{"A Retail Windows key can be moved to a new PC, which is why it usually costs more than an OEM key.":"Retail版のWindowsキーは新しいPCに移せるため、通常はOEMキーより高価です。","A Windows key for one region can cost less than a Global one, but it only activates in that region.":"特定地域向けのWindowsキーはGlobal版より安いことがありますが、その地域でのみ認証できます。","A rejected Windows key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Windowsキーが拒否された場合は異議申し立ての対象です。EB24はトラブルが解決するまで代金をお預かりします。","A seller with many completed Windows orders may charge a little more for that history.":"Windowsの注文完了数が多い出品者は、その実績の分だけ少し高めに設定していることがあります。","Activate and Check":"有効化して確認","Activating Windows with a key from EB24 takes a few steps. Pick the edition and key type, pay and enter the key in Settings.":"EB24で購入したキーでのWindows認証は数ステップで完了します。エディションとキーの種類を選び、支払いを済ませて、設定でキーを入力してください。","All Windows cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Windowsのカードはすべて同じレイアウトなので、キーが並ぶページでもひと目で内容を確認できます。","Buy Windows Keys: Windows 11 and 10 Retail or OEM | EB24":"Windowsキー購入:Windows 11・10のRetail版・OEM版 | EB24","Buy Windows lifetime product keys on EB24: Windows 11 and 10 Home or Pro and Server, Retail or OEM. Legitimate keys only, payment held in escrow.":"EB24でWindowsの永久プロダクトキーを購入できます:Windows 11・10のHome、Pro、Server、Retail版・OEM版。正規キーのみ、代金はエスクローでお預かりします。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Safely":"安全な購入","Buying Windows Safely on EB24":"EB24でWindowsを安全に購入するには","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Compare the Real Cost":"実質コストを比較","Compare verified sellers for the same Windows license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じWindowsライセンスを認証済み出品者の間で比較し、EB24で支払えば、エスクローが代金をお預かりします。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Confirm that the Windows license shown after activation matches the listing.":"認証後に表示されるWindowsライセンスが、出品内容と一致していることを確認してください。","Consistent Listings":"安定した出品","Does a Windows key expire?":"Windowsキーに有効期限はありますか?","Each Windows card says whether the key is Retail or OEM, so you know before checkout if it can move to another PC.":"各Windowsカードにはキーが Retail か OEM かが明記されているため、別のPCに移せるかどうかを購入手続きの前に確認できます。","Each seller prices their own Windows listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Windowsの出品は出品者ごとに価格が設定されています。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです:","Edition":"エディション","Edition, key type and region on every Windows card are checked, and sellers must deliver legitimate product keys. Here is what each listing rests on":"各Windowsカードのエディション、キーの種類、リージョンは確認済みで、出品者は正規のプロダクトキーを納品する必要があります。各出品の内容は次のとおりです","Editions":"エディション","Enter the key in Windows, then check that the license shown matches the edition, key type, device count and region on the listing.":"Windowsにキーを入力し、表示されるライセンスが出品内容のエディション、キーの種類、デバイス数、リージョンと一致しているか確認してください。","Escrow Until It Activates":"有効化されるまでエスクロー","Escrow on Every Windows Order":"すべてのWindows注文にエスクロー(安全取引)","Every Edition Has a Filter":"すべてのエディションにフィルターあり","Every Windows offer names the edition, key type, device count and region, so you know what you get before checkout.":"すべてのWindows商品にエディション、キーの種類、デバイス数、リージョンが明記されているので、購入手続きの前に内容を確認できます。","Every listing covers 1 Device. Check the Windows terms for how to move it to a new device.":"すべての出品は1台のデバイス対象です。新しいデバイスへの移行方法はWindowsの利用規約をご確認ください。","FAQs about Windows Items":"Windowsアイテムに関するFAQ","Filter Windows keys by edition, key type, device count and region, so only offers that fit your setup stay on the page.":"エディション、キーの種類、台数、地域でWindowsキーを絞り込むと、お使いの環境に合う商品だけが表示されます。","Filters for edition, key type, device count and region put matching Windows offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"エディション、キーの種類、台数、地域のフィルターで条件に合うWindowsの商品が並ぶため、価格を簡単に比較できます。","Get the Key in Chat":"チャットでキーを受け取る","Higher Windows editions include more features, so they cost more than entry ones with the same terms.":"上位エディションは機能が多いため、同じ条件の下位エディションより高くなります。","How many devices does a Windows key cover?":"Windowsキー1つで何台のデバイスに使えますか?","If Windows rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Windowsがキーを拒否した場合や、ライセンスが記載内容より短い場合は、受け取り確認の前に異議を申し立ててください。出品者への支払いは、解決後にのみ行われます。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"問題がある場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","Is a Windows key a shared account?":"Windowsのキーは共有アカウントですか？","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Key Not Working? Open a Dispute":"キーが使えない？異議を申し立てる","Key type":"キーの種類","Legitimate Keys, No Shared Accounts":"正規キーのみ、共有アカウントなし","License Details on the Card":"カードでライセンスの詳細を確認","Listings cover six Windows editions:":"出品は6種類のWindowsエディションに対応しています:","No. Every Windows listing is Lifetime, so there is nothing to renew. Listings state Retail Key or OEM Key.":"いいえ。すべてのWindows出品は永久ライセンスなので、更新は不要です。出品にはRetail KeyかOEM Keyかが記載されています。","No. Every Windows listing is a lifetime product key activated on your own device and account. Sellers must deliver legitimate keys.":"いいえ。すべてのWindows出品は、ご自身のデバイスとアカウントで認証する永久ライセンスのソフトウェアキーです。出品者は正規のキーを納品する必要があります。","Once the Key Arrives":"キーが届いたら","Open Settings, then System, then Activation, choose Change product key and enter the key.":"設定を開き、システム、ライセンス認証の順に進み、プロダクトキーを変更を選んでキーを入力してください。","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","Paying for a Windows key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でWindowsキーの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。取引を他の場所で完了するよう求める出品者は断ってください。","Pick the License You Need":"必要なライセンスを選ぶ","Pricing & Value":"価格と価値","Region":"リージョン","Retail or OEM, Stated Up Front":"RetailかOEMかを事前に明示","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windowsの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard as lifetime product keys for your own account.":"出品者は、Windows 11 Home、Windows 11 Pro、Windows 10 Home、Windows 10 Pro、Windows Server 2022 Standard、Windows Server 2025 Standardを、ご自身のアカウント用の永久プロダクトキーとして出品しています。","The Windows listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"Windowsの出品ページには、納品時間と、出品者がキーと一緒に送るライセンス認証の手順が表示されます。","The edition, key type, device count and region on the card match what you need.":"カードのエディション、キーの種類、デバイス数、リージョンが必要な条件と一致しています。","The region on the card matches the country where you activate it.":"カードのリージョンが、有効化する国と一致しています。","The seller sends the Windows key in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでWindowsキーを送信します。","The stated delivery time suits you.":"記載の納品時間が自分に合っている。","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows licenses</a> for your own account. Each listing is a lifetime product key, either Retail or OEM, sold by a seller who must deliver a legitimate key. Each card names the edition, key type, device count and region.":"EB24の認証済み出品者が、ご自身のアカウント用の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windowsライセンス</a>を提供しています。各出品は、RetailまたはOEMの永久プロダクトキーで、正規のキーを納品する義務のある出品者が販売しています。各カードにエディション、キーの種類、デバイス数、リージョンが明記されています。","What if the Windows key does not activate?":"Windowsキーが認証されない場合は?","Which Windows editions can I buy on EB24?":"EB24ではどのWindowsエディションを購入できますか？","Why Windows Offers Differ in Price":"Windows商品の価格が異なる理由","Will a Windows key work in my country?":"Windowsキーは自分の国で使えますか？","Windows 10 Home":"Windows 10 Home","Windows 10 Pro":"Windows 10 Pro","Windows 11 Home":"Windows 11 Home","Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard each have their own filter. Pick one and only matching Windows offers stay on the page.":"Windows 11 Home、Windows 11 Pro、Windows 10 Home、Windows 10 Pro、Windows Server 2022 Standard、Windows Server 2025 Standardにはそれぞれ専用のフィルターがあります。1つ選ぶと、一致するWindows商品だけがページに表示されます。","Windows 11 Pro":"Windows 11 Pro","Windows 11, Windows 10 and Windows Server lifetime product keys, Retail or OEM, from verified sellers.":"認証済み出品者によるWindows 11、Windows 10、Windows Serverの永久プロダクトキー（RetailまたはOEM）。","Windows Editions":"Windowsエディション","Windows Keys":"Windowsキー","Windows Keys on EB24":"EB24のWindowsキー","Windows Server 2022 Standard":"Windows Server 2022 Standard","Windows Server 2025 Standard":"Windows Server 2025 Standard","Windows keys here are Lifetime, so compare Retail with OEM. A Retail key can move to a new PC later, while an OEM key stays on the first one it activates.":"こちらのWindowsキーは永久ライセンスです。RetailとOEMを比較してください。Retailキーは後から新しいPCに移せますが、OEMキーは最初にアクティベートしたPCに紐づいたままです。","Windows listings on EB24 are lifetime product keys only. Sellers must deliver legitimate keys, and shared Microsoft accounts are not allowed.":"EB24のWindows商品は永久プロダクトキーのみです。出品者は正規のキーを納品する必要があり、Microsoftアカウントの共有は認められていません。","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","You are buying a legitimate Windows product key, not a shared Microsoft account.":"購入するのは正規のWindowsプロダクトキーであり、共有のMicrosoftアカウントではありません。","Your payment for a Windows key stays in escrow until you confirm it works on your own account.":"Windowsキーの代金は、ご自身のアカウントで使えることを確認するまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Windows key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Windowsキーが使えることを確認するまで、代金はEB24がお預かりします。キーが拒否されたり途中で使えなくなった場合は、注文から異議を申し立てるとサポートが対応します。","a Trusted Marketplace for Windows Keys":"Windowsキーの信頼できるマーケットプレイス","a server license for two virtual machines.":"仮想マシン2台分のサーバーライセンスです。","adds BitLocker, Remote Desktop host and Hyper-V.":"BitLocker、リモートデスクトップホスト、Hyper-Vが追加されます。","plan":"プラン","the earlier business edition.":"以前のビジネス向けエディションです。","the earlier home edition.":"以前のホーム向けエディションです。","the latest Standard server release.":"最新のStandardサーバーリリースです。","the standard edition for home PCs.":"家庭用PC向けの標準エディションです。","zippy":"zippy"}