{"A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">completed build</a> is priced for the evenings of placing it spares you, which is a separate figure from what the same rooms would cost you in materials.":"<a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">完成済みの建築</a>は、配置にかかる夜の時間をどれだけ節約できるかで価格が決まります。同じ部屋を材料から揃える場合の費用とは別の金額です。","A Build Is Hours, Not Bricks":"ビルドに必要なのは、レンガではなく時間","A Gamepass keeps paying off every session. A balance is spent once and then gone, which is why the two are read differently.":"Gamepassはセッションのたびに効果が続きます。残高は一度使えばなくなるため、この2つは別物として扱われます。","A Job Level That Took Real Shifts":"実際のシフトを重ねて上げたジョブレベル","A Permanent Unlock Outlasts a Balance":"永久アンロックなら、残高のように使い切ることがありません","A Welcome to Bloxburg account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg account</a>.":"Welcome to Bloxburgのアカウントは、アカウントのログイン情報とメールで保護されます。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者がアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。対象は<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburgアカウント</a>です。","A Welcome to Bloxburg listing carries exactly one type: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other. That field is the first filter on the results page, so a furnished family home never sits in the same column as a premium currency bundle.":"Welcome to Bloxburgの出品には、Cash、Blockbux、Gamepass、House / Build、Vehicle、Furniture & Decor、Otherのいずれか1つのタイプが付きます。この項目は結果ページの最初のフィルターなので、家具付きのファミリーハウスがプレミアム通貨バンドルと同じ列に並ぶことはありません。","A Welcome to Bloxburg order starts with the item type and finishes on your own plot. These are the five steps between picking a card and confirming what arrived.":"Welcome to Bloxburgの注文は、アイテムタイプの選択から始まり、あなたの区画で完了します。カードを選んでから届いた内容を確認するまでの5つのステップをご紹介します。","A balance top-up and a finished three storey build are priced on different logic, one on the amount delivered and one on the hours behind the walls. Both state their type and their quantity in the open, so a figure has something to be read against.":"残高のチャージと3階建ての完成済み建築は、価格の考え方が異なります。前者は納品される量、後者は壁の裏にかかった時間で決まります。どちらもタイプと数量を公開しているので、金額を判断する基準があります。","A clean purchase starts with matching the details that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high cash listing</a> against lighter starters.":"安心して購入するには、目的に合う詳細を照らし合わせることが大切です。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のWelcome to Bloxburgアカウント</a>を探すときや、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高額Cashの出品</a>と軽めのスターターを比べるときに、次のヒントをお役立てください。","A furnished build is charged for the hours of placing and aligning it saves you, not for the materials standing in it.":"家具付きの建築は、材料費ではなく、配置や位置合わせにかかる時間の節約分に対して価格が付きます。","A payout finishes in one meeting. A multi room build needs both of you on the plot for longer, and the price tends to reflect that.":"作業は一度のやり取りで完了します。複数部屋の建築では、お二人がより長く区画に入る必要があり、価格にもそれが反映されがちです。","A permanent unlock rather than a balance. It attaches to your profile once and keeps working across every session afterwards, which puts it in a different bracket from a one-off payout.":"残高ではなく永久アンロックです。プロフィールに一度紐づけば、その後のセッションでずっと使えるため、一回きりの支払いとは別の区分になります。","Account Security After Your Welcome to Bloxburg Purchase":"Welcome to Bloxburg購入後のアカウントセキュリティ","Account types":"アカウントの種類","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend cash or Blockbux. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"アカウントを選んだら、EB24のエスクローで購入手続きを完了し、CashやBlockbuxを使う前にログイン情報を保護してください。これにより引き渡しがスムーズに進み、出品内容に再確認が必要な点があっても保証期間を有効に活用できます。","Agree the trade and pay for it here, not in a Roblox DM or a Discord server. An order EB24 can see is an order escrow can hold and support can rule on if the handover of your plot, vehicle or Blockbux goes wrong.":"取引の合意と支払いは、RobloxのDMやDiscordサーバーではなく、必ずここで行ってください。EB24が確認できる注文であれば、エスクローで代金を預かることができ、区画、車両、Blockbuxの引き渡しに問題が起きた場合もサポートが判断できます。","Agree what is included before you pay, especially on a build or a decorated interior.":"特に建築や装飾済みのインテリアでは、支払う前に含まれる内容を取り決めておいてください。","Amounts and contents are written down rather than left to be assumed.":"金額や内容はあらかじめ明記されており、推測する必要はありません。","An item order runs inside the experience against your own account, so no password is ever part of it. If you would rather take over a whole profile than buy one thing at a time, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg accounts</a> are listed on a separate page with their own balances and job progress.":"アイテムの注文はゲーム内で、ご自身のアカウントに対して行われるため、パスワードが必要になることは一切ありません。アイテムを1つずつ購入するのではなくプロフィールごと引き継ぎたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburgのアカウント</a>が別ページに出品されており、それぞれの残高や仕事の進行状況が確認できます。","Anything that goes wrong on the seller side after purchase is what escrow and the automated dispute process exist for. You can carry on through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"購入後に出品者側で問題が起きた場合に備えて、エスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て手続きがあります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburgのアイテム</a>から引き続きお探しいただけるほか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲を詳しく確認できます。","Ask for a room by room rundown before paying for a build or an interior.":"ビルドやインテリアを購入する前に、部屋ごとの内容説明を出品者に依頼しましょう。","Ask the seller for a screenshot that matches the declared cash amount, Blockbux amount, and job level.":"記載されているCashの金額、Blockbuxの金額、仕事のレベルと一致するスクリーンショットを出品者に依頼してください。","Automated dispute handling opens inside your warranty window when a delivery comes up short.":"納品内容が不足していた場合、保証期間内に異議申し立ての手続きが自動で開始されます。","Blockbux Balance":"Blockbux残高","Blockbux Stocked":"Blockbux在庫あり","Blockbux and Cash are not interchangeable, so the two sit in separate price bands even when the headline number looks similar.":"BlockbuxとCashは交換できないため、見た目の数字が似ていても価格帯は別々です。","Blockbux is the premium currency, normally bought with real money. A saved Blockbux balance on an account represents spending that already happened and does not need to be repeated.":"Blockbuxはプレミアム通貨で、通常は実際のお金で購入します。アカウントに保存されたBlockbux残高は、すでに支出が済んでいることを意味し、もう一度購入する必要はありません。","Blockbux-heavy accounts where the premium balance covers cosmetic and convenience purchases without new spending.":"Blockbux残高が豊富なアカウントで、新たに課金しなくても、プレミアム残高でコスメや便利機能の購入をまかなえます。","Bloxburg Item Delivery on EB24":"EB24でのBloxburgアイテム納品","Bloxburg Items by Type":"種類別Bloxburgアイテム","Bloxburg Items: Cash, Blockbux & Builds | EB24":"Bloxburgアイテム:Cash、Blockbux、ビルド | EB24","Bloxburg is a life sim where the money comes from shifts and the house comes from hours of placing walls. That makes almost everything on this page a shortcut past one of those two grinds. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg items</a> with the type and the amount declared on the card, so an offer can be read before a conversation starts.":"Bloxburgは、お金はシフトで稼ぎ、家は何時間もかけて壁を配置して作り上げるライフシミュレーションです。そのため、このページにあるほぼすべてが、その二つの周回のどちらかを省くショートカットになります。EB24マーケットプレイスでは<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburgのアイテム</a>を出品しており、種類と数量がカードに明記されているため、やり取りを始める前に商品内容を確認できます。","Bloxburg listings on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a> span a wide range, from starter profiles to accounts with a stocked cash balance, a saved Blockbux amount, and full access to every gamepass. Common types include:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EB24</a>のBloxburg出品は、初期プロフィールから、Cash残高が豊富で、Blockbuxも貯まり、すべてのゲームパスを利用できるアカウントまで、幅広く揃っています。主な種類は次のとおりです。","Bloxburg orders are completed in game on your own Roblox account, following what the listing describes. Delivery method and delivery window sit on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once the payment clears.":"Bloxburgの注文は、出品内容に沿って、ご自身のRobloxアカウントでゲーム内にて完了します。納品方法と納品時間は購入手続きの前にカードで確認でき、支払い完了後に手順が注文パネルに届きます。","Bloxburg rewards patience, and most of what sells here is a way around it. Cash and Blockbux amounts, gamepass unlocks, finished builds, vehicles and furnished interiors are each listed under their own type with the amount stated, so you know what an offer covers before you open it.":"Bloxburgは忍耐が報われるゲームで、ここで販売されているものの多くは、その手間を省く手段です。CashやBlockbuxの数量、ゲームパスの解放、完成済みのビルド、乗り物、家具付きのインテリアは、それぞれの種類ごとに数量を明記して出品されているため、開く前に商品の内容が分かります。","Bloxburg sells seven kinds of thing and almost nothing carries over between them. Cash is a balance, a Gamepass is a permanent unlock, a House / Build is somebody else's weekend of placing walls. Set the type filter on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburg items marketplace</a> before you weigh up a single price.":"Bloxburgで販売されているものは7種類あり、種類をまたいで引き継げるものはほとんどありません。Cashは残高、ゲームパスは恒久的な解放、House / Buildは誰かが週末をかけて壁を置いて作ったものです。価格を比較する前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/welcome-to-bloxburg\">Welcome to Bloxburgアイテムのマーケットプレイス</a>で種類フィルターを設定してください。","Both of you can be in game for the delivery window the listing states.":"出品に記載された納品時間内に、双方がゲーム内に入れる状態にしておけます。","Browse Welcome to Bloxburg accounts and compare the Cash and Blockbux balances on each listing to find one that fits the build you have planned.":"Welcome to Bloxburgのアカウントを見て、各出品のCashとBlockbuxの残高を比較し、計画しているビルドに合うものを見つけましょう。","Browse Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者による Welcome to Bloxburg アカウントを、実際の出品の中から厳選してご紹介します。","Browse by Cash":"Cashから探す","Browse by Job Level":"ジョブレベルから探す","Build freely with full access, a high job level, cash, and Blockbux ready to spend.":"フルアクセス、高いジョブレベル、Cash、そしてすぐに使える Blockbux で、自由にビルドを楽しめます。","Buy Welcome to Bloxburg Account: Cash & Blockbux | EB24":"Welcome to Bloxburg アカウント購入：Cash・Blockbux | EB24","Buy Welcome to Bloxburg Cash, Blockbux, gamepasses, builds, vehicles and decor. Handed over in game by verified sellers, with escrow on EB24.":"Welcome to Bloxburg の Cash、Blockbux、ゲームパス、ビルド、乗り物、インテリアを購入できます。認証済みの出品者がゲーム内で引き渡し、EB24 のエスクロー（安全取引）で保護されます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Bloxburg Items":"Bloxburg アイテム購入のヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying a Welcome to Bloxburg account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24でのWelcome to Bloxburgアカウント購入は、迅速で安全です。流れは次のとおりです。","Buying here comes down to which part of the loop you would rather skip. Cash and Blockbux remove the shifts, a build removes the placing, furniture removes the styling, and a Gamepass removes a limit for good. Each one is handed over in game, so settling the contents before payment is what keeps the trade worth making.":"ここでの購入は、ゲームのサイクルのどこを省きたいかで選ぶことになります。Cash と Blockbux はシフトを、ビルドは配置の手間を、家具はスタイリングを、ゲームパスは制限そのものをなくしてくれます。どれもゲーム内で引き渡されるため、支払い前に内容をはっきりさせておくことが、納得のいく取引につながります。","Buying tips":"購入のコツ","Can I book other services besides wtb sessions?":"wtb セッション以外のサービスも予約できますか？","Can I buy a Gamepass on this page?":"このページでゲームパスを購入できますか？","Cards Laid Out the Same Way":"同じ形式で並ぶカード","Cash":"キャッシュ","Cash and Blockbux":"CashとBlockbux","Cash and Blockbux Are Two Wallets":"Cash と Blockbux は別々のウォレット","Cash and Blockbux That Are Already Banked":"すでに貯まっている Cash と Blockbux","Cash and Blockbux decide how much you can spend right after login, while full access and job level shape what the account is still capable of earning. Weigh all four when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listings</a>.":"ログイン直後にどれだけ使えるかは Cash と Blockbux で決まり、フルアクセスとジョブレベルはアカウントがこれからどれだけ稼げるかを左右します。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg の出品</a>を探すときは、この4点をあわせて確認しましょう。","Cash is the in-game currency used to buy furniture, vehicles, and house upgrades. A stocked balance lets a new owner decorate and expand a build without waiting on job payouts.":"Cash は家具、乗り物、家のアップグレードの購入に使うゲーム内通貨です。残高が十分にあれば、新しい所有者はジョブの報酬を待たずに、ビルドの装飾や拡張ができます。","Cash is the money your character earns from working shifts, and it pays for plots, walls, most furniture and many of the vehicles. Blockbux is the premium currency and reaches what Cash cannot. Listings state which of the two they deliver, so read that line before comparing two prices.":"Cash はキャラクターがシフトで稼ぐお金で、土地、壁、ほとんどの家具、多くの乗り物の購入に使えます。Blockbux はプレミアム通貨で、Cash では手が届かないものに使えます。出品にはどちらを納品するかが明記されているため、2つの価格を比べる前にその一行を確認してください。","Cash is what your character brings home from shifts, and it covers plots, walls, most furniture and a good share of the vehicles. Blockbux sits on the premium side and reaches what Cash will not. Each listing names which of the two it carries, because filling the wrong wallet leaves you no closer to the thing you were saving for.":"Cash はキャラクターがシフトで稼いで持ち帰るお金で、土地、壁、ほとんどの家具、そして多くの乗り物をまかなえます。Blockbux はプレミアム側の通貨で、Cash では届かないものに使えます。出品ごとにどちらを納品するかが示されています。違うウォレットを満たしても、貯めていた目的には近づけないからです。","Cash, Blockbux, Gamepasses, Builds and Vehicles":"Cash、Blockbux、ゲームパス、ビルド、乗り物","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check how much the offer covers and how soon the seller can meet you. A currency bundle and a built house call for very different amounts of time on the plot.":"オファーの対象範囲と、出品者がどれくらい早く対応できるかを確認してください。通貨のセットと完成済みの家では、プロットで必要になる時間が大きく異なります。","Check that the stated amount covers the whole of what you expect to receive.":"記載された数量が、受け取る予定のものすべてをカバーしているか確認してください。","Check the Job Level":"ジョブレベルを確認","Check the full access status directly, since a partial account can lose gamepass perks after transfer.":"アカウントの権限状況は直接確認してください。一部のみのアカウントだと、譲渡後にゲームパスの特典を失う場合があります。","Choosing Between Them":"選び方","Common Bloxburg Item Types":"Bloxburgの主なアイテムの種類","Compare Cash and Blockbux Balances":"Cash残高とBlockbux残高を比較","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10,000+ cash account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100,000+ cash account</a> when spending power for furniture and vehicles matters most.":"家具や乗り物に使える資金を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Cash 10,000以上のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Cash 100,000以上のアカウント</a>を比べてみてください。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">starter Blockbux balance</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">larger Blockbux balance</a> when premium spending already covered is the priority.":"プレミアム分の支出をすでに確保しておきたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">少なめのBlockbux残高</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">多めのBlockbux残高</a>を比べてみてください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending any cash or Blockbux.":"EB24のエスクロー(安全取引)で購入手続きを完了し、CashやBlockbuxを使う前にログイン情報を保護してください。","Complete your purchase through EB24's secure checkout instead of paying the seller directly, so the trade stays protected from start to finish.":"出品者に直接支払うのではなく、EB24の安全な購入手続きで購入してください。取引は最初から最後まで保護されます。","Confirm Before You Pay":"お支払い前の確認","Confirm or Raise a Dispute":"確認するか、異議を申し立てる","Confirm when the delivery matches the card. If anything is short or missing, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"納品内容がカードの記載と一致していたら確認してください。不足や欠品があれば、購入者保護で代金がお預かり中のうちに、注文画面から自動の異議申し立てを行えます。","Contact EB24 support within your warranty window if the cash, Blockbux, or job level do not match the listing.":"Cash、Blockbux、または職業レベルが出品内容と一致しない場合は、保証期間内にEB24サポートへご連絡ください。","Cover While the Order Runs":"注文の進行中もサポート","Currency listings are counted, so line the price up against how much the offer actually covers before comparing two cards.":"通貨の出品は数量で表示されます。2つのカードを比べる前に、価格と実際に含まれる量を照らし合わせてください。","Decide whether cash or Blockbux matters more for your plans before comparing listings side by side.":"出品を並べて比較する前に、計画にとってCashとBlockbuxのどちらが重要かを決めておきましょう。","Decide whether you want funding or a finished result. A balance leaves every decision still ahead of you. A build hands the decisions over already made, which is the point for anyone who would rather roleplay than decorate.":"資金が欲しいのか、完成した成果が欲しいのかを決めましょう。残高だけでは、決めることがすべてこれから残ります。ビルドなら、決定済みの状態で受け取れます。装飾よりロールプレイを楽しみたい人には、それが最適です。","Delivery Inside the Experience":"ゲーム内での引き渡し","Delivery instructions appear on your order once the payment clears. You join Bloxburg on your own Roblox account and the handover happens there, with no login details passed across.":"支払いが完了すると、注文ページに引き渡しの手順が表示されます。ご自身のRobloxアカウントでBloxburgに入り、そこで引き渡しが行われるため、ログイン情報をやり取りする必要はありません。","Designed for Buyers & Sellers":"購入者にも出品者にも使いやすい設計","Dispute Protection":"異議申し立て保護","Do I have to hand over my Roblox login to receive an item?":"アイテムを受け取るのに、Robloxのログイン情報を渡す必要はありますか？","Do I need Roblox Premium to use these accounts?":"これらのアカウントを使うのにRoblox Premiumは必要ですか？","Duo-play Welcome to Bloxburg with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Welcome to Bloxburgを、ランクの高いPro Gamesのプレイヤーとデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムで遊べて、アカウントの共有も不要です。パートナーを選んで飛び込むだけ。","EB24 checks full account access, cash and Blockbux balances, and job level before a Welcome to Bloxburg account goes live, so your new build starts exactly where the listing says. Here is what makes EB24 the safer choice":"EB24は、Welcome to Bloxburgのアカウントを公開する前に、フルアクセス、キャッシュとBlockbuxの残高、職業レベルを確認します。そのため、新しい建築は出品内容どおりの状態からスタートできます。EB24が安全な選択肢である理由はこちら","EB24 holds the payment until you confirm the delivery matched the description. If it did not, an automated dispute opens from your order panel and the funds stay where they are while the case is reviewed.":"EB24は、納品内容が説明と一致したと購入者が確認するまで、代金をお預かりします。一致しなかった場合は、注文パネルから自動で異議申し立てが開始され、審査中は代金がそのまま保護されます。","EB24 holds your payment until you confirm the delivery.":"EB24は、購入者が納品を確認するまで代金をお預かりします。","EB24's Welcome to Bloxburg marketplace suits buyers who want to move straight into building and roleplaying without starting from an empty plot, and sellers ready to pass on an account they've put real time into. Listings state cash on hand, Blockbux balance, and whether full access is included.":"EB24のWelcome to Bloxburgマーケットプレイスは、何もない更地から始めずにすぐ建築やロールプレイを楽しみたい購入者と、時間をかけて育てたアカウントを譲りたい出品者に最適です。出品には、所持キャッシュ、Blockbux残高、フルアクセスの有無が明記されています。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く保護するほど、アカウントの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャッシュ残高</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux残高</a>への保護が強くなります。","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"利用可能な場合は、アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Every Bloxburg order is completed inside the experience on the account you already play on.":"Bloxburgの注文はすべて、普段プレイしているアカウントのゲーム内で完了します。","Every Welcome to Bloxburg purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for buyers who want continued protection. Our team is on hand to resolve any access or ownership problems after delivery.":"Welcome to Bloxburgのご購入には、14日間有効の延長保証が付いています。引き続き保護をご希望の方には、EB24の永久保証もご用意しています。納品後にアクセスや所有権の問題が起きた場合も、チームが解決をサポートします。","Every build, every car, every room upgrade in Bloxburg comes out of your cash and Blockbux balance. Buying an account with both already stacked means your dream house isn't a distant goal, it's something you can start placing walls for today.":"Bloxburgでの建築も、車も、部屋のアップグレードも、すべてキャッシュとBlockbux残高でまかなわれます。両方がたっぷり貯まったアカウントを購入すれば、夢のマイホームは遠い目標ではなく、今日から壁を置き始められるものになります。","Filter by type first, then compare offers of that one type against each other.":"まず種類で絞り込み、同じ種類の商品同士を比較してください。","Find the exact Welcome to Bloxburg item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なWelcome to Bloxburgのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Finish checkout on the platform so the order is recorded against your account and the money is held rather than sent straight to the seller.":"購入手続きはプラットフォーム上で完了してください。そうすれば注文がアカウントに記録され、代金は出品者に直接送られず保管されます。","Finished Beats Funded":"資金よりも、まず完成","Finished work handed over on the plot. A build is rooms and floors somebody assembled, decor is an arrangement rather than a pile of pieces, and a vehicle is the named model on the card.":"区画の上で完成した作品を引き渡します。建築は誰かが組み上げた部屋と床、デコは寄せ集めではなく考えて配置されたもの、乗り物はカードに記載されたモデルそのものです。","Full Access":"フルアクセス","Full Access Accounts":"フルアクセスアカウント","Full Access, No Waiting on a Job":"フルアクセス、ジョブの待ち時間なし","Full access":"フルアクセス","Full access accounts where every gamepass tied to the profile stays active, so nothing needs to be repurchased after transfer.":"プロフィールに紐づくすべてのゲームパスが有効なままのフルアクセスアカウント。譲渡後に買い直す必要はありません。","Full access keeps every gamepass tied to the profile after transfer. Pair that status with a solid <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> to confirm the listing offers lasting value, not a stripped-down setup.":"フルアクセスなら、譲渡後もプロフィールに紐づくすべてのゲームパスがそのまま残ります。この条件にしっかりした<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持金</a>が揃っていれば、機能を削ぎ落としたアカウントではなく、長く価値のある出品だと判断できます。","Full access means the complete login is transferred to you with no restrictions held back. You get full control over the account, houses, and inventory as soon as the handover is complete.":"フルアクセスとは、制限なしでログイン情報一式がお客様に引き渡されることを意味します。引き渡しが完了すれば、アカウント、家、インベントリのすべてを自由に管理できます。","Full access means the original owner still holds every gamepass and feature unlock tied to the account, rather than a partial or shared setup. Confirm this status before comparing price.":"フルアクセスとは、部分的な共有ではなく、アカウントに紐づくすべてのゲームパスと機能のアンロックが揃っていることを意味します。価格を比較する前に、この状態を必ず確認してください。","Furniture & Decor":"家具＆デコ","Gamepass":"Gamepass","Get Full Access":"フルアクセスを入手","Get a Welcome to Bloxburg account with high cash, Blockbux balance, top job level, and full access ready to play. Secure transfer and instant delivery via EB24.":"高額のCash、Blockbux残高、トップの職業レベル、フルアクセスが揃った、すぐに遊べるWelcome to Bloxburgアカウントを手に入れましょう。EB24なら安全な譲渡と即時納品で安心です。","Going through these points with the seller ahead of checkout is what stops a build handover from turning into a negotiation afterwards.":"購入手続きの前にこれらの点を出品者と確認しておけば、建築物の引き渡しが後からの交渉に発展するのを防げます。","Handover effort":"引き渡しの手間","High Cash":"所持金が多い","High Job Level":"高いジョブレベル","House / Build":"ハウス/ビルド","House / Build, Vehicle and Furniture & Decor":"家 / 建築物、乗り物、家具・装飾","House-focused accounts where the seller highlights an existing build alongside cash and job level, for buyers who value the property over raw stats.":"ステータスそのものより物件を重視する購入者向けに、出品者が既存の建築物をCashや職業レベルと並べてアピールしている、家重視のアカウントです。","How EB24 Covers Your Bloxburg Order":"EB24がBloxburgの注文を守る仕組み","How does a Bloxburg item order work on EB24?":"EB24でのBloxburgアイテムの注文の流れは？","How is the price of a Bloxburg account worked out?":"Bloxburgアカウントの価格はどのように決まりますか？","How much of the work is finished, which is what a decorated interior is selling.":"作業がどこまで完成しているかです。装飾済みの内装が売りにしているのはこの点です。","How permanent the purchase is":"購入の永続性","If the Cash, Blockbux, or job level don't match what the listing promised, open a dispute in your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Cash、Blockbux、職業レベルが出品内容と一致しない場合は、注文パネルから異議を申し立ててください。問題が解決するまでお支払いは保留されます。","If you already know what you came for, open <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">Blockbux listings</a>. Everything is handed over in game on the Roblox account you already play on.":"目的が決まっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cashの出品</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":blockbux\">Blockbuxの出品</a>をご覧ください。すべていつも遊んでいるRobloxアカウントにゲーム内で引き渡されます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Item Types":"アイテムの種類","Items and currency from Welcome to Bloxburg sellers, priced from live listings.":"Welcome to Bloxburgの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、現在の出品価格でご紹介します。","Job level":"ジョブレベル","Job level reflects how far the account has progressed through Bloxburg’s job system, which unlocks better pay and perks over time. A higher job level generally points to a longer, more established earning history behind the account.":"職業レベルは、アカウントがBloxburgの職業システムをどこまで進めたかを示し、レベルが上がるほど給料や特典が増えます。職業レベルが高いほど、アカウントの稼ぎの実績が長く確かなものであることが多いです。","Job level shows how much of the career grind is already done. Check the job level stated on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg listing</a> if a faster income rate after login is the priority.":"職業レベルは、職業の周回がどこまで終わっているかを示します。ログイン後すぐに高い収入を得たい方は、各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburgの出品</a>に記載された職業レベルを確認してください。","Job level tracks how far the account has progressed in its chosen career. A higher job level usually means a stronger income rate from the first shift after handover.":"職業レベルは、選んだ職業をどこまで進めたかを示します。職業レベルが高いほど、引き渡し後の最初のシフトから収入が多くなる傾向があります。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep every message and the payment inside EB24, or the cover lapses.":"すべてのメッセージと支払いをEB24内で行ってください。そうしないと保証が失効します。","Listings state both the in-game cash amount and the Blockbux balance up front. These two figures are usually the first thing buyers compare between accounts.":"出品情報には、ゲーム内の所持金額とBlockbux残高の両方が最初に明記されます。この2つの数字は、購入者がアカウントを比べるときに最初に見ることが多い項目です。","Low Commissions":"低手数料","Low commission rates let sellers price cash, Blockbux, and job level progress fairly while keeping a healthy share of each sale. That keeps offers attractive for buyers without shortchanging sellers.":"手数料が低いため、出品者は所持金、Blockbux、ジョブレベルの進行度を適正に価格設定でき、売上の十分な取り分も確保できます。購入者にとって魅力的な商品を保ちつつ、出品者が損をすることもありません。","Match job level to how much early grinding you want to skip.":"序盤の周回をどれだけ省きたいかに合わせて、ジョブレベルを選びましょう。","Meet the Seller in Game":"ゲーム内で出品者と会う","Mid-range accounts with a working cash cushion and a job level past the first few ranks, useful for skipping the slowest early grind.":"十分な所持金があり、ジョブレベルも最初の数ランクを超えている中価格帯のアカウントです。序盤で最も時間のかかる周回を省くのに役立ちます。","Most of the catalogue lands in three shapes. Knowing which shape you are after turns comparing prices into a much shorter job.":"カタログの大半は3つのタイプに分かれます。どのタイプを探しているかがわかれば、価格の比較はぐっと短時間で済みます。","No. Bloxburg item deliveries happen inside the experience against the account you already play on, with no password changing hands. A seller asking for your login is working outside how the marketplace operates, and the listing should be reported instead of the order carrying on.":"いいえ。Bloxburgのアイテム納品は、すでにプレイ中のアカウントに対してゲーム内で行われ、パスワードのやり取りは発生しません。ログイン情報を求める出品者はマーケットプレイスの運用外で動いているため、注文を進めずに出品を報告してください。","Nobody pays for a Bloxburg house because materials are hard to come by. They pay because a finished build is several evenings of placing, aligning and decorating that somebody already spent. Furniture & Decor works on the same footing, valued for the arrangement rather than for the individual pieces in it.":"Bloxburgの家が買われるのは、素材が入手しにくいからではありません。完成した建築には、誰かがすでに費やした数晩分の配置、位置合わせ、装飾の手間が詰まっているからです。家具＆装飾も同じ考え方で、個々のパーツではなく配置の仕上がりが評価されます。","On Cash and Blockbux the quantity explains most of it, and the card states how much the offer covers. On builds, vehicles and decor the gap is usually the volume of work delivered, since a furnished multi floor home stands for far more placing time than a single finished room.":"CashとBlockbuxでは、価格差のほとんどが数量の違いによるもので、カードには商品の対象数量が記載されています。建築、乗り物、装飾では、価格差は納品される作業量の違いであることが多く、家具付きの複数階のホームは、1部屋だけの完成品よりはるかに多くの配置時間に相当します。","Once the plot and the funding are sorted, the driveway and the rooms are usually next, so <a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">vehicle listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">furniture and decor listings</a> are the common second stop.":"区画と資金が整ったら、次はたいてい車庫や各部屋です。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":vehicle\">乗り物の出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":furnitureDecor\">家具と装飾の出品</a>が、よく次に見られるカテゴリです。","One Type on Every Card":"どのカードにも1つのタイプ","Open an automated dispute from your order panel. The payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the plot, the balance or the unlock, along with any chat about what was agreed. Evidence from both sides is what lets a review reach an outcome.":"注文パネルから自動の異議申し立てを開始できます。審査中も支払いは保留されるため、区画、残高、アンロックのスクリーンショットと、合意内容に関するチャットを保管しておいてください。双方の証拠が揃うことで、審査が結論に至ります。","Orders are finished inside the experience on the account you already play on, so nothing about one asks for your password. Running these checks first is what keeps a handover tidy:":"注文はすでにプレイ中のアカウントでゲーム内にて完了するため、パスワードの入力を求められることは一切ありません。先にこれらの確認を行うことで、引き渡しがスムーズになります：","Overview":"概要","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pick the Item Type":"アイテムタイプを選択","Play Welcome to Bloxburg with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでWelcome to Bloxburgをプレイしましょう。","Price reflects a combination of the cash amount, the Blockbux balance, and the job level shown on the listing. Accounts with higher balances across all three typically sell for more.":"価格は、出品に表示されている現金額、Blockbux残高、仕事レベルの組み合わせを反映しています。3つすべてが高いアカウントは、通常より高値で売れます。","Prices You Can Trace Back to the Type":"タイプごとに価格の根拠を確認できます","Prices follow what the offer is and how much work it removes. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">Gamepass listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> are read on completely different terms:":"価格は、商品の内容と、どれだけ手間が省けるかによって決まります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":gamepass\">Gamepassの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cashの出品</a>は、まったく異なる基準で見られます：","Prices reflect an account's cash amount, Blockbux balance, and whether full access is included, plus the job level built up in-game. That gives a well-progressed account fair pricing against a lighter, starter-style listing.":"価格には、アカウントの現金額、Blockbux残高、フルアクセスが含まれるかどうか、そしてゲーム内で積み上げた仕事レベルが反映されます。これにより、しっかり育ったアカウントは、スターター向けの軽めの出品と比べて適正な価格になります。","Pricing":"価格","Reaching a high job level, whether it is Pizza Delivery Lv.10 or another career track, takes repeated shifts clocked over real playtime. An account that already carries that job_level has put in the hours so you can skip straight to the better pay and the better perks.":"Pizza Delivery Lv.10などの職業トラックで高い仕事レベルに到達するには、実際のプレイ時間をかけて何度もシフトをこなす必要があります。そのjob_levelをすでに持つアカウントなら、その時間をかけた成果として、すぐにより良い報酬と特典を手に入れられます。","Read the Quantity and the Window":"数量と期間を確認","Reading Two Offers Side by Side":"2つの商品を並べて比較する","Receive the Roblox login details through your order panel — full-access listings let you change the account email and password once it is yours.":"注文パネルからRobloxのログイン情報を受け取ります。フルアクセスの出品では、アカウントが自分のものになった後、メールアドレスとパスワードを変更できます。","Regular Welcome to Bloxburg traders earn loyalty perks the more they buy and sell on EB24, including better listing placement and early access to new marketplace tools.":"Welcome to Bloxburgをよく取引するユーザーは、EB24での売買が増えるほどロイヤリティ特典を獲得でき、出品の優先表示や新しいマーケットプレイスツールの先行利用などが受けられます。","Review the job level shown on the listing, since it decides how fast the account can keep earning once you take it over.":"出品ページに表示されているジョブレベルを確認してください。引き継いだ後にどれだけ効率よく稼ぎ続けられるかを左右します。","Safety":"安全","See more Welcome to Bloxburg accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のWelcome to Bloxburgアカウントをもっと見る。","Set the Welcome to Bloxburg results to Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor or Other before a single price is worth reading.":"価格を見る前に、Welcome to Bloxburgの検索結果をCash、Blockbux、Gamepass、House / Build、Vehicle、Furniture & Decor、Otherのいずれかに絞り込みましょう。","Seven item types are listed, and they fall into four kinds of purchase that behave very differently once the order closes:":"アイテム種別は7種類あり、注文完了後の扱いが大きく異なる4つの購入タイプに分かれます:","Seven types are listed: Cash, Blockbux, Gamepass, House / Build, Vehicle, Furniture & Decor and Other. Every listing declares one of them, and the same field drives the filter on the results page. Choosing the type first keeps a currency bundle from being weighed against a finished family home.":"種別は7種類です：Cash、Blockbux、ゲームパス、家／ビルド、乗り物、家具・装飾、その他。すべての出品はいずれか1つを選んで申告し、同じ項目が検索結果ページのフィルターにも使われます。先に種別を選べば、通貨パックと完成したファミリー向けの家を同じ土俵で比べずに済みます。","Starter accounts with low cash and an early job level, priced for players who want a low entry point and plan to build up manually.":"Cashが少なくジョブレベルも序盤の入門向けアカウント。手頃な価格で始めて、自分で育てていきたいプレイヤー向けです。","Stated amount":"記載額","That depends on the individual listing, so check the full access details before buying. Most Bloxburg accounts transfer as standard Roblox accounts unless the listing states otherwise.":"出品ごとに異なるため、購入前に引き渡しの詳細をよくご確認ください。出品に特記がない限り、ほとんどのBloxburgアカウントは通常のRobloxアカウントとして引き渡されます。","The Type Decides Everything Else":"タイプがすべてを決める","The conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes still apply.":"やり取りはEB24チャット内で行うため、エスクロー（安全取引）と異議申し立てが引き続き適用されます。","The listings that clear fastest tend to share these traits:":"すぐに売れる出品には、次のような共通点があります。","The premium wallet, kept separate because it reaches what Cash will not. Sold in stated amounts, so read the figure on the card rather than the size of the thumbnail.":"Cashでは手に入らないものに使える、プレミアム用のウォレットです。数量はあらかじめ決まっているため、サムネイルの大きさではなくカードに書かれた数値を確認してください。","The type on the card is the one you actually need.":"カードに表示されているタイプが、本当に必要なものです。","The type sets the bracket before any other detail does. A <a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">house listing</a> is selling finished rooms, while a currency listing is selling the means to build them yourself.":"ほかの情報よりも先に、タイプで価格帯が決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":houseBuild\">家の出品</a>は完成した部屋を売るもので、通貨の出品は自分で建てるための資金を売るものです。","The working wallet. It pays for the plot, the walls and most of what goes inside them, and it is the type people buy when the build is planned and the funding is not.":"日常的に使うウォレットです。土地、壁、内装のほとんどの支払いに使われ、設計は決まっているのに資金が足りない人が購入するタイプです。","Tips for Buying Welcome to Bloxburg Accounts":"Welcome to Bloxburgアカウント購入のコツ","Treat a Gamepass as a permanent unlock rather than something to price per unit.":"Gamepassは、単価で値付けするものではなく、永続的なアンロックとして考えましょう。","Two cards can look equivalent and still be worth different amounts to you. These are the two places that gap usually hides.":"同じように見えるカードでも、あなたにとっての価値が異なることがあります。その差が隠れやすいのは、次の2点です。","Type, quantity, delivery window and price occupy the same positions on every Bloxburg listing. Two offers are only worth comparing when they are presented identically, so the layout never moves between sellers.":"タイプ、数量、納品時間、価格は、すべてのBloxburg出品で同じ位置に表示されます。同じ形式で表示されて初めて商品を比較できるため、出品者が変わってもレイアウトは変わりません。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value factors":"価値を左右する要素","Vehicle":"乗り物","Vehicles and Interiors":"乗り物と内装","Welcome to Bloxburg Account Types":"Welcome to Bloxburgのアカウントタイプ","Welcome to Bloxburg Accounts":"Bloxburgアカウントへようこそ","Welcome to Bloxburg Accounts for Sale":"Welcome to Bloxburgアカウント販売","Welcome to Bloxburg Items":"Bloxburgアイテムへようこそ","Welcome to Bloxburg Items for Sale":"Welcome to Bloxburgのアイテム販売","Welcome to Bloxburg Pro Games":"Welcome to Bloxburg Pro Games（プロゲーマー代行）","Welcome to Bloxburg Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Welcome to Bloxburg Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Welcome to Bloxburg Value Factors":"Welcome to Bloxburgの価値を左右する要素","Welcome to Bloxburg account":"Welcome to Bloxburgのアカウント","Welcome to Bloxburg account value comes from a few clear signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Welcome to Bloxburgアカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","Welcome to Bloxburg is a Roblox life simulation game, so a Bloxburg account carries a cash balance, a Blockbux balance, a full access status, and a job level built up over time. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburg accounts for sale</a> from real sellers, with those details shown upfront.":"Welcome to BloxburgはRobloxの生活シミュレーションゲームのため、Bloxburgアカウントには、Cash残高、Blockbux残高、フルアクセスの状態、積み上げてきた仕事のレベルが含まれます。EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Welcome to Bloxburgアカウント販売</a>を、これらの詳細を最初から表示して掲載しています。","Welcome to Bloxburg is built around slow, honest work, save enough cash and Blockbux, land a job, and build the life you want. An account with full_access hands you the keys immediately, so you can start designing and roleplaying instead of clocking in for your first shift.":"Welcome to Bloxburgは、地道にコツコツ働くことを軸にしたゲームです。十分なCashとBlockbuxを貯め、仕事に就き、理想の暮らしを築いていきます。full_accessのアカウントなら最初からすべて使えるので、初めてのシフトに入る必要もなく、すぐにデザインやロールプレイを始められます。","Welcome to Bloxburg items":"Welcome to Bloxburgアイテム","What Drives Bloxburg Item Value":"Bloxburgのアイテム価値を左右する要素","What Makes a Welcome to Bloxburg Account Valuable":"Welcome to Bloxburgアカウントの価値を決める要素","What Sets a Bloxburg Price":"Bloxburgの価格を決める要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What currency balances are shown on a Welcome to Bloxburg account?":"Welcome to Bloxburgアカウントにはどの通貨残高が表示されますか？","What does \"full access\" mean on a listing?":"出品の「フルアクセス」とは何ですか？","What happens if the delivery falls short of the listing?":"納品内容が出品情報と異なる場合はどうなりますか?","What is GGirls wtb?":"GGirls wtbとは？","What is included in a House / Build listing?":"ハウス／建築の出品には何が含まれますか？","What is job level and why does it matter?":"ジョブレベルとは何で、なぜ重要ですか？","What is the difference between Cash and Blockbux?":"CashとBlockbuxの違いは何ですか?","What kinds of Welcome to Bloxburg items can I buy?":"Welcome to Bloxburgのどんなアイテムを購入できますか?","Whatever the seller writes into the description, which is why those cards carry the longest ones. A build listing should say how many floors and rooms it covers and whether furniture is part of the handover. Ask in order chat before paying if either point is missing, because a shell and a furnished home are different purchases.":"出品者が説明欄に書いた内容によって決まるため、それらのカードの説明は特に長くなっています。建築の出品には、何階建てで何部屋あるのか、家具が引き渡しに含まれるのかを明記する必要があります。どちらかが書かれていない場合は、支払い前に注文チャットで確認してください。外枠だけの家と家具付きの家は別の商品です。","Whether the offer is a balance you spend or a build you move into.":"その商品が、使い切る残高なのか、そのまま入居できる完成済みのビルドなのかという違いです。","Whether the unlock is permanent, as it is on every Gamepass listing.":"解除が永続的かどうかです。Gamepassの出品はすべて永続的です。","Whether you want an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large cash balance</a> or one with a stored <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Bloxburg progress.":"Cash残高が<a class=\"ex-a\" href=\":range\">多いアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Blockbux残高を保有したアカウント</a>でも、EB24なら譲渡可能なBloxburgの進行状況を提供する出品者とつながれます。","Which wallet is being filled":"どのウォレットにチャージされるか","Which wallet the listing fills, since Cash and Blockbux do not reach the same shop.":"出品がどのウォレットにチャージされるかです。CashとBlockbuxは同じショップでは使えません。","Why do two Bloxburg listings of the same type cost different amounts?":"同じ種類のBloxburgの出品なのに、価格が違うのはなぜですか?","Will my existing house and furniture stay after I buy the account?":"アカウントを購入しても、今ある家と家具は残りますか?","Work already done":"すでに完了している作業","Work out whether the goal needs Cash or Blockbux before you open any listing.":"出品を開く前に、目的がCashとBlockbuxのどちらで達成できるかを確認しましょう。","Yes, Gamepass is one of the seven types. The card names which unlock it covers and how the seller gets it onto your account. Read that method before checkout, since a permanent unlock reaches your profile in a different way from a Cash handover made on a plot.":"はい、Gamepassは7つのタイプのひとつです。カードには、どの解放内容が対象か、そして出品者がどのように購入者のアカウントへ付与するかが記載されています。購入手続きの前にその方法を必ず確認してください。永続的な解放がプロフィールに反映される方法は、区画で行うCashの引き渡しとは異なります。","Yes. Since the whole account transfers to you, any houses and furniture already placed remain exactly as they were. The cash balance included then lets you keep building from there.":"はい。アカウント全体が引き継がれるため、すでに配置されている家や家具はそのままの状態で残ります。含まれる所持金を使って、そこから建築を続けることもできます。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburg items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Bloxburgアイテム</a>を閲覧するか、保証の全範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","You choose a listing, pay through the platform, and the delivery instructions appear on your order. From there you join the experience on your own Roblox account and the seller completes the handover the way the card set out. The payment stays held until you confirm what arrived.":"出品を選んで、プラットフォームで支払いを済ませると、注文ページに引き渡しの手順が表示されます。その後、ご自身のRobloxアカウントでエクスペリエンスに参加し、出品者がカードの記載どおりに引き渡しを完了します。商品が届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Your Roblox Login Stays Yours":"Robloxのログイン情報は自分だけのもの","Your payment sits in escrow until you confirm that the balance, the unlock or the build arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not leave you out of pocket.":"残高、アンロック、建築物がカードの説明どおりに届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。届かなかった場合は、保証期間内に自動の異議申し立て手続きが開始されるため、納品不足で損をすることはありません。","a Reliable Way to Buy Welcome to Bloxburg Items":"Welcome to Bloxburgアイテムを購入できる信頼の場所","a Trusted Place to Buy Welcome to Bloxburg Account":"Welcome to Bloxburgアカウントを安心して購入できる場所","a finished property handed over on the plot, priced for the evenings of placing behind it.":"区画にそのまま引き渡される完成済みの物件で、費やされた配置作業の時間に見合った価格です。","a one-time unlock that stays with the profile instead of being spent down.":"使い切りではなく、プロフィールに残り続ける一度きりのアンロックです。","keeps applying every time you log in, while a payout is spent down to nothing on the first build it funds.":"ログインのたびに効果が続きます。一方、支払い分は最初の建築で使い切ってしまいます。","stated amounts that go straight into spending, the fastest way to fund a plan you already have.":"明示された金額をそのまま使えるため、すでにある計画に資金を充てる最速の方法です。","zippy":"zippy"}