{"24 Months":"24か月","A 12 Months or 24 Months listing usually works out far cheaper per month than a single month.":"12か月または24か月の出品は、1か月だけの場合よりも月あたりの価格がかなり安くなるのが一般的です。","A key activates the subscription on your own Surfshark login. An account is a ready login that the seller sends you in the order chat.":"キーは、ご自身のSurfsharkログインでサブスクリプションを有効化するものです。アカウントは、出品者が注文チャットで送るすぐ使えるログインです。","A key keeps the subscription on the Surfshark login you already have, and one plan covers unlimited devices. An account is a ready login the seller sends you by chat, useful if you do not have one yet.":"キーなら、すでにお持ちのSurfsharkログインにサブスクリプションが適用され、1つのプランで無制限のデバイスをカバーできます。アカウントは、出品者がチャットで送ってくれるすぐに使えるログインで、まだログインをお持ちでない方に便利です。","A rejected key or an account that stops early is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"キーが拒否された場合やアカウントが途中で使えなくなった場合は、異議申し立ての対象になります。EB24は案件が解決するまで代金をお預かりします。","A seller with many completed Surfshark orders may charge slightly more for that track record.":"Surfsharkの完了済み注文が多い出品者は、その実績の分だけ少し高く設定することがあります。","Activate and Connect":"アクティベートして接続","Activation Key":"アクティベーションキー","Activation Keys and Accounts, Starter to One+, for 1 to 24 Months.":"アクティベーションキーとアカウント、StarterからOne+まで、1〜24か月。","All Surfshark cards follow one layout, so a full page of keys and accounts reads at a glance.":"Surfsharkのカードはすべて同じレイアウトなので、キーやアカウントが並んだページも一目で把握できます。","An activation key adds Surfshark time to the login you already use, on as many devices as you like.":"アクティベーションキーを使うと、すでに使っているログインにSurfsharkの利用期間が追加され、デバイス数に制限なく利用できます。","An activation key goes on your own Surfshark login, while an account arrives ready to sign in. The two are often priced apart.":"アクティベーションキーはお持ちのSurfsharkログインに適用し、アカウントはすぐにログインできる状態で届きます。この2つは価格が別々に設定されていることが多いです。","Buy Surfshark Starter, One or One+ on EB24 as an activation key or account, from 1 month to 24 months. Escrow on every order.":"Surfshark Starter、One、One+を、アクティベーションキーまたはアカウントとしてEB24で購入。期間は1か月から24か月。全注文にエスクロー（安全取引）。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Safely":"安全な購入","Buying Surfshark Safely on EB24":"EB24でSurfsharkを安全に購入する","Buying Surfshark on EB24 takes five steps. Choose a key or account, set the plan and duration, pay, then activate and check it.":"EB24でのSurfsharkの購入は5ステップです。キーまたはアカウントを選び、プランと期間を設定し、支払いをして、有効化して確認します。","Choose Key or Account":"キーかアカウントを選択","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Compare verified sellers for the same Surfshark plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じSurfsharkプランを扱う認証済み出品者を比較し、EB24で支払えば、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Confirm that the plan and expiry date shown match the listing.":"表示されているプランと有効期限が出品内容と一致しているか確認してください。","Consistent Listings":"安定した出品","Decide whether you want an activation key for your own Surfshark login or a ready account, then filter by plan and duration.":"自分のSurfsharkログインに使うアクティベーションキーが必要か、すぐ使えるアカウントが必要かを決めてから、プランと期間で絞り込みましょう。","Duration":"期間","Each Surfshark key or account is checked against the plan and duration on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"Surfsharkのキーやアカウントは、出品者に支払われる前に、カードに記載されたプランと期間に合っているか確認されます。以下の商品を支える仕組みはこちらです","Each seller prices their own Surfshark listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Surfsharkの出品価格は出品者ごとに設定されます。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです：","Enter the key in your Surfshark account, or sign in with the account details, then connect in the app and check the expiry date.":"Surfsharkアカウントにキーを入力するか、アカウント情報でログインし、アプリで接続して有効期限を確認してください。","Escrow on Every Surfshark Order":"Surfsharkの全注文にエスクロー（安全取引）","Every Surfshark offer names one of three plans and a duration from 1 month to 24 months, so you know what you get before checkout.":"Surfsharkの商品にはすべて、3つのプランのいずれかと1か月から24か月の期間が明記されているため、購入手続きの前に内容を確認できます。","FAQs about Surfshark Items":"Surfsharkアイテムに関するよくある質問","Filters for item type, plan and duration put matching Surfshark offers next to each other, which makes the price per month easy to compare.":"アイテムの種類、プラン、期間のフィルターで、条件に合うSurfsharkの商品が並んで表示されるので、月額あたりの価格を簡単に比較できます。","For a key, sign in to your Surfshark account and enter it on the activation page. For an account, sign in with the details from the order chat.":"キーの場合は、Surfsharkアカウントにログインしてアクティベーションページで入力してください。アカウントの場合は、注文チャットで受け取った情報でログインしてください。","Get the Key or Login in Chat":"チャットでキーまたはログイン情報を受け取る","If Surfshark rejects the key or the plan is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Surfsharkがキーを受け付けない場合や、プランが掲載内容より短い場合は、受け取り確認の前に異議を申し立ててください。解決するまで出品者には支払われません。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"問題がある場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","Item type":"アイテムの種類","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Key Not Working? Open a Dispute":"キーが使えない？異議を申し立てる","Key or Account?":"キーかアカウントか？","Keys for Your Own Login":"ご自身のログイン用のキー","Listings cover three Surfshark plans:":"出品されているSurfsharkプランは3種類です：","Listings run for 1 Month, 12 Months or 24 Months. Longer durations usually cost less per month.":"出品は1か月、12か月、24か月から選べます。期間が長いほど、月額あたりの価格は安くなる傾向があります。","Once the Key or Login Arrives":"キーまたはログイン情報が届いたら","One":"One","One and One+ bundle more tools than Starter, so they cost more for the same duration.":"OneとOne+はStarterよりツールが多いため、同じ期間でも価格が高くなります。","One+":"One+","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","Paying for a Surfshark key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でSurfsharkキーの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。他の場所での取引を持ちかける出品者は断ってください。","Pick the plan first, then divide each price by the months it covers. A 24 Months key and a 1 Month key only compare fairly that way.":"まずプランを選び、各価格をカバーされる月数で割ってください。24か月キーと1か月キーは、そうして初めて公平に比較できます。","Plan":"プラン","Plan and Duration on the Card":"カードに記載のプランと期間","Plans":"プラン","Prefer not to set anything up? An account listing comes with login details sent in the order chat, and escrow covers it until you confirm it works.":"設定の手間をかけたくない方へ。アカウントの出品では、ログイン情報が注文チャットで送られ、動作を確認して承認するまでエスクローで保護されます。","Pricing & Value":"価格と価値","Ready Accounts by Chat":"チャットですぐ使えるアカウント","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Surfshark listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Surfsharkの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list Starter, One and One+, either as an activation key or as an account.":"出品者はStarter、One、One+を、アクティベーションキーまたはアカウントとして出品しています。","Starter":"スターター","Starter, One and One+ each have their own filter. Pick one, set the duration, and only matching Surfshark offers stay on the page.":"Starter、One、One+それぞれ専用のフィルターがあります。1つ選んで期間を設定すれば、条件に合うSurfsharkの商品だけが表示されます。","Surfshark Keys & Accounts | EB24":"SurfsharkキーとSurfsharkアカウント | EB24","Surfshark Keys and Accounts on EB24":"EB24のSurfsharkキーとアカウント","Surfshark Plans":"Surfsharkプラン","Surfshark plans cover unlimited devices. Check the seller notes on account listings in case the seller states a limit.":"Surfsharkのプランはデバイス数無制限です。アカウント出品では、出品者が制限を記載している場合があるので、出品者のメモを確認してください。","The listing shows the delivery time and whether you get an activation key or a ready account.":"納品時間と、アクティベーションキーか即使用できるアカウントのどちらが届くかは、出品ページに記載されています。","The plan and the duration on the card match what you need.":"カードに記載のプランと期間が希望どおりである。","The seller notes say when the plan starts and ends.":"プランの開始日と終了日は、出品者のメモに記載されています。","The seller sends the activation key or the account details in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでアクティベーションキーまたはアカウント情報を送ります。","The stated delivery time suits you.":"記載の納品時間が自分に合っている。","Three Plans, One Filter":"3つのプラン、1つのフィルター","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Surfshark subscriptions</a> as activation keys for your own login or as accounts delivered with login details. Each card names the plan and the duration, from 1 month to 24 months.":"EB24の認証済み出品者が、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Surfsharkサブスクリプション</a>を、お持ちのログインに使えるアクティベーションキーとして、またはログイン情報付きのアカウントとして出品しています。各カードにプランと期間（1か月から24か月）が明記されています。","Which Surfshark plans can I buy on EB24?":"EB24ではどのSurfsharkプランを購入できますか？","Why Surfshark Offers Differ in Price":"Surfsharkの商品によって価格が異なる理由","Work Out the Monthly Cost":"月額コストを計算する","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","You know whether you are buying an activation key or an account.":"購入するのがアクティベーションキーなのかアカウントなのかを把握していること。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Surfshark key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Surfsharkキーが使えることを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。キーが拒否された場合や途中で使えなくなった場合は、注文から異議を申し立てれば、サポートが対応します。","a Reliable Place to Buy Surfshark":"Surfsharkを安心して購入できる場所","adds antivirus and identity alerts to Starter.":"Starterにウイルス対策とID保護アラートを追加します。","adds personal data removal to the One bundle.":"Oneバンドルに個人データ削除機能を追加します。","plan":"プラン","the VPN with ad and tracker blocking.":"広告とトラッカーをブロックするVPNです。","zippy":"zippy"}