{"1 Month":"1か月","1 Year":"1年","3 Years":"3年","A 3 year key costs more upfront than a monthly one.":"3年キーは月額キーよりも初期費用が高くなります。","A full year of the Unlimited plan.":"Unlimitedプランの1年分です。","A long term key so you renew far less often.":"長期キーなので、更新の手間がぐっと減ります。","A seller asking you to pay elsewhere is a red flag. Stay on EB24 to keep your protection.":"他の場所での支払いを求める出品者には注意してください。保護を受けるため、取引は必ずEB24上で行いましょう。","A short term key for travel or a trial run.":"旅行やお試しに向いた短期間のキーです。","Activate and confirm":"有効化と確認","Activation Key":"アクティベーションキー","After delivery":"納品後","Apply the key as the instructions describe.":"案内の手順どおりにキーを適用しましょう。","Apply the key to your TunnelBear account, then confirm.":"キーをTunnelBearアカウントに適用し、確認してください。","Availability":"在庫状況","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TunnelBear key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TunnelBearキーの商品</a>を見るか、保証内容について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy TunnelBear Unlimited Keys | EB24":"TunnelBear Unlimitedキーを購入 | EB24","Buy TunnelBear Unlimited activation keys for 1 month, 1 year or 3 years on unlimited devices. Global keys, verified sellers, EB24 escrow.":"デバイス無制限のTunnelBear Unlimitedアクティベーションキー(1か月、1年、3年)を購入できます。Globalキー、認証済み出品者、EB24エスクロー。","Buying Safely":"安全な購入","Check out on EB24":"EB24で購入手続き","Check rating, reviews and delivery notes.":"評価、レビュー、納品に関する注記を確認してください。","Check the term in the listing title.":"出品タイトルで期間を確認しましょう。","Choose 1 Month, 1 Year or 3 Years.":"1か月、1年、3年からお選びください。","Choose a TunnelBear term, pay into escrow and get the key in the order chat.":"TunnelBearの期間を選び、エスクローで支払い、注文チャットでキーを受け取りましょう。","Collect the key":"キーを受け取る","Comparing TunnelBear keys":"TunnelBearキーの比較","Confirm the order once it does.":"届いたら注文を確定してください。","Confirm the region is Global.":"リージョンがGlobalであることを確認しましょう。","Delivery":"納品","Escrow keeps your money safe until you confirm the TunnelBear key worked.":"エスクローにより、TunnelBearキーが問題なく使えたと確認するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Escrow on EB24":"EB24のエスクロー（安全取引）","Escrow. Do not confirm a broken key, and open a dispute from the order if the seller does not fix it.":"エスクロー（安全取引）で代金は守られます。使えないキーは確認せず、出品者が対応しない場合は注文から異議を申し立ててください。","Every listing is TunnelBear Unlimited. You only decide how long you want it.":"すべての出品がTunnelBear Unlimitedです。選ぶのは利用期間だけです。","FAQs about TunnelBear":"TunnelBearに関するよくある質問","Faster delivery is sometimes priced higher.":"納品が早い商品は、価格が高めに設定されることもあります。","Fewer listings for a term can push its price up.":"出品数が少ない契約期間は、価格が上がることがあります。","Handy for a single trip abroad.":"1回の海外旅行にちょうどいい期間です。","How is the key applied?":"キーはどのように適用しますか?","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Keys are marked Global. Read the listing notes to confirm.":"キーはGlobalと表示されています。出品の注記で確認してください。","Listings are for TunnelBear Unlimited.":"出品はTunnelBear Unlimitedです。","Listings cover as many devices as you want to sign in on.":"ログインするデバイスの数に制限のない出品です。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Meet TunnelBear":"TunnelBearについて","Never share payment details outside EB24.":"支払い情報をEB24の外で共有しないでください。","No device juggling":"デバイスの使い分け不要","One edition, three terms":"1つのエディション、3つの期間","Open TunnelBear and check your plan shows Unlimited.":"TunnelBearを開き、プランがUnlimitedと表示されているか確認しましょう。","Overview":"概要","Pick a term that matches how long you plan to use TunnelBear.":"TunnelBearを使う予定の期間に合った契約期間を選びましょう。","Pricing & Value":"価格と価値","Read recent buyer reviews.":"最近の購入者レビューを読みましょう。","Review the seller":"出品者を確認","Select a term":"期間を選択","Seller reputation":"出品者の評価","Sellers offer 1 Month, 1 Year and 3 Years keys.":"出品者は1か月、1年、3年のキーを提供しています。","Sellers set prices themselves. These factors matter most.":"価格は出品者が自分で設定します。特に影響が大きい要素は次のとおりです。","Sellers with strong reviews may charge a little more.":"レビュー評価の高い出品者は、少し高めに設定していることがあります。","Since edition and devices are the same everywhere, compare term, seller rating and delivery time.":"エディションとデバイス数はどの出品でも同じなので、契約期間、出品者の評価、納品時間を比べましょう。","Stay safe when buying TunnelBear":"TunnelBearを安全に購入するために","Term":"期間","Terms":"利用条件","The Unlimited edition is listed with Unlimited Devices.":"Unlimitedエディションは、デバイス無制限で出品されています。","The Unlimited edition removes the data limit of the free tier and works on unlimited devices.":"Unlimitedエディションは、無料版のデータ制限がなく、デバイス台数の制限なくお使いいただけます。","The longest term listed, for buyers who want to set and forget.":"出品されている中で最長の期間で、一度設定したらお任せしたい方向けです。","The paid TunnelBear plan that lifts the free data cap.":"無料版のデータ上限が解除される、TunnelBearの有料プランです。","The seller sends it in the order chat.":"出品者が注文チャットで送信します。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","TunnelBear Keys":"TunnelBearキー","TunnelBear Unlimited":"TunnelBear Unlimited","TunnelBear Unlimited keys for unlimited devices, from verified sellers with escrow on every order.":"認証済み出品者のTunnelBear Unlimitedキー。デバイス無制限で、すべての注文にエスクロー付き。","TunnelBear Unlimited keys from verified sellers, with the seller paid only after you confirm":"認証済み出品者のTunnelBear Unlimitedキー。出品者への支払いは、受け取りを確認した後です","TunnelBear Unlimited keys remove the free data cap and cover unlimited devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TunnelBear key offers</a> and buy with escrow protection.":"TunnelBear Unlimitedのキーなら、無料版のデータ上限がなくなり、デバイス台数も無制限です。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">TunnelBearキーの商品</a>をご覧いただき、エスクロー保護付きで購入できます。","TunnelBear Unlimited on EB24":"EB24のTunnelBear Unlimited","TunnelBear is a VPN known for its simple apps and bear themed design.":"TunnelBearは、シンプルなアプリとクマをテーマにしたデザインで知られるVPNです。","TunnelBear term lengths":"TunnelBearの契約期間","Twelve months of TunnelBear Unlimited on one key.":"1つのキーでTunnelBear Unlimitedを12か月間利用できます。","Unlimited":"Unlimited","Unlimited Devices":"台数無制限","Unlimited plan":"Unlimitedプラン","Use the instructions that come with the key. The seller can help in the order chat.":"キーに付属の手順に従ってください。注文チャットで出品者がサポートします。","What protects me if something goes wrong?":"何か問題が起きた場合、どのように保護されますか？","What terms are available?":"選べる期間は？","Which TunnelBear edition is sold here?":"ここで販売されているTunnelBearのエディションは?","Why TunnelBear prices differ":"TunnelBearの価格が異なる理由","Will the key work where I live?":"お住まいの地域でキーは使えますか?","With unlimited devices, you can sign in on phones, laptops and tablets alike.":"デバイス数無制限なので、スマホでもノートPCでもタブレットでもログインできます。","You pay into escrow. The seller gets the money only once you confirm the key works.":"代金はエスクローに預けられます。出品者は、キーが使えることを確認した後にのみ代金を受け取れます。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment goes into escrow.":"お支払いはエスクローに預けられます。","a Reliable Place to Buy TunnelBear Keys":"TunnelBearキーを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}