{"120 USD":"120米ドル","120 USD of TIDAL credit on one code.":"1つのコードで120 USD分のTIDALクレジット。","20 USD":"20 USD","20 USD of TIDAL credit on one code.":"1つのコードで20 USD分のTIDALクレジット。","60 USD":"60 USD","60 USD of TIDAL credit on one code.":"1つのコードで60 USD分のTIDALクレジット。","A TIDAL gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"TIDALギフトカードは、発行された国でのみ利用できます。出品は次の地域に対応しています:","A rejected or used TIDAL code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"TIDALコードが使用できない場合や使用済みの場合は、異議申し立ての対象です。EB24は案件が解決するまで代金をお預かりします。","A seller holding plenty of TIDAL codes can price lower than someone with only a few left.":"TIDALコードを多く在庫している出品者は、残りが少ない出品者よりも低い価格を設定できます。","A seller with many completed TIDAL gift card orders may charge slightly more for that track record.":"TIDALギフトカードの取引実績が多い出品者は、その実績の分だけ少し高めの価格にすることがあります。","All TIDAL gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"TIDALギフトカードの出品はすべて同じレイアウトなので、コードがずらりと並んでいても一目で見比べられます。","Buy TIDAL gift cards on EB24, 20, 60 or 120 USD. Plan time for lossless music streaming on a US TIDAL account, with escrow on every order.":"EB24でTIDALギフトカード（20、60、120 USD）を購入。米国のTIDALアカウントでロスレス音楽ストリーミングを楽しめます。すべての注文でエスクロー（安全取引）が適用されます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Safely":"安全な購入","Buying TIDAL Gift Cards Safely on EB24":"EB24でTIDALギフトカードを安全に購入する","Buying a TIDAL gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"EB24でTIDALギフトカードを購入するには、カードの金額と地域を選び、購入手続きで支払い、注文チャットからコードをコピーします。","Card Values":"カードの額面","Card value":"カード額面","Check that the TIDAL balance shows the full value on the listing.":"TIDALの残高に、出品に記載された額面がすべて反映されているか確認してください。","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Code Not Working? Open a Dispute":"コードが使えない場合は異議を申し立てる","Compare the Cost per Unit":"単価で比較","Compare verified sellers for the same TIDAL card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じTIDALカードについて認証済みの出品者を比較し、EB24で支払えば、エスクローが代金を保護します。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Divide each TIDAL price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"各TIDALの価格を、カードの額面で割って比較してください。この比較が成り立つのは、カードの地域が同じ場合だけです。","Each TIDAL Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"EB24のTIDALギフトカードの各出品には、カードの金額とコードが使える地域が明記されています。ここでの注文はすべて、この確認を経ています。","Each TIDAL gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"TIDALギフトカードにはそれぞれ利用できる国と通貨が明記されているので、残高は普段お買い物をする地域にチャージされます。","Each TIDAL listing shows the delivery time before you pay.":"TIDALの各出品には、支払い前に納品時間が表示されます。","Each seller prices their own TIDAL Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"TIDALギフトカードの価格は出品者ごとに設定されます。商品間の価格差は、主に次の点によるものです:","Escrow Until It Redeems":"利用できるまでエスクロー（安全取引）","Escrow on Every TIDAL Gift Cards Order":"TIDALギフトカードの全注文がエスクロー（安全取引）対象","Every TIDAL gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"TIDALギフトカードの各商品には、カードの額面とコードが利用できる地域が明記されているため、購入手続きの前に条件に合うか確認できます。","FAQs about TIDAL Gift Cards":"TIDALギフトカードに関するよくある質問","Filter TIDAL gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"TIDALギフトカードを額面と地域で絞り込めば、アカウントやショップに合うコードだけが表示されます。","Get the Code in Chat":"チャットでコードを受け取る","Go to the TIDAL voucher page in a browser, sign in or create an account and enter the code.":"ブラウザでTIDALのバウチャーページにアクセスし、ログインまたはアカウントを作成してコードを入力してください。","How do I redeem a TIDAL gift card?":"TIDALギフトカードはどうやって利用しますか?","How many months does a TIDAL card give?":"TIDALカード1枚で何か月分になりますか?","If the TIDAL code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"TIDALコードが使用できない場合や使用済みの場合は、受け取り確認の前に異議を申し立ててください。出品者への支払いは、解決後にのみ行われます。","If the TIDAL code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"TIDALコードが使用できない場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文から報告してください。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Larger TIDAL cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"額面の大きいTIDALカードは、小さいカードよりもユーロあたりの額面に近い価格で販売されることがよくあります。","Matched to Your Country":"お住まいの国に合わせて表示","Once the TIDAL Code Arrives":"TIDALコードが届いたら","One Country, One Currency":"1つの国に1つの通貨","One code turns into months of TIDAL streaming on a US account, with no card saved on file.":"1つのコードで、米国アカウントのTIDALストリーミング数か月分に交換できます。カード情報の登録は不要です。","Only if its region matches the country of your TIDAL account. Each card is issued in the currency of its country and pays only there.":"TIDALアカウントの国とカードの地域が一致する場合のみ使用できます。各カードは発行国の通貨で発行され、その国でのみ使えます。","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","Paying for a TIDAL gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でTIDALギフトカードの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。取引を他の場所で行おうとする出品者は断ってください。","Pick the Card Value and Region":"カードの金額とリージョンを選択","Possibly not. TIDAL vouchers are issued for the US market, and accounts set to another country can reject them. A new account created for the voucher is the safe route.":"使えない場合があります。TIDALのバウチャーは米国市場向けに発行されており、他の国に設定されたアカウントでは拒否されることがあります。バウチャー用に新しいアカウントを作成するのが確実です。","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem and Check":"コードの利用と確認","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TIDAL Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TIDALギフトカードの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list TIDAL gift cards for United States.":"出品者がアメリカ合衆国向けのTIDALギフトカードを出品しています。","Sellers list these TIDAL card values:":"出品者が扱っているTIDALカードの金額は次のとおりです。","Stock on hand":"手持ち在庫","Store Credit for TIDAL":"TIDAL向けストアクレジット","TIDAL Card Values":"TIDALカードの額面","TIDAL Gift Card Codes for United States.":"アメリカ合衆国向けTIDALギフトカードコード。","TIDAL Gift Cards":"TIDAL ギフトカード","TIDAL Gift Cards by Region":"地域別TIDALギフトカード","TIDAL Gift Cards on EB24":"EB24のTIDALギフトカード","TIDAL Gift Cards: Codes by Country | EB24":"TIDALギフトカード：国別コード | EB24","TIDAL cards issued in USD for United States.":"アメリカ合衆国向けのUSD建てTIDALカード。","TIDAL gift cards on EB24 are US cards. They redeem on an account registered in the United States; an account set to an EU country may refuse the code.":"EB24のTIDALギフトカードは米国向けカードです。米国で登録されたアカウントで利用できます。EU諸国に設定されたアカウントではコードが拒否される場合があります。","TIDAL prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"TIDALの価格は国によって異なるため、同じ額面でも地域によって価格が高くなることがあります。","The card holds a USD value, and TIDAL turns it into plan time at the current US price. A 120 USD card covers roughly a year of the individual plan.":"カードにはUSD建ての金額が入っており、TIDALが現在の米国価格でプランの利用期間に換算します。120 USDのカードで、個人プランのおよそ1年分に相当します。","The card value on the TIDAL listing is the one you want.":"TIDALの出品に表示されているカードの額面が、希望する額面であること。","The delivery time is on each listing. The TIDAL code arrives in the order chat on EB24.":"納品時間は各出品に記載されています。TIDALコードはEB24の注文チャットに届きます。","The delivery time on the TIDAL listing suits you.":"TIDALの出品に表示されている納品時間が、希望に合っていること。","The region matches the country your TIDAL account is set to.":"地域は、TIDALアカウントに設定されている国と一致します。","The seller sends the TIDAL code in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでTIDALコードを送ります。","The value and region filters put matching TIDAL offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"額面と地域のフィルターで条件に合うTIDALの商品が並ぶため、価格を簡単に比較できます。","United States":"アメリカ合衆国","Value and Region on the Card":"カードに金額とリージョンを表示","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TIDAL Gift Cards</a> in USD. TIDAL is the music service known for lossless and hi res audio, and a 20, 60 or 120 USD card turns into plan time on a US TIDAL account.":"EB24の認証済み出品者が、USD建ての<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TIDALギフトカード</a>を出品しています。TIDALはロスレスやハイレゾ音源で知られる音楽サービスで、20、60、120 USDのカードは米国のTIDALアカウントで利用期間に交換されます。","What if the TIDAL code does not work?":"TIDALコードが使えなかった場合は?","Which countries can I buy TIDAL gift cards for?":"TIDALギフトカードはどの国向けに購入できますか?","Why TIDAL Gift Cards Offers Differ in Price":"TIDALギフトカードの価格が商品ごとに異なる理由","Will a TIDAL gift card work in my country?":"TIDALギフトカードは私の国で使えますか?","Will a US TIDAL card work on my European account?":"米国のTIDALカードはヨーロッパのアカウントで使えますか?","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Your payment for a TIDAL code stays in escrow until you confirm the code works.":"TIDALコードの代金は、コードが使えることをご確認いただくまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Your payment stays with EB24 until you confirm the TIDAL code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"TIDALコードが利用できると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが使用できない場合や使用済みの場合は、注文から異議を申し立てると、サポートが対応します。","a Trusted Place to Buy TIDAL Gift Cards":"TIDALギフトカードを安心して買える場所","zippy":"zippy"}