{"A Lava Broom or a Starlight Set is harder to come by than common gear, and the asking price shows it.":"Lava BroomやStarlight Setは一般的な装備より入手が難しく、その分価格にも反映されています。","A broom or set is a finished piece, gold is a budget. Pick the one that fits your broom goal.":"ほうきやセットは完成品、ゴールドは予算です。ほうきの目標に合う方を選んでください。","A broom suits you if you want a specific one now. Gold from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wizard-alchemy\">Wizard Alchemy items</a> suits you if you would rather shop and brew yourself.":"特定のほうきが今すぐ欲しいなら、ほうきがおすすめです。自分で買い物をして調合したいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wizard-alchemy\">Wizard Alchemyアイテム</a>のゴールドが向いています。","A missing broom or a short coin amount is covered for broom buyers by the payment hold and automated dispute handling. Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wizard Alchemy items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for details of that protection for broom orders.":"ほうきが届かない場合やコイン数が不足している場合は、ほうきの購入者に対して代金の一時保留と自動化されたトラブル対応で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wizard Alchemyアイテム</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で、ほうきの注文に対するこの保護の詳細をご確認ください。","A named set such as Starlight or Lunar. Check the card for every piece the seller includes.":"StarlightやLunarなどの名前付きセットです。出品者が含めているすべてのパーツをカードで確認してください。","A rare broom saves hours of brewing and farming. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wizard-alchemy\">Wizard Alchemy items marketplace</a> name the broom, so you both agree on it.":"レアなほうきがあれば、調合や周回に費やす何時間もの手間が省けます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wizard-alchemy\">Wizard Alchemyアイテムのマーケットプレイス</a>のカードにはほうきの名前が記載されているため、お互いに内容を確認できます。","An instant handover can cost slightly more than a booked one, and the window is shown at checkout.":"即時引き渡しは予約制の引き渡しよりわずかに高くなる場合があり、納品時間は購入手続きで表示されます。","Broom Payment Held Until You Confirm":"確認するまで支払いはEB24がお預かりします(Broom)","Broom Traded In Game, Released On Approval":"Broomはゲーム内で受け渡しされ、承認後に出品者へ支払われます","Broom cards name the broom, such as the Lava Broom, so you know exactly what you will fly.":"BroomのカードにはLava Broomのようにほうきの名前が記載されているので、実際に手に入るものが正確にわかります。","Broom listings":"Broomの出品一覧","Broom names, set names and coin amounts are checked against the card before a Wizard Alchemy order closes. This is how each broom order is protected":"Wizard Alchemyの注文が完了する前に、Broom名、セット名、コイン数量がカードの内容と照合されます。これがBroom注文を守る仕組みです","Brooms":"ほうき","Brooms Carry The Price":"価格を決めるのはBroomです","Brooms and sets stay with you, coins and rerolls get used. Judge each against its own kind.":"Broomとセットは手元に残り、コインとリロールは消費されます。それぞれ同じ種類同士で比較しましょう。","Brooms, sets, gold and rerolls from verified sellers, handed over in game while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者のBroom、セット、ゴールド、リロールを、EB24が代金をお預かりしたままゲーム内で引き渡します。","Bundles of rerolls sold by count, such as 10 Rerolls. The results of each reroll are decided in game, not by the seller.":"10 Rerollsのように個数単位で販売されるリロールのセットです。各リロールの結果は出品者ではなくゲーム内で決まります。","Buy Wizard Alchemy brooms, sets, gold coins, rerolls and gamepasses from verified sellers. Brew trades run in game and EB24 holds payment until you confirm.":"Wizard Alchemyのブルーム、セット、ゴールドコイン、リロール、ゲームパスを認証済み出品者から購入。Brewの取引はゲーム内で行い、確認するまでEB24が代金をお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Wizard Alchemy Items":"Wizard Alchemyアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Packs such as plus 2000 or plus 10000 sit together, so compare price per thousand coins.":"数量別に並びます。plus 2000やplus 10000などのパックがまとまっているので、1,000コインあたりの価格で比較しましょう。","Check The Name Or Figure":"名前または数値を確認","Check you have storage room before a broom or set arrives.":"Broomやセットが届く前に、収納スペースがあるか確認してください。","Check your inventory against the card before confirming, while EB24 holds the money.":"受け取りを確認する前に、インベントリをカードの内容と照らし合わせてください。その間、代金はEB24がお預かりしています。","Coin amounts sold as fixed figures, for example plus 2000, 5000 or 10000.":"+2000、5000、10000のように、固定数量で販売されるコインです。","Coin and reroll offers are priced per unit, so divide before you compare.":"コインとリロールの商品は単価で価格設定されているので、比較する前に割り算してください。","Coin cards state a fixed amount, which makes two packs easy to compare per thousand.":"コインのカードには固定数量が明記されているので、1,000あたりの価格で2つのパックを簡単に比較できます。","Coins By The Thousand":"1,000単位のコイン","Common Wizard Alchemy Listings":"Wizard Alchemyのよくある出品","Compare coin packs by price per thousand gold.":"コインパックは1,000ゴールドあたりの価格で比較しましょう。","Compare your inventory with the card and confirm. Only then is the broom seller paid.":"インベントリをカードと照らし合わせて確認してください。その後に初めてBroomの出品者へ支払われます。","Confirm What Arrived":"届いた内容を確認","Decide whether you need a broom or set, a pass, rerolls or a coin top up.":"Broomやセットなのかパスなのかリロールなのかコインのチャージなのかをまず決めましょう。","Decide whether you want gear or a coin budget before filtering.":"絞り込む前に、装備が欲しいのかコインの予算が欲しいのかを決めましょう。","Delivery timing":"納品時間","EB24 holds the money while the trade happens in game and releases it after your approval.":"取引がゲーム内で行われている間、代金はEB24が一時的にお預かりし、ご承認後に出品者へ支払われます。","EB24 keeps your Wizard Alchemy payment until you confirm the order matches the card. If something is off, automated dispute handling acts within your warranty while the money is held.":"注文内容が商品カードどおりだとご確認いただくまで、Wizard Alchemyの代金はEB24がお預かりします。問題があれば、代金を保管している間、保証期間内に自動の異議申し立て対応が行われます。","Each group needs its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">reroll listing</a> is about count, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> is about the perk.":"グループごとに比較する基準が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">リロール出品</a>は回数、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゲームパス出品</a>は特典内容が基準です。","Explain the gap in Order Chat. If it is not resolved, open a dispute from the order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"相違点は注文チャットでご相談ください。解決しない場合は、EB24が代金を保管している保証期間内に、注文ページから異議を申し立てられます。","Figure on the card":"カードに記載の数値","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses And Rerolls":"ゲームパスとリロール","Gamepasses, Brooms, Sets, Gold Coins, Rerolls and an Other group. Each card names the piece or states the amount.":"ゲームパス、Broom、セット、ゴールドコイン、リロール、その他のグループがあります。各カードには品名または数量が記載されています。","Gear Or Gold":"装備かゴールドか","Gear cards hinge on the name. Coin and reroll cards hinge on the number.":"装備のカードは名前が決め手です。コインとリロールのカードは数字が決め手です。","Gear or spendables":"装備品か消耗品か","Gear, perks and spendables each need their own yardstick. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wizard-alchemy\">Wizard Alchemy item types</a> to one before comparing.":"装備、パーク、消耗品はそれぞれ別の基準で比較します。比較する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wizard-alchemy\">Wizard Alchemyのアイテム種別</a>を1つに絞り込んでください。","Gold Coins":"ゴールドコイン","Gold coin listings":"ゴールドコインの出品","Gold packs come in steps like 2000, 5000 and 10000. Divide each price by the amount and the fair offer stands out.":"ゴールドパックは2000、5000、10000といった段階で販売されています。価格を数量で割ると、お得な商品が一目で分かります。","Good Wizard Alchemy cards answer these questions plainly:":"良いWizard Alchemyの商品カードは、次の疑問にきちんと答えています。","How EB24 Protects Your Wizard Alchemy Purchase":"EB24がWizard Alchemyの購入を守る仕組み","How are gold coin listings priced?":"ゴールドコインの出品価格はどのように決まりますか？","Inside Wizard Alchemy. After payment clears you agree a time in Order Chat and meet the seller at the alchemy hall.":"Wizard Alchemyの中で。支払い完了後、注文チャットで時間を決め、アルケミーホールで出品者と待ち合わせます。","Item type":"アイテムの種類","Keep It On EB24":"取引はEB24内で完結させましょう","Lots that fit no named group, on terms the seller sets out.":"どのグループにも当てはまらない商品で、条件は出品者が提示します。","Named brooms like the Lava Broom, handed over in the experience as described.":"Lava Broomなどの名前付きほうきで、説明どおりにゲーム内で引き渡されます。","Named rarity":"名前付きレアリティ","No. Trades run in game on your own profile. A request for your password breaks EB24 rules and should be reported.":"いいえ。取引はご自身のプロフィールでゲーム内にて行われます。パスワードを求められた場合はEB24のルール違反ですので、報告してください。","Note the broom, set, coin figure or reroll count in Order Chat first.":"まず、ほうき、セット、コイン数、リロール回数を注文チャットで伝えてください。","Once the broom payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the alchemy hall in Order Chat.":"ほうきの支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。アルケミーホールでの待ち合わせ時間は注文チャットで決めてください。","Other":"その他","Outfit sets such as Starlight or Lunar, listed by set name.":"StarlightやLunarなどの衣装セット。セット名で出品されています。","Outfits are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Sets</a> and the remainder under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Sellers word the second group very differently, so go through each line.":"衣装は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">セット</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>に分類されています。後者は出品者ごとに記載が大きく異なるため、1件ずつご確認ください。","Overview":"概要","Pass cards name perks like Skip Mixing or Double Storage, and reroll cards give a count.":"パスのカードにはSkip MixingやDouble Storageなどの特典名が、リロールのカードには回数が記載されています。","Pay, Then Plan The Broom Handover":"お支払い後にほうきの引き渡しを調整","Per Thousand Coins":"1,000コインあたり","Perks such as Skip Mixing or Double Storage, each named on the card with its effect.":"Skip MixingやDouble Storageなどの特典で、効果とともに商品カードに明記されています。","Pick Gear, Perks Or Gold":"装備、特典、ゴールドから選ぶ","Picking up a broom, a set or a gold top up for Wizard Alchemy follows the same short route. Here is the process:":"Wizard Alchemyでほうき、セット、ゴールドのチャージを入手する流れは、どれも同じ簡単な手順です。手順は次のとおりです。","Plan what you will reroll before buying a reroll bundle.":"リロールのバンドルを購入する前に、何をリロールするか計画しておきましょう。","Plus 2000 and plus 10000 packs compare only once each price is split by its size.":"Plus 2000とPlus 10000のパックは、それぞれの価格をサイズで割ってはじめて比較できます。","Prices follow how long an item would take to brew or farm, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">broom listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">reroll listing</a> are far apart:":"価格は、アイテムの調合や周回にかかる時間に応じて決まります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ほうき出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">リロール出品</a>では価格が大きく異なります。","Pricing":"価格","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Reroll bundles sold by count, such as 10 Rerolls, for another go at your results.":"10 Rerollsなど回数単位で販売されるリロールのバンドルで、結果をもう一度やり直せます。","Rerolls":"リロール","Safe Wizard Alchemy Item Delivery on EB24":"EB24で安全に受け取れるWizard Alchemyのアイテム納品","Set cards give the set name, like Starlight or Lunar, and how it is handed over.":"セットのカードには、StarlightやLunarなどのセット名と引き渡し方法が記載されています。","Set listings":"セットの出品","Sets":"セット","Sets And Other Listings":"セットとその他の出品","Settling a Wizard Alchemy deal elsewhere removes the hold and the dispute process. Keep messages and payment on the order page.":"Wizard Alchemyの取引を外部で済ませると、保留と異議申し立ての手続きが無効になります。メッセージと支払いは注文ページ上で行ってください。","Should I buy a broom or gold coins?":"ほうきとゴールドコイン、どちらを買うべき?","Six Groups, Six Measures":"6つのグループ、6つの基準","Skip Mixing and Double Storage are frequent. The card says what each one does and how it is delivered.":"Skip MixingやDouble Storageはよく出品されています。カードに各効果と納品方法が記載されています。","Spend on whatever unblocks your next brew or flight. A rare broom you never ride adds little to your wizard.":"次の調合や飛行の妨げを解消できるものに使いましょう。乗らないレアなほうきでは、ウィザードの強化にほとんどつながりません。","The broom or set named on the card and how rarely it appears.":"カードに記載されたほうきまたはセットの名前と、その出現頻度。","The coin figure, which gives you a cost per thousand gold.":"コインの数量。1,000ゴールドあたりのコストが分かります。","The handover happens in game and your Roblox password stays private.":"引き渡しはゲーム内で行われ、Robloxのパスワードは非公開のままです。","The item type, the broom or set name or the amount, and a time you can both make.":"アイテムの種類、ほうきまたはセットの名前や数量、そして双方が都合のつく時間。","The reroll count and what you plan to reroll with it.":"リロール回数と、それを使って何をリロールするつもりか。","These three groups cover most Wizard Alchemy orders placed on EB24.":"この3つのグループで、EB24でのWizard Alchemyの注文の大半をカバーできます。","This is one of the wider catalogues, with gear, perks and spendables side by side. Choose a group first:":"装備、特典、消費アイテムが並ぶ、幅広いカタログのひとつです。まずグループを選んでください：","Turn up at the agreed time so the trade runs in one go.":"取引が一度で完了するよう、約束した時間に来てください。","What Drives Wizard Alchemy Item Prices":"Wizard Alchemyのアイテム価格を左右する要素","What Drives Wizard Alchemy Item Value":"Wizard Alchemyのアイテム価値を左右する要素","What Wizard Alchemy item types are listed besides the broom offers?":"ほうきの商品以外に、どんなWizard Alchemyのアイテムが出品されていますか?","What You Can Buy":"購入できるもの","What are reroll listings?":"リロールの出品とは何ですか？","What do Set listings include?":"セットの出品には何が含まれますか?","What if the order is not as described?":"注文内容が説明と異なっていた場合は?","What should I confirm before a broom order?":"ほうきを注文する前に何を確認すべきですか?","Where does the handover happen?":"引き渡しはどこで行われますか?","Whether a pass like Skip Mixing saves you real time each session.":"Skip Mixingのようなパスが、毎回のセッションで本当に時間の節約になるかどうか。","Which gamepasses are common?":"よく見られるゲームパスは?","Will anyone need my Roblox login?":"Robloxのログイン情報は必要になりますか？","Wizard Alchemy Items":"Wizard Alchemyアイテム","Wizard Alchemy Items by Item type":"アイテムの種類別Wizard Alchemyアイテム","Wizard Alchemy Items for Sale":"販売中のWizard Alchemyアイテム","Wizard Alchemy Items: Brooms and Gold | EB24":"Wizard Alchemyアイテム：ほうきとゴールド | EB24","Wizard Alchemy is a Roblox game about mixing potions, flying brooms and building up a wizard with sets and gold. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wizard Alchemy items for sale</a> from verified sellers, each card naming the broom, set, pass or amount involved.":"Wizard Alchemyは、ポーションの調合、ほうきでの飛行、セットとゴールドによるウィザードの育成を楽しむRobloxのゲームです。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のWizard Alchemyアイテム</a>を掲載しており、各カードにほうき、セット、パス、数量が明記されています。","Wizard Alchemy trades take place in game and you stay on your own Roblox profile. Before you meet:":"Wizard Alchemyの取引はゲーム内で行われ、Robloxのプロフィールはご自身のものをそのまま使います。待ち合わせの前に：","Work out what your wizard lacks. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">broom listing</a> gets you a named broom such as the Lava Broom, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gold coin listing</a> tops up the coins you brew and shop with. Every trade is finished in game.":"ウィザードに足りないものを確認しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ほうきの出品</a>ならLava Broomなど名前付きのほうきが手に入り、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゴールドコインの出品</a>なら調合や買い物に使うコインを補充できます。取引はすべてゲーム内で完了します。","Writing the item name or figure into Order Chat before checkout keeps a Wizard Alchemy order easy to verify.":"購入手続きの前に、アイテム名や数量を注文チャットに書いておくと、Wizard Alchemyの注文を確認しやすくなります。","You meet the broom seller in Wizard Alchemy and keep your own Roblox profile. EB24 pays the broom seller after you confirm, with disputes open through your warranty.":"Wizard Alchemyでほうきの出品者と会い、Robloxのプロフィールはそのまま使います。購入者が確認した後にEB24が出品者へ支払い、保証によりトラブル報告も可能です。","a Trusted Marketplace for Wizard Alchemy Items":"Wizard Alchemyアイテムの安心できるマーケットプレイス","chosen by broom name, which carries most of the price.":"ほうき名で選びます。価格の大部分はこの名前で決まります。","picked for a full look such as Starlight or Lunar.":"StarlightやLunarなど、見た目で選べます。","ranked by price per thousand coins across pack sizes.":"パックサイズを問わず、1,000コインあたりの価格で並べられます。","zippy":"zippy"}