{"1, 3 or 6 months, counted from the moment you redeem the code.":"1か月、3か月、6か月で、コードを利用した時点から数えます。","A Global card is listed for any account. A Europe, United States or United Kingdom card needs an account in that region.":"Globalカードはどのアカウントでも使えます。Europe、United States、United Kingdomのカードは、その地域のアカウントが必要です。","A Tinder card pays for the tier up front, so no bank card is stored in the app and no renewal is charged when it ends.":"Tinderカードはティアの料金を先払いするため、アプリに銀行カードを登録する必要がなく、期間終了後に更新料金が請求されることもありません。","A Tinder gift card is a code for a paid Tinder tier. EB24 sellers list Tinder Plus, Tinder Gold and Tinder Platinum for 1, 3 or 6 months.":"Tinderギフトカードは、有料のTinderプラン用のコードです。EB24の出品者は、1か月、3か月、6か月のTinder Plus、Tinder Gold、Tinder Platinumを出品しています。","A Tinder gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"Tinderギフトカードは、発行された国でのみ利用できます。出品の対象は次のとおりです。","A rejected or used Tinder code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"拒否または使用済みのTinderコードは、異議申し立ての対象です。EB24は案件が解決するまで代金をお預かりします。","A seller holding plenty of Tinder codes can price lower than someone with only a few left.":"Tinderコードの在庫が豊富な出品者は、残りが少ない出品者より低い価格を設定できます。","A seller with many completed Tinder gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Tinderギフトカードの取引実績が多い出品者は、その実績の分だけ少し高めの価格にすることがあります。","All Tinder gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Tinderギフトカードの出品はすべて同じレイアウトなので、コードがずらりと並んだページでも一目で見分けられます。","Bumble hub":"Bumbleハブ","Buy Tinder Gift Cards by Region | EB24":"地域別Tinderギフトカードの購入 | EB24","Buy Tinder gift cards for Global, Europe, the US or the UK. Put the value toward Tinder Plus, Gold or Platinum, with escrow on every EB24 order.":"グローバル、ヨーロッパ、アメリカ、イギリス向けのTinderギフトカードを購入できます。Tinder Plus、Gold、Platinumに充当でき、EB24のすべての注文でエスクロー（安全取引）が適用されます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Safely":"安全な購入","Buying Tinder Gift Cards Safely on EB24":"EB24でTinderギフトカードを安全に購入する","Buying a Tinder card through escrow":"エスクローでTinderカードを購入する","Buying a Tinder gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"EB24でTinderギフトカードを購入するには、額面と地域を選び、購入手続きでお支払いのうえ、注文チャットからコードをコピーします。","Can I redeem a Tinder card while I already pay for a tier?":"すでにティアの利用料を支払い中でも、Tinderカードを使えますか？","Cancel the running subscription in the app store first, or the store may keep charging you next to the card.":"先にアプリストアで継続中のサブスクリプションを解約してください。解約しないと、カードとは別にストアから請求が続く場合があります。","Card Values":"カードの額面","Card value":"カード額面","Check that the Tinder balance shows the full value on the listing.":"Tinderの残高が、出品に記載された額面どおりに表示されているか確認してください。","Choose Plus, Gold or Platinum, then 1, 3 or 6 months.":"Plus、Gold、Platinumのいずれかを選び、1か月、3か月、6か月から期間を選びます。","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Code Not Working? Open a Dispute":"コードが使えない場合は異議を申し立てる","Compare the Cost per Unit":"単価で比較","Compare verified sellers for the same Tinder card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じTinderカードを扱う認証済みの出品者を比較して、EB24でお支払いください。代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Divide each Tinder price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Tinderの各価格をカードの額面で割って比較しましょう。同じリージョンのカード同士でのみ、公平に比較できます。","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of the error; the payment stays frozen while a moderator checks it.":"注文を確定しないでください。エラーのスクリーンショットを添えて注文ルームを開いてください。モデレーターが確認する間、支払いは保留されます。","Each Tinder Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"EB24のTinderギフトカードの各出品には、カードの額面とコードが使える地域が記載されています。このチェックは、ここでのすべての注文に適用されます","Each Tinder gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Tinderギフトカードには利用できる国と通貨が記載されているので、残高が普段利用する地域に反映されます。","Each Tinder listing shows the delivery time before you pay.":"Tinderの各出品には、お支払い前に納品時間が表示されます。","Each listing states a delivery time before checkout, and the code always arrives in your EB24 order panel.":"各出品には購入手続きの前に納品時間が表示され、コードは必ずEB24の注文パネルに届きます。","Each seller prices their own Tinder Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Tinderギフトカードの価格は出品者がそれぞれ設定しています。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです。","Each tier adds to the one below it.":"各ティアは下位ティアの特典をすべて含みます。","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code.":"出品者がコードを納品するまで、Eloboost24が支払いをお預かりします。","Escrow Until It Redeems":"利用できるまでエスクロー（安全取引）","Escrow on Every Tinder Gift Cards Order":"すべてのTinderギフトカード注文にエスクロー（安全取引）","Europe":"ヨーロッパ","Every Tinder gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Tinderギフトカードの商品には、カードの額面とコードを利用できる地域が必ず記載されているので、購入手続きの前に自分に合うか確認できます。","Every offer in :v1 names the tier, the length and the region.":":v1のすべての商品に、ティア、期間、対象地域が明記されています。","FAQs about Tinder Gift Cards":"Tinderギフトカードに関するよくある質問","Filter Tinder gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Tinderギフトカードを額面と地域で絞り込めば、お使いのアカウントやショップに合うコードだけがページに残ります。","Follow the redeem steps in the order panel on your own Tinder account.":"ご自身のTinderアカウントで、注文パネルの手順どおりにコードを使用します。","Get the Code in Chat":"チャットでコードを受け取る","Global":"グローバル","Global, Europe, United States or United Kingdom. A regional card needs an account in that region.":"Global、Europe、United States、United Kingdom。地域限定カードは、その地域のアカウントで利用する必要があります。","Gold shows you who liked you. Platinum adds priority likes and lets you send a message before you match.":"Goldはいいねしてくれた相手がわかります。Platinumはさらに優先いいねと、マッチ前のメッセージ送信が加わります。","How a Tinder card listing reads":"Tinderカードの出品の見方","How do I redeem a Tinder gift card?":"Tinderギフトカードはどのように引き換えますか？","How fast is a Tinder code delivered?":"Tinderのコードはどのくらいで届きますか？","If the Tinder code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Tinderコードが拒否された場合や使用済みだった場合は、受け取り確認の前に異議を申し立ててください。解決するまで出品者には代金が支払われません。","If the Tinder code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Tinderコードが使えなかった場合は、受取完了にする前にEB24の注文から報告してください。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Larger Tinder cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"額面の大きいTinderカードは、小さいカードよりも1ユーロあたりの価値が額面に近い価格で販売されることが多いです。","Length":"期間","Matched to Your Country":"お住まいの国に合わせて表示","Offers":"商品","Once the Tinder Code Arrives":"Tinderコードが届いたら","One Country, One Currency":"1つの国に1つの通貨","One code adds a fixed value you spend on Tinder Plus, Gold or Platinum time in the country it was issued for.":"コード1つで一定の金額が追加され、発行された国でTinder Plus、Gold、Platinumの利用期間に使えます。","Only if its region matches your Tinder account. Each code is issued for one region and works only there.":"その地域がTinderアカウントと一致する場合のみ使えます。各コードは1つの地域向けに発行され、その地域でのみ使えます。","Open Tinder in a browser, go to the code redemption page and enter the code while signed in.":"ブラウザでTinderを開き、ログインした状態でコード引き換えページに進んでコードを入力します。","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Other store cards are under :v1.":"その他のストアカードは:v1をご覧ください。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Paying for Tinder without a card in the app":"アプリにカードを登録せずにTinderへ支払う","Paying for a Tinder gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でTinderギフトカードの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。他の場所での取引を持ちかける出品者は断ってください。","Pick the Card Value and Region":"カードの金額とリージョンを選択","Pick tier and length":"ティアと期間を選ぶ","Plans":"プラン","Plus, Gold or Platinum: the tier sets the features you unlock. Compare tiers in :v1.":"Plus、Gold、Platinum：プランによって使える機能が決まります。プランの比較は:v1をご覧ください。","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem and Check":"コードの利用と確認","Redeem and confirm":"コードを使用して確認","Redeem it on your own account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"ご自身のアカウントで利用し、注文を確定してください。出品者への支払いはその後になります。","Redeem on Tinder":"Tinderで引き換える","Region":"リージョン","Region of the card":"カードのリージョン","Regions":"リージョン","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tinder Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tinderギフトカードの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list Tinder gift cards for Global, Europe, United States and United Kingdom.":"出品者は、グローバル、ヨーロッパ、アメリカ、イギリス向けのTinderギフトカードを出品しています。","Sellers list these Tinder codes:":"出品者は次のTinderコードを出品しています：","Stock on hand":"手持ち在庫","Store Credit for Tinder":"Tinder用ストアクレジット","The card value on the Tinder listing is the one you want.":"Tinderの出品に記載されたカードの額面が希望どおりであること。","The delivery time is on each listing. The Tinder code arrives in the order chat on EB24.":"納品時間は各出品に表示されています。Tinderコードは、EB24の注文チャットに届きます。","The delivery time on the Tinder listing suits you.":"Tinderの出品に記載された納品時間が都合に合っていること。","The region matches the country your Tinder account is set to.":"地域は、Tinderアカウントに設定されている国と一致します。","The seller sends the Tinder code in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでTinderコードを送ります。","The value and region filters put matching Tinder offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"額面と地域のフィルターで条件に合うTinderの商品が並ぶので、価格を比較しやすくなります。","Tier":"ティア","Tinder Card Values":"Tinderカードの額面","Tinder Gift Card Codes for Global, Europe, United States and United Kingdom.":"グローバル、ヨーロッパ、アメリカ、イギリス向けのTinderギフトカードコード。","Tinder Gift Cards":"Tinderギフトカード","Tinder Gift Cards by Region":"リージョン別Tinderギフトカード","Tinder Gift Cards on EB24":"EB24のTinderギフトカード","Tinder Gold, 1 Month":"Tinder Gold 1か月","Tinder Gold, 1 Month, on one Tinder code.":"Tinder Gold、1か月分、Tinderコード1つ。","Tinder Gold, 3 Months":"Tinder Gold 3か月","Tinder Gold, 3 Months, on one Tinder code.":"Tinder Gold、3か月、Tinderコード1枚。","Tinder Gold, 6 Months":"Tinder Gold 6か月","Tinder Gold, 6 Months, on one Tinder code.":"Tinder Gold、6か月、Tinderコード1枚。","Tinder Gold: everything in Plus, and you see who already liked you.":"Tinder Gold：Plusの全機能に加え、すでにあなたにいいねした相手がわかります。","Tinder Platinum, 1 Month":"Tinder Platinum 1か月","Tinder Platinum, 1 Month, on one Tinder code.":"Tinder Platinum、1か月、Tinderコード1枚。","Tinder Platinum, 3 Months":"Tinder Platinum 3か月","Tinder Platinum, 3 Months, on one Tinder code.":"Tinder Platinum、3か月、Tinderコード1枚。","Tinder Platinum, 6 Months":"Tinder Platinum 6か月","Tinder Platinum, 6 Months, on one Tinder code.":"Tinder Platinum、6か月、Tinderコード1枚。","Tinder Platinum: everything in Gold, plus priority likes and a message before matching.":"Tinder Platinum：Goldの全機能に加え、優先いいねとマッチ前のメッセージ送信ができます。","Tinder Plus, 1 Month":"Tinder Plus 1か月","Tinder Plus, 1 Month, on one Tinder code.":"Tinder Plus、1か月分、Tinderコード1つ。","Tinder Plus, 3 Months":"Tinder Plus 3か月","Tinder Plus, 3 Months, on one Tinder code.":"Tinder Plus、3か月分、Tinderコード1つ。","Tinder Plus, 6 Months":"Tinder Plus 6か月","Tinder Plus, 6 Months, on one Tinder code.":"Tinder Plus、6か月分、Tinderコード1つ。","Tinder Plus, Gold and Platinum":"Tinder Plus、Gold、Platinum","Tinder Plus, Tinder Gold and Tinder Platinum, each for 1, 3 or 6 months. The listing names the tier and the length.":"Tinder Plus、Tinder Gold、Tinder Platinumを、それぞれ1か月、3か月、6か月で購入できます。出品情報にティアと期間が記載されています。","Tinder Plus: unlimited likes, rewind and passport to swipe in other cities.":"Tinder Plus：いいね無制限、巻き戻し、パスポートで他の都市の相手ともスワイプできます。","Tinder changes features from time to time, so check the app for what your tier includes today.":"Tinderは機能を随時変更するため、現在のティアの内容はアプリでご確認ください。","Tinder codes are issued per region. A code works only in the region it was issued for, so pick the region first and the plan second.":"Tinderのコードは地域ごとに発行されます。コードは発行された地域でのみ使えるので、先に地域、次にプランを選んでください。","Tinder codes for the Europe region.":"Europeリージョン向けのTinderコード。","Tinder codes for the Global region.":"Globalリージョン向けのTinderコード。","Tinder codes for the United Kingdom region.":"United Kingdomリージョン向けのTinderコード。","Tinder codes for the United States region.":"United Statesリージョン向けのTinderコード。","Tinder gift cards":"Tinderギフトカード","Tinder prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"Tinderの価格は国ごとに異なるため、同じ額面でも地域によって価格が高くなる場合があります。","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Using more than one app? The :v1 lists Bumble Premium plans.":"複数のアプリを使っていますか？:v1にはBumble Premiumのプランが並んでいます。","Value and Region on the Card":"カードに金額とリージョンを表示","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tinder Gift Cards</a> for Global, Europe, United States and United Kingdom. A Tinder gift card is store credit for Tinder Plus, Gold or Platinum time.":"EB24の認証済み出品者が、グローバル、ヨーロッパ、アメリカ、イギリス向けの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tinderギフトカード</a>を出品しています。Tinderギフトカードは、Tinder Plus、Gold、Platinumの利用期間に使えるストアクレジットです。","What a Tinder gift card gives you":"Tinderギフトカードでできること","What if the Tinder code does not work?":"Tinderコードが使えなかった場合はどうなりますか？","What is the difference between Tinder Gold and Platinum?":"Tinder GoldとPlatinumの違いは？","Which Tinder tiers can I buy?":"購入できるTinderのティアは？","Which countries can I buy Tinder gift cards for?":"Tinderギフトカードはどの国向けのものを購入できますか？","Why Tinder Gift Cards Offers Differ in Price":"Tinderギフトカードの価格が出品ごとに異なる理由","Will a Tinder card work in my country?":"Tinderカードは自分の国で使えますか？","Will a Tinder gift card work in my country?":"Tinderギフトカードはお住まいの国で使えますか？","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Your payment for a Tinder code stays in escrow until you confirm the code works.":"Tinderコードの代金は、コードが使えると確認して受け取り確認をするまで、エスクロー（安全取引）で保管されます。","Your payment stays frozen until the tier shows on your Tinder profile. A code that fails is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Tinderのプロフィールにティアが反映されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが使えない場合は注文ルームで報告でき、代金が動く前にモデレーターが確認します。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Tinder code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"Tinderコードが問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが使えない場合や使用済みだった場合は、注文から異議を申し立てると、サポートが対応します。","a Trusted Place to Buy Tinder Gift Cards":"Tinderギフトカードを安心して購入できる場所","all gift cards":"すべてのギフトカード","items":"アイテム","zippy":"zippy"}