{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Saga account</a> holds your kingdom, so protect it before the next event:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Sagaのアカウント</a>にはあなたの王国が詰まっています。次のイベントの前に、しっかり守りましょう。","A Grown Castle":"成長した城","A Top Heroes: Kingdom Saga listing on EB24 names the platform first, then shows the Castle level and total Power apart. One reflects how far the base has grown, the other how strong the heroes and troops are, and the seller names the server.":"EB24のTop Heroes: Kingdom Saga出品では、まずプラットフォームが示され、続いて城のレベルと総戦力が別々に表示されます。城のレベルは拠点の成長度を、総戦力はヒーローと部隊の強さを表し、サーバーは出品者が明記します。","A low commission per sale lets Top Heroes: Kingdom Saga sellers price their kingdom fairly instead of inflating it to cover fees.":"販売ごとの手数料が低いので、Top Heroes: Kingdom Sagaの出品者は手数料分を上乗せせず、王国の価格を適正に設定できます。","Accounts are listed as Android, iOS or PC. Pick the one you play on so the results stay relevant.":"アカウントはAndroid、iOS、PCのいずれかで出品されています。プレイ環境に合ったものを選ぶと、検索結果が見やすくなります。","Accounts sorted by Castle level and Power, with Android, iOS or PC marked on every card.":"城のレベルと戦力で並べ替えたアカウント一覧。すべてのカードにAndroid、iOS、PCの表示があります。","Active Top Heroes: Kingdom Saga sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"Top Heroes: Kingdom Sagaで活発に活動中の出品者は、EB24で実績に応じて特典が解放され、カテゴリ内でのより良い掲載位置も得られます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"Androidの商品は、Androidのスマホやタブレットでプレイするプレイヤーが出品しています。","Android, iOS or PC, as declared by the seller. Choose it first to see accounts for your device.":"Android、iOS、PCのいずれかは出品者の申告によります。まず選択すると、お使いの端末に対応するアカウントが表示されます。","Bind the account to an email you control.":"ご自身で管理しているメールにアカウントを紐づけてください。","Builders can open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at Castle level 30 or higher</a> and read the server.":"建築重視の方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Castleレベル30以上のアカウント</a>を開いてサーバーも確認できます。","Buy Top Heroes Kingdom Saga Account | EB24":"Top Heroes Kingdom Sagaアカウントを購入 | EB24","Buy a Top Heroes: Kingdom Saga account with the platform, Castle level, Power and server listed upfront. Escrow payment and a safe kingdom handover on EB24.":"プラットフォーム、Castleレベル、Power、サーバーが事前に明記されたTop Heroes: Kingdom Sagaアカウントを購入できます。EB24ならエスクロー決済で、王国の安全な引き渡しも安心です。","Buying a Top Heroes: Kingdom Saga account on EB24 starts with your device and the server you want to rule on. Here is the process:":"EB24でTop Heroes: Kingdom Sagaアカウントを購入するには、まずお使いの端末と、君臨したいサーバーを選びます。手順は次のとおりです。","Castle Level":"城レベル","Castle Level Sets the Pace":"進行の鍵はCastleレベル","Castle level gates most buildings, research and hero upgrades. A higher level saves weeks of construction timers.":"Castleレベルは、ほとんどの建物、研究、ヒーローの強化の解放条件です。レベルが高いほど、数週間分の建設タイマーを節約できます。","Change the password as soon as the login details arrive.":"ログイン情報が届いたらすぐにパスワードを変更してください。","Change the password, bind the account to an email you control and remove old device links.":"パスワードを変更し、ご自身で管理するメールアドレスにアカウントを紐づけ、古い端末の連携を解除してください。","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","Compare Castle and Power":"CastleとPowerを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Competitive players can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20000000 Power or more</a>.":"対戦重視の方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Power 20000000以上のアカウント</a>から探せます。","Desktop players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a> on their own.":"PCでプレイする方は、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">PCアカウント</a>だけを絞り込んで探せます。","Developed accounts carry a high Castle level and many upgrades.":"育成済みのアカウントは、高いCastleレベルと多くの強化が揃っています。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, Castle level, Power and server match the listing.":"EB24は、アカウントが届き、プラットフォーム、Castleレベル、Power、サーバーが出品内容と一致するまで、お支払いをお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Saga account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Sagaアカウント</a>は1つのプラットフォームで出品されており、プレイされていた環境がわかります。","Each Top Heroes: Kingdom Saga purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, Castle level, Power and server are set before the offer is published.":"Top Heroes: Kingdom Sagaの購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護期間を延ばすこともできます。プラットフォーム、Castleレベル、Power、サーバーは、商品公開前に確定されます。","Email verified":"メール認証済み","Every Top Heroes: Kingdom Saga offer lists its platform, Castle level, Power and server before it goes live, so you know which kingdom you take over. These are the protections included":"Top Heroes: Kingdom Sagaの各商品は、公開前にプラットフォーム、Castleレベル、Power、サーバーが明記されるため、どの王国を引き継ぐのかがわかります。含まれる保護は次のとおりです","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Four details describe the account and what it passes on to you:":"アカウントと、引き継がれる内容を表す4つの詳細情報です。","High Castle level":"High Castleのレベル","If the platform, Castle level, Power or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、Castleレベル、Power、サーバーが商品カードと異なる場合は、保証期間中にEB24サポートへご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Top Heroes: Kingdom Saga account safe on EB24?":"EB24でTop Heroes: Kingdom Sagaアカウントを購入しても安全ですか?","It gates buildings, research and hero upgrades. A higher level means less waiting on timers.":"建物、研究、ヒーロー強化の解放条件になります。レベルが高いほど、タイマーの待ち時間が短くなります。","Keeping a Top Heroes: Kingdom Saga Account Safe After Purchase":"購入後にTop Heroes: Kingdom Sagaアカウントを安全に保つには","Kinds of Top Heroes: Kingdom Saga Account":"Top Heroes: Kingdom Sagaアカウントの種類","Kingdoms":"王国","Kingdoms live on numbered servers such as S512. Sellers write the server on the card, so you can join friends or avoid a crowded one.":"王国はS512のような番号付きサーバーにあります。出品者がカードにサーバーを記載しているので、友達と同じサーバーを選んだり、混雑したサーバーを避けたりできます。","Kingdoms stay on their numbered server. Read the server field if you want to join a particular alliance or friend.":"王国は番号付きのサーバーから動きません。特定のアライアンスや友達と合流したい場合は、サーバー欄を確認してください。","Low Commissions":"低手数料","Mobile or PC":"モバイルまたはPC","On Mobile":"モバイル版","On PC":"PC版","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","One figure that adds up heroes, troops and research.":"ヒーロー、部隊、研究をまとめた総合的な数値です。","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, Castle level, Power and server against the card.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりし、プラットフォーム、Castleレベル、Power、サーバーをカードの内容と照合します。","Overview":"概要","PC":"PC","PC offers come from players on the desktop client.":"PCの商品は、デスクトップクライアントでプレイしているプレイヤーによるものです。","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Phone players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> under their own values.":"スマホでプレイする方は、それぞれの項目から<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Androidアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOSアカウント</a>を探せます。","Pick the Platform":"プラットフォームを選択","Platform":"プラットフォーム","Platform, Castle Level and Power":"プラットフォーム、Castleレベル、Power","Platforms":"プラットフォーム","Power":"パワー","Power Sums Up Strength":"Powerは強さの総合指標","Power accounts lead with strong heroes and troops.":"パワーの高いアカウントは、強力なヒーローと部隊が揃っています。","Power adds up heroes, troops and research in one figure. It is the number other players see on the server rankings.":"パワーは、ヒーロー、部隊、研究をひとつの数値にまとめたものです。サーバーランキングで他のプレイヤーに表示される数字です。","Power adds up heroes, troops and research. It is the figure shown in server rankings.":"パワーは、ヒーロー、部隊、研究の合計値です。サーバーランキングに表示される数値です。","Power for Events":"イベント向けパワー","Remove device links the former owner set up.":"元の所有者が設定したデバイス連携を解除してください。","River Game publishes Top Heroes: Kingdom Saga on Android, iOS and PC, and every EB24 offer names the platform. Choosing yours first keeps the list to accounts you can open.":"River GameはTop Heroes: Kingdom SagaをAndroid、iOS、PCで配信しており、EB24の商品にはすべてプラットフォームが明記されています。最初にご利用の端末を選ぶと、ログインできるアカウントだけに絞り込めます。","Rulers grow their kingdoms in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Saga account</a> often fits one of these:":"王国の育て方はプレイヤーごとに違います。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Sagaアカウント</a>は、次のいずれかに当てはまることが多いです。","Safety":"安全","Secure Your Kingdom":"王国を守ろう","Server":"サーバー","Server Named by the Seller":"出品者が記載したサーバー","Server focused accounts are picked for the server written by the seller.":"サーバー重視のアカウントは、出品者が記載したサーバーに合わせて選ばれています。","Set Top Heroes: Kingdom Saga listings to Android, iOS or PC to see accounts for your device.":"Top Heroes: Kingdom Sagaの出品をAndroid、iOS、PCで絞り込むと、お使いの端末向けのアカウントが表示されます。","Sign out of any device that is not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Some players want a high Castle level to unlock buildings and heroes, others want raw Power for kingdom events. With both figures shown, each buyer can price the account by what they plan to do.":"建物やヒーローを解放するために城のレベルを重視する人もいれば、王国イベントのために純粋なパワーを求める人もいます。両方の数値が表示されるので、購入者は目的に合わせてアカウントの価値を判断できます。","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at Castle level 25 or higher</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Androidアカウント</a>など端末で絞り込み、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">城レベル25以上のアカウント</a>で条件を上げてみましょう。","Starter accounts sit at lower levels and lower prices.":"スターターアカウントはレベルが低めで、価格もお手頃です。","Take the login details from the order panel, bind your own email and change the password at once.":"注文パネルからログイン情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを紐付けて、すぐにパスワードを変更してください。","The level of the main building, which gates most upgrades.":"ほとんどのアップグレードの条件となる、メイン建物のレベルです。","The server is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller kingdom can still suit you if it sits on the server you want.":"サーバーはフィルターではなく自由入力の項目なので、候補のアカウントごとに確認してください。規模の小さい王国でも、希望のサーバーにあれば条件に合うことがあります。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Power first, and if a strong kingdom was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30000000 Power or more</a>.":"カードの内容と異なる点があれば保証の対象です。まずパワーを確認し、強い王国が目的だった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">パワー30000000以上のアカウント</a>に戻ってください。","Top Heroes: Kingdom Saga Account":"Top Heroes: Kingdom Sagaアカウント","Top Heroes: Kingdom Saga Accounts":"Top Heroes: Kingdom Sagaアカウント","Top Heroes: Kingdom Saga Accounts for Sale":"販売中のTop Heroes: Kingdom Sagaアカウント","Top Heroes: Kingdom Saga is a River Game strategy title where you build a castle, recruit heroes and fight across numbered servers. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Top Heroes: Kingdom Saga accounts for sale</a> with the platform, Castle level, Power and server on every card.":"Top Heroes: Kingdom Sagaは、城を築き、ヒーローを集め、番号付きサーバーで戦うRiver Gameの戦略ゲームです。プラットフォーム、城レベル、パワー、サーバーが各カードに表示された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のTop Heroes: Kingdom Sagaアカウント</a>をご覧ください。","Weigh Castle level against Power, then read the server on each card.":"城レベルとパワーを比べたうえで、各カードのサーバーを確認しましょう。","What a Top Heroes: Kingdom Saga Offer Shows":"Top Heroes: Kingdom Sagaの商品に表示される情報","What does Castle level unlock?":"城レベルで何が解放されますか?","What does Power include?":"パワーには何が含まれますか?","Written by the seller so you know which numbered server the kingdom is on.":"王国がどの番号のサーバーにあるかが分かるよう、出品者が記載します。","Yes. The platform, Castle level, Power and server are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"はい。プラットフォーム、城レベル、パワー、サーバーは公開前に出品内容へ固定され、アカウントが手元に届くまで代金はエスクロー(安全取引)で保護されます。引き渡し後には保証期間があります。","a Trusted Place to Buy Top Heroes: Kingdom Saga Accounts":"Top Heroes: Kingdom Sagaアカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"iOS向けの商品は、iPhoneやiPadでプレイしているプレイヤーから出品されています。","power":"パワー","zippy":"zippy"}