{"1 Device":"1台","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"ライセンスキー。出品者が注文チャットで送信します。","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"小規模環境向けのサーバー仮想化バンドルです。デスクトップアプリではありません。","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"中小企業の環境向けのサーバー仮想化キット。","About VMware":"VMwareについて","Activation Key":"アクティベーションキー","Add the key in the VMware product, then confirm.":"VMware製品にキーを入力し、動作を確認します。","After licensing":"ライセンス認証後","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"購入前に出品者へご確認ください。キーは出品ページに記載されたバージョンで使用できます。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMwareキーの商品</a>をご覧いただくか、保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をお読みください。","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"VMware Workstation Pro、Fusion Pro、vSphere Essentials Plusのキーを購入できます。1台用の永久・グローバルライセンスを、認証済み出品者からエスクロー（安全取引）で。","Buying Safely":"安全な購入","Check before confirming":"確定前に確認","Check the version":"バージョンを確認","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Workstation Pro、Fusion Pro、vSphere Essentials Plusからお選びください。","Compare offers for the same product.":"同じ製品の商品を比較しましょう。","Comparing VMware offers":"VMwareの商品を比較する","Delivery":"納品","Desktop or server":"デスクトップかサーバーか","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"WindowsまたはLinuxのPCで仮想マシンを動かすためのデスクトップ仮想化ソフト。","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"ソフトウェアをテストする開発者、OSを学ぶ学生、サーバーを運用する小規模ITチームなど。","EB24 holds the funds.":"代金はEB24が一時的にお預かりします。","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"VMwareキーが動作するとご確認いただくまで、EB24が代金をお預かりします。","Enter and confirm":"入力して確認","Escrow protection":"エスクロー（安全取引）で保護","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"すべてのキーはLifetime、対応バージョンの永久ライセンスです。","FAQs about VMware Keys":"VMwareキーのよくある質問","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"キーに添付された手順に従ってください。通常は製品のライセンス画面でキーを入力します。","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"VMware製品の選択からキーの確認まで、すべての手順がEB24のエスクロー（安全取引）で行われます。","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"キーを入手","Global keys":"グローバルキー","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"取引はEB24上で完結させてください。他の場所での支払いには、エスクロー（安全取引）も異議申し立ても適用されません。","Keep the key with your order details.":"キーは注文情報と一緒に保管してください。","Keys are Global and cover 1 Device.":"キーはGlobalで、1デバイスに対応しています。","Licence terms":"ライセンス条件","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"デスクトップ・サーバー仮想化向けの永久VMwareキーを、エスクロー（安全取引）で支払いが行われる認証済み出品者から。","Lifetime licence":"永久ライセンス","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","No trial notice remains.":"試用版の表示は残っていません。","Note the version so you know what it covers.":"対応範囲がわかるよう、バージョンを控えておきましょう。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pick a product":"製品を選ぶ","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"ホストシステムに合った製品を選び、バージョンを確認してから、出品者のレビューを比較しましょう。","Pricing & Value":"価格と価値","Product":"商品","Products":"製品","Rate the seller.":"出品者を評価する","Read what the seller says about support and upgrades.":"サポートやアップグレードについての出品者の説明をご確認ください。","Read which version the seller's key covers.":"出品者のキーが対応するバージョンをご確認ください。","Seller":"出品者","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"価格は出品者が決めます。最も影響が大きいのは製品タイプです。","Server virtualization for small businesses.":"中小企業向けのサーバー仮想化。","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"macOSで仮想マシンを動かすためのMac版。","The licensed product matches your order.":"ライセンス対象の製品がご注文内容と一致しています。","The product accepts the key.":"製品でキーが使用できます。","The seller sends it in the order chat.":"出品者が注文チャットで送信します。","The version a key covers can change its price.":"キーが対応するバージョンによって価格が変わることがあります。","The version is the one listed.":"バージョンが掲載どおりです。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Two desktop products and one server bundle are listed.":"デスクトップ製品2点とサーバーバンドル1点が出品されています。","Typical buyers":"主な購入者","VMware Keys":"VMwareキー","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"VMware Workstation Pro、Fusion Pro、vSphere Essentials Plusの永久ライセンスキーを、認証済み出品者からEB24のエスクロー（安全取引）で購入できます。","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"VMware WorkstationとFusionのキー | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"EB24のVMwareキーは認証済みの出品者から提供され、エスクロー（安全取引）で支払います。製品ごとに<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMwareキーの商品</a>をご覧ください。","VMware licences on EB24":"EB24のVMwareライセンス","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMwareは仮想化ソフトウェアを手がける企業で、現在はBroadcomの傘下です。1台のマシンで複数のOSを同時に動かせます。","VMware price factors":"VMwareの価格を左右する要素","VMware products available":"取り扱い中のVMware製品","Version":"バージョン","Virtual machines on Mac computers.":"Macのパソコン上で動かす仮想マシン。","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"WindowsまたはLinuxのパソコン上で動かす仮想マシン。","What if the key is not accepted?":"キーが受け付けられない場合は?","What is vSphere Essentials Plus?":"vSphere Essentials Plusとは？","Which version does the key cover?":"キーはどのバージョンに対応していますか?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation ProとFusion Proはお使いのパソコンで動作します。vSphere Essentials Plusはサーバーで動作します。","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation ProはWindowsとLinuxのホスト向け、Fusion ProはMac向けです。","Workstation Pro or Fusion Pro?":"Workstation ProとFusion Proの違いは?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"はい。掲載されているキーは、対象バージョンに対して永久ライセンスです。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"お支払い代金はEB24が一時的にお預かりします（エスクロー）。キーの動作を確認して承認するまで、出品者には支払われません。","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"VMwareキーを安心して購入できる場所","plan":"プラン","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plusはデスクトップ向け製品よりも大幅に高価です。","zippy":"zippy"}