{"1 Month":"1か月","12 Months":"12か月","3 Months":"3か月","A Voicemod PRO key upgrades the login you already use, so your favourite voices and sounds stay where they are.":"Voicemod PROのキーは今お使いのログインをアップグレードするので、お気に入りの音声やサウンドはそのまま使えます。","A key activates PRO on your own Voicemod login. An account is a ready login that the seller sends you in the order chat.":"キーはお持ちのVoicemodのログインでPROを有効にするものです。アカウントは、出品者が注文チャットで送ってくれるすぐ使えるログインです。","A key upgrades the Voicemod login you already use to PRO, with your saved voices kept. An account is a ready login the seller sends you by chat.":"キーを使うと、今お使いのVoicemodのログインがPROにアップグレードされ、保存済みのボイスもそのまま残ります。アカウントは、出品者がチャットで送ってくれるすぐに使えるログインです。","A rejected key or an account that loses PRO early is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"キーが拒否された場合や、アカウントのPROが途中で失効した場合は、異議申し立ての対象です。案件が解決するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","A seller with many completed Voicemod orders may charge slightly more for that track record.":"Voicemodの完了済み注文が多い出品者は、その実績の分だけ少し高く設定している場合があります。","Activate PRO":"PROを有効化","Activation Key":"アクティベーションキー","Activation Keys and Accounts, Monthly or Lifetime.":"認証キーとアカウント、月額または永久。","All Voicemod cards follow one layout, so a full page of keys and accounts reads at a glance.":"Voicemodのカードはすべて同じレイアウトなので、キーやアカウントがずらりと並んだページも一目で見やすくなっています。","An account listing comes with login details sent in the order chat, and escrow covers it until you confirm it works.":"アカウントの出品では、ログイン情報が注文チャットで届き、動作を確認するまでエスクローが代金をお預かりします。","An activation key goes on your own Voicemod login, while an account arrives ready to sign in. The two are often priced apart.":"アクティベーションキーはお持ちのVoicemodのログインに登録して使い、アカウントはそのままログインできる状態で届きます。価格が異なることもよくあります。","Buy Voicemod PRO on EB24 as an activation key or account, for 1, 3 or 12 months or Lifetime. Escrow on every order.":"EB24でVoicemod PROをアクティベーションキーまたはアカウントで購入できます。1か月、3か月、12か月、Lifetimeに対応。すべての注文にエスクロー（安全取引）が適用されます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Safely":"安全な購入","Buying Voicemod PRO Safely on EB24":"EB24でVoicemod PROを安全に購入","Buying Voicemod PRO on EB24 takes five steps. Choose a key or account, set the duration, pay, then activate PRO and check it.":"EB24でのVoicemod PROの購入は5ステップです。キーまたはアカウントを選び、期間を設定して支払い、PROを有効化して確認します。","Choose Key or Account":"キーかアカウントを選択","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Compare verified sellers for the same length and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じ条件で認証済みの出品者を比較し、EB24でお支払いください。代金はエスクローがお預かりします。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Confirm that PRO shows as active with the length from the listing.":"PROが有効になっていて、出品内容どおりの期間が表示されていることを確認してください。","Consistent Listings":"安定した出品","Decide whether you want an activation key for your own Voicemod login or a ready account, then filter by duration.":"お持ちのVoicemodのログインに使うアクティベーションキーか、すぐ使えるアカウントかを決めてから、期間で絞り込みましょう。","Delivery time":"納品時間","Does Voicemod work with Discord and games?":"VoicemodはDiscordやゲームで使えますか？","Duration":"期間","Duration on the Card":"カード記載の期間","Durations":"期間","Each Voicemod PRO key or account is checked against the duration on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"Voicemod PROのキーやアカウントは、出品者に支払いが行われる前に、カードに記載された期間と照合して確認されます。以下の商品を支える仕組みはこちらです","Each seller prices their own Voicemod PRO listings. The gap between two offers usually comes down to:":"各出品者が自分のVoicemod PRO出品の価格を設定しています。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです。","Enter the key in Voicemod, or sign in with the account details, then check that PRO is active.":"Voicemodにキーを入力するか、アカウント情報でログインして、PROが有効になっているか確認してください。","Escrow on Every Voicemod PRO Order":"Voicemod PROの全注文にエスクロー(安全取引)","Every Voicemod PRO offer names its length, from 1 month to Lifetime, so you know what you get before checkout.":"Voicemod PROの商品にはすべて期間（1か月からLifetimeまで）が明記されているので、購入手続きの前に内容を確認できます。","FAQs about Voicemod PRO Items":"Voicemod PROアイテムのよくある質問","Filters for item type and duration put matching Voicemod offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"アイテムの種類と期間のフィルターで、条件に合うVoicemodの商品を並べて表示でき、価格を簡単に比較できます。","For a key, sign in to Voicemod and enter it in the PRO activation screen. For an account, sign in with the details from the order chat.":"キーの場合は、Voicemodにログインし、PROのアクティベーション画面で入力します。アカウントの場合は、注文チャットで届いた情報でログインします。","Get the Key or Login in Chat":"チャットでキーまたはログイン情報を受け取る","If Voicemod rejects the key or PRO is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Voicemodでキーが拒否された場合や、PROの期間が出品内容より短い場合は、受け取りを確定する前に異議を申し立ててください。解決するまで出品者には支払われません。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"問題がある場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","If you plan to use Voicemod for more than two or three years, a Lifetime key often costs less than renewing. For a shorter project, compare the monthly cost of 1, 3 and 12 month keys.":"Voicemodを2、3年以上使う予定なら、更新し続けるより永久キーのほうが安くなることがよくあります。短期間のプロジェクトなら、1か月・3か月・12か月キーの月あたりの費用を比較してください。","Instant delivery listings sometimes cost a little more than ones delivered within hours.":"即時納品の出品は、数時間以内に納品される出品より少し高いことがあります。","Item type":"アイテムの種類","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Key Not Working? Open a Dispute":"キーが使えない？異議を申し立てる","Key or Account?":"キーかアカウントか？","Lifetime":"永久","Lifetime costs the most upfront, while 12 Months is usually the cheapest per month.":"Lifetimeは初期費用が最も高く、12 Monthsは月あたりが最も安いことが多いです。","Listings cover four lengths:":"出品は次の4つの期間に対応しています：","Listings run for 1 Month, 3 Months, 12 Months or Lifetime.":"出品は1 Month、3 Months、12 Months、Lifetimeのいずれかです。","Monthly or Lifetime":"月額かLifetimeか","Monthly or Lifetime?":"月額と永久、どちらにする?","Once the Key or Login Arrives":"キーまたはログイン情報が届いたら","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","PRO on Your Own Login":"自分のアカウントでPROを利用","PRO unlocks the full voice library, unlimited soundboard sounds and Voicelab, where you build your own voices.":"PROでは、すべての音声ライブラリ、無制限のサウンドボードのサウンド、そして自分だけの音声を作れるVoicelabが使えるようになります。","Paying for a Voicemod PRO key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でVoicemod PROキーの代金を支払うと、エスクロー(安全取引)も異議申し立ても利用できません。取引を別の場所で進めようとする出品者は、お断りください。","Pick 1, 3 or 12 months, or a Lifetime key, and only matching Voicemod offers stay on the page.":"1か月、3か月、12か月、またはLifetimeのキーを選ぶと、条件に合うVoicemodの商品だけが表示されます。","Pricing & Value":"価格と価値","Ready Accounts by Chat":"チャットですぐ使えるアカウント","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Voicemod PRO listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Voicemod PROの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","The duration on the card matches what you need.":"カードに表示されている期間が必要な期間と一致しています。","The listing shows the delivery time and whether you get an activation key or a ready account.":"納品時間と、アクティベーションキーか即使用できるアカウントのどちらが届くかは、出品ページに記載されています。","The seller notes say which platform the key is for.":"キーの対応プラットフォームは、出品者の備考に記載されています。","The seller sends the activation key or the account details in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでアクティベーションキーまたはアカウント情報を送ります。","The stated delivery time suits you.":"記載の納品時間が自分に合っている。","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Voicemod PRO</a> as activation keys for your own login or as accounts delivered with login details. PRO unlocks the full voice library, the soundboard and Voicelab for your own voices.":"EB24の認証済み出品者が、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Voicemod PRO</a>を、お持ちのログイン用アクティベーションキー、またはログイン情報付きのアカウントとして出品しています。PROでは、全ボイスライブラリ、サウンドボード、自作ボイスを作れるVoicelabが使えます。","Voicemod PRO":"Voicemod PRO","Voicemod PRO Durations":"Voicemod PROの期間","Voicemod PRO Keys & Accounts | EB24":"Voicemod PROのキーとアカウント | EB24","Voicemod PRO Keys and Accounts on EB24":"EB24のVoicemod PROキーとアカウント","What does Voicemod PRO add?":"Voicemod PROでは何が追加されますか？","Why Voicemod PRO Offers Differ in Price":"Voicemod PROの商品で価格が異なる理由","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Yes. Voicemod works as a virtual microphone, so you pick it in Discord, your game or your streaming app.":"はい。Voicemodは仮想マイクとして動作するため、Discord、ゲーム、配信アプリでVoicemodを入力デバイスとして選ぶだけで使えます。","You know whether you are buying an activation key or an account.":"購入するのがアクティベーションキーなのかアカウントなのかを把握していること。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Voicemod PRO key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Voicemod PROキーが使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。キーが拒否された場合や途中で使えなくなった場合は、注文から異議を申し立てれば、サポートが対応します。","a Reliable Place to Buy Voicemod PRO":"Voicemod PROを安心して購入できる場所","a few months of PRO for streams and calls.":"配信や通話向けの数か月分のPROです。","a full year, usually cheaper per month.":"丸1年分のプランで、月あたりはたいていお得です。","a one time key with no renewal date.":"更新日のない買い切りのキーです。","a short run to try every PRO voice.":"PRO音声をひととおり試せる短期プランです。","zippy":"zippy"}