{"60, 180, 300, 600, 900, 1,800, 3,000, 6,000 and 12,000 Echo Beads, plus the Monthly Pass, Elite Battle Pass and Premium Battle Pass.":"Echo Beads 60、180、300、600、900、1,800、3,000、6,000、12,000個に加え、Monthly Pass、Elite Battle Pass、Premium Battle Passにも対応。","60, 180, 300, 600, 900, 1,800, 3,000, 6,000 and 12,000 Echo Beads.":"Echo Beads 60、180、300、600、900、1,800、3,000、6,000、12,000個。","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/where-winds-meet?local_offers%5Bquery%5D=gear+score\">Account level</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/where-winds-meet?local_offers%5Bquery%5D=gear+score\">アカウントレベル</a>は、アカウントの進行度を最もわかりやすく示す指標です。計算ツールはレベルを帯域に分け、他の要素を調整するための基準として使います。","A Where Winds Meet account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meet account</a>.":"Where Winds Meetのアカウントは、連携されたログインとメールで保護されています。EB24からログイン情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者がアクセスを取り戻せないようにするために、いくつかの対応をすぐに行いましょう。対象は<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meetアカウント</a>です。","A Wuxia World Already Opened":"すでに開かれた武侠の世界","A chat on every order for IDs and questions.":"IDの確認や質問に使えるチャットが、すべての注文に付いています。","A few simple habits help Echo Beads orders go through without problems:":"いくつかの簡単な習慣で、Echo Beadsの注文をスムーズに進められます。","A high account level that reflects deep progression and unlocked content.":"やり込みと解放済みコンテンツの多さを示す高いアカウントレベル。","A high level usually means deep progression and unlocked content, while a strong gear score and a healthy Echo Jade balance let you skip a long gearing grind. Deep Harmonic Core and Inner Ways progress add value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"高いレベルは通常、深い進行度と解放済みコンテンツを意味し、高いギアスコアと十分なEcho Jade残高があれば、長いギア集めの手間を省けます。Harmonic CoreやInner Waysの進行度が深ければ、さらに価値が加わります。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にアカウントの中身を比較できます。","A higher gear score and deeper Harmonic Core unlock the strongest builds. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">5000-plus gear score</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">8000-plus gear score</a> for the top brackets.":"ギアスコアが高く、Harmonic Coreが深いほど、最強のビルドを解放できます。上位ランク帯向けに、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ギアスコア5000以上</a>と、さらに高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ギアスコア8000以上</a>を比べてみてください。","A large Echo Jade balance ready to spend on upgrades.":"強化にすぐ使える大量のEcho Jade残高があります。","A setup that skips the slow early-game grind.":"序盤の面倒な周回をスキップできる構成です。","A stored Echo Jade balance lets you keep upgrading after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid Echo Jade balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meet listings</a>.":"Echo Jade残高が残っていれば、購入後も強化を続けられます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">中程度のEcho Jade残高</a>や、使う余裕のある<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">大量の残高</a>で絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meetの出品一覧</a>全体もご確認ください。","A strong gear score ready for end-game content.":"エンドコンテンツに挑める強力なギアスコアです。","Account Security After Your Where Winds Meet Purchase":"Where Winds Meetアカウント購入後のアカウントセキュリティ","Account level":"アカウントレベル","Account value in Where Winds Meet comes from build progress, gear, rare cosmetics and saved currency, so EB24 pricing reflects what each save genuinely carries.":"Where Winds Meetのアカウント価値は、ビルドの進行度、ギア、レアなコスメ、保有通貨によって決まるため、EB24の価格は各セーブデータが実際に持つ内容を反映しています。","After the seller marks the order delivered, there is a 7-day hold before payout. Open a dispute from the order page during that period if something is wrong.":"出品者が納品済みにすると、支払いまで7日間の保留期間があります。問題がある場合は、その期間中に注文ページから異議を申し立ててください。","All offers are for the Global server, so no region needs to be matched.":"すべての商品はGlobalサーバー向けのため、リージョンを合わせる必要はありません。","Answers about Echo Beads packs, passes, Character ID delivery and escrow on EB24.":"EB24でのEcho Beadsパック、パス、Character ID納品、エスクローについての回答です。","Battle pass tiers":"バトルパスのティア","Beads go to the character you play, with your progress and gear left as they are.":"Beadsはプレイ中のキャラクターに届き、進行状況や装備はそのままです。","Before buying a battle pass tier, check that it is not already active for the current season.":"バトルパスのティアを購入する前に、今シーズンですでに有効になっていないか確認してください。","Browse Where Winds Meet accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のWhere Winds Meetアカウントを、実際の出品の中から厳選してご紹介します。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Level":"レベルで探す","Build, Gear and Currency":"ビルド、ギア、通貨","Buy Where Winds Meet Account: Gear Score & Resources | EB24":"Where Winds Meetアカウント購入：ギアスコアとリソース | EB24","Buy Where Winds Meet Echo Beads top-ups on EB24":"EB24でWhere Winds MeetのEcho Beadsをチャージ","Buyer tips for Where Winds Meet top-ups":"Where Winds Meetチャージの購入者向けヒント","Buyers upgrading their save and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Where Winds Meet trade.":"セーブデータをアップグレードする購入者も、完成したアカウントを手放す出品者も、Where Winds Meetの取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buying a Where Winds Meet account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24でWhere Winds Meetアカウントを購入するのは、速くて安全です。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond this title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Where Winds Meet account next to your other accounts in one place.":"このタイトル以外の購入や出品をお考えですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツール一覧</a>では対応する全ゲームを確認できるため、Where Winds Meetアカウントを他のアカウントと並べて、まとめて査定できます。","Can I book other services besides wwm sessions?":"wwmセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I sell my Where Winds Meet account on Eloboost24?":"Eloboost24でWhere Winds Meetアカウントを販売できますか？","Can I top up with my Character ID?":"Character IDでチャージできますか？","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"連携しているアカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Where Winds Meet progress in your hands.":"連携されているパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、すぐに二要素認証を有効にしてください。これで以前の所有者を確実に締め出し、アカウントとWhere Winds Meetの進行状況の完全な所有権をご自身で保持できます。","Character ID delivery lets the seller top up without signing in to your account.":"キャラクターID納品なら、出品者はアカウントにログインせずにチャージできます。","Cheap":"格安","Check your character":"キャラクターを確認","Choose a method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Where Winds Meet top-up board</a> and compare the sellers that offer it.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Where Winds Meetのチャージ一覧</a>で方法を選び、対応している出品者を比較しましょう。","Choose beads or a pass":"ビーズまたはパスを選択","Choose login or Character ID delivery.":"ログイン納品またはCharacter ID納品を選びます。","Compare more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Where Winds Meet top-up board</a> or visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for other games.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Where Winds Meetのチャージ一覧</a>でさらに商品を比較するか、他のゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>をご覧ください。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Confirm the beads or pass in the game, or open a dispute from the order page.":"ゲーム内でビーズまたはパスを確認するか、注文ページから異議を申し立ててください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your Character ID from the in-game profile so no digit is lost.":"桁の入力ミスを防ぐため、キャラクターIDはゲーム内プロフィールからコピーしてください。","Cosmetic outfits and appearance items in the shop are priced in Echo Beads.":"ショップの衣装や外見アイテムは、Echo Beadsで価格が設定されています。","Dedicated Support":"専任サポート","Deep Harmonic Core and Inner Ways progress for advanced builds.":"上級ビルド向けの、やり込んだHarmonic CoreとInner Waysの進行状況。","Does the EB24 Warranty cover Where Winds Meet accounts?":"EB24保証はWhere Winds Meetのアカウントも対象ですか?","Duo-play Where Winds Meet with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いプロゲーマーとWhere Winds Meetをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐ参加しましょう。","EB24 holds the payment at checkout.":"購入手続き時に、代金はEB24がお預かりします。","EB24 lets Where Winds Meet buyers see martial arts progress, gear and cosmetics clearly, while sellers get a safe place to move the saves they have built.":"EB24なら、Where Winds Meetの購入者は武術の進行状況、装備、コスメを分かりやすく確認でき、出品者は育て上げたセーブデータを安全に取引できます。","EB24 lists Echo Beads and passes with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24では、各商品に納品方法を、各注文にエスクロー（安全取引）を表示した上でEcho Beadsとパスを出品しています。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the gear score and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Echo Jade balance</a> on the account.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、アカウントのギアスコアと<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Echo Jade残高</a>への保護が強まります。","Echo Beads":"Echo Beads","Echo Beads are added to the character you already play. For a profile that is further along, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Where Winds Meet accounts</a>, or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Echo Beadsは、いま遊んでいるキャラクターに追加されます。さらに進んだプロフィールが欲しい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Where Winds Meetのアカウント</a>を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>で他のゲームもご覧ください。","Echo Beads are the paid currency of Where Winds Meet. Size the pack around what you plan to get:":"Echo BeadsはWhere Winds Meetの有料通貨です。買いたいものに合わせてパックの大きさを選びましょう。","Echo Jade":"エコージェイド","Echo Jade Balances":"Echo Jade残高","Echo Jade is the premium currency used to expand and upgrade your kit. A large stored balance lets you keep growing the account the moment you log in.":"Echo Jadeは装備や能力の拡張・強化に使うプレミアム通貨です。残高が多ければ、ログインしてすぐにアカウントを育て続けられます。","Elite Battle Pass and Premium Battle Pass are sold here directly, so there is no need to convert beads first.":"Elite Battle PassとPremium Battle Passはここで直接購入できるため、先にビーズへ換える必要はありません。","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"連携しているログインが対応している場合は、必ず2段階認証を有効にしてください。","End-game content stays locked behind a long gearing grind. A higher-level account with a stronger <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score</a> can take on tough content right after purchase, skipping the slow early grind.":"エンドゲームのコンテンツは、長い装備集めの周回の先にあります。レベルが高く<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ギアスコア</a>が強いアカウントなら、序盤の地道な周回を飛ばして、購入後すぐに高難度コンテンツに挑めます。","Enter your Character ID or login on the order page.":"注文ページでキャラクターIDまたはログイン情報を入力してください。","Escrow and disputes":"エスクローと異議申し立て","Escrow on Where Winds Meet orders":"Where Winds Meetの注文におけるエスクロー(安全取引)","Every Where Winds Meet trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with details verified by our team before the seller is paid.":"Where Winds Meetの取引はすべてEB24エスクロー(安全取引)で保護され、連携済みログインを含むアカウント一式が引き渡されます。内容は当社チームが確認してから出品者に支払われます。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Where Winds Meet account secure long after handover.":"すべての購入に14日間の延長保証と、任意の永久EB24保証が付き、引き渡し後も長くWhere Winds Meetのアカウントを守ります。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Where Winds Meet account.":"すべての購入はエスクローを通し、アカウントがお客様の手元に届いたことが確認されるまで出品者への支払いを保留します。認証済みの出品者や信頼できる決済方法と合わせて、Where Winds Meetのアカウントの支払い時だけでなく、引き渡しが完了するまで双方を保護します。","Explore with a high level, gear score, harmonic core, Echo Jade, and Inner Ways.":"高いレベル、ギアスコア、ハーモニックコア、Echo Jade、Inner Waysで探索できます。","FAQs about Where Winds Meet EB24 Sellers":"Where Winds MeetのEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Where Winds Meet top-ups":"Where Winds Meetのチャージに関するよくある質問","Filter EB24’s Where Winds Meet listings by server, level, gear score and Echo Jade until you find an account that matches the progress you want.":"EB24のWhere Winds Meet出品をサーバー、レベル、装備スコア、Echo Jadeで絞り込めば、希望する進行状況のアカウントが見つかります。","Find a listing with the server, level, gear score and Echo Jade you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Where Winds Meet progress without waiting on the seller.":"希望するサーバー、レベル、装備スコア、Echo Jadeの出品を見つけて、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインして同じWhere Winds Meetの進行状況から続けられます。","Find the exact Where Winds Meet item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なWhere Winds Meetのアイテムをぴったり見つけて、確認するまでエスクロー（安全取引）で保管します。","Five steps from choosing Echo Beads to the seller payout.":"Echo Beadsの選択から出品者への支払いまで、5つのステップです。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","From 60 to 12,000 Echo Beads, the same for every seller.":"60〜12,000 Echo Beads、どの出品者でも同じ内容です。","From New Save to Endgame":"新規セーブからエンドゲームまで","Gear & Currency":"装備と通貨","Gear Score and Harmonic Core":"装備スコアとHarmonic Core","Gear Score and Progression":"装備スコアと進行状況","Gear and Currency Balances":"装備と通貨の残高","Gear score":"ギアスコア","Gear score measures how strong an account is built and is the headline buyers pay to skip the gearing grind for. A high gear score lets you take on end-game content right away.":"装備スコアはアカウントの強さを示す指標で、購入者が装備集めの周回を省くために対価を払う最大のポイントです。装備スコアが高ければ、すぐにエンドゲームのコンテンツに挑めます。","Gear score sets what an account can take on, and Echo Jade funds the next upgrade. Together they decide how far a Where Winds Meet account can push before you spend a single session grinding.":"装備スコアでアカウントが挑めるコンテンツが決まり、Echo Jadeが次の強化の資金になります。この2つで、周回に1セッションも費やさずに、Where Winds Meetのアカウントをどこまで進められるかが決まります。","Get a Where Winds Meet account with a high level, gear score, harmonic core, Echo Jade, and Inner Ways. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高レベル、高い装備スコア、Harmonic Core、Echo Jade、Inner Waysを備えたWhere Winds Meetアカウントを入手。EB24なら安全な移管と即時納品で安心です。","Global server":"グローバルサーバー","Harmonic Core and Inner Ways":"Harmonic CoreとInner Ways","Harmonic Core and Inner Ways progress unlock deeper builds and martial paths, so a high count signals a mature, end-game ready account.":"Harmonic CoreとInner Waysの進行によってより深いビルドや武術の流派が解放されるため、数値が高いほど成熟したエンドゲーム対応のアカウントであることを示します。","Harmonic core":"Harmonic core","Held payment":"代金のお預かり","Held payment, then a 7-day hold before the seller is paid.":"代金を保留し、出品者への支払いまで7日間の保留期間があります。","High gear score":"高ギアスコア","High level":"高レベル","How Where Winds Meet top-ups are delivered":"Where Winds Meetのチャージ納品方法","How do I buy Echo Beads on EB24?":"EB24でEcho Beadsを購入するにはどうすればいいですか?","How do I buy a Where Winds Meet account on Eloboost24?":"Eloboost24でWhere Winds Meetのアカウントを購入するにはどうすればいいですか?","How does Eloboost24 keep Where Winds Meet account purchases safe?":"Eloboost24はWhere Winds Meetアカウント購入の安全をどのように守っていますか？","If you play more than one character, give the ID of the one that should receive the beads.":"複数のキャラクターを遊んでいる場合は、ビーズを受け取りたいキャラクターのIDを指定してください。","Is there a server to choose?":"サーバーを選ぶ必要はありますか?","Items and currency from Where Winds Meet sellers, priced from live listings.":"Where Winds Meet出品者のアイテムとゲーム内通貨を、現在の出品価格でご覧いただけます。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Keep order messages in the EB24 order chat so they are on record.":"注文に関するメッセージは、記録として残るようEB24の注文チャットでやり取りしてください。","Level reflects the time and progression poured into the account. A high-level account skips a long climb through the early game and unlocks more content.":"レベルは、アカウントに注ぎ込まれた時間と進行度を表します。高レベルのアカウントなら序盤の長い道のりを飛ばして、より多くのコンテンツを楽しめます。","Level tracks progression depth and unlocked content. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 40-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 60-plus account</a> to reach end-game content sooner.":"レベルは進行度の深さと解放済みコンテンツを示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル40以上のアカウント</a>と、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル60以上のアカウント</a>を比べて、エンドコンテンツへ早く到達しましょう。","Limited bundles in the in-game shop can be bought with a larger bead balance.":"ゲーム内ショップの限定バンドルは、ビーズの残高が多いほど購入しやすくなります。","Login or Character ID":"ログインまたはCharacter ID","Low EB24 commissions reward the playtime behind a developed wuxia build, letting sellers keep more from each Where Winds Meet sale.":"EB24の低手数料なら、育て上げた武侠ビルドに費やしたプレイ時間がしっかり報われ、出品者はWhere Winds Meetの販売ごとにより多くの利益を手元に残せます。","Monthly Pass":"Monthly Pass","Monthly Pass, Elite Battle Pass and Premium Battle Pass are listed next to the bead packs.":"Monthly Pass、Elite Battle Pass、Premium Battle Passは、ビーズパックと並んで出品されています。","Monthly Pass, Elite Battle Pass and Premium Battle Pass.":"月間パス、Elite Battle Pass、Premium Battle Pass。","More Where Winds Meet on EB24":"EB24のWhere Winds Meetをもっと見る","Nine bead sizes":"9種類のビーズサイズ","No password option":"パスワード不要のオプション","No. Every offer is for the Global server.":"いいえ。すべての商品はGlobalサーバー向けです。","Not sure what a Where Winds Meet account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Where Winds Meet account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as level, gear score and Echo Jade balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"Where Winds Meetアカウントの価値が分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Where Winds Meetアカウント価値計算ツール</a>をお試しください。レベル、装備スコア、Echo Jadeの残高といった公開されている進行状況から価格帯を算出し、EB24上の類似アカウントの価格と比較します。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Once you have paid, you enter your login and password on the order page. The seller signs in and buys the beads or pass on your account. Change your password after confirming.":"お支払い後、注文ページでログイン情報とパスワードを入力します。出品者がログインし、お客様のアカウントでビーズまたはパスを購入します。確認後はパスワードを変更してください。","Open the Where Winds Meet top-up page, choose login or Character ID delivery, then pick an Echo Beads pack or a pass. Pay at checkout and enter the requested details on the order page. EB24 holds the payment while the order is open.":"Where Winds Meetのチャージページを開き、ログイン納品またはCharacter ID納品を選んで、Echo Beadsパックまたはパスを選択します。購入手続きで支払い、注文ページで求められた情報を入力してください。注文が進行中の間、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Outfits and appearance":"衣装と外見","Overview":"概要","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Perks for Returning Players":"復帰プレイヤー向けの特典","Pick a method":"方法を選択","Play Where Winds Meet with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのPro Gamesのプレイヤーたちと一緒に、Where Winds Meetをリアルタイムでプレイしましょう。","Players adding a second account and sellers passing on a built save both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Where Winds Meet trade on Eloboost24 keeps rewarding you.":"2つ目のアカウントを追加するプレイヤーも、育てたセーブデータを手放す出品者も、EB24のインセンティブプランで特典を受け取れます。Eloboost24でのWhere Winds Meet取引のたびに、お得が続きます。","Priced by Account Progress":"アカウントの進行度で決まる価格","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Questions and delivery notes stay in the order chat.":"ご質問や納品に関するメモは注文チャットでやり取りできます。","Raise it with the seller in the order chat. If that does not fix it, open a dispute from the order page. EB24 support reviews the order and your payment stays held.":"まず注文チャットで出品者に連絡してください。解決しない場合は、注文ページから異議を申し立てます。EB24サポートが注文を確認し、その間も代金は保留されたままです。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Rewards for Repeat Players":"リピートプレイヤー向けの特典","Safety":"安全","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Where Winds Meet accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のWhere Winds Meetアカウントをさらに見る。","Select from 60 to 12,000 Echo Beads or one of three passes.":"60〜12,000 Echo Beadsまたは3種類のパスから選べます。","Sellers can list nine Echo Beads sizes and three passes. The full list is available with both delivery methods.":"出品者は9種類のEcho Beadsと3種類のパスを出品できます。どちらの納品方法でも全ラインナップをご利用いただけます。","Send your details":"情報を送信","Shop bundles":"バンドルを見る","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> covers the full process.":"<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスの保証とエスクローのガイド</a>で全体の流れをご確認いただけます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Where Winds Meet top-up board</a> holds Echo Beads offers from 60 to 12,000, as well as the Monthly Pass, Elite Battle Pass and Premium Battle Pass. Each offer says whether the seller uses your login or your Character ID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Where Winds Meetのチャージ一覧</a>には、60〜12,000のEcho Beadsの商品に加えて、Monthly Pass、Elite Battle Pass、Premium Battle Passが並んでいます。各商品には、出品者がログイン情報とキャラクターIDのどちらを使うかが明記されています。","The Monthly Pass is listed as its own package with rewards spread across its duration.":"Monthly Passは単独のパッケージとして出品されており、報酬は期間中に分けて受け取れます。","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">strong gear score</a> so your price reflects the market.":"計算ツールがパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページですでに確認できる公開済みの進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルのアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">高いギアスコア</a>のアカウントを比較するときにお試しください。市場に見合った価格を設定できます。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meet accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、入手に最も時間がかかる進行状況が含まれています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meetアカウント</a>を比較する際は、次のポイントに注目してください。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A strong gear score or deep end-game progress can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"結果は固定の見積もりではなく、あくまで目安です。高い装備スコアやエンドゲームの進行状況の深さによって、基本の価格帯を上回ることもあります。そのため、このツールは一律のレベル倍率ではなく、同等のアカウントの売れ方を基準にしています。","The seller is paid 7 days after marking delivery, so there is time to open a dispute.":"出品者への支払いは納品の報告から7日後に行われるため、その間に異議を申し立てることができます。","The value of a Where Winds Meet account comes from its martial arts progress, gear, cosmetics and saved currency. EB24 listings show what the save carries so you know the head start and build you are getting.":"Where Winds Meetアカウントの価値は、武術の進行状況、装備、コスメ、保有している通貨によって決まります。EB24の出品では、セーブデータの内容が分かるため、どの程度の先行状態とビルドを手に入れられるのかを確認できます。","Three passes":"3種類のパス","Top up Echo Beads on your own character, or browse Where Winds Meet accounts.":"ご自身のキャラクターにEcho Beadsをチャージするか、Where Winds Meetのアカウントをご覧ください。","Two delivery methods with the full package list.":"2つの納品方法と全パッケージ一覧。","Unlink the account from the previous owner’s social logins where possible.":"可能であれば、前の所有者のソーシャルログインとのアカウント連携を解除してください。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Echo Beads buy in Where Winds Meet":"Where Winds MeetでEcho Beadsで買えるもの","What Makes a Where Winds Meet Account Valuable":"Where Winds Meetアカウントの価値を高める要素","What Where Winds Meet Accounts Carry":"Where Winds Meetアカウントに含まれるもの","What exactly do I get when I buy a Where Winds Meet account?":"Where Winds Meetアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか?","What if my Echo Beads are missing?":"Echo Beadsが届かない場合はどうすればいいですか?","What is GGirls wwm?":"GGirls wwmとは?","What makes a Where Winds Meet account valuable?":"Where Winds Meetアカウントの価値はどこで決まりますか?","What should I do right after I get my Where Winds Meet account?":"Where Winds Meetアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか?","What you pay for Echo Beads stays with EB24 rather than going to the seller right away:":"Echo Beadsの代金はすぐに出品者へ渡らず、EB24が一時的にお預かりします。","When is the seller paid?":"出品者への支払いはいつですか？","Where Winds Meet Account Value Calculator":"Where Winds Meetアカウント価値計算ツール","Where Winds Meet Accounts":"Where Winds Meetアカウント","Where Winds Meet Accounts for Sale":"販売中のWhere Winds Meetアカウント","Where Winds Meet Echo Beads packs and passes":"Where Winds MeetのEcho Beadsパックとパス","Where Winds Meet Items":"Where Winds Meetアイテム","Where Winds Meet Pro Games":"Where Winds Meet Pro Games","Where Winds Meet Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Where Winds Meet Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Where Winds Meet account":"Where Winds Meetアカウント","Where Winds Meet account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Where Winds Meet のアカウント価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","Where Winds Meet is an open-world action RPG, so an account holds the level, gear and currency you have built. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Where Winds Meet accounts for sale</a> from real sellers, with the level, gear score and Echo Jade balances shown upfront.":"Where Winds Meet はオープンワールドのアクションRPGなので、アカウントにはこれまでに育てたレベル、装備、通貨が反映されます。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のWhere Winds Meet アカウント</a>を掲載しており、レベル、装備スコア、Echo Jadeの残高が最初から確認できます。","Where Winds Meet is an open-world wuxia action RPG where martial arts mastery, gear and unlocked regions shape your character. EB24 accounts let you start with a developed save and strong build instead of grinding the early story and resources from scratch.":"Where Winds Meet は、武術の習熟度、装備、解放済みの地域がキャラクターを形作るオープンワールドの武侠アクションRPGです。EB24のアカウントなら、序盤のストーリーやリソース集めを一から周回せずに、育成済みのセーブデータと強力なビルドで始められます。","Where Winds Meet offers on EB24 use two delivery methods, each with its own details to provide:":"EB24のWhere Winds Meetの商品には2つの納品方法があり、それぞれ必要な情報が異なります。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or one with a strong <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">gear score</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Where Winds Meet progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルのアカウント</a>でも、強力な<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">装備スコア</a>のアカウントでも、EB24なら本物のWhere Winds Meetの進行度を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a clean account or an established save with deep progress, strong gear and rare cosmetics, EB24 carries Where Winds Meet accounts across the full progression curve.":"まっさらなアカウントでも、深い進行度、強力な装備、レアなコスメが揃った育成済みのアカウントでも、EB24にはあらゆる進行段階のWhere Winds Meetアカウントが揃っています。","Which Echo Beads packs are listed?":"どのEcho Beadsパックが出品されていますか?","Yes. Choose the UID method and enter your Character ID. The seller does not need your password. Check the ID carefully, because beads sent to the wrong character are hard to get back.":"はい。UID方式を選び、Character IDを入力してください。出品者にパスワードを伝える必要はありません。別のキャラクターに送られたビーズは取り戻すのが難しいため、IDは慎重に確認してください。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Where Winds Meet account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24の保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象としており、購入直後はさらに保証期間が延長されます。Where Winds Meet のアカウントが出品内容と一致しない場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で対処します。","You can list any Where Winds Meet account you own, from a high-level account with a top gear score and a large Echo Jade balance to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"お持ちのWhere Winds Meetアカウントなら何でも出品できます。トップクラスの装備スコアと大量のEcho Jadeを持つ高レベルアカウントから、レベルの低いシンプルなアカウントまで対応します。低い販売手数料、ポイントプログラム、安定した購入者の流れにより、育て終えたアカウントをEB24で簡単に価値へ変えられます。","You enter your Character ID. The seller tops up Echo Beads or a pass to that character without your password.":"キャラクターIDを入力します。出品者はパスワードなしで、そのキャラクターにEcho Beadsまたはパスをチャージします。","You receive an account that owns the Where Winds Meet progress shown in the listing. That covers the account level, the gear score, the Echo Jade balance, and any Harmonic Core, Inner Ways or end-game progress the seller listed.":"出品内容に示されたWhere Winds Meet の進行度を備えたアカウントを受け取れます。アカウントレベル、装備スコア、Echo Jadeの残高に加え、出品者が記載したHarmonic Core、Inner Ways、エンドゲームの進行度も含まれます。","Your character":"キャラクター","a calm place to top up Where Winds Meet":"Where Winds Meetを安心してチャージできる場所","zippy":"zippy"}