{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> is a mobile login attached to a settlement the previous owner spent months heating, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before you start your first day in the State:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survivalアカウント</a>は、前の持ち主が何か月もかけて育てた拠点に紐づくモバイルログインです。そのログインがあなただけのものになって、初めて引き渡しが完了します。State での最初の一日を始める前に、以下のリストを順に確認してください：","A deep Furnace with thin Power is a settlement with room left to fill. Weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Furnace level 30 and above</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">settlements from 30 million Power</a> to see how much of the work is already done.":"Furnaceが高くPowerが低い拠点は、まだ伸ばせる余地のある拠点です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Furnaceレベル30以上</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Power 3,000万以上の拠点</a>を見比べて、どこまで育成が進んでいるか確認しましょう。","A settlement can be heavy on Power and thin on heroes, so EB24 keeps the SSR hero count and the VIP level as their own fields on the listing. Neither is inferred from the other, and neither is left for a chat message after the sale.":"拠点はPowerが高くてもヒーローが少ない場合があるため、EB24では出品にSSRヒーロー数とVIPレベルを独立した項目として掲載しています。どちらも一方から推測することはなく、購入後のチャットに回すこともありません。","Account Types":"アカウントタイプ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Android":"Android","Android and iOS. There is no desktop client, so every listing on EB24 states one of the two, and a fresh install on the matching phone or tablet is all a handover needs. Filter by platform before you buy so the login opens on the device you already carry.":"AndroidとiOSです。デスクトップ版はないため、EB24のすべての出品にどちらかが明記されており、引き渡しには対応するスマートフォンやタブレットへの新規インストールだけで足ります。購入前にプラットフォームで絞り込めば、普段使っている端末でそのままログインできます。","Android or iOS. Whiteout Survival has no desktop client, so the field tells you which store the login was registered through and which device to install on.":"AndroidまたはiOSです。Whiteout Survivalにはデスクトップ版がないため、この項目でログインがどのストアで登録されたか、どの端末にインストールすべきかが分かります。","Answers about Frost Star pack sizes, Player ID delivery and escrow on EB24.":"EB24でのFrost Starパックのサイズ、Player ID納品、エスクローについての回答です。","Built Around the Furnace":"Furnaceを軸に育てた拠点","Built on Construction":"建設を軸に育てた拠点","Built on Heroes and VIP":"ヒーローとVIPを軸に育てた拠点","Buy Whiteout Survival Account: Furnace, Power & VIP | EB24":"Whiteout Survivalアカウント購入：Furnace・Power・VIP | EB24","Buy Whiteout Survival Frost Star top-ups on EB24":"EB24でWhiteout SurvivalのFrost Starチャージを購入","Buyer tips for Whiteout Survival top-ups":"Whiteout Survivalチャージの購入者向けヒント","Buying a Whiteout Survival settlement on EB24 starts with the Furnace level, then the Power, heroes and State built under it. Here is how it works:":"EB24でWhiteout Survivalの拠点を購入する際は、まずFurnaceレベルを確認し、次にPower、ヒーロー、その下で育てたStateを見ていきます。流れは次のとおりです：","Change the account password as soon as it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"アカウントが移管されたらすぐにパスワードを変更し、他で使い回していないものに設定してください。","Check Heroes, VIP and State":"ヒーロー、VIP、Stateを確認","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"EB24で購入手続きを行ってください。代金はEB24が一時的にお預かりし、まだ出品者には支払われません。","Check your in-game mail after the seller marks the order delivered, since Frost Stars arrive there.":"出品者が納品済みにすると、Frost Starsはゲーム内メールに届きます。メールを確認してください。","Check your mail":"メールを確認","Choose a size from 99 to 99,990 Frost Stars and compare sellers by price and stock.":"99から99,990 Frost Starsまでサイズを選んで、価格と在庫で出品者を比較できます。","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an inbox you hold, and set a password of your own.":"注文パネルから認証情報を受け取り、連携メールをご自身が管理する受信箱に変更して、ご自身のパスワードを設定してください。","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"他のパックは<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survivalチャージページ</a>で比較できます。全ゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>でご覧いただけます。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Copy the ID before you open the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a>, since a wrong digit sends the Frost Stars to another chief.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survivalチャージページ</a>を開く前にIDをコピーしておきましょう。1桁でも間違えると、Frost Starsが別のChiefに届いてしまいます。","Copy the Player ID from your chief profile instead of typing it.":"Player IDは手入力せず、領主プロフィールからコピーしましょう。","Copy your Player ID":"プレイヤーIDをコピー","Deep SSR hero roster":"充実したSSRヒーロー編成","Divide the price by the pack size to compare a 999 pack with a 9,999 pack on equal terms.":"価格をパックのサイズで割れば、999パックと9,999パックを同じ条件で比較できます。","Do I need to give my state number?":"ステート番号の入力は必要ですか?","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the funds reach the seller wallet, and you can open a dispute during that time.":"EB24は購入手続きの時点からお支払い代金をお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると7日間の保留期間が始まり、その後に出品者のウォレットへ入金されます。この期間中は異議を申し立てることができます。","EB24 lists Frost Star packs with Player ID delivery on every offer and escrow on every order.":"EB24では、すべての商品でプレイヤーID納品、すべての注文でエスクローに対応したFrost Starのパックを出品しています。","Each settlement lives in a numbered State with its own neighbours and alliances. The number arrives with the account and is not something you choose again afterwards.":"各拠点は、それぞれ隣接する拠点や同盟を持つ番号付きのStateに属しています。この番号はアカウントとともに引き継がれ、後から選び直すことはできません。","Enter your ID":"IDを入力","Escrow and disputes":"エスクローと異議申し立て","Escrow on Whiteout Survival orders":"Whiteout Survivalの注文に適用されるエスクロー（安全取引）","Event and growth packs":"イベントパックと成長パック","Every Whiteout Survival account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State before a listing goes live, so the settlement that opens on your phone is the one you paid for.":"Whiteout Survivalアカウントの購入にはすべて14日間の拡張保証が付き、さらに永久保証のEB24保証も追加できます。出品者は出品前にプラットフォーム、Power、Furnaceレベル、VIPレベル、SSRヒーロー数、Stateを申告するため、スマートフォンで開く拠点は購入した内容そのものです。","Every Whiteout Survival offer uses Player ID delivery, so all pack sizes are available whichever seller you choose.":"Whiteout Survivalの商品はすべてPlayer IDで納品されるため、どの出品者を選んでも全サイズのパックから選べます。","Every listing states each of those figures, so none of these shapes is a guess.":"どの出品にもこれらの数値がすべて明記されているため、拠点のタイプを推測する必要はありません。","Every offer uses one of eleven Frost Star sizes, so sellers compare line by line.":"すべての商品は11種類のFrost Starサイズのいずれかなので、出品者を1行ずつ比べられます。","Every order has its own chat, so IDs and questions stay attached to the purchase.":"注文ごとに専用チャットがあるので、IDや質問は購入内容と一緒に管理できます。","Every settlement is placed in a numbered State, which is the server it shares with its neighbours and alliances. The State comes with the account and is not something you pick again afterwards, so buy into one where the alliance activity and time zone suit how you play.":"すべての拠点は番号付きのStateに配置されており、これは隣接する拠点や同盟と共有するサーバーです。Stateはアカウントとともに引き継がれ、後から選び直せません。同盟の活動状況やタイムゾーンがプレイスタイルに合うStateを選んで購入してください。","Every settlement lives in a numbered State with its own alliances and neighbours, and that number does not change because the account changed hands. EB24 shows it upfront so you can buy into a State where people you know already play.":"すべての拠点は、それぞれの同盟と隣接拠点を持つ番号付きのStateに属しており、アカウントの持ち主が変わってもその番号は変わりません。EB24では最初に番号を表示しているので、知り合いがすでにプレイしているStateを選んで購入できます。","Everything a settlement can do traces back to how far the Furnace has been pushed, so EB24 puts the Furnace level on the listing next to total Power rather than burying it in a description. VIP level, the SSR hero count and the State number sit in the same block, because those four numbers are what a buyer weighs before anything else.":"拠点でできることはすべて、Furnaceをどこまで上げたかによって決まります。そのためEB24では、Furnaceレベルを説明文に埋もれさせず、総Powerの隣に掲載しています。VIPレベル、SSRヒーロー数、Stateの番号も同じ欄に並んでおり、購入者がまず比較するのはこの4つの数値だからです。","FAQs about Whiteout Survival Frost Star top-ups":"Whiteout SurvivalのFrost Starチャージに関するよくある質問","Figures that do not line up are exactly what the warranty window covers. Once the login is yours, open the settlement and check the Furnace level, Power, VIP level and SSR hero count against what the listing stated. If you would rather start again somewhere quieter, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements in State 2000 and above</a> sit on the newer servers.":"数値が一致しない場合こそ、保証期間の対象です。ログインできたら拠点を開き、溶鉱炉レベル、戦力、VIPレベル、SSRヒーロー数が出品内容と合っているか確認してください。静かな環境で最初からやり直したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">State 2000以上の拠点</a>は新しいサーバーにあります。","Filter Whiteout Survival listings by Furnace level first, then narrow by Power, so every settlement you compare can already reach the content you play.":"Whiteout Survivalの出品はまずFurnaceレベルで絞り込み、次にPowerで絞ると、比較する拠点がすべて目的のコンテンツに到達できる状態になります。","Five steps from picking a Frost Star pack to the seller payout, with escrow in between.":"Frost Starのパック選びから出品者への支払いまでの5ステップ。間にはエスクローが入ります。","Fixed pack sizes":"固定のパックサイズ","Frost Stars":"Frost Stars","Frost Stars are credited to your Player ID, and your account login stays with you.":"Frost StarはプレイヤーIDにチャージされ、アカウントのログイン情報は手元に残ります。","Frost Stars are the store currency used to buy packs inside the game. Size the order to what you plan to pick up:":"Frost Starsは、ゲーム内でパックを購入するためのストア通貨です。購入予定に合わせて注文数量を決めましょう。","Frost Stars land on the chief you already play, with your furnace, heroes and alliance untouched.":"Frost Starsは普段プレイしているチーフに付与され、Furnace、ヒーロー、アライアンスには一切手を加えません。","Frost Stars land on the state and profile you already play. If you would rather start from a developed furnace and heroes, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Whiteout Survival accounts</a> instead.":"Frost Starsは、すでにプレイ中のステートとプロフィールに反映されます。育成済みの溶鉱炉とヒーローから始めたい場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Whiteout Survivalアカウント</a>をご比較ください。","Furnace Level":"Furnaceレベル","Furnace and Power Together":"FurnaceとPowerをまとめてチェック","Furnace level gates the buildings, research and troop tiers a settlement is allowed to reach, so it is the first figure EB24 asks a seller to state. Total Power is listed beside it, because the two together say whether an account is ready for the content you want to play.":"Furnaceレベルは、拠点が到達できる建物、研究、部隊ティアの上限を決めるため、EB24が出品者に最初に申告を求める数値です。総Powerもその隣に表示しており、この2つを合わせて見ることで、アカウントが目的のコンテンツに対応できるか分かります。","Furnace level is the ceiling a settlement is allowed to reach. Power is the running total of what has actually been built under it, covering buildings, research and the troops standing in the camp. Two accounts can share a Furnace level and still be far apart on Power, so read both before you commit.":"Furnaceレベルは、拠点が到達できる上限です。Powerは、建物、研究、キャンプにいる部隊など、その下で実際に積み上げてきたものの累計です。Furnaceレベルが同じでもPowerが大きく異なるアカウントはあるので、決める前に両方を確認してください。","Furnace level tells you what the settlement is allowed to reach.":"Furnaceレベルは、拠点（settlement）がどこまで到達できるかを示します。","Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count and State are all declared and shown on a Whiteout Survival listing before it reaches the marketplace, so the settlement you open is the settlement you read about. Here is what stands behind every listing":"Furnaceレベル、Power、VIPレベル、SSRヒーロー数、Stateは、Whiteout Survivalの出品がマーケットプレイスに掲載される前にすべて申告・表示されるため、開いた拠点は記載どおりの内容です。すべての出品を支える仕組みはこちらです","Get a Whiteout Survival account with the Furnace level, Power, VIP level and SSR heroes already built, on Android or iOS. Secure transfer via EB24.":"Furnaceレベル、Power、VIPレベル、SSRヒーローが育成済みのWhiteout Survivalアカウントを、AndroidまたはiOSで入手できます。EB24の安全な引き渡しで取引できます。","Held payment":"代金のお預かり","Hero shards, speedups and resource bundles from the in-game shop are paid for with Frost Stars.":"ゲーム内ショップのヒーローシャード、スピードアップ、資源バンドルは、Frost Starsで支払えます。","Hero-led settlements lean on a wide SSR roster rather than on raw construction Power.":"ヒーロー重視のアカウントは、建設Powerよりも幅広いSSRヒーローの編成を強みにしています。","Heroes and VIP Are Counted Separately":"ヒーローとVIPは別々にカウントされます","Heroes are what you actually send out, so check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 5 or more SSR heroes</a> before paying for Power alone, and confirm the <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS settlements</a> open on the phone you carry.":"実際に出撃させるのはヒーローなので、Powerだけで購入を決める前に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRヒーロー5体以上のアカウント</a>を確認し、普段使う端末で開けるか<a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOSのアカウント</a>もチェックしましょう。","High Furnace level":"高いFurnaceレベル","High Power":"高パワー","High VIP level":"高VIPレベル","How Whiteout Survival top-ups are delivered":"Whiteout Survivalのチャージの納品方法","How do I buy Whiteout Survival Frost Stars on EB24?":"EB24でWhiteout SurvivalのFrost Starsを購入するにはどうすればいいですか？","How is Power different from Furnace level?":"PowerとFurnaceレベルはどう違いますか?","ID, not password":"必要なのはIDだけ、パスワードは不要","If the Furnace level, Power, VIP level, SSR hero count, State or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Furnaceレベル、Power、VIPレベル、SSRヒーロー数、State、プラットフォームのいずれかが出品内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","If the buildings and research are what you want waiting for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements from 10 million Power</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Furnace level 25 and above</a> and see which pairing suits your budget.":"建物や研究が完成した状態で受け取りたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Power 1,000万以上の拠点</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Furnaceレベル25以上</a>を比較して、予算に合う組み合わせを見つけましょう。","If the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count or State differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"プラットフォーム、Power、Furnaceレベル、VIPレベル、SSRヒーロー数、Stateが出品内容と異なる場合は、代金がエスクローで保管されている間に注文パネルから異議を申し立ててください。","If the roster matters more than the walls, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 10 or more SSR heroes</a> or at <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIP level 10 and above</a> for the faster daily routine.":"城壁よりヒーロー編成を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRヒーロー10体以上のアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">VIPレベル10以上</a>をご覧ください。日々の周回がぐっと楽になります。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Inherit a lit Furnace with the Power, VIP level and SSR heroes already banked, on the State and phone you play from.":"Power、VIPレベル、SSRヒーローが蓄積済みの、火の灯ったFurnaceを、普段プレイするStateと端末でそのまま引き継げます。","Is it safe to buy a Whiteout Survival account?":"Whiteout Survivalアカウントを購入しても安全ですか?","Keep Your Cover":"身元を守ろう","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"異議を申し立てる場合の記録として残るよう、注文に関するやり取りはすべてEB24のチャットで行ってください。","Kinds of Whiteout Survival Account":"Whiteout Survivalアカウントの種類","Low Commissions":"低手数料","Low commission rates let a seller price an account on the strength of the settlement itself, rather than padding the figure to cover what the platform takes.":"手数料が低いため、出品者はプラットフォームの取り分を上乗せせず、アカウント自体の価値に基づいて価格を設定できます。","Mid-range settlements carry a Furnace deep enough for the main content and a usable hero bench.":"中価格帯の拠点は、メインコンテンツに十分なFurnaceレベルと、使えるヒーローの控えを備えています。","Monthly and weekly cards":"月間カードと週間カード","Months of daily heating and research separate a deep Furnace from a shallow one, and EB24 lets that distance show in the asking price instead of averaging every settlement together. A stocked SSR hero bench and a purchased VIP level are counted as value of their own, on top of the Power figure.":"数か月に及ぶ日々の暖房と研究が、深いFurnaceと浅いFurnaceの差を生みます。EB24では、すべてを平均化せず、その差を希望価格にそのまま反映できます。充実したSSRヒーロー編成と購入済みのVIPレベルも、Powerとは別の価値として評価されます。","More Whiteout Survival on EB24":"EB24のその他のWhiteout Survival","Most problems with Frost Star orders come from a mistyped ID. These habits avoid it:":"Frost Starの注文でのトラブルは、IDの入力ミスが大半です。次の習慣で防げます。","Move the linked email to an inbox nobody else can open.":"連携しているメールアドレスを、他の誰にも開けない受信箱に移してください。","No password needed":"パスワード不要","No single number settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> is worth to you. Read them in order and each one answers a different question:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survivalアカウント</a>の価値は、ひとつの数値だけでは決まりません。順に見ていくと、それぞれが別の疑問に答えてくれます:","No. The Player ID already identifies your chief and state, so the order only asks for the ID.":"いいえ。プレイヤーIDでチーフとステートが特定できるため、注文時に必要なのはIDだけです。","Open in-game mail and confirm the Frost Stars arrived, or open a dispute from the order page.":"ゲーム内メールを開いてFrost Starsが届いたか確認するか、注文ページから異議を申し立てます。","Open the Whiteout Survival top-up page, pick a Frost Star pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your Player ID on the order page. EB24 holds the payment until the Frost Stars reach your chief.":"Whiteout Survivalのチャージページを開き、Frost Starパックを選んで、価格と在庫から出品者を比較します。購入手続きで支払い、注文ページでPlayer IDを入力してください。Frost Starsがチーフに届くまで、EB24が代金をお預かりします。","Open your chief profile in Whiteout Survival and copy the Player ID.":"Whiteout Survivalでチーフのプロフィールを開き、プレイヤーIDをコピーします。","Order chat":"注文チャット","Overview":"概要","Paste the Player ID on the order page so the seller can credit it.":"注文ページにプレイヤーIDを貼り付けると、出品者がそのIDにチャージできます。","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Payment is held until delivery, followed by a 7-day hold before the seller is paid out.":"代金は納品までお預かりし、その後7日間の保留期間を経て出品者に支払われます。","Pick a Frost Star pack":"Frost Starのパックを選ぶ","Platform":"プラットフォーム","Player ID only":"プレイヤーIDのみ","Players stock up before state versus state events, so a larger pack covers several purchases in one order.":"州対州イベントの前にまとめて備える方が多いため、大きめのパックなら1回の注文で複数の購入をまかなえます。","Power":"パワー","Power is the running total of what has been built beneath that ceiling, covering construction, research and the troops standing in camp. Two settlements can share a Furnace level and still be far apart here.":"Powerは、その上限の下で築き上げたものの合計で、建設、研究、拠点に待機する部隊が含まれます。Furnaceレベルが同じでも、Powerには大きな差が出ることがあります。","Power tells you how much of that allowance has actually been built.":"Powerは、その許容範囲のうち実際にどれだけ育成されたかを示します。","Price per Frost Star":"Frost Star 1個あたりの価格","Progression":"進行状況","Raise it from your order panel before the warranty window closes. EB24 keeps your payment held while the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"保証期間が終了する前に注文パネルから申請してください。EB24は代金を保管したまま、アカウントのプラットフォーム、Power、Furnaceレベル、VIPレベル、SSRヒーロー数、Stateが出品者の申告と一致しているかを確認し、その結果に基づいて注文を処理します。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large Frost Star order.":"Frost Starを大量に注文する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスの保証とエスクローのガイド</a>をご確認ください。","Read the SSR hero count and VIP level against what you want to field, and confirm the State number suits where you intend to settle.":"SSRヒーロー数とVIPレベルを、編成したい内容と照らし合わせ、拠点を築きたい場所にStateの番号が合っているか確認しましょう。","Reading Whiteout Survival Progression":"Whiteout Survivalの進行状況の見方","Recurring cards that pay out gems every day can be bought with Frost Stars once you have enough on your profile.":"毎日ジェムがもらえる定期カードは、プロフィールに十分なFrost Starsがあればそれで購入できます。","SSR Heroes":"SSRヒーロー","Safety":"安全","Securing a Whiteout Survival Account After Purchase":"購入後のWhiteout Survivalアカウントの保護","Sellers can list 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"出品者は99、299、499、999、1,999、4,999、7,499、9,999、29,999、49,999、99,990 Frost Starsを出品できます。","Sellers can only list these pack sizes: 99, 299, 499, 999, 1,999, 4,999, 7,499, 9,999, 29,999, 49,999 and 99,990 Frost Stars.":"出品者が出品できるパックサイズは、99、299、499、999、1,999、4,999、7,499、9,999、29,999、49,999、99,990 Frost Starsのみです。","Sellers who keep Whiteout Survival settlements listed on EB24 earn perks such as stronger placement in search as the category fills out.":"EB24にWhiteout Survivalのアカウントを出品し続ける出品者は、カテゴリの成長に合わせて検索での優先表示などの特典を受けられます。","Set a Furnace Floor":"Furnaceの下限を設定","Settlements are not built the same way, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival account</a> usually leans in one direction rather than being even across the board:":"拠点の育て方は一様ではなく、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survivalアカウント</a>は全体が均等というより、どこかに偏っていることが多いです：","Sign the settlement out of any other phone or tablet that still holds a session on it.":"そのアカウントのセッションが残っている他のスマートフォンやタブレットからは、ログアウトしてください。","Six fields carry a Whiteout Survival listing, and each one changes what the settlement can do on the day it reaches you:":"Whiteout Survivalの出品は6つの項目で構成され、それぞれが受け取った日のアカウントの力を左右します:","Skip ahead to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at Furnace level 30 and up</a> if you want the heating and upgrade time already served, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android settlements</a> when the device you play on decides it for you.":"暖房とアップグレードにかかる時間を省きたいなら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Furnaceレベル30以上のアカウント</a>へ。プレイ端末が決め手になる場合は<a class=\"ex-a\" href=\":android\">Androidのアカウント</a>から探してみてください。","Starter settlements sit at a low Furnace level with little Power built under it.":"スターターの拠点は、Furnaceレベルが低く、その下に積み上げたPowerもわずかです。","State":"状態","State of Power preparation":"State of Powerの準備","Take Over the Login":"ログイン情報を受け取る","Tap your chief avatar in the top left corner of the game. The Player ID is shown on the profile screen and can be copied from there.":"ゲーム画面左上のチーフのアバターをタップしてください。プロフィール画面にPlayer IDが表示され、そこからコピーできます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survival top-up page</a> lists Frost Star packs from independent sellers, from 99 up to 99,990 Frost Stars. Every offer is delivered to your Player ID, so you never share a password to top up your chief.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Whiteout Survivalのチャージページ</a>では、個人出品者のFrost Starパックを99から99,990 Frost Starsまで掲載しています。すべての商品はプレイヤーIDに納品されるので、チーフをチャージするためにパスワードを共有する必要はありません。","The Bench You Inherit":"引き継ぐ戦力","The Furnace Sets the Ceiling":"Furnaceが上限を左右する","The Furnace is the building the whole settlement is arranged around, and its level caps how far every other building, research track and troop tier is allowed to go. Buying into a deeper Furnace skips the heating and upgrade time that level represents, which is why it is the field most buyers filter on first.":"Furnaceは拠点全体の中心となる建物で、そのレベルが他のすべての建物、研究ツリー、兵士ティアの上限を決めます。Furnaceレベルの高いアカウントを購入すれば、そのレベルに至るまでの暖房や強化にかかる時間を省けるため、購入者が最初に絞り込む項目になっています。","The Furnace sits at the centre of the settlement and has to stay burning. Its level caps how far every building, research track and troop tier under it is allowed to go, which makes it the ceiling the rest of the account is measured against.":"Furnaceは拠点の中心にあり、燃やし続ける必要があります。そのレベルが下にあるすべての建物、研究ツリー、兵士ティアの上限を決めるため、アカウント全体の強さを測る基準になります。","The SSR hero count is how many top-rarity heroes sit on the roster, which decides the squads you can field in exploration and combat. VIP level is the separate progression track that unlocks convenience bonuses. A settlement can be strong on one and thin on the other, so both are listed on their own.":"SSRヒーロー数は、所持している最高レアリティのヒーローの数で、探索や戦闘で編成できる部隊を左右します。VIPレベルは別の成長ツールで、便利なボーナスが解放されます。拠点によって、どちらかが強くてもう一方は弱いこともあるため、それぞれ個別に掲載しています。","The SSR hero count tells you what you can field once you are there.":"SSRヒーロー数を見れば、始めたその日から編成できる戦力がわかります。","The State Travels With the Account":"アカウントとともに引き継がれる状態","The State number tells you who your neighbours will be.":"State番号を見れば、近隣にどんなプレイヤーがいるかがわかります。","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"出品者への支払いは注文を納品済みにしてから7日後です。それまでの間は異議を申し立てることができます。","The seller only needs your Player ID, so nobody signs in to your account.":"出品者に必要なのはプレイヤーIDだけなので、誰もあなたのアカウントにログインしません。","This counts the top-rarity heroes on the roster. Heroes decide which squads you can field for exploration and combat, and a thin bench limits an otherwise strong settlement.":"所持している最高レアリティのヒーローの数です。ヒーローは探索や戦闘で編成できる部隊を左右するため、戦力が手薄だと、他が強い拠点でも力を発揮しきれません。","Top up Frost Stars on the chief you play, or browse Whiteout Survival accounts when you want a head start.":"プレイ中のチーフにFrost Starをチャージするか、早くスタートしたいときはWhiteout Survivalのアカウントをご覧ください。","Unlink any payment method the previous owner left attached to the store account behind the login.":"ログイン先のストアアカウントに前の所有者が登録した支払い方法が残っている場合は、必ず解除してください。","VIP Level":"VIPレベル","VIP is its own progression track, unlocking convenience bonuses that speed up the daily routine. It rises independently of the Furnace, so a modest settlement can still carry a high VIP level.":"VIPは独立した成長ツールで、日課を効率化する便利なボーナスが解放されます。Furnaceとは別に上がるため、拠点が控えめでもVIPレベルが高いアカウントもあります。","VIP level tells you how much the daily routine is shortened.":"VIPレベルを見れば、日課をどれだけ短縮できるかがわかります。","VIP-led settlements carry bonuses bought up faster than the Furnace behind them.":"VIP主導の拠点は、背後にあるFurnaceの成長を上回るペースでボーナスを積み上げています。","What Frost Stars pay for in Whiteout Survival":"Whiteout SurvivalでFrost Starsが使える用途","What a Whiteout Survival Listing Tells You":"Whiteout Survivalの出品情報からわかること","What do the SSR hero and VIP level fields tell me?":"SSRヒーロー数とVIPレベルの項目から何がわかりますか?","What does Furnace level mean on a Whiteout Survival listing?":"Whiteout Survivalの出品でFurnaceレベルとは何を指しますか?","What is the State number on a Whiteout Survival account?":"Whiteout SurvivalのアカウントにおけるState番号とは何ですか?","When does the seller get paid for my Frost Star order?":"Frost Starの注文で、出品者への支払いはいつ行われますか?","Where do I find my Whiteout Survival Player ID?":"Whiteout SurvivalのPlayer IDはどこで確認できますか？","Where you land also decides who you land next to. Newer servers fill up differently from old ones, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements in State 1500 and above</a> are filtered on their own.":"どこから始めるかで、隣り合うプレイヤーも変わります。新しいサーバーは古いサーバーとは埋まり方が異なるため、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">State 1500以降の拠点</a>は別枠で絞り込めます。","Which Frost Star pack sizes can I buy?":"購入できるFrost Starのパックサイズは?","Which platforms do Whiteout Survival accounts run on?":"Whiteout Survivalのアカウントはどのプラットフォームで動きますか?","Whiteout Survival Account":"Whiteout Survivalアカウント","Whiteout Survival Accounts":"Whiteout Survivalアカウント","Whiteout Survival Accounts for Sale":"Whiteout Survivalアカウント販売","Whiteout Survival Frost Star packs":"Whiteout Survival Frost Starパック","Whiteout Survival account":"Whiteout Survivalアカウント","Whiteout Survival is a survival city-builder set after the world froze over, played on Android and iOS. You keep a Furnace alight, grow the settlement around it and share a numbered State with everyone else who landed on the same server. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survival accounts for sale</a> and every listing carries the figures that describe the settlement behind it.":"Whiteout Survivalは、凍りついた世界を舞台にしたサバイバル都市建設ゲームで、AndroidとiOSで遊べます。Furnaceの火を絶やさずに拠点を育て、同じサーバーに降り立った全員と番号付きのStateを共有します。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Whiteout Survivalアカウント販売</a>をご覧ください。すべての出品に、その拠点を示す数値が掲載されています。","Whiteout Survival offers on EB24 use one delivery method:":"EB24のWhiteout Survivalの商品は、納品方法が1つだけです。","Yes. EB24 confirms the platform, Power, Furnace level, VIP level, SSR hero count and State on every Whiteout Survival listing before it goes live. Your payment is held in escrow until the account reaches you, and a warranty window runs after the handover so anything that does not match can still be raised.":"はい。EB24は、公開前にすべてのWhiteout Survival出品について、プラットフォーム、Power、Furnaceレベル、VIPレベル、SSRヒーロー数、Stateを確認しています。代金はアカウントが届くまでエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりし、引き渡し後も保証期間があるため、内容に相違があればお申し出いただけます。","You enter your Player ID from your chief profile. The seller credits the Frost Stars to that ID, and they arrive through in-game mail. No password is involved.":"領主プロフィールに表示されるPlayer IDを入力します。出品者がそのIDにFrost Starsを付与し、ゲーム内メールで届きます。パスワードは一切必要ありません。","Your money stays with EB24 until the account arrives and the settlement matches the figures the listing carried.":"アカウントが届き、出品に記載された数値と一致していることを確認するまで、代金はEB24がお預かりします。","Your own chief":"いつものチーフに","Your payment for a Frost Star pack does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Frost Starパックの代金は、購入手続きの時点では出品者に渡りません。注文が完了するまでEB24が代金をお預かりします。","a Trusted Place to Buy Whiteout Survival Accounts":"Whiteout Survivalアカウントを安心して購入できる信頼のショップ","a clear place to top up Whiteout Survival":"Whiteout Survivalを安心してチャージできる場所","iOS":"iOS","power":"パワー","zippy":"zippy"}