{"+1 Speed Monkey Escape Items":"+1 Speed Monkey Escapeのアイテム","+1 Speed Monkey Escape Items by Item type":"+1 Speed Monkey Escapeのアイテム（アイテムの種類別）","+1 Speed Monkey Escape Items for Sale":"販売中の+1 Speed Monkey Escapeアイテム","+1 Speed Monkey Escape Items | EB24":"+1 Speed Monkey Escapeのアイテム | EB24","+1 Speed Monkey Escape is a Roblox experience where every step adds speed and you race a monkey to the exit before it catches you. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">+1 Speed Monkey Escape items for sale</a> from verified sellers, and each card spells out what the order covers.":"+1 Speed Monkey Escapeは、一歩ごとにスピードが上がり、サルに捕まる前に出口までレースするRobloxのゲームです。EB24では認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中の+1 Speed Monkey Escapeアイテム</a>を掲載しており、各カードに注文内容が明記されています。","A larger win count or a stronger boost takes longer to earn, and the asking price reflects that time.":"勝利数が多いほど、またブーストが強いほど入手に時間がかかるため、価格にもその時間が反映されます。","A pet that adds speed is worth more than one that is purely decorative.":"スピードが上がるペットは、見た目だけのペットより価値が高くなります。","A stated number of wins added to your profile, which some areas of the map ask for before they open.":"プロフィールに加算される指定数の勝利数で、マップの一部エリアでは解放条件として求められます。","A time slot when you and the seller can both be online.":"あなたと出品者の双方がオンラインになれる時間帯です。","An instant handover and a booked slot can be priced differently, and the window is shown before you pay.":"即時の引き渡しと予約枠では価格が異なる場合があり、購入前に時間枠が表示されます。","Are wins or a speed boost more useful?":"勝利数とスピードブーストのどちらが役立ちますか?","Ask if a pet gives a speed bonus when the card does not say.":"カードに記載がない場合は、ペットにスピードボーナスがあるか確認しましょう。","Be in the server at the agreed time so nothing is rushed.":"慌てないよう、約束した時間にサーバーに入っておきましょう。","Before you add a +1 Speed Monkey Escape offer to your shortlist, look at these points:":"+1 Speed Monkey Escapeの商品を候補に入れる前に、次の点を確認しましょう:","Boost cards name the multiplier, which tells you how much faster each step will feel.":"ブーストのカードには倍率が記載されており、一歩ごとにどれだけ速く感じるかがわかります。","Bundles and items that fit no named type. Descriptions vary, so read them in full.":"特定の種類に当てはまらないバンドルやアイテムです。説明は商品ごとに異なるため、全文をお読みください。","Bundles and odd lots that fit no other group, delivered on the terms the seller states.":"他のグループに当てはまらないバンドルや詰め合わせで、出品者が示す条件で納品されます。","Buy +1 Speed Monkey Escape wins, speed boosts, pets and trails from verified sellers. Orders are done in game and EB24 holds payment until you confirm.":"認証済み出品者から+1 Speed Monkey Escapeの勝利数、スピードブースト、ペット、トレイルを購入できます。取引はゲーム内で行い、確認するまでEB24が代金をお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for +1 Speed Monkey Escape Items":"+1 Speed Monkey Escapeアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Check your profile against the card before you confirm, while EB24 still holds payment.":"お支払いをEB24がお預かりしている間に、購入を確認する前にプロフィールをカードの内容と照らし合わせてください。","Check your profile, compare it with the card and confirm. Only then is the seller paid.":"プロフィールを確認し、カードの内容と照らし合わせてから承認してください。出品者への支払いはそのあとに行われます。","Choose What To Speed Up":"加速させる内容を選ぶ","Common +1 Speed Monkey Escape Listings":"Common +1 Speed Monkey Escapeの出品","Companion and trail cards name the exact cosmetic, and say whether a pet adds a bonus.":"コンパニオンとトレイルのカードには、対象のコスメ名が明記され、ペットにボーナスが付くかどうかも記載されています。","Companions that follow you along the track, named on the card along with any bonus they carry.":"走行中に付いてきてくれるコンパニオン。カードには名前と付随するボーナスが記載されています。","Confirm After Delivery":"納品後に確認","Confirm whether a pass is permanent before you pay for it.":"支払う前に、パスが永久のものかどうかを確認してください。","Count and multiplier":"個数と倍率","Decide whether you need wins, a faster boost or a cosmetic for your runner.":"勝利数、より速いブースト、ランナー用のコスメのうち、何が必要かを決めましょう。","Delivery window":"納品期間","Divide the price by the number of wins. That figure lets you rank packs of different sizes.":"価格を勝利数で割ってください。その数値で、サイズの異なるパックを比較できます。","Divide win pack prices by the number of wins listed.":"勝利数パックの価格は、記載されている勝利数で割って比較してください。","Do pets make me faster?":"ペットで速くなりますか？","Do trails change my speed?":"トレイルでスピードは変わりますか？","EB24 holds your money through the in game handover and pays the seller only after you approve.":"EB24はゲーム内での引き渡しが完了するまで代金をお預かりし、購入者が承認してから出品者に支払います。","EB24 holds your payment once it clears. Agree in Order Chat when you will both be online.":"お支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。お互いにオンラインになれる時間は注文チャットで調整してください。","EB24 keeps your +1 Speed Monkey Escape payment until you confirm the order matches the card. If it does not, automated dispute handling steps in within your warranty and the money stays held.":"EB24は、注文内容がカードと一致したと確認されるまで +1 Speed Monkey Escape の代金をお預かりします。一致しない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が行われ、代金は引き続き保留されます。","Each group has its own yardstick. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">pet listing</a> is about the companion and its bonus, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">trail listing</a> is about how it looks behind you.":"グループごとに見るポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ペットの出品</a>ではコンパニオンとそのボーナスが重要で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">トレイルの出品</a>では背後に残る見た目が重要です。","Each pass card names the perk and explains how it reaches your profile.":"各パスのカードには、特典の内容とプロフィールへの反映方法が記載されています。","Every Step Counts":"一歩一歩が大切","Explain the problem in Order Chat. If it stays unresolved, open a dispute from the order page within your warranty while EB24 holds the funds.":"問題の内容を注文チャットで説明してください。解決しない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立ててください。その間、代金はEB24がお預かりします。","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses And Other Listings":"ゲームパスなどの出品","Getting wins or a faster boost for +1 Speed Monkey Escape only takes a few steps. Here is the process:":"+1 Speed Monkey Escape の勝利数や高速ブーストの入手は、わずか数ステップで完了します。手順は次のとおりです。","Handled In Game, Paid On Approval":"ゲーム内で引き渡し、承認後に支払い","How EB24 Protects Your +1 Speed Monkey Escape Purchase":"EB24が +1 Speed Monkey Escape の購入を守る仕組み","How should I compare win packs?":"勝利数パックはどう比較すればいいですか？","If a pass is permanent or tied to a limited event.":"パスが永久のものか、期間限定イベントに紐づくものか。","If you receive fewer wins or a different pet than the card promised, the payment hold and automated dispute handling cover you. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">+1 Speed Monkey Escape items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full scope of that cover.":"カードの記載より少ない勝利数や、異なるペットを受け取った場合は、代金の保留と自動の異議申し立て対応で守られます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">+1 Speed Monkey Escape のアイテム</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","In this experience speed is everything, and a bigger boost changes every lap. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/speed-monkey-escape\">+1 Speed Monkey Escape items marketplace</a> state the multiplier, so you know the gain before paying.":"この体験ではスピードがすべてで、ブーストが大きいほど毎周回が変わります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/speed-monkey-escape\">+1 Speed Monkey Escape アイテムのマーケットプレイス</a>のカードには倍率が記載されているため、支払う前に効果が分かります。","Inside the experience. You agree a time in Order Chat after payment and meet the seller in game.":"体験の中で行います。支払い後に注文チャットで時間を決め、ゲーム内で出品者と会います。","Item type":"アイテムの種類","Listings fall into six groups, from raw progress to cosmetics:":"出品は、基本的な進行状況からコスメまで、6つのグループに分かれています。","Most buyers of this experience start with one of these three groups.":"この体験の購入者の多くは、次の3つのグループのいずれかから始めます。","Multipliers that raise how much speed each step gives you, described with their size on the card.":"1歩ごとに得られるスピードを引き上げる倍率アイテム。倍率の大きさはカードに記載されています。","No seller needs your Roblox password, and the deal is done in game.":"出品者がRobloxのパスワードを求めることはなく、取引はゲーム内で完了します。","No. Trails are visual, so buy one for how it looks rather than for progress.":"いいえ。トレイルは見た目だけの要素なので、進行のためではなく見た目で選んでください。","No. You keep your own profile the whole time. A request for your login breaks EB24 rules and should be reported.":"いいえ。ご自身のプロフィールをそのまま使えます。ログイン情報を求められた場合はEB24の規則違反ですので、報告してください。","Orders are completed inside the experience while you keep your own Roblox profile. Before the handover:":"注文はご自身のRobloxプロフィールのまま、エクスペリエンス内で完了します。引き渡しの前に:","Other":"その他","Overview":"概要","Paid perks for the experience, with the pass name and its effect written out.":"ゲーム内の特典を購入できる有料パス。パス名とその効果が明記されています。","Pay And Book A Time":"支払いと時間の予約","Pay On The Order Page":"注文ページで支払う","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Perk offers are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. The second group varies the most, so read each description to the end.":"特典の商品は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ゲームパス</a>に、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>に分類されています。後者は内容の差が最も大きいため、説明は最後まで読んでください。","Pet bonus":"ペットボーナス","Pet listings":"ペットの出品","Pets":"ペット","Pets And Trails":"ペットとトレイル","Pick the part of the run you want to shorten. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">wins listing</a> raises your win count, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">speed boost listing</a> makes each lap faster from the first stride. Every order is handled inside the experience.":"短縮したい区間を選んでください。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">勝利数の出品</a>は勝利数を増やし、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">スピードブーストの出品</a>は最初の一歩から1周ごとのタイムを縮めます。注文はすべてエクスペリエンス内で対応します。","Price Per Win":"1勝あたりの価格","Prices track how many laps an order saves you, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">wins listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">trail listing</a> rarely cost the same:":"価格は注文で節約できる周回数に連動するため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">勝利数の出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">トレイルの出品</a>が同じ価格になることはほとんどありません:","Pricing":"価格","Progress Versus Style":"進行か、スタイルか","Progress or looks":"進行か見た目か","Put the win count, boost size or pet name into Order Chat before you meet.":"会う前に、勝利数・ブーストの大きさ・ペット名を注文チャットに書いておきましょう。","Read The Count Or Name":"数量や名前を確認する","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe +1 Speed Monkey Escape Item Delivery on EB24":"EB24で+1 Speed Monkey Escapeアイテムを安全に納品","Sending money to a seller outside EB24 removes the hold and the dispute route straight away. Keep chat and payment on the order page.":"EB24の外で出品者に送金すると、お預かり中の代金と異議申し立ての手段がすぐに失われます。チャットと支払いは注文ページ上で行ってください。","Settle on progress or cosmetics before you start comparing.":"比較を始める前に、進行を重視するか見た目を重視するかを決めましょう。","Some do and some are only cosmetic. The card should say, and you can ask the seller in Order Chat if it does not.":"効果があるものと見た目だけのものがあります。カードに記載されているはずですが、なければ注文チャットで出品者に確認できます。","Speed Boosts":"スピードブースト","Speed boost listings":"スピードブーストの出品","Speed boosts":"スピードブースト","The card explains the method. None of them require your password, and you can check the details in Order Chat first.":"方法はカードに説明があります。いずれもパスワードは不要で、事前に注文チャットで詳細を確認できます。","The exact number of wins or the boost size written on the card.":"カードに記載されている正確な勝利数またはブーストの大きさ。","Think about where you are stuck on the map. The order that clears that point is usually the one worth paying for.":"マップのどこで詰まっているかを考えましょう。そこを突破できる注文が、たいていお金を払う価値のあるものです。","Trails":"トレイル","Trails look good but do not move you faster. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/speed-monkey-escape\">+1 Speed Monkey Escape item types</a> to what you actually need so the comparison stays honest.":"トレイルは見た目は良いですが、移動は速くなりません。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/speed-monkey-escape\">+1 Speed Monkey Escapeのアイテム種別</a>を本当に必要なものに絞り込むと、公平に比較できます。","Two win packs only compare fairly once you divide each price by the number of wins listed.":"2つの勝利数パックは、それぞれの価格を記載の勝利数で割って初めて公平に比較できます。","Visual trails left behind you as you run, picked mainly for looks.":"走ると後ろに残る視覚効果のトレイル。主に見た目で選ばれます。","What Drives +1 Speed Monkey Escape Item Prices":"+1 Speed Monkey Escapeのアイテム価格を左右する要因","What Drives +1 Speed Monkey Escape Item Value":"+1 Speed Monkey Escapeのアイテムの価値を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What can I buy for +1 Speed Monkey Escape?":"+1 Speed Monkey Escapeでは何を購入できますか？","What if the order does not match the card?":"注文内容がカードと一致しない場合はどうなりますか？","Whether a pet adds a real speed bonus or only follows you around.":"ペットが実際にスピードボーナスを付与するのか、ただついてくるだけなのか。","Win and boost cards come down to a number. Pet and trail cards come down to a name.":"勝利数カードとブーストカードは数字で決まります。ペットカードとトレイルカードは名前で決まります。","Win cards state a fixed count, so you can rank any two packs by price per win.":"勝利数カードには固定の数が明記されているため、1勝あたりの価格でどのパックでも比較できます。","Win counts and boost sizes are checked against the card before a +1 Speed Monkey Escape order closes. These are the protections included":"+1 Speed Monkey Escapeの注文が完了する前に、勝利数とブーストの規模がカードの記載と照合されます。含まれる保護は次のとおりです","Win packs differ only by count. Split each price by the wins on offer and the fair deal shows itself.":"勝利数パックの違いは数だけです。価格を提供される勝利数で割れば、お得な商品が一目でわかります。","Wins":"勝利数","Wins Are A Number":"勝利数は数字で決まる","Wins Or A Boost":"勝利数かブーストか","Wins and boosts change how you play, trails and many pets only change how you look. Compare each against its own kind.":"勝利数とブーストはプレイ内容を変えますが、トレイルや多くのペットは見た目を変えるだけです。それぞれ同じ種類同士で比較しましょう。","Wins help if an area is locked behind a win count. A boost from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/speed-monkey-escape\">+1 Speed Monkey Escape items</a> helps every run after it.":"勝利数は、エリアが勝利数で解放される場合に役立ちます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/speed-monkey-escape\">+1 Speed Monkey Escapeのアイテム</a>のブーストは、その後のすべてのランに効果があります。","Wins listings":"勝利数の出品","Wins open areas today, a boost helps every future run. Decide which problem you are solving before filtering.":"勝利数はすぐにエリアを解放でき、ブーストは今後のすべての周回に役立ちます。絞り込む前に、どちらの課題を解決したいかを決めましょう。","Wins, Speed boosts, Pets, Trails, Gamepasses and an Other group. Each card names the count, boost size or item you get.":"勝利数、スピードブースト、ペット、トレイル、ゲームパス、そしてその他のグループ。各カードに、入手できる数、ブーストの規模、アイテムが記載されています。","Wins, speed boosts, pets and trails from verified sellers, handed over in game while EB24 holds your payment.":"認証済みの出品者から、勝利数、スピードブースト、ペット、トレイルをゲーム内で引き渡し。その間、お支払いはEB24がお預かりします。","Writing the exact count or pet name in Order Chat before checkout heads off most disagreements.":"購入手続きの前に、正確な数やペット名を注文チャットに書いておけば、ほとんどのトラブルを防げます。","You stay on your own Roblox profile while the seller completes the order in game. EB24 releases the money after you confirm, and the dispute route stays open through your warranty.":"出品者がゲーム内で注文を完了する間も、ご自身のRobloxプロフィールのままで大丈夫です。確認後にEB24が代金を出品者にお支払いし、保証期間中は異議申し立ても可能です。","a Trusted Marketplace for +1 Speed Monkey Escape Items":"+1 Speed Monkey Escapeのアイテムを取引できる信頼のマーケットプレイス","chosen by name and by the bonus the pet brings to each run.":"名前と、各ランでペットがもたらすボーナスで選びます。","judged by the multiplier, since that number decides how fast you escape.":"倍率で判断します。この数字が脱出の速さを決めるからです。","ranked by count, so work out the price per win before you choose.":"数で順位付けされるので、選ぶ前に1勝あたりの価格を計算しましょう。","zippy":"zippy"}