{"A Shiny Tri-Titan and a normal one are priced apart. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slop-tower-defense\">Slop Tower Defense items marketplace</a> state the version so there is no confusion.":"Shiny Tri-Titanと通常版は価格が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slop-tower-defense\">Slop Tower Defenseアイテムマーケットプレイス</a>のカードにはバージョンが明記されているので、迷うことはありません。","A Slopbux pack payment sent outside EB24 means losing the hold and the dispute route. Keep every Slopbux pack deal on the order page.":"EB24の外でSlopbuxパックの支払いを行うと、代金の保留とトラブル報告の手段を失います。Slopbuxパックの取引はすべて注文ページで行ってください。","A handover time that both sides can keep.":"双方が守れる引き渡し時間。","A named unit solves a wave now, Slopbux let you pick later. Decide which suits you.":"指定ユニットなら今すぐウェーブを突破でき、Slopbuxなら後で選べます。自分に合う方を選びましょう。","A rarer version of a unit, such as a Shiny Tri-Titan. Cards should say which version you get.":"Shiny Tri-Titanのような、ユニットのレア版です。カードにはどのバージョンが手に入るか記載されています。","A shiny unit is rarer than its normal form and usually costs more.":"Shinyユニットは通常版よりレアで、たいてい価格も高めです。","A unit from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slop-tower-defense\">Slop Tower Defense items</a> suits you if a wave is blocking you. Slopbux suit you if you want to choose yourself.":"ウェーブで詰まっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slop-tower-defense\">Slop Tower Defenseアイテム</a>のユニットがおすすめです。自分で選びたいならSlopbuxが向いています。","A unit is a finished piece, Slopbux are a budget. Compare inside each group.":"ユニットは完成品、Slopbuxは予算のようなものです。それぞれのグループ内で比較しましょう。","A unit plays now, Slopbux are for later. Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slop-tower-defense\">Slop Tower Defense item types</a> to one before comparing.":"ユニットはすぐ使え、Slopbuxは後のための通貨です。比較する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/slop-tower-defense\">Slop Tower Defenseのアイテムタイプ</a>を1つに絞り込みましょう。","A wrong unit or short Slopbux are covered by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slop Tower Defense items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the details for Slopbux pack orders.":"違うユニットが届いた場合やSlopbuxが不足していた場合は、代金の保留と自動の異議申し立て対応で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slop Tower Defenseアイテム</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>でSlopbuxパックの注文の詳細をご確認ください。","All Slop Tower Defense Slopbux pack orders on EB24 fit one of these three groups.":"EB24でのSlop Tower DefenseのSlopbuxパックの注文は、すべてこの3つのグループのいずれかに当てはまります。","Be online at the agreed time so the trade completes.":"取引を完了できるよう、約束した時間にオンラインでいてください。","Buy Slop Tower Defense units, shiny versions and Slopbux from verified sellers. Trades happen in game and EB24 holds your payment until you confirm delivery.":"認証済みの出品者からSlop Tower Defenseのユニット、Shiny版、Slopbuxを購入できます。取引はゲーム内で行われ、納品を確認するまでEB24が代金をお預かりします。","Buy the unit that clears the wave you are stuck on, not just the rarest one in the list.":"リストの中で一番レアなユニットではなく、詰まっているウェーブを突破できるユニットを購入しましょう。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Slop Tower Defense Items":"Slop Tower Defenseアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Compare the price per hundred Slopbux across packs.":"数量で比較。パックごとにSlopbux 100あたりの価格を比べましょう。","Check The Version Or Amount":"バージョンまたは数量を確認","Check the unit or Slopbux and confirm. Only then is the Slopbux pack seller paid.":"ユニットまたはSlopbuxを確認してから承認してください。承認後に初めてSlopbuxパックの出品者へ支払われます。","Check your units or balance before confirming, while EB24 holds the money.":"EB24が代金をお預かりしている間に、確定する前にユニットや残高を確認してください。","Choose A Unit Or Slopbux":"ユニットまたはSlopbuxを選ぶ","Choose a unit or the currency behind it. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> names a unit such as the Werewolf or a Shiny Tri-Titan, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Slopbux listing</a> gives you a balance like 250 Slopbux. Every Slopbux pack trade completes in game.":"ユニットか、その元となる通貨を選びましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニットの出品</a>にはWerewolfやShiny Tri-Titanなどのユニット名が記載され、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Slopbuxの出品</a>では250 Slopbuxのような残高が手に入ります。Slopbuxパックの取引はすべてゲーム内で完了します。","Clear Slop Tower Defense cards for a Slopbux pack cover these points:":"Slopbuxパックのわかりやすい出品カードには、次の内容が記載されています：","Common Slop Tower Defense Listings":"Slop Tower Defenseのよくある出品","Compare Slopbux packs per hundred.":"Slopbuxパックは100あたりの価格で比較しましょう。","Confirm It In Game":"ゲーム内で確認","Confirm shiny or normal before paying for a unit.":"ユニットの代金を支払う前に、Shinyか通常版かを確認しましょう。","Decide whether you need a named unit or a balance to spend.":"名前付きユニットか、使うための残高か、どちらが必要かを決めましょう。","Divide the price by the amount to compare packs fairly.":"価格を数量で割ると、パックを公平に比較できます。","Do I share my Roblox login to get a Slopbux pack?":"Slopbuxパックを手に入れるのに、Robloxのログイン情報を教える必要はありますか？","EB24 holds the money through the Slopbux pack trade and pays the seller after you approve.":"EB24はSlopbuxパックの取引中、代金をお預かりし、購入者が承認した後に出品者へ支払います。","EB24 holds your Slop Tower Defense payment until you confirm the Slopbux pack arrived. If the Slopbux pack does not match, automated dispute handling acts within your warranty while the money stays held.":"EB24は、Slopbuxパックが届いたことをご確認いただくまで、Slop Tower Defenseの代金をお預かりします。Slopbuxパックが内容と異なる場合は、代金を保留したまま、保証の範囲で自動の異議申し立て対応を行います。","Each Slopbux pack lists its amount. Divide the price by it and compare.":"各Slopbuxパックには数量が表示されています。価格を数量で割って比較してください。","Every seller passed EB24 checks before listing for this title.":"このゲームタイトルでは、すべての出品者が出品前にEB24の審査を通過しています。","Fighters Or Funds":"ユニットか資金か","Fighters are under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Units</a> and odd lots under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Check whether a unit card means the shiny version or the normal one.":"ユニットは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニット</a>、端数ロットは<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>にあります。ユニットのカードが輝く版か通常版かを確認してください。","Getting a unit or a Slopbux pack for Slop Tower Defense is a short, protected process. Here is the process:":"Slop Tower Defenseのユニットやslopbuxパックの入手は、短く安全な手順で完了します。流れは次のとおりです：","How EB24 Protects Your Slop Tower Defense Purchase":"EB24がSlop Tower Defenseの購入を守る仕組み","How are Slopbux priced?":"Slopbuxの価格はどう決まりますか？","How the unit fits the waves you are stuck on.":"行き詰まっているウェーブにそのユニットが合うかどうか。","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the map.":"ゲーム内で行います。支払い完了後、マップで会う時間を注文チャットで決めます。","Item type":"アイテムの種類","Lots outside units and Slopbux, described by the seller.":"ユニットとSlopbux以外の商品で、内容は出品者が説明します。","Lots outside units and Slopbux. Each seller describes them in their own way.":"ユニットとSlopbux以外のロットです。説明は出品者ごとに異なります。","Make sure the card says which version you get before comparing prices.":"価格を比べる前に、どの版が手に入るかカードで確認してください。","Named units, including shiny versions, handed over in the experience.":"輝く版を含む名前付きユニットを、ゲーム内で引き渡します。","Named units, shiny versions and Slopbux from verified sellers, traded at the map while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者の名前付きユニット、輝く版、Slopbuxを、EB24が代金をお預かりしたままマップで取引します。","No. You stay on your own profile for the whole Slopbux pack trade. Report any Slopbux pack seller who asks for your password.":"不要です。Slopbuxパックの取引中、ご自身のプロフィールのままで大丈夫です。パスワードを求める出品者は報告してください。","Once the Slopbux pack payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the map in Order Chat.":"Slopbuxパックの支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。マップで会う時間は注文チャットで決めてください。","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Other listings":"その他の出品","Overview":"概要","Pay, Then Plan The Slopbux Pack Handover":"支払い後にSlopbuxパックの引き渡しを調整","Pick units for the waves you are stuck on.":"行き詰まっているウェーブに合わせてユニットを選びましょう。","Point it out in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"注文チャットで伝えてください。解決しない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立てられます。その間も代金はEB24がお預かりします。","Prices follow how hard an item is to get, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Slopbux listing</a> sit on different scales:":"価格は入手の難しさに応じて決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニットの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Slopbuxの出品</a>では価格帯が異なります：","Pricing":"価格","Read Other cards to the last line.":"「その他」のカードは最後の行まで読みましょう。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe Slop Tower Defense Item Delivery on EB24":"EB24で安全に受け取るSlop Tower Defenseアイテム","Shiny Changes Everything":"Shinyで大きく変わる","Shiny Or Normal":"輝く版か通常版か","Shiny versions":"輝く版","Should I buy a unit or Slopbux?":"ユニットとSlopbuxのどちらを買うべき？","Slop Tower Defense Items":"Slop Tower Defenseのアイテム","Slop Tower Defense Items by Item type":"アイテム種別で探すSlop Tower Defenseのアイテム","Slop Tower Defense Items for Sale":"Slop Tower Defenseのアイテム販売","Slop Tower Defense Items: Units, Slopbux | EB24":"Slop Tower Defenseアイテム：ユニット、Slopbux | EB24","Slop Tower Defense is a Roblox tower defense game with odd, meme styled units that you place to stop waves. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slop Tower Defense items for sale</a> from verified sellers, each card naming a unit or a Slopbux amount.":"Slop Tower Defenseは、ウェーブを食い止めるために独特なミーム風ユニットを配置するRobloxのタワーディフェンスゲームです。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Slop Tower Defenseアイテムの販売</a>を掲載しており、各カードにユニット名またはSlopbuxの数量が記載されています。","Slop Tower Defense trades happen in game while you stay on your Roblox profile. Check these points:":"Slop Tower Defenseの取引はゲーム内で行われ、Robloxのプロフィールからは離れません。次の点をご確認ください。","Slopbux":"Slopbux","Slopbux In Plain Figures":"Slopbuxを数字でわかりやすく","Slopbux Pack Payment Held Until You Confirm":"Slopbuxパックの代金は、確認するまでお預かりします","Slopbux Pack Traded In Game, Held Until You Agree":"Slopbuxパックはゲーム内で取引し、同意するまで代金をエスクローで保管","Slopbux amount":"Slopbuxの数量","Slopbux amounts sold as fixed figures for spending yourself.":"ご自身で使うために、固定数量で販売されるSlopbuxです。","Slopbux cards give a fixed amount, such as 250, for clean comparisons.":"Slopbuxのカードは250などの固定数量なので、すっきり比較できます。","Slopbux listings":"Slopbuxの出品","Spelling out the unit and its version in Order Chat before checkout avoids most mix ups.":"購入手続きの前に、注文チャットでユニットとそのバージョンを明記しておくと、ほとんどの行き違いを防げます。","State the unit name, shiny status or Slopbux figure in Order Chat first.":"まず注文チャットで、ユニット名、シャイニーかどうか、またはSlopbuxの数量をお伝えください。","Stay On EB24":"取引はEB24上で完結させましょう","The Slopbux figure, which gives a cost per hundred.":"Slopbuxの数量。100あたりの価格もわかります。","The Slopbux pack trade is done in game and no one asks for your Roblox password.":"Slopbuxパックの取引はゲーム内で行われ、Robloxのパスワードを聞かれることはありません。","The Werewolf, the Gargantuan Cyborg Cat and shiny Titans show up often.":"Werewolf、Gargantuan Cyborg Cat、シャイニーのTitanがよく出品されています。","The catalogue has three groups, so the decision is quick:":"カタログは3つのグループに分かれているので、すぐに選べます。","The groups are judged apart. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Slopbux listing</a> is about amount, and an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other listing</a> is about its stated contents.":"各グループは別々に評価されます。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Slopbuxの出品</a>は数量が基準で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他の出品</a>は記載された内容が基準です。","The item type, the unit name and version or the Slopbux amount, and a time.":"アイテム種別、ユニット名とバージョンまたはSlopbuxの数量、そして時間。","The unit named and whether it is a shiny version.":"ユニット名と、シャイニー版かどうか。","Unit Or Currency":"ユニットまたは通貨","Unit cards depend on name and shiny status. Slopbux cards depend on the figure.":"ユニットのカードは名前とシャイニーかどうかで決まり、Slopbuxのカードは数量で決まります。","Unit cards name the unit and say if it is shiny, so you know what goes on your map.":"ユニットのカードにはユニット名とシャイニーかどうかが記載されているので、マップに配置するものがわかります。","Unit listings":"ユニットの出品一覧","Unit names, shiny status and Slopbux amounts are checked against the card before a Slop Tower Defense order closes. This is how each Slopbux pack order is protected":"Slop Tower Defenseの注文が完了する前に、ユニット名、シャイニーかどうか、Slopbuxの数量をカードの内容と照合します。Slopbuxパックの各注文はこの方法で保護されています","Unit or Slopbux":"ユニットかSlopbuxか","Unit strength":"ユニットの強さ","Units":"ユニット","Units And Other Listings":"ユニットとその他の出品","Units like the Gargantuan Cyborg Cat change late waves, and their price reflects that.":"Gargantuan Cyborg Catのようなユニットは終盤のウェーブを左右するため、価格にもそれが反映されます。","Units, Slopbux and an Other group. Unit cards name the unit and Slopbux cards give an amount.":"ユニット、Slopbux、その他のグループがあります。ユニットのカードにはユニット名、Slopbuxのカードには数量が表示されます。","Verified Sellers":"認証済み出品者","What Drives Slop Tower Defense Item Prices":"Slop Tower Defenseのアイテム価格を左右する要素","What Drives Slop Tower Defense Item Value":"Slop Tower Defenseのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What if I get a normal unit instead of a shiny one?":"シャイニーではなく通常のユニットが届いた場合はどうなりますか?","What is a shiny unit?":"シャイニーユニットとは？","What should I confirm before paying for a Slopbux pack?":"Slopbuxパックの支払い前に何を確認すべきですか?","What sits next to the Slopbux pack listings under Other?":"その他の中で、Slopbuxパックの出品の隣にあるものは何ですか?","Where is a Slopbux pack trade done?":"Slopbuxパックの取引はどこで行いますか?","Which Slop Tower Defense item types are listed besides the Slopbux pack offers?":"Slopbuxパックの商品以外に、Slop Tower Defenseのどのアイテムが出品されていますか?","Which units are often listed?":"よく出品されているユニットは何ですか？","You meet the Slopbux pack seller in the experience and keep your own Roblox profile. EB24 pays after you confirm, and your warranty keeps disputes open.":"Slopbuxパックの出品者とはゲーム内で会い、ご自身のRobloxプロフィールのまま取引できます。確認後にEB24が出品者へ支払い、保証によりトラブル報告も引き続き可能です。","a Trusted Marketplace for Slop Tower Defense Items":"Slop Tower Defenseアイテムのための信頼できるマーケットプレイス","picked by name and shiny status, which drive the price.":"名前とシャイニーかどうかで選びます。これらが価格を左右します。","ranked by price per hundred Slopbux.":"Slopbux 100あたりの価格順に並べています。","read fully, because each seller words them differently.":"出品者ごとに表現が異なるため、すべてよくお読みください。","zippy":"zippy"}