{"1. Choose your world":"1. ワールドを選ぶ","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibia account</a> is delivered with the email address it signs in with, so take control of both before your first hunt:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibiaアカウント</a>はログインに使うメールアドレスとセットで引き渡されるので、最初の狩りの前に両方の管理権を確保してください：","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibia account</a> is tied to its world for everyday play, and that world sets more than the name in the corner:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibiaアカウント</a>は普段のプレイでワールドに紐づいており、そのワールドは画面隅に表示される名前だけでなく、遊び方そのものを左右します：","A Tibia character is defined by the world it lives on and the vocation it was promoted into. EB24 prints both at the top of every card, followed by the experience level and, where the seller adds it, the equipment they consider worth a mention.":"Tibiaのキャラクターは、所属するワールドと昇格したヴォケーションで決まります。EB24では、すべてのカードの上部にこの2つを表示し、その下に経験値レベルと、出品者が追記した場合は特筆すべき装備を表示します。","A Tibia listing names the world and the vocation, adds the experience level and any gear worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Tibiaの出品では、ワールドとヴォケーションを明記し、経験値レベルと注目の装備を添えて、ログイン情報とともにメールアドレスも引き渡します。すべての取引を支える仕組みはこちらです","A Tibia trade needs both characters in one spot on one world. An item listed on a different world cannot be handed to you, however good the price looks.":"Tibiaの取引では、同じワールドの同じ場所に両方のキャラクターが揃う必要があります。別のワールドに出品されたアイテムは、価格がどれほど魅力的でもお渡しできません。","A forged <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> and a stack of <a class=\"ex-a\" href=\":runesPotions\">runes or potions</a> are priced on different grounds. These are the ones to look for on a card:":"鍛造された<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器</a>と、まとめ買いの<a class=\"ex-a\" href=\":runesPotions\">ルーンやポーション</a>では、価格の決まり方が異なります。カードでは次の点をチェックしましょう。","A modest commission lets a Tibia seller price the hunting hours and the skill training behind a character instead of inflating the figure to absorb marketplace fees.":"手数料が控えめなので、Tibiaの出品者はマーケットプレイス手数料を価格に上乗せせず、キャラクターの狩りの時間やスキル上げの手間を価格に反映できます。","A seller has to keep a character on the world you play. Nothing bought here can be shifted to a different world afterwards.":"出品者は、あなたがプレイするワールドにキャラクターを置いている必要があります。ここで購入したものを、後から別のワールドへ移すことはできません。","A short free-text note where the seller names the equipment they think matters, such as a full set, a tiered weapon or items with imbuement slots. It is not a filter and not every listing has one. If it is missing, ask the seller in chat before buying rather than assuming what the backpack holds.":"出品者が重要だと考える装備を自由記述で短く書いたメモです。フルセット、ティア付きの武器、インビューメントスロット付きのアイテムなどが書かれます。フィルターには対応しておらず、すべての出品にあるわけでもありません。記載がない場合は、バックパックの中身を想像で判断せず、購入前にチャットで出品者に確認してください。","A weapon or piece of equipment upgraded in the Exaltation Forge carries the cost of every attempt that went into it.":"Exaltation Forgeで強化された武器や装備には、それまでに費やしたすべての試行のコストが反映されています。","A world transfer costs Tibia Coins and has limits, so pick the world you want now.":"ワールド移動にはTibia Coinsが必要で、制限もあります。希望のワールドは今のうちに選んでおきましょう。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After you pay, agree a meeting point and a time in Order Chat, often a depot or a temple in a city you both reach. Stand beside the seller, open the trade, look at every item and its count in the window, and accept only when it matches the offer. Your account details are never shared.":"支払い後、注文チャットで待ち合わせ場所と時間を決めます。双方が行きやすい街のデポやテンプルがよく使われます。出品者の隣に立って取引を開き、ウィンドウに表示されたすべてのアイテムと数量を確認し、オファーと一致する場合のみ承認してください。アカウント情報が共有されることはありません。","All Tibia Gold listings":"Tibia Goldの出品一覧をすべて見る","An optional note in the seller’s words about equipment worth knowing about, such as a full set, a tiered weapon or imbued pieces. It cannot be filtered, so read it on the card.":"フルセット、ティア付きの武器、インビューメント付きの装備など、知っておきたい装備について、出品者自身の言葉で書かれた任意のメモです。フィルターでは絞り込めないため、カードで確認してください。","Antica has been online since the game launched, so it is a fair first stop. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":antica\">Antica characters</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":bona\">Bona characters</a> to see how prices shift between worlds.":"Anticaはゲームのリリース当初からあるワールドなので、最初にチェックするのにおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\":antica\">Anticaのキャラクター</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":bona\">Bonaのキャラクター</a>を見比べて、ワールドごとの価格の違いを確認しましょう。","Anything outside those groups, such as decorations or quest-related items. The seller’s description tells you exactly what is on offer.":"上記のどれにも当てはまらないもの(装飾品やクエスト関連アイテムなど)です。出品者の説明に、何が出品されているかが正確に書かれています。","Are creature products and imbuement materials worth buying?":"クリーチャー素材やインビューメント素材は購入する価値がありますか?","Armor & Equipment":"防具・装備","Arrange the meeting and settle questions in Order Chat. Deals and payments made outside EB24 lose the escrow and dispute protection.":"待ち合わせの調整や疑問点の確認は注文チャットで行ってください。EB24の外で行った取引や支払いは、エスクローと異議申し立ての保護の対象外になります。","Attack and support runes plus mana and health potions, sold in bulk for long hunts where running out means walking back to town.":"攻撃用・サポート用のルーン、マナポーション、ヒーリングポーションを大量に販売しています。補給が切れると街まで戻る羽目になる長時間の狩りにぴったりです。","Balances on other long running worlds sit beside this one on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"他の長寿ワールドの残高は、<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>でこのワールドと並べて確認できます。","Balances on this game run well past a single coin, so a per coin figure would be too small to compare at a glance. Quoting a thousand at a time keeps the number readable and lets you set two sellers on the same world beside each other without doing arithmetic first.":"このゲームの残高は1コインをはるかに超えるため、1コイン単位の価格では小さすぎて一目で比較できません。1,000単位で提示することで数字が読みやすくなり、同じワールドの出品者2人を計算なしで見比べられます。","Bona Tibia Gold":"Bona Tibia Gold（ボナ）","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">creature products and imbuement materials</a> when you want to imbue without farming, and check <a class=\"ex-a\" href=\":other\">other Tibia items</a> for anything that fits no category above.":"周回せずにインビューメントを付けたいときは<a class=\"ex-a\" href=\":materials\">クリーチャー素材とインビューメント素材</a>を、上記のカテゴリに当てはまらないものは<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他のTibiaアイテム</a>をご覧ください。","Buy Tibia Account: World, Vocation & Level | EB24":"Tibiaアカウントを購入：ワールド・ヴォケーション・レベル | EB24","Buy Tibia Gold by World with Escrow | EB24":"ワールド別にTibia Goldを購入（エスクロー対応）| EB24","Buy Tibia Gold on EB24 filtered by world, with a figure per 1K, live seller stock, escrow checkout and a face to face trade on your own character.":"EB24でワールド別にTibia Goldを購入。1K単位の価格、出品者のリアルタイム在庫、エスクロー決済、自分のキャラクターでの対面トレードに対応しています。","Buy Tibia weapons, equipment, rings, amulets, runes, potions and imbuement materials on EB24, filtered by world and traded face to face with escrow.":"EB24でTibiaの武器、装備、リング、アミュレット、ルーン、ポーション、インビューメント素材を購入できます。ワールドで絞り込み、エスクロー付きで対面取引します。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Tibia Items":"Tibiaアイテム購入時のヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Can I move the character to a different world?":"キャラクターを別のワールドに移せますか?","Can I sell Tibia Gold on EB24?":"EB24でTibia Goldを販売できますか？","Can Tibia Gold be moved between worlds?":"Tibia Goldはワールド間で移動できますか？","Celebra Tibia Gold":"Celebra Tibia Gold（セレブラ）","Celesta Tibia Gold":"Celesta Tibia Gold（セレスタ）","Change the Tibia account password straight after, from a device you trust.":"購入後はすぐに、信頼できるデバイスからTibiaアカウントのパスワードを変更してください。","Character Level":"キャラクターレベル","Check out on EB24, then settle a meeting place and a time with the seller inside the order chat.":"EB24で購入手続きを済ませたら、注文チャットで出品者と待ち合わせ場所と時間を決めてください。","Check the level and vocation requirement before paying for a weapon or armor piece.":"武器や防具を購入する前に、必要レベルとヴォケーションの条件を確認してください。","Check the recovery key and the account settings for anything left by the seller.":"リカバリーキーとアカウント設定に、出品者が残したものがないか確認してください。","Choose a Vocation and Level":"ヴォケーションとレベルを選ぶ","Choose the Item Type":"アイテムの種類を選択","CipSoft offers character world transfers for Tibia Coins, but they come with cooldowns and restrictions depending on the world type. Treat the world on the card as the one you are buying into, and filter by it before comparing vocations or levels so the shortlist already fits where you want to play.":"CipSoftはTibia Coinsでキャラクターのワールド移動を提供していますが、ワールドの種類によってクールダウンや制限があります。カードに表示されているワールドが、購入後にプレイする場所になります。職業やレベルを比べる前にワールドで絞り込んでおくと、候補が最初から希望のプレイ環境に合ったものになります。","CipSoft opens worlds and retires others over time. Read the world printed on the offer against the world your character logs into today.":"CipSoftは時間の経過とともにワールドを新設したり終了したりします。商品に記載のワールドと、現在キャラクターがログインしているワールドを照らし合わせてご確認ください。","Coins cover equipment and supplies bought from other players, imbuements and the running cost of long hunts, and bids when a house you want comes up. Work out which of those you are funding before ordering, because a balance with no plan behind it tends to drain into consumables.":"コインは、他のプレイヤーから買う装備や消耗品、インビューメント、長時間の狩りにかかる費用、そして欲しい家が売りに出されたときの入札に使われます。注文する前に、どの用途に充てるのかを整理しておきましょう。計画のない残高は、消耗品に消えていきがちです。","Coins stay on the world they were earned on, so open the world your character stands on first and read the figure per 1K only against the sellers who can reach it.":"コインは獲得したワールドにとどまります。まずキャラクターがいるワールドを開き、1Kあたりの価格は、そのワールドに対応できる出品者の間だけで比較してください。","Coins that stack as they grow":"育つほどに積み上がるコイン","Collect the credentials from your order panel, change the email password and the Tibia password, then set up two-factor authentication before your next hunt.":"注文パネルから認証情報を受け取り、メールのパスワードとTibiaのパスワードを変更して、次の狩りの前に二要素認証を設定してください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Count the crystal coins inside the trade window before you accept it.":"承認する前に、取引ウィンドウ内のクリスタルコインの枚数を確認してください。","Creature Products & Imbuement Materials":"クリーチャー素材・Imbuement素材","Delivery window, since the trade needs both characters online at the same moment.":"納品時間。取引には両方のキャラクターが同時にオンラインである必要があります。","Descubra":"見つける","Descubra Tibia Gold":"Tibia Goldを見つけよう","Do I have to give the seller my account details?":"出品者にアカウント情報を渡す必要はありますか?","Do not accept the trade if the window shows something different. If you already accepted, take a screenshot of the item description and post it in Order Chat. When the seller does not resolve it, open a dispute from the order page while escrow still holds the payment and support will review the chat.":"ウィンドウに表示された内容が異なる場合は、トレードを承諾しないでください。すでに承諾した場合は、アイテムの説明のスクリーンショットを撮り、注文チャットに投稿してください。出品者が解決しない場合は、エスクローがまだ代金を保管している間に注文ページから異議を申し立てると、サポートがチャットを確認します。","Drop rarity":"ドロップのレアリティ","Druid":"ドルイド","Druid uses ice and earth magic and brings the healing spells a team leans on.":"ドルイドは氷と大地の魔法を使い、チームが頼りにするヒーリング呪文を扱います。","EB24 holds the payment. Use Order Chat to agree a meeting spot, such as a depot or temple, and a time you are both online.":"代金はEB24が一時的にお預かりします。注文チャットで、デポやテンプルなどの待ち合わせ場所と、お互いにオンラインの時間を決めてください。","EB24 keeps the money while the order runs and pays the seller once you confirm the coins reached your character.":"注文の進行中は、代金をEB24が一時的にお預かりします。コインがキャラクターに届いたことを確認すると、出品者へ支払われます。","Each Tibia account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added on top. The account arrives with its email access, and the world, vocation and level are checked against the card when you raise a claim.":"EB24で購入したTibiaアカウントはすべて14日間の延長保証の対象となり、さらに永久のEB24保証を追加できます。アカウントはメールアクセス付きで引き渡され、クレームを申請する際にはワールド、ヴォケーション、レベルがカードの記載と照合されます。","Each level in Tibia costs more experience than the last, which is why a high-level character represents a long stretch of hunting and supply spending. Sellers can state the level as a number, and you can filter by a minimum to skip what is below your target.":"Tibiaではレベルが上がるごとに必要な経験値が増えるため、高レベルのキャラクターは長い狩りと補給費用の積み重ねを意味します。出品者はレベルを数値で記載でき、最低レベルで絞り込めば目標に届かないものを除外できます。","Each world has its own player market, so item prices differ between them.":"各ワールドには独自のプレイヤーマーケットがあるため、アイテム価格はワールドごとに異なります。","Email verified":"メール認証済み","Epoca Tibia Gold":"Epoca Tibia Gold（エポカ）","Equipment in the Seller’s Own Words":"出品者の言葉で見る装備","Equipment upgrades a character for good, while <a class=\"ex-a\" href=\":ringsAmulets\">rings and amulets</a> are often worn for a specific hunt. <a class=\"ex-a\" href=\":armorEquipment\">Armor and equipment</a> covers everything from helmets to spellbooks.":"装備はキャラクターを恒久的に強化し、<a class=\"ex-a\" href=\":ringsAmulets\">リングとアミュレット</a>は特定の狩りのために身に着けることがよくあります。<a class=\"ex-a\" href=\":armorEquipment\">防具と装備</a>では、ヘルメットからスペルブックまですべて揃っています。","Every Tibia world runs its own economy, guild scene and PvP rules, and switching a character to another one is a paid service with restrictions attached. EB24 lists the world on each card, from Antica to the newer worlds, so you settle where you will play before anything else.":"Tibiaの各ワールドには独自の経済、ギルド事情、PvPルールがあり、別のワールドへの移動は制限付きの有料サービスです。EB24ではAnticaから新しいワールドまで、各カードにワールドを表示しているので、まずプレイする場所を決められます。","Every figure on this page covers one thousand gold, which adds up fast on a large order.":"このページに表示されている価格はすべて1,000ゴールドあたりのもので、大口の注文ではあっという間に積み上がります。","Every world runs its own player market, so the same item can sell for noticeably different amounts from one world to the next.":"各ワールドが独自のプレイヤーマーケットを持つため、同じアイテムでもワールドによって価格が大きく変わることがあります。","Experience Level Takes Months":"経験値レベルの育成には数か月かかります","Explore more Tibia Gold marketplace paths":"Tibia Goldのマーケットプレイスをさらに見る","Filter Tibia listings by world first. Transfers to another world cost extra and are limited by world type, so buy where your friends or guild already play.":"Tibiaの出品はまずワールドで絞り込みましょう。別ワールドへの移動は追加費用がかかり、ワールドの種類によって制限もあるため、友達やギルドがすでにプレイしているワールドで購入してください。","Filter by World":"ワールドで絞り込む","Filter by Your World":"自分のワールドで絞り込む","Five Vocations, Five Ways to Hunt":"5つのヴォケーション、5通りの狩り方","For spell damage and healing, compare <a class=\"ex-a\" href=\":sorcerer\">Sorcerer characters</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":druid\">Druid characters</a> and note which of them already have the level for the spells you need.":"スペルダメージと回復を比べるなら、<a class=\"ex-a\" href=\":sorcerer\">Sorcererのキャラクター</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":druid\">Druidのキャラクター</a>を見比べて、必要なスペルに足るレベルがすでにあるかを確認しましょう。","Forge tier":"フォージティア","Frequent Tibia Purchases":"Tibiaでよく購入されるもの","Front Line and Range":"前衛と遠距離","Gear notes are typed by the seller, so they are not a filter. Narrow the list with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 500 and above</a> first, then read the notes on what is left.":"装備メモは出品者が入力するため、絞り込み条件にはなりません。まず<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル500以上</a>で絞り込み、残った出品のメモを確認してください。","Gear up for a new level with <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Tibia weapons</a>, or stock supplies for the next hunt from <a class=\"ex-a\" href=\":runesPotions\">runes and potions</a>.":"新しいレベルに向けて<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Tibiaの武器</a>で装備を整えたり、<a class=\"ex-a\" href=\":runesPotions\">ルーンとポーション</a>で次の狩りの補給を揃えたりしましょう。","Getting a Tibia character on EB24 means picking the world first, then the vocation and level you want to continue from. The steps below walk through it:":"EB24でTibiaのキャラクターを手に入れるには、まずワールドを選び、続いて引き継ぎたいヴォケーションとレベルを選びます。手順は以下のとおりです。","Go straight to <a href=\":secura\">Secura Tibia Gold</a>, <a href=\":harmonia\">Harmonia Tibia Gold</a> or <a href=\":nefera\">Nefera Tibia Gold</a>.":"<a href=\":secura\">Secura Tibia Gold</a>、<a href=\":harmonia\">Harmonia Tibia Gold</a>、<a href=\":nefera\">Nefera Tibia Gold</a>へ直接どうぞ。","Gold by world":"ワールド別のゴールド","Gold is quoted a thousand at a time. Multiply that figure by the amount you want before ranking one seller above another.":"ゴールドは1,000単位で価格が表示されます。出品者を比較する前に、その価格に希望数量を掛けて合計を確認してください。","Gold per 1K on the world you play":"プレイ中のワールドの1Kあたりのゴールド価格","Guilds, wars and house auctions belong to one world and stay there.":"ギルド、ウォー、ハウスオークションは各ワールド固有のもので、そのワールド内にとどまります。","Harmonia Tibia Gold":"Harmonia Tibia Gold（ハーモニア）","Helmets, armors, legs, boots, shields and spellbooks. Sets built for one vocation are common, so match the piece to the character that will wear it.":"ヘルメット、アーマー、レッグ、ブーツ、シールド、スペルブックなどが揃っています。特定のヴォケーション向けに作られたセットが多いので、装備するキャラクターに合うものを選んでください。","Holding more than your hunts need? Start from <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you settle on a price.":"狩りに必要な分を超えてお持ちですか？まずは<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品する</a>から始めて、価格を決める前に<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>を確認しましょう。","How EB24 Covers Your Tibia Order":"EB24によるTibia注文の保証内容","How do I buy Tibia Gold on EB24?":"EB24でTibia Goldを購入するにはどうすればいいですか?","How rarely the item drops, since boss loot and rare creature drops set the ceiling.":"アイテムのドロップ率の低さ。ボスの戦利品やレアなクリーチャーのドロップが価格の上限を決めます。","How the World Shapes Your Game":"ワールドがゲームに与える影響","Hunting populations and boss spawns are not the same everywhere, so a piece that is common on one world can be hard to find on another. A price gap between worlds is expected.":"狩り場の人口やボスの出現状況はどこでも同じではないため、あるワールドでは普通に手に入る装備が、別のワールドでは見つけにくいことがあります。ワールド間の価格差は想定内です。","If the seller does not deliver as described, escrow and the dispute process cover you. Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibia item listings</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty includes.":"出品者が記載どおりに納品しなかった場合は、エスクローと異議申し立ての手続きで保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibiaアイテムの出品一覧</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の内容をご確認ください。","If the world, vocation or level differ from the card, contact EB24 support before the warranty period ends.":"ワールド、ヴォケーション、レベルがカードの記載と異なる場合は、保証期間が終了する前にEB24サポートまでご連絡ください。","Imbuement Materials and Other Offers":"インビュメント素材とその他の商品","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Inspect every item and the stack count in the trade window before you accept.":"取引ウィンドウで、承諾する前にすべてのアイテムとスタック数を確認してください。","Is buying a Tibia account on EB24 safe?":"EB24でTibiaアカウントを購入するのは安全ですか?","It shows how far the character has progressed, and since each level needs more experience than the last, higher numbers take much longer to reach. It also unlocks spells and equipment. The level is optional on a listing, so use the minimum level filter and check the card when a seller has left it blank.":"キャラクターの成長度を示す数値で、各レベルは前のレベルより多くの経験値を必要とするため、数値が高いほど到達に時間がかかります。呪文や装備も解放されます。レベルは出品時の入力が任意なので、最低レベルフィルターを使い、出品者が未記入の場合はカードを確認してください。","Item Types":"アイテムの種類","Items change hands through the Tibia trade window, so your account details never leave you.":"アイテムはTibiaの取引ウィンドウで受け渡しされるため、アカウント情報が手元から離れることはありません。","Items that only a few bosses or rare creatures drop stay scarce on every world and are priced accordingly.":"ごく一部のボスやレアなクリーチャーしかドロップしないアイテムは、どのワールドでも希少で、価格もそれに応じて高くなります。","Jewellery that adds protection, skills or regeneration. Many pieces run on charges or a timer, so the card should say how much use is left.":"防御力、スキル、リジェネを高めるアクセサリーです。多くはチャージ数やタイマー制のため、カードに残り使用量が記載されているか確認してください。","Keep your account name and password with you. A coin trade runs on the character you already play.":"アカウント名とパスワードは自分で管理してください。ゴールド取引は、すでにプレイ中のキャラクターで行われます。","Knight":"ナイト","Knight holds the front line with a sword, axe or club and a shield.":"Knightは剣、斧、棍棒と盾を手に最前線を守ります。","Knight, Paladin, Sorcerer, Druid and Monk. Every listing names one, and the vocation filter narrows the page to it. The vocation decides how you hunt, which gear you wear and which teams want you, so settle it before you look at price. Promoted characters are listed under their base vocation.":"Knight、Paladin、Sorcerer、Druid、Monkの5種類です。すべての出品にいずれかが明記され、ヴォケーションフィルターでページを絞り込めます。ヴォケーションは狩りのスタイル、装備、参加できるチームを左右するため、価格を見る前に決めましょう。昇格済みのキャラクターは基本ヴォケーションの下に表示されます。","Knight, Paladin, Sorcerer, Druid or Monk. It fixes the spells, weapons and hunting role of the character and is always stated on the listing.":"Knight、Paladin、Sorcerer、Druid、Monkのいずれかです。キャラクターの呪文、武器、狩りでの役割が決まり、必ず出品に明記されています。","Knights block at the front, Paladins shoot from range, Sorcerers and Druids cast from behind, and Monks fight up close with their own martial skills. The vocation shapes every hunt and team you join, so it has a filter of its own.":"Knightは前線で受け止め、Paladinは遠距離から射撃し、SorcererとDruidは後方から魔法を放ち、Monkは独自の格闘スキルで接近戦を戦います。ヴォケーションは参加する狩りやチームのすべてを形作るため、専用のフィルターがあります。","Knights, Paladins, Sorcerers, Druids and Monks on a named world, sold with email access and filterable by experience level.":"指定したワールドのKnight、Paladin、Sorcerer、Druid、Monkを、メールアクセス付きで販売。経験レベルで絞り込めます。","Listings are grouped into Weapons, Armor & Equipment, Rings & Amulets, Runes & Potions, Creature Products & Imbuement Materials, and Other. Choose a type after setting your world and the page shrinks to offers you can actually use, whether you need a new wand or a stack of materials for your next imbuement.":"出品は「Weapons」「Armor & Equipment」「Rings & Amulets」「Runes & Potions」「Creature Products & Imbuement Materials」「Other」に分類されています。ワールドを設定したあとにタイプを選ぶと、新しいワンドでも次のインビューメント用素材の山でも、実際に使える商品だけに絞り込まれます。","Log in to the email first and change its password, then change the Tibia password and turn on two-factor authentication. Check that the world, vocation and level match the listing. If anything does not, open a dispute from your order panel while the warranty is still running and EB24 keeps the payment held.":"まずメールにログインしてパスワードを変更し、次にTibiaのパスワードを変更して二要素認証を有効にしてください。ワールド、ヴォケーション、レベルが出品内容と一致しているか確認します。相違がある場合は、保証期間中に注文パネルから異議を申し立てると、EB24が代金を保留し続けます。","Long hunts burn through supplies fast. Making runes costs mana and waiting time, and restocking potions means trips back to town. Offers in this category are usually sold in bulk, so compare the quantity on the card with the price and check the stack count in the trade window before accepting.":"長時間の狩りでは消耗品がすぐに減ります。ルーン作成にはマナと待ち時間がかかり、ポーションの補充には街への往復が必要です。このカテゴリの商品は通常まとめ売りなので、カードの数量と価格を比較し、承諾前に取引ウィンドウでスタック数を確認してください。","Looking elsewhere, check the characters on <a class=\"ex-a\" href=\":wintera\">Wintera</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":quintera\">Quintera</a> and weigh the population against your playing hours.":"他の選択肢をお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":wintera\">Wintera</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":quintera\">Quintera</a>のキャラクターを確認し、人口とプレイ時間帯を照らし合わせてください。","Low Commissions":"低手数料","Mages":"メイジ","Meet and Trade":"待ち合わせて取引","Meet somewhere protected, such as a depot or temple, to keep the trade free of interruptions.":"デポや寺院など保護された場所で待ち合わせると、取引が邪魔されません。","Monk":"モンク","Monk fights up close with martial arts skills and is the newest vocation in the game.":"Monkは格闘スキルで接近戦を戦う、ゲームで最も新しいヴォケーションです。","More Tibia worlds":"Tibiaのその他のワールド","Most orders fall into a few patterns tied to how Tibia players prepare for hunts:":"注文の大半は、Tibiaプレイヤーが狩りに備える方法に結びついた、いくつかのパターンに分かれます。","Much of the gear a Tibia character wears drops from creatures and bosses, and players pass it on to each other through trades. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibia items for sale</a> with the world and item type on each offer, and the trade itself happens face to face in the game.":"Tibiaのキャラクターが身につける装備の多くは、クリーチャーやボスからドロップし、プレイヤー同士の取引で受け渡されます。EB24では、各オファーにワールドとアイテム種別を表示した<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibiaアイテムの出品</a>を掲載しています。取引自体はゲーム内で対面して行います。","Narrow the page to the world your character lives on, then weigh the figure per 1K among the sellers who can reach it.":"ページをキャラクターのいるワールドに絞り込み、そこに納品できる出品者の1Kあたりの価格を比較しましょう。","Nefera Tibia Gold":"Nefera Tibia Gold（ネフェラ）","Never. A gold order runs on the character you already play, so your account name and password stay with you. Anyone asking to log in for you is outside how this works. Keep every message in the EB24 order chat so support can read the exchange if something goes wrong.":"ありません。ゴールドの注文は、すでにプレイ中のキャラクターで行われるため、アカウント名とパスワードを渡す必要はありません。代わりにログインすると申し出る人は、正規の取引の範囲外です。問題が起きたときにサポートがやり取りを確認できるよう、すべてのメッセージはEB24の注文チャットで行ってください。","No. Coins belong to the world they were earned on, and a seller has to hold a character there to complete the trade. That is why the world row sits above everything else on the page. Picking a world you do not play on leaves you with an order nobody can deliver.":"いいえ。コインは獲得したワールドに紐づいており、出品者はそのワールドにキャラクターを持っていないと取引を完了できません。そのため、ワールドの行をページの最上部に置いています。プレイしていないワールドを選ぶと、誰も納品できない注文になってしまいます。","Notable Gear":"注目の装備","Offers currently cover Celebra, Celesta, Descubra, Harmonia, Nefera, Secura, Yonabra, Yovera, Zuna and Zunera. CipSoft adds and retires worlds over the life of the game, so the row on the listing page is the live view rather than a fixed list you can memorise.":"現在の商品は、Celebra、Celesta、Descubra、Harmonia、Nefera、Secura、Yonabra、Yovera、Zuna、Zuneraに対応しています。CipSoftはゲームの運営中にワールドを追加・終了するため、出品ページの行が最新の情報であり、覚えておく固定リストではありません。","One hundred gold coins fold into a platinum coin and one hundred platinum fold into a crystal coin, so even a heavy order arrives as a compact pile.":"ゴールドコイン100枚で1枚のプラチナコインに、プラチナコイン100枚で1枚のクリスタルコインにまとまるため、大量の注文でもコンパクトに受け取れます。","Open a dispute from the order page if the meeting never happens inside the window you agreed.":"合意した時間内に待ち合わせが行われなかった場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Open the delivered email inbox first and set a new password on it.":"まず納品されたメールの受信箱を開き、新しいパスワードを設定してください。","Other":"その他","Other Worlds to Compare":"比較したい他のワールド","Overview":"概要","Pair an imbuement material order with the item you plan to imbue, so nothing sits unused.":"インビューメント素材の注文は、付与する予定のアイテムとセットで選ぶと、無駄なく使えます。","Paladin":"パラディン","Paladin deals damage from a distance with bows, crossbows and spears.":"Paladinは弓、クロスボウ、スピアで遠距離からダメージを与えます。","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Pay With Escrow":"エスクローで支払う","Payment held until you say so":"承認するまで支払いは保留されます","Pick a World":"ワールドを選ぶ","Pick from weapons, armor and equipment, rings and amulets, runes and potions, creature products and imbuement materials, or other.":"武器、防具・装備、リング・アミュレット、ルーン・ポーション、クリーチャー素材・インビューメント素材、その他から選べます。","Pick your world from the filter, for example <a class=\"ex-a\" href=\":antica\">items on Antica</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":wintera\">items on Wintera</a>, and compare only what is left.":"フィルターでワールドを選び、たとえば<a class=\"ex-a\" href=\":antica\">Anticaのアイテム</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":wintera\">Winteraのアイテム</a>から、残った商品だけを比較しましょう。","Picking a Vocation":"ヴォケーションの選び方","Plan the purchase around your next hunt: what your character can equip now, and which supplies it will burn through.":"次の狩りを基準に購入を計画しましょう。今すぐ装備できるものと、消費する補給品を考えます。","Price per 1K read inside your own world, not against the cheapest world on the page.":"1Kあたりの価格は、ページ上の最安ワールドではなく、ご自身のワールド内で比較してください。","Prices Differ Between Worlds":"ワールドごとに価格が異なります","Prices for the same item name still vary, mostly because of:":"同じアイテム名でも価格に差が出ます。主な理由は次のとおりです。","Quantity":"数量","Raise a dispute from the order page. Your payment stays frozen with EB24 while both sides of the meeting are read, and a seller is not paid for a trade that did not finish. Screenshot your balance before the meeting so any shortfall is straightforward to evidence.":"注文ページから異議を申し立ててください。双方の待ち合わせ内容を確認する間、お支払いはEB24で保留されたままとなり、取引が完了していない出品者には支払われません。不足分を証明しやすくするため、待ち合わせの前に残高のスクリーンショットを撮っておきましょう。","Read the exact item name, since similar-looking pieces can have very different stats, and look for the tier if the seller mentions one from the Exaltation Forge. Also check the level and vocation requirements, because many weapons and armor pieces cannot be used until your character meets both.":"似た見た目の装備でもステータスが大きく異なることがあるため、正確なアイテム名を確認し、出品者がExaltation Forgeのティアに触れている場合はそれも確認してください。レベルとヴォケーションの要件も必ずチェックしてください。多くの武器や防具は、両方を満たすまで使用できません。","Read the world name twice. It decides whether an order can be delivered at all.":"ワールド名は必ず2回確認してください。注文を納品できるかどうかを左右します。","Regular Tibia sellers on EB24 collect rewards as their sales add up, including stronger placement for their characters when buyers search by world or vocation.":"EB24のTibia一般出品者は、販売実績に応じて特典を獲得できます。購入者がワールドやヴォケーションで検索した際に、キャラクターがより目立つ位置に表示される特典も含まれます。","Remaining charges or time on rings and amulets that wear out with use.":"使用すると消耗する指輪やアミュレットの残りチャージ数・残り時間。","Rings & Amulets":"リング・アミュレット","Runes & Potions":"ルーン＆ポーション","Runes, potions and materials are priced per stack. Compare the count on the card, not only the headline price.":"ルーン、ポーション、素材はスタック単位で価格が付いています。表示価格だけでなく、カードに記載された数量も比較してください。","Safe Tibia Item Trades on EB24":"EB24で安全にTibiaアイテムを取引","Safety":"安全","Says whether a single seller covers the full amount or whether the order has to be split in two.":"1人の出品者で全額をまかなえるのか、注文を2つに分ける必要があるのかが分かります。","Screenshot the trade window before accepting so the exchange is on record.":"承認する前に取引ウィンドウのスクリーンショットを撮り、取引の記録を残しておきましょう。","Secura Tibia Gold":"Secura Tibia Gold（セクラ）","Securing a Tibia Account After Purchase":"購入後のTibiaアカウントを安全に守る方法","Select Knight, Paladin, Sorcerer, Druid or Monk, set a minimum experience level, and read any notable gear the seller lists before weighing prices.":"Knight、Paladin、Sorcerer、Druid、Monkから選び、最低経験値レベルを設定して、価格を比べる前に出品者が記載している注目の装備を確認しましょう。","Seller rank and completed orders say more about how the trade will go than a small gap in the figure per 1K.":"1Kあたりの価格のわずかな差よりも、出品者ランクと完了した注文数のほうが取引の安心感をよく表します。","Sellers price their own Tibia characters, and the world and vocation filters put comparable ones side by side. A level 400 Druid on one world and a level 400 Knight on another are separate markets, and the page treats them that way.":"Tibiaのキャラクターは出品者が自分で価格を決めます。ワールドとヴォケーションのフィルターで条件の近いキャラクターを並べて比較できます。あるワールドのレベル400のDruidと別のワールドのレベル400のKnightは別の市場であり、ページもそのように扱います。","Set the World Before Anything Else":"まずワールドを設定しましょう","Set the world your character stands on, then rank the remaining offers by the figure quoted per 1K and the stock beside it. Pay through EB24 so the money rests in escrow, arrange a meeting place with the seller in the order chat, and confirm once the coins are in your backpack.":"キャラクターがいるワールドを設定し、残りの商品を1Kあたりの価格と在庫量で比べます。支払いはEB24経由で行い、代金はエスクローで保管されます。注文チャットで出品者と待ち合わせ場所を決め、コインがバックパックに入ったことを確認したら完了にします。","Six item types cover the listings, from what you wear to what you use up on a hunt:":"出品アイテムは6種類。装備品から狩りで消費するものまでそろっています。","Sorcerer":"ソーサラー","Sorcerer casts fire, energy and death spells for heavy area damage.":"Sorcererは炎、エネルギー、死の呪文で強力な範囲ダメージを与えます。","Stand next to the seller, open the trade window, inspect the offered item and its count, and accept only when it matches the card. Then confirm the order.":"出品者の隣に立ってトレードウィンドウを開き、提示されたアイテムと個数を確認して、カードの内容と一致したときだけ承諾します。その後、注文を確定します。","Start on one of the original worlds with <a class=\"ex-a\" href=\":antica\">characters on Antica</a>, or skip the early grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 300 and above</a>.":"最初期のワールドから始めるなら<a class=\"ex-a\" href=\":antica\">Anticaのキャラクター</a>を、序盤の周回を飛ばすなら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル300以上</a>をご覧ください。","Start with the world your character is on. Tibia trades only happen between characters standing together on one world, so offers anywhere else cannot reach you.":"まずキャラクターがいるワールドから確認しましょう。Tibiaの取引は同じワールドにいるキャラクター同士でしか成立しないため、他のワールドの商品は届きません。","Stay in Order Chat":"注文チャットにとどまってください","Stock deep enough for the equipment or house bid you are saving toward.":"貯めている装備やハウス入札に必要な量を、十分にまかなえる在庫があります。","Swords, axes, clubs, bows, crossbows, wands and rods. Check the level and vocation requirement on each, and the tier if the seller has forged one.":"剣、斧、クラブ、弓、クロスボウ、ワンド、ロッド。それぞれの必要レベルとヴォケーション、出品者が鍛造した場合はティアも確認してください。","Take Over the Email":"メールアドレスを引き継ぐ","Tell the seller your character name and agree a meeting spot before you log in.":"ログインする前に、出品者へキャラクター名を伝え、待ち合わせ場所を決めてください。","Tells you how soon a seller can be standing beside your character once the payment sits in escrow.":"支払いがエスクローに入ってから、出品者がどれだけ早くキャラクターの隣に来られるかが分かります。","Ten worlds carry offers on this page. Set yours first, because every other number on the row only counts inside it.":"このページには10のワールドの商品があります。ほかの数値はそのワールド内でのみ意味を持つため、まず自分のワールドを設定してください。","The <a href=\":listings\">Tibia Gold listings</a> are here, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out what protection covers before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Tibia Goldの出品一覧</a>はこちらです。購入を決める前に、<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>で保護の対象範囲をご確認ください。","The PvP type decides whether other players can attack you while you hunt.":"PvPタイプによって、狩りの最中にほかのプレイヤーから攻撃される可能性があるかが決まります。","The experience level, if the seller entered it. Every level needs more experience than the one before, so the gap between level 300 and level 600 is far wider than it looks.":"出品者が入力した場合の経験値レベルです。レベルが上がるごとに必要経験値が増えるため、レベル300とレベル600の差は見た目よりずっと大きくなります。","The game world the character lives on. Guilds, prices and PvP rules differ from world to world, and a transfer elsewhere costs extra, so check this entry first.":"キャラクターが所属するゲームワールドです。ギルド、価格、PvPルールはワールドごとに異なり、他のワールドへの移動には追加費用がかかるため、まずこの項目を確認してください。","The loot that imbuements consume. Buying a full set lets you imbue a weapon or armor piece without first hunting the creatures that drop it.":"イムビューメントで消費される素材です。フルセットを購入すれば、ドロップするクリーチャーを先に狩らなくても、武器や防具にイムビューメントを付与できます。","The payment is released only after you confirm the trade. If the item, its tier or its count does not match the offer, the dispute process handles it within your warranty period.":"支払いは、取引を確認した後にのみ解放されます。アイテムやそのティア、数量が商品内容と一致しない場合は、保証期間内に異議申し立て手続きで対応します。","The server location affects your ping and the hours when the world is busy.":"サーバーの所在地は、pingや、ワールドが混み合う時間帯に影響します。","The tier forged onto weapons and equipment, when the seller lists one.":"出品者が記載している場合に表示される、武器や装備に鍛造されたティアです。","The vocation of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibia account</a> decides how you hunt, what you wear and which teams will invite you:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibiaアカウント</a>のヴォケーションによって、狩りのスタイル、装備、そして誘ってくれるチームが決まります。","The warranty covers anything that contradicts the listing. Log in, confirm the world, vocation and level, and if you would rather start higher, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 800 and above</a>.":"保証は、出品内容と異なる点すべてを対象とします。ログインしてワールド、ヴォケーション、レベルを確認してください。より高いレベルから始めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル800以上</a>をご覧ください。","The world list is not fixed":"ワールド一覧は固定ではありません","The world, because each one keeps its own supply and demand.":"ワールドごとに需要と供給が別々に動くため、ワールドが重要です。","They save the hunting time needed to collect them yourself. Imbuements add effects such as life leech or elemental protection to weapons and armor, and each one needs a set of creature products. Buying the materials lets you imbue on the day you plan to hunt instead of farming for them first.":"自分で集める狩りの時間を節約できます。イムビューメントは、ライフリーチや属性防御などの効果を武器や防具に付与するもので、それぞれにクリーチャー素材のセットが必要です。素材を購入すれば、先に周回しなくても、狩りを予定している日にイムビューメントを付与できます。","Through a normal in game trade. You agree a spot, both characters stand together, and the coins pass through the trade window in front of you. Gold arrives stacked as platinum and crystal coins rather than loose gold, so count the stacks on screen before you accept the exchange.":"通常のゲーム内取引で行います。場所を決めて両方のキャラクターが並んで立ち、目の前の取引ウィンドウでコインをやり取りします。ゴールドはバラのゴールドではなく、プラチナコインとクリスタルコインにまとめられて届くため、交換を承諾する前に画面上のスタック数を確認してください。","Tibia Accounts":"Tibiaアカウント","Tibia Accounts for Sale":"販売中のTibiaアカウント","Tibia Gold listings":"Tibia Goldの出品一覧","Tibia Gold on EB24 is quoted per 1K, with the world a seller can reach printed on every offer and the payment held until the coins are in your backpack. Gold does not travel between worlds, so the world row decides which offers are real options for you.":"EB24のTibia Goldは1Kあたりの価格で表示され、すべての商品に出品者が対応できるワールドが記載されており、コインがバックパックに届くまで代金はお預かりします。ゴールドはワールド間を移動できないため、ワールド欄で実際に選べる商品が決まります。","Tibia Item Categories":"Tibiaアイテムのカテゴリー","Tibia Items":"Tibiaアイテム","Tibia Items by Type":"種類別Tibiaアイテム","Tibia Items for Sale":"販売中のTibiaアイテム","Tibia Items: Weapons, Rings, Runes & More | EB24":"Tibiaアイテム：武器、リング、ルーンなど | EB24","Tibia accounts listed by world, vocation and experience level, handed over with full email access. Pay through escrow and secure the login on EB24.":"ワールド、ヴォケーション、経験レベル別に出品されたTibiaアカウント。メールの完全なアクセス権つきで引き渡されます。エスクローで支払い、EB24でログイン情報を安全に確保できます。","Tibia is the CipSoft MMORPG that has run since 1997, where one character, one vocation and one world carry years of hunting. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tibia accounts for sale</a> on EB24 shows the world and vocation up front and comes with its email access.":"Tibiaは1997年から続くCipSoftのMMORPGで、1つのキャラクター、1つのvocation、1つのワールドに何年もの狩りの成果が積み重なります。EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のTibiaアカウント</a>はすべて、ワールドとvocationが最初に表示され、メールのアクセス権も付属します。","Tibia items change hands through the in-game trade window, which only opens between two characters standing next to each other on the same world. An offer on another world cannot be delivered to you, so the world filter comes before item type, price or anything else on the page.":"Tibiaのアイテムは、同じワールドで隣り合って立つ2人のキャラクターの間でのみ開くゲーム内取引ウィンドウを通じて受け渡されます。別のワールドの商品は納品できないため、ページ上では、アイテムの種類や価格よりも先にワールドで絞り込んでください。","Tibia signs you in with the email address on the account, and password resets and security confirmations go to that inbox. Without it you would not control the account. Sellers therefore hand over the email credentials with the order, and changing both passwords should be the first thing you do.":"Tibiaはアカウントに登録されたメールアドレスでログインし、パスワードの再設定やセキュリティ確認はその受信箱に届きます。これがなければアカウントを管理できません。そのため出品者は注文時にメールの認証情報も引き渡します。最初に両方のパスワードを変更してください。","Tied to one world":"1つのワールドに紐づく","To tank for a team or hunt alone with weapons, look through <a class=\"ex-a\" href=\":knight\">Knight characters</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">Paladin characters</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":monk\">Monk characters</a>.":"チームのタンクを務めたり、武器でソロ狩りをしたりしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":knight\">Knightキャラクター</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">Paladinキャラクター</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":monk\">Monkキャラクター</a>をご覧ください。","Turn on two-factor authentication for the Tibia account.":"Tibiaアカウントの2段階認証を有効にしてください。","Two entries are required on every Tibia character and two are added when the seller has something to say:":"すべてのTibiaキャラクターには2つの項目が必須で、出品者が伝えたいことがある場合はさらに2つが追加されます。","Value Calculator":"価値計算ツール","Vocation":"職業","Vocations":"ヴォケーション（職業）","Wands, Rings, Runes and Imbuement Materials Traded on Your World":"ワールドで取引されるワンド、リング、ルーン、インビュメント素材","Weapons":"武器","What Makes a Tibia Item Valuable":"Tibiaアイテムの価値を決めるもの","What Sets Tibia Item Prices":"Tibiaアイテムの価格を決める要素","What a Tibia Listing Shows":"Tibiaの出品に表示される情報","What can I spend Tibia Gold on?":"Tibia Goldは何に使えますか?","What does the experience level tell me?":"経験値レベルからは何が分かりますか?","What happens if the coins never arrive?":"コインが届かない場合はどうなりますか?","What if the item I receive is not what I paid for?":"支払った内容と違うアイテムが届いた場合はどうなりますか?","What is the notable gear field?":"注目装備の欄とは何ですか?","What kinds of Tibia items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなTibiaアイテムを購入できますか？","What should I check on weapons and equipment?":"武器や装備では何を確認すべきですか？","Where it matters, sellers add a short note on notable gear: a rare set, a tiered weapon from the Exaltation Forge, or pieces with imbuement slots. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two characters of similar level.":"必要に応じて、出品者は注目装備についての短いメモを追記します。レアなセット、Exaltation Forgeで強化された武器、インビュメントスロット付きの装備などです。フィルターではなく自由記述なので、同じようなレベルのキャラクターを2体比較する前に目を通してください。","Where to Start Looking":"探し始めるときのポイント","Which Tibia worlds can I order gold for?":"どのTibiaワールドのゴールドを注文できますか?","Which vocations are listed?":"どのVocationが出品されていますか？","Why buy runes and potions instead of making them?":"ルーンやポーションは自作せずに購入するのはなぜですか?","Why does a Tibia account come with its email?":"Tibiaアカウントにメールアドレスが付いてくるのはなぜですか?","Why must the seller be on my world?":"出品者が自分と同じワールドでなければならないのはなぜですか？","World":"ワールド","World match, because coins earned on one world never leave it.":"同じワールドであることが必要です。あるワールドで稼いだコインは、そのワールドの外へ持ち出せないためです。","World, Vocation, Level and Equipment":"ワールド、ヴォケーション、レベル、装備","Worlds":"ワールド","Worlds & Pricing":"ワールドと価格","Worlds rarely sit at the same level, and a lower figure on a world you cannot reach is not a comparable price.":"ワールドごとに相場が同じことはまずなく、利用できないワールドの安い価格は比較対象になりません。","Yes. Link a verified payout method, then publish the world you can deliver on, your figure per 1K, the stock you can genuinely cover and a delivery window you can hold. Buyers filter by world before anything else, so an accurate world tag matters more than the lowest price.":"はい。認証済みの出金方法を登録し、納品可能なワールド、1Kあたりの価格、確実に用意できる在庫数、守れる納品時間を公開してください。購入者はまずワールドで絞り込むため、最安値よりも正確なワールド表記のほうが重要です。","Yonabra Tibia Gold":"Yonabra Tibia Gold（ヨナブラ）","You receive items on your own character through the in-game trade window, and no login details are exchanged. Follow these steps for a clean handover:":"アイテムはゲーム内のトレードウィンドウで自分のキャラクターに直接受け取るため、ログイン情報の受け渡しは不要です。スムーズに引き渡しを済ませるには、次の手順に従ってください。","Your World Is Your Community":"あなたのワールドがあなたのコミュニティ","Your payment sits in escrow, and a dispute route is open for the whole warranty period.":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護され、保証期間中はいつでも異議を申し立てられます。","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and the listing states the world, vocation and, where given, the experience level. Tibia accounts are sold together with their email access, so you take over the login and the inbox behind it. The warranty period covers anything that differs from the card.":"お支払いはアカウントの引き渡しが完了するまでエスクローで保全され、出品情報にはワールド、ヴォケーション、記載がある場合は経験レベルが明記されています。Tibiaのアカウントはメールアクセス付きで販売されるため、ログイン情報とそのメールボックスをそのまま引き継げます。カードの記載内容と異なる点はすべて保証期間の対象です。","Your payment waits with EB24 until the login and the email access are delivered and the character matches the world, vocation and level on the card.":"ログイン情報とメールアクセスが納品され、キャラクターが出品カードのワールド、ヴォケーション、レベルと一致するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Yovera Tibia Gold":"Yovera Tibia Gold（ヨベラ）","Zuna Tibia Gold":"Zuna Tibia Gold（ズナ）","Zunera Tibia Gold":"Zunera Tibia Gold（ズネラ）","a Trusted Place to Buy Tibia Accounts":"Tibiaアカウントを安心して購入できる場所","bought as a complete set so an imbuement can go on today.":"フルセットでまとめ買いできるので、今日からインビューメントを付けられます。","picked up when a character reaches the level a new weapon asks for.":"新しい武器に必要なレベルにキャラクターが到達したときに入手できます。","restocked in large quantities before a long hunting session.":"長時間の狩りに備えて、まとめて大量に補充できます。"}