{"A 12 spin bundle and a 5 spin bundle are easy to compare once you divide each price by its spin count.":"12スピンのバンドルと5スピンのバンドルは、それぞれの価格をスピン数で割れば簡単に比較できます。","A Luck or Fast Roll gamepass keeps working every session. Count how much you play before choosing a one-off boost instead.":"LuckやFast Rollのゲームパスは、毎回のセッションで効果が続きます。単発のブーストを選ぶ前に、どれくらいプレイするかを考えてみましょう。","A card that names the exact gamepass or boost instead of a general bundle.":"汎用のセットではなく、特定のゲームパスやブーストの名前が記載されたカードです。","A delivery time that suits you, as the seller completes the purchase in game.":"出品者がゲーム内で購入を行うため、ご都合に合わせた納品時間を選べます。","A gamepass stays on your profile, while a boost runs out. Compare each only with offers in the same item type.":"ゲームパスはプロフィールに残り、ブーストは効果が切れます。比較するときは同じアイテムタイプの商品どうしで見比べてください。","After you pay, share your Roblox username in Order Chat. The seller then sends the gift or completes the purchase in game. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/slime-rng\">Slime RNG buying guide</a> explains each step.":"支払い後、注文チャットでRobloxのユーザー名を共有してください。その後、出品者がゲーム内でギフトを送るか購入手続きを行います。各手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/slime-rng\">Slime RNG購入ガイド</a>で解説しています。","Anything outside the three groups above. The card explains exactly what you receive.":"上記3つのグループに当てはまらないものです。カードに受け取れる内容が詳しく書かれています。","Boost listings":"ブースト出品","Boosts":"Boosts","Boosts are developer products like Snack, Meal and Feast. They help for a limited time rather than permanently, which is why they are usually priced lower than gamepasses.":"ブーストはSnack、Meal、Feastなどのデベロッパープロダクトです。効果は永続ではなく一定時間のみのため、通常はゲームパスより安く設定されています。","Bundle size":"セットのサイズ","Bundles of 5 or 12 spins with the count on the card, so comparing the cost of one roll is simple.":"カード上に回数が明記された5回または12回のスピンバンドルで、1回あたりのコストを簡単に比較できます。","Buy Slime RNG gamepasses, spin bundles and boosts on EB24 from verified sellers. Delivered in game, with your payment held until you confirm.":"認証済み出品者のSlime RNGゲームパス、スピンセット、ブーストをEB24で購入できます。ゲーム内で納品され、確認するまで代金はお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Slime RNG Items":"Slime RNGアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Cards that sell well usually make these points clear:":"よく売れているカードは、たいてい次の点がはっきり書かれています。","Check And Confirm":"確認して確定","Check that you do not already own the gamepass you are about to buy.":"購入しようとしているゲームパスをすでに持っていないか確認してください。","Check the perk or spins arrived before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"EB24が代金をお預かりしている間に、特典やスピンが届いたか確認してから受取確認をしてください。","Checkout places your money in escrow. Give the seller your Roblox username in Order Chat so they can deliver.":"購入手続きでは代金がエスクロー（安全取引）で預けられます。注文チャットで出品者にRobloxのユーザー名を伝えると、納品してもらえます。","Choose between a permanent gamepass and short boosts before you start comparing.":"比較を始める前に、永続のゲームパスにするか、短期のブーストにするかを決めましょう。","Common Slime RNG Listings":"Slime RNGのよくある出品","Confirm the gamepass name, spin count or boost in Order Chat first.":"まずOrder Chatで、ゲームパス名、スピン数、ブーストの内容を確認しましょう。","Decide how you want to roll. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> gives you a lasting perk, while a <a class=\"ex-a\" href=\":spins\">spins listing</a> gives you a set number of extra rolls. Sellers deliver both in game.":"ロールのスタイルを決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの出品</a>は永続的な効果が得られ、<a class=\"ex-a\" href=\":spins\">スピンの出品</a>は決まった回数の追加ロールが得られます。どちらも出品者がゲーム内で納品します。","Delivered Without Your Password":"パスワード不要で納品","Delivery happens in Slime RNG through a gift or purchase, with no login shared.":"納品はSlime RNG内でのギフトまたは購入で行われ、ログイン情報の共有は不要です。","Delivery time":"納品時間","Double Roll, Fast Roll, VIP, More Loot, Auto Collect and Luck, each sold as a named pass that stays on your profile.":"Double Roll、Fast Roll、VIP、More Loot、Auto Collect、Luckは、それぞれプロフィールに残る名前付きパスとして販売されています。","Each group needs a different check. A <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> should say which developer product it covers, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> should name the exact pass.":"種類ごとに確認するポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">ブーストの出品</a>は対象の開発者商品が記載されているか、<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの出品</a>は正確なパス名が記載されているかを確認しましょう。","Escrow On Every Order":"全注文にエスクロー","Escrow and automated dispute handling step in if the seller delivers the wrong pass or fewer spins. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slime RNG items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to learn how the warranty works.":"出品者が違うパスを納品したり、スピン数が不足していたりした場合は、エスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が働きます。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slime RNGアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の仕組みをご確認ください。","Filter By Item Type":"アイテムの種類で絞り込む","Gamepass listings":"Gamepassの出品","Gamepass names, spin counts and boosts are matched to the listing before a Slime RNG seller gets paid. Here is how each offer on this page is protected":"Slime RNGの出品者に支払いが行われる前に、ゲームパス名、スピン数、ブーストが出品内容と一致しているか確認されます。このページの各商品がどのように保護されているかをご紹介します","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses like Luck, Double Roll or Auto Collect stay on your profile. If you roll often, a pass can be worth more than many short boosts.":"Luck、Double Roll、Auto Collectなどのゲームパスはプロフィールに残ります。頻繁にローリングするなら、短時間のブーストを何度も買うよりパスの方がお得になることもあります。","Gamepasses, Spins and Boosts for Better Rolls":"ゲームパス、スピン、ブーストでロールをもっと有利に","Gamepasses, Spins, Boosts or Other. Choosing one shows only the Slime RNG offers you care about.":"ゲームパス、スピン、ブースト、その他から選べます。選択すると、Slime RNGの気になる商品だけが表示されます。","Getting a Slime RNG gamepass, a spin bundle or a boost works the same way every time. Filter by item type, pay, and share your username so the seller can deliver.":"Slime RNGのゲームパス、スピンバンドル、ブーストの購入手順は毎回同じです。アイテムタイプで絞り込み、支払いを済ませ、ユーザー名を伝えるだけで、出品者が納品します。","Give the seller your Roblox username and be ready at the agreed time.":"出品者にRobloxのユーザー名を伝え、約束した時間に待機してください。","How EB24 Protects Your Slime RNG Purchase":"EB24がSlime RNGの購入を守る仕組み","How are spins sold?":"スピンはどのように販売されていますか？","How do I sell Slime RNG items on EB24?":"EB24でSlime RNGのアイテムを出品するには？","How does Slime RNG delivery work?":"Slime RNGの納品はどのように行われますか？","In bundles, usually 5 or 12 spins. Spins give you extra rolls, not a specific slime. Compare bundles by dividing the price by the number of spins.":"通常は5回または12回のバンドルで販売されています。スピンで増えるのはローリング回数で、特定のスライムが手に入るわけではありません。価格をスピン数で割ると、バンドルを比較できます。","Instant and scheduled delivery can be priced differently, and the card shows which one the seller offers.":"即時納品とスケジュール納品では価格が異なる場合があり、カードに出品者の対応する方法が表示されています。","Item type":"アイテムの種類","Keep It On The Platform":"取引はプラットフォーム内で","Look at several live cards in one item type to see typical prices.":"同じアイテムタイプのライブカードを複数見て、相場を把握しましょう。","Look for the exact gamepass name, the number of spins or the boost included before you compare prices.":"価格を比較する前に、ゲームパスの正確な名称、スピンの回数、含まれるブーストを確認しましょう。","Luck or Double Roll is not the same purchase as VIP or Auto Collect. Read the name on the card, not just the item type.":"LuckやDouble Rollは、VIPやAuto Collectとは別の購入内容です。アイテムタイプだけでなく、カードに書かれた名前を確認してください。","Message the seller in Order Chat first. If the issue is not solved, open a dispute from the order page during your warranty. EB24 does not release the payment while the case is open.":"まず注文チャットで出品者にメッセージを送ってください。解決しない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立てられます。案件が進行中の間、EB24は代金を出品者に支払いません。","Most Slime RNG orders are one of these three kinds.":"Slime RNGの注文の多くは、次の3種類のいずれかです。","Naming the exact gamepass, spin count or boost in Order Chat before the seller starts keeps the order clear for both sides.":"出品者が作業を始める前に、注文チャットで正確なゲームパス、スピン数、ブーストを伝えておくと、双方にとって注文内容が明確になります。","No Login Needed":"ログイン不要","No. Your username is enough. If a seller asks for your password, do not share it and report the listing. Keeping the deal on EB24 keeps escrow and dispute help in place.":"いいえ、ユーザー名だけで十分です。出品者からパスワードを求められても教えず、その出品を報告してください。取引をEB24上で行えば、エスクローと異議申し立てのサポートが有効なままになります。","Offers come in four item types: Gamepasses, Spins, Boosts and Other. Each card names the pass or boost, or states the number of spins, so you can see exactly what is included.":"商品は、ゲームパス、スピン、ブースト、その他の4種類です。各カードにパスやブーストの名称、またはスピンの回数が記載されているので、含まれる内容がひと目でわかります。","Offers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slime-rng\">Slime RNG items marketplace</a> are grouped as Gamepasses, Spins, Boosts or Other. One click on the right group shows only what you came for.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slime-rng\">Slime RNGアイテムのマーケットプレイス</a>の商品は、ゲームパス、スピン、ブースト、その他に分類されています。目的のグループを1クリックで選ぶだけで、探している商品だけが表示されます。","Offers that are not a gamepass, spins or a boost sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read these cards carefully and confirm the details in Order Chat before paying.":"ゲームパス、スピン、ブーストのいずれにも当てはまらない商品は<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に分類されます。これらのカードはよく読み、支払い前に注文チャットで詳細を確認してください。","One-off developer products like Snack, Meal or Feast that help for a limited time.":"Snack、Meal、Feastなど、一定時間だけ効果が続く単発の開発者商品です。","Open Slime RNG and make sure the perk, spins or boost arrived. Confirm only when it matches the card.":"Slime RNGを開き、特典・スピン・ブーストが届いているか確認します。カードの内容と一致した場合のみ、受け取りを確認してください。","Other":"その他","Other Offers":"その他の商品","Overview":"概要","Passes That Last":"長く使えるパス","Pay And Share Your Username":"お支払い後にユーザー名を共有","Paying a Slime RNG seller outside EB24 means losing escrow and dispute help. Keep chat and payment here until the order is done.":"EB24の外でSlime RNGの出品者に支払うと、エスクロー（安全取引）と異議申し立てのサポートを受けられなくなります。注文が完了するまで、チャットも支払いもEB24内で行ってください。","Permanent or used up":"永続か使い切りか","Permanent perks such as Double Roll, Fast Roll, VIP, More Loot, Auto Collect or Luck, each named on the card.":"Double Roll、Fast Roll、VIP、More Loot、Auto Collect、Luckなどの永続効果。それぞれカードに明記されています。","Price Per Spin":"スピン1回あたりの価格","Prices follow how long a perk lasts and how many rolls it gives. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> sit in different price ranges:":"価格は、効果の持続期間と得られるロール回数に応じて決まります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">ブーストの出品</a>では価格帯が異なります。","Pricing":"価格","Read The Pass Or Count":"パスか回数かを確認","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe Slime RNG Item Delivery on EB24":"EB24で安全にSlime RNGアイテムを受け取る","Sellers complete the gift or purchase in game after you share your Roblox username in Order Chat.":"注文チャットでRobloxのユーザー名を共有すると、出品者がゲーム内でギフトまたは購入手続きを行います。","Sellers list passes such as Double Roll, Fast Roll, VIP, More Loot, Auto Collect and Luck. A gamepass stays on your profile once delivered. Check that you do not already own the pass before you buy.":"Double Roll、Fast Roll、VIP、More Loot、Auto Collect、Luckなどのパスが出品されています。ゲームパスは納品後もプロフィールに残ります。購入前に、すでに所持していないか確認してください。","Set up a verified payout method, then list your offer with the correct item type, the pass or boost name or spin count, and a delivery time you can keep. See live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slime-rng\">Slime RNG items</a> for examples. You are paid once the buyer confirms.":"認証済みの支払い方法を設定し、正しいアイテムタイプ、パスやブースト名またはスピン数、守れる納品時間を入力して商品を出品してください。例は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slime-rng\">Slime RNGのアイテム</a>でご確認いただけます。購入者が受け取りを確認すると、支払いが行われます。","Slime RNG Items":"Slime RNG アイテム","Slime RNG Items by Item type":"アイテムタイプ別のSlime RNGアイテム","Slime RNG Items for Sale":"Slime RNGのアイテム販売","Slime RNG Items: Gamepasses, Spins & Boosts | EB24":"Slime RNGアイテム：ゲームパス、スピン、ブースト | EB24","Slime RNG is a Roblox experience built around rolling for rare slimes, and every extra roll or bit of luck helps. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slime RNG items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the exact perk or count on every card.":"Slime RNGはレアなスライムを引くRobloxのゲームで、ロール回数や運が増えるほど有利になります。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slime RNGアイテムの販売</a>を掲載しており、各カードにアイテムの種類と具体的な効果や数量が明記されています。","Slime RNG offers fall into four item types. Choose the one that fits how you play:":"Slime RNGの商品は4種類のアイテムに分かれます。プレイスタイルに合うものを選んでください。","Snack, Meal and Feast developer products for a short push during a rolling session.":"ローリング中にサッと使えるSnack、Meal、Feastのデベロッパープロダクトです。","Sold in bundles, usually 5 or 12 spins. The bundle size tells you what each extra roll costs.":"通常は5回または12回のスピンがセットで販売されています。セットのサイズから、追加ロール1回あたりのコストが分かります。","Sorted By Item Type":"アイテム種類別に整理","Spin Bundles":"スピンセット","Spin bundles add rolls, not a chosen slime. Compare each <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slime-rng\">Slime RNG spin listing</a> by its price per spin and you will know what you are paying for.":"スピンバンドルで増えるのはローリング回数で、特定のスライムが選べるわけではありません。各<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slime-rng\">Slime RNGスピンの出品</a>を1スピンあたりの価格で比べれば、支払う内容が明確になります。","Spin listings":"スピン出品","Spins":"スピン","Spins Mean More Rolls":"スピンならロール回数が増える","Spins come in bundles of different sizes. Divide the price by the number of spins to compare fairly.":"スピンはサイズの異なるセットで販売されています。価格をスピン数で割ると、公平に比較できます。","The number of spins in the bundle, which sets the price per roll.":"セットに含まれるスピン数で、1回あたりの価格が決まります。","The right buy depends on how often you play. Regular players get more from a gamepass, while a short session may only need spins or a boost.":"最適な購入はプレイ頻度によって変わります。頻繁にプレイする方にはゲームパスがお得で、短時間のプレイならスピンやブーストで十分な場合もあります。","The seller arranges a gift or gamepass purchase with you in Order Chat, so your Roblox account never leaves your hands. Keep these points in mind:":"出品者が注文チャットでギフトやゲームパスの購入方法を調整するため、Robloxアカウントを渡す必要はありません。次の点に注意してください。","The seller sends the gift or completes the purchase in game using your Roblox username. EB24 keeps the payment until you confirm, so a missing pass can be raised in time.":"出品者がRobloxのユーザー名を使って、ゲーム内でギフトを送るか購入手続きを行います。確認するまで代金はEB24が保管するため、パスが届かない場合も期間内に申し立てできます。","Think Long Term":"長期的に考える","What Drives Slime RNG Item Prices":"Slime RNGアイテムの価格を左右する要素","What Drives Slime RNG Item Value":"Slime RNGアイテムの価値を左右する要素","What Slime RNG items can I buy on EB24?":"EB24ではSlime RNGのどんなアイテムを購入できますか？","What You Can Buy":"購入できるもの","What are Boosts?":"ブーストとは何ですか？","What if my gamepass or spins do not arrive?":"ゲームパスやスピンが届かない場合はどうすればいいですか?","Whether the perk is permanent, like a gamepass, or used up, like a boost.":"ゲームパスのような永続的な特典か、ブーストのような使い切りの特典かという違いです。","Which Slime RNG gamepasses are available?":"購入できるSlime RNGのゲームパスは何ですか？","Which gamepass":"どのゲームパスか","Will the seller need my login?":"出品者にログイン情報の提供は必要ですか？","Work out the price per spin on each bundle you consider.":"検討している各セットのスピン1回あたりの価格を計算しましょう。","Your payment is held until you confirm what arrived. If something is missing, open a dispute from the order page during your warranty and the money is not released.":"届いた内容を確認するまで、代金は保留されます。不足がある場合は、保証期間中に注文ページから異議を申し立てれば、代金は出品者に支払われません。","Your payment stays with EB24 until you confirm the perk or spins arrived, with dispute support during the warranty.":"特典やスピンが届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。保証期間中は異議申し立てのサポートも受けられます。","a Reliable Place to Buy Slime RNG Items":"Slime RNGのアイテムを安心して購入できる場所","a quick way to get more rolls without waiting.":"待たずに手早くロール回数を増やせる方法です。","popular with players who want faster or luckier rolls for good.":"より速く、よりラッキーなロールをずっと使いたいプレイヤーに人気です。","short help for a focused rolling session.":"集中してロールする時間帯に役立つ短時間のサポートです。","zippy":"zippy"}