{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> holds a court someone spent a long time building, so take full control of the login first:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Bloodアカウント</a>には、誰かが長い時間をかけて育てた宮廷があります。まずログイン情報の完全な管理権を確保しましょう。","A Silver and Blood purchase is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, battle power, vassal count and named vassals are fixed on the listing first, which gives the warranty a clear record to check against.":"Silver and Bloodの購入は14日間の延長保証の対象で、EB24の永久保証も追加できます。地域、戦闘力、家臣数、主な家臣は先に出品に明記されるため、保証の照合に使える明確な記録が残ります。","A court with many vassals and a court with high battle power are not always the same account. Because both numbers are stated, you can see which of them a price is built on and compare offers on the figure you care about.":"家臣が多い宮廷と戦闘力が高い宮廷は、必ずしも同じアカウントではありません。両方の数値が記載されているので、価格がどちらを基準にしているかが分かり、重視する数値でオファーを比較できます。","A total cannot tell you whether the vassals you want are in the court. Sellers list the notable vassals by name, so you can confirm the characters your favourite team depends on before the payment leaves escrow.":"合計だけでは、欲しい家臣が宮廷にいるかどうかは分かりません。出品者は主な家臣を名前で記載するので、EB24がお預かりしている代金が出品者に支払われる前に、お気に入りの編成に欠かせないキャラクターを確認できます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Americas":"南北アメリカ","Americas region":"Americasリージョン","Asia":"アジア","Asia region":"Asiaリージョン","Balanced courts sit in between, with both numbers in a healthy range.":"バランス型の宮廷は中間に位置し、2つの数値がどちらも良好な範囲にあります。","Battle Power":"戦闘力","Battle Power Shows How Far the Court Has Grown":"戦闘力は宮廷の成長度を示します","Battle Power, Vassals and the Region":"戦闘力、家臣、地域","Battle power gathers levels, gear and upgrades into one number, and it is the quickest way to see how developed an account is. Each EB24 listing states it, so you can set a floor and skip accounts that are still at the start of the climb.":"戦闘力はレベル、装備、強化をまとめた1つの数値で、アカウントの育成度を最も手早く把握できる指標です。EB24の各出品に記載されているので、下限を決めて、まだ序盤のアカウントを除外できます。","Buy Silver and Blood Account: Power & Vassals | EB24":"Silver and Bloodアカウント購入：戦闘力と家臣 | EB24","Can I move the account to another region later?":"アカウントを後から別の地域に移せますか？","Check Out With Escrow":"エスクローで購入","Choose a Region":"地域を選ぶ","Collector courts hold a long list of vassals at more modest strength.":"コレクター型の宮廷は、やや控えめな強さで多くの家臣を抱えています。","Compare Power and Vassals":"戦闘力と家臣を比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Court Types":"宮廷のタイプ","Courts compared by battle power and vassal count, with the Europe, Americas or Asia region shown on each listing.":"戦闘力と家臣数で宮廷を比較できます。各出品にはEurope、Americas、Asiaの地域が表示されます。","Discounted":"割引価格","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its region, battle power and vassals agree with the offer.":"EB24は、アカウントが引き渡され、地域、戦闘力、家臣が商品内容と一致するまで、代金をお預かりします。","Each listing shows all four fields, so the type is clear at a glance.":"各出品には4つの項目すべてが表示されるので、タイプが一目で分かります。","Eastern Servers":"東方サーバー","Email verified":"メール認証済み","End any sessions still active on devices that are not yours.":"ご自身のものではないデバイスで有効なセッションがあれば、すべて終了してください。","Europe":"ヨーロッパ","Europe region":"Europeリージョン","Europe, Americas and Asia":"ヨーロッパ、アメリカ、アジア","Europe, Americas or Asia. It names the server group the account plays on and the time zone its events follow.":"Europe、Americas、またはAsiaです。アカウントが遊ぶサーバーグループと、イベントが従うタイムゾーンを示します。","Every Silver and Blood listing declares its region, battle power, vassal count and notable vassals before going live, so the court you receive is the one you read about. This is what stands behind each account":"Silver and Bloodの出品はすべて、公開前に地域、戦闘力、家臣数、主な家臣を明記するため、届く宮廷は説明どおりのものです。各アカウントを支える内容は次のとおりです。","Every Silver and Blood listing on EB24 records the region, the total battle power and the number of vassals as separate entries. The seller then names the vassals that matter most, so a strong court is described in detail rather than summed up in one figure.":"EB24のSilver and Blood出品はすべて、地域、総戦闘力、家臣数を別々の項目として記録します。さらに出品者が重要な家臣を名前で記載するので、強い宮廷が1つの数値にまとめられず、詳しく説明されます。","Find a Silver and Blood account with the region, battle power, vassal count and notable vassals listed upfront. Escrow checkout and a 14 day warranty on EB24.":"地域、戦闘力、家臣数、主な家臣が最初から明記されたSilver and Bloodアカウントを探せます。EB24ならエスクロー決済と14日間の保証付きです。","For a broad roster to experiment with, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts holding 60 vassals or more</a> and compare the named characters on each.":"幅広い編成を試したい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">家臣60人以上の宮廷</a>を見て、それぞれの主な家臣を比較してみてください。","Four details describe each court and how it is likely to play:":"各宮廷は4つの項目で説明され、どのような遊び方に向くかが分かります。","Getting a Silver and Blood account on EB24 comes down to the region you play in and how much power and how many vassals you need. Follow these steps:":"EB24でSilver and Bloodアカウントを手に入れるには、遊ぶ地域と、必要な戦闘力・家臣数を決めることから始めます。次の手順に従ってください。","High battle power":"高い戦闘力","How do I know which vassals are included?":"どの家臣が含まれているかはどうすれば分かりますか？","How many characters the court holds. A wider collection leaves more room for different team setups.":"宮廷が抱えるキャラクターの数です。コレクションが広いほど、さまざまなチーム編成を組む余地が増えます。","If raw strength is the goal, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at 100,000 battle power and above</a> and then check which vassals carry that number.":"純粋な強さを求めるなら、まず<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦闘力100,000以上のアカウント</a>から探し、その数値をどの家臣が支えているかを確認しましょう。","If the region, battle power, vassal count or named vassals differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"リージョン、戦闘力、家臣数、または指定された家臣が出品内容と異なる場合は、保証期間が終了する前にEB24サポートまでご連絡ください。","If you play from the east, <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a> have their own value in the filter and can be browsed separately.":"東側でプレイするなら、<a class=\"ex-a\" href=\":asia\">アジアのアカウント</a>はフィルターに専用の値があり、個別に探せます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Silver and Blood account safe on EB24?":"EB24でSilver and Bloodアカウントを購入しても安全ですか?","It affects how smooth the connection feels from where you live.":"お住まいの地域からの接続の快適さに影響します。","It is the overall strength figure of the account, built up from character levels, equipment and upgrades. A higher number usually means the account is further along, and you can filter listings by a minimum value.":"キャラクターのレベル、装備、強化から積み上がるアカウント全体の強さを示す数値です。数値が高いほど育成が進んでいる目安になり、出品は最小値で絞り込めます。","It sets the hours when timed events and resets land for you.":"期間限定イベントやリセットが、何時に自分のところへ来るかが決まります。","It sets the players you meet in guilds and competitive modes.":"ギルドや対戦モードで出会うプレイヤーが決まります。","Link the account to an email address that only you can open.":"自分だけが開けるメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Listings are grouped into Europe, Americas and Asia. The region tells you which server group the account plays on, so choose the one closest to your time zone for events and guild activity.":"出品はヨーロッパ、アメリカ、アジアに分かれています。リージョンはアカウントがプレイするサーバーグループを示すので、イベントやギルド活動のために自分のタイムゾーンに最も近いものを選びましょう。","Low Commissions":"低手数料","Make the Login Yours":"ログイン情報を自分専用に設定","Narrow Silver and Blood listings to Europe, Americas or Asia so the account sits on servers that match your playing hours.":"Silver and Bloodの出品をヨーロッパ、アメリカ、アジアで絞り込めば、プレイ時間帯に合ったサーバーのアカウントを選べます。","Notable Vassals":"注目の家臣","Notable vassals are written by hand rather than filtered, so open every card on your shortlist. A smaller court that already holds the characters your team needs can serve you better than a larger one without them.":"注目の家臣はフィルターではなく手作業で記載されているため、候補に入れたカードはすべて開いて確認してください。必要なキャラクターがすでにそろっている小規模な宮廷のほうが、そうでない大規模な宮廷より役立つ場合もあります。","Overview":"概要","Pick your servers first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a>, then narrow the list to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">courts with 40 vassals or more</a>.":"まずサーバーを選び(例:<a class=\"ex-a\" href=\":europe\">ヨーロッパリージョンのアカウント</a>)、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">家臣40人以上の宮廷</a>に絞り込みましょう。","Plan on keeping it, since the listing is sold on that region.":"出品はそのリージョンで販売されているため、そのまま使い続ける前提で選んでください。","Players grow their courts in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> tends to reflect that:":"プレイヤーごとに宮廷の育て方は異なり、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Bloodアカウント</a>にもその違いが表れます。","Players in the west can compare <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":americas\">Americas accounts</a> and choose the schedule that fits their evenings.":"西側のプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":europe\">ヨーロッパのアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":americas\">アメリカのアカウント</a>を比べて、夜の時間帯に合うスケジュールを選べます。","Power courts put most of their resources into a few strong characters.":"パワー型の宮廷は、リソースの大半を少数の強力なキャラクターに注ぎ込みます。","Protecting a Silver and Blood Account After Purchase":"購入後のSilver and Bloodアカウントの保護","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds and checks the region, battle power, vassal count and named vassals against the listing.":"保証期間中に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金をお預かりしたまま、リージョン、戦闘力、家臣数、指定された家臣を出品内容と照合します。","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Remove any payment methods the previous owner left attached.":"前の所有者が残した支払い方法はすべて削除してください。","Safety":"安全","Sellers fill in a notable vassals field with the characters worth mentioning by name. Read it on every account you shortlist, since a count alone does not show who is in the court.":"出品者は、名前を挙げる価値のある注目の家臣を専用の欄に記入します。数だけでは宮廷に誰がいるのか分からないため、候補に入れたアカウントでは必ずこの欄を確認してください。","Set a minimum battle power, check the vassal count, then read the named vassals to make sure your planned team is in the court.":"最低戦闘力を設定し、家臣数を確認してから、注目の家臣の名前を読んで、予定しているチームのメンバーが宮廷にいるか確かめましょう。","Set a new password right after the account is handed over.":"アカウントの引き渡し後、すぐに新しいパスワードを設定してください。","Shopping for Strength":"強さで選ぶ","Shopping for Variety":"多様性で選ぶ","Silver and Blood Accounts":"Silver and Bloodアカウント","Silver and Blood Accounts for Sale":"販売中のSilver and Bloodアカウント","Silver and Blood accounts belong to a server group, and EB24 records it as Europe, Americas or Asia. Picking the region first means you land among players in a time zone that suits you, with guild activity at hours you can actually attend.":"Silver and Bloodのアカウントはサーバーグループに属しており、EB24ではヨーロッパ、アメリカ、アジアのいずれかで記録しています。先にリージョンを選べば、自分に合う時間帯のプレイヤーと遊べ、参加できる時間にギルドが活動している環境に入れます。","Silver and Blood is a gothic fantasy RPG built around collecting vassals and growing a court that can hold its own in battle. Look through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood accounts for sale</a> and each card shows the region, battle power, vassal count and notable vassals.":"Silver and Bloodは、家臣を集めて戦える宮廷を育てるゴシックファンタジーRPGです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のSilver and Bloodアカウント</a>を見ると、各カードにリージョン、戦闘力、家臣数、注目の家臣が表示されています。","Silver and Blood sellers who keep their accounts listed earn rewards through our incentive plan, among them better visibility for their offers in search results.":"アカウントを出品し続けているSilver and Bloodの出品者は、インセンティブプランで特典を受け取れます。その一つが、検索結果での商品の露出アップです。","Starter courts are lighter but cost less and leave the building to you.":"序盤のコートは戦力こそ控えめですが、価格が抑えられ、施設の育成はお客様の自由です。","Take the details from your order panel, change the password and connect the account to an email address that only you control.":"注文パネルの情報を確認し、パスワードを変更して、自分だけが管理できるメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","The Names Behind the Number":"数字の裏にある名前","The Region Decides Your Server":"リージョンでサーバーが決まる","The combined strength figure of the account, a quick read on how far its characters and gear have been developed.":"アカウント全体の総合力を示す数値です。キャラクターや装備がどこまで育っているかをひと目で把握できます。","The region on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Blood account</a> shapes your daily play in several ways:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Silver and Bloodアカウント</a>のリージョンは、日々のプレイにいくつかの形で影響します。","The region sets which server group you join.":"リージョンによって、参加するサーバーグループが決まります。","The warranty period exists for anything that does not match the listing. Check the vassals and the power figure once you log in, and if strength was what you were after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300,000 battle power or more</a>.":"保証期間は、出品内容と異なる点があった場合のためにあります。ログイン後に家臣と戦闘力の数値を確認し、強さが目当てだった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦闘力300,000以上のアカウント</a>に戻って探し直してください。","Treat the region as fixed. Buy the listing that already matches the servers you want, rather than counting on a transfer after the purchase.":"リージョンは変更できないものと考えてください。購入後の移行に期待せず、希望のサーバーにすでに合致している商品を選びましょう。","Types of Silver and Blood Court":"Silver and Bloodのコートの種類","Vassals":"Vassals（家臣）","Vassals Are the Collection Itself":"家臣こそがコレクションそのもの","Vassals are the characters you collect and send into battle. The count shows the size of the collection, which matters when different modes ask for different team setups.":"家臣は、集めて戦いに送り出すキャラクターです。家臣数はコレクションの規模を表し、モードごとに求められるチーム編成が異なる場面で重要になります。","Vassals are the characters you summon and fight with, and the count on the listing shows how wide the collection is. A larger court gives more freedom to build teams for different modes, even before you look at which names are inside it.":"家臣は、召喚して一緒に戦うキャラクターで、出品情報の家臣数がコレクションの幅を示します。宮廷が大きいほど、中にどんな名前がいるかを見る前から、モードに合わせたチームを自由に組みやすくなります。","Western Servers":"欧米サーバー","What a Silver and Blood Listing Shows":"Silver and Bloodの出品でわかること","What are vassals and why count them?":"家臣とは何で、なぜ数を確認するのですか?","What does battle power tell me?":"戦闘力から何が分かりますか?","What happens if the account differs from the offer?":"アカウントが商品内容と異なる場合はどうなりますか?","With a low commission, sellers can price the hours spent building a court of vassals at what they are worth, without padding the figure to cover marketplace fees.":"手数料が低いため、出品者は家臣の宮廷を築くのに費やした時間を、マーケットプレイスの手数料分を上乗せすることなく、正当な価格で設定できます。","Written out by the seller, so you can see which specific characters stand behind the count.":"出品者が直接記入するので、家臣数の裏にどんなキャラクターがいるのか具体的に分かります。","Yes. Each listing states the region, battle power, vassal count and notable vassals before it goes live, your payment sits in escrow until delivery, and a warranty period follows the handover.":"はい。出品ごとに、公開前にリージョン、戦闘力、家臣数、主な家臣が明記されています。代金は納品までエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりし、引き渡し後には保証期間も設けられています。","a Trusted Place to Buy Silver and Blood Accounts":"Silver and Bloodアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}