class=\"ex-a\" href=\":spins\">Spins</a>のまとまった数でも、アカウント情報の受け渡しなしで、合意した方法でアイテムが納品されます。","Why Buy Shindo Life Items from EB24":"EB24でShindo Lifeのアイテムを購入する理由","Why Buy from EB24":"EB24で購入する理由","Why do Bloodline listings vary so much in price?":"Bloodline（血継）の出品価格が大きく異なるのはなぜですか？","Yes, Premium Packs are delivered in-game like any other listing. The timeframe is always shown before you check out.":"はい、Premium Packは他の出品と同様にゲーム内で納品されます。納品までの目安時間は、購入手続きの前に必ず表示されます。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shindo Life items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Shindo Lifeのアイテム</a>を引き続き閲覧するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","You can open a dispute automatically from your order panel if a delivery is delayed. Protection on your purchase remains active until the matter is resolved.":"納品が遅れている場合は、注文パネルから自動的に異議を申し立てることができます。問題が解決するまで、購入の保護は有効なままです。","bought directly by players who want a named bloodline without relying on a roll.":"ロールに頼らず、指定のBloodlineが欲しいプレイヤーが直接購入します。","picked up by players chasing a specific element or bloodline through rolls.":"ロールで特定の属性やBloodlineを狙うプレイヤーが手に入れます。","the Trusted Marketplace for Shindo Life Items":"Shindo Lifeアイテムの信頼できるマーケットプレイス","the currency buyers reach for first, since it covers general spending.":"購入者が最初に手に取る通貨です。幅広い支払いに使えるためです。","zippy":"zippy"}