{"43 Regions in One Place":"43のリージョンをまとめてチェック","A Global listing is a code the seller sells without a single-country label. Read the listing description for the account countries the seller confirms it works with, and ask through the order chat before paying if your country is not mentioned.":"Globalの出品は、出品者が単一の国を指定せずに販売しているコードです。出品の説明で、出品者が使用可能と確認しているアカウントの国を確認してください。お住まいの国が記載されていない場合は、お支払い前に注文チャットで質問しましょう。","A low price only helps if the code works on your account. Set the region filter to your Microsoft account country first, and treat every listing for another region as out of scope, however cheap it looks.":"価格が安くても、コードがご自身のアカウントで使えなければ意味がありません。まずMicrosoftアカウントの国にリージョンフィルターを合わせ、他のリージョンの出品はどれだけ安くても対象外と考えてください。","A seller with plenty of codes for one region can price more freely than a seller with one code left, which explains small gaps between similar listings.":"あるリージョンのコードを多く在庫している出品者は、残り1枚の出品者より自由に価格を設定できます。これが似た出品どうしの小さな価格差の理由です。","After You Receive the Code":"コード受け取り後の流れ","All games":"すべてのゲーム","All gift cards":"すべてのギフトカード","Americas":"南北アメリカ","An Xbox Gift Card tops up your Microsoft account balance. That balance pays for games, DLC and in-game currency on the Xbox Store, apps and films on the Microsoft Store, and Game Pass memberships. Xbox accounts themselves are sold on a separate hub; this page covers gift card codes only.":"Xboxギフトカードは、Microsoftアカウントの残高をチャージします。この残高は、Xboxストアのゲーム、DLC、ゲーム内通貨、Microsoftストアのアプリや映画、Game Passのメンバーシップの支払いに使えます。Xboxアカウント自体は別のハブで販売しており、このページではギフトカードのコードのみを扱います。","An Xbox Gift Card trade on EB24 involves a code and nothing else. The seller delivers it through the order, you redeem it under Store on your console or at redeem.microsoft.com, and your Microsoft account login is never part of the deal.":"EB24でのXbox Gift Cardの取引に必要なのはコードだけです。出品者が注文を通じてコードを納品し、購入者はコンソールのStoreまたはredeem.microsoft.comで利用します。Microsoftアカウントのログイン情報が取引に含まれることはありません。","An Xbox gift card is a code for Microsoft account balance. Once redeemed, that balance pays for games, add-ons and subscriptions bought through the Microsoft Store on Xbox, Windows or the web.":"Xboxギフトカードは、Microsoftアカウントの残高を追加するためのコードです。利用後は、Xbox、Windows、Webのマイクロソフトストアで購入するゲーム、追加コンテンツ、サブスクリプションの支払いに使えます。","Argentina":"アルゼンチン","Argentina, Turkiye or Poland can have few sellers at any one time, so their prices do not follow the United States or Germany. Check the current listings for your region instead of assuming a rate.":"アルゼンチン、トルコ、ポーランドなどは出品者が少ない時期があり、価格がアメリカやドイツに連動しません。相場を決めつけず、ご自身のリージョンの現在の出品を確認してください。","Available stock":"在庫あり","Balance":"残高","Balance can pay a Game Pass membership when the renewal comes due, as long as the plan is billed from the Microsoft account balance.":"プランの請求がMicrosoftアカウントの残高に設定されていれば、更新時期にGame Passメンバーシップの支払いに残高を使えます。","Brazil":"ブラジル","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Card codes</a> listed by independent sellers on EB24. Each code adds funds to a Microsoft account, and every listing carries one of ten region labels so you can match it to the country your account is registered in.":"EB24の個人出品者が出品している<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xboxギフトカードのコード</a>をご覧ください。各コードはMicrosoftアカウントに残高を追加でき、すべての出品に10種類のリージョン表記のいずれかが付いているため、アカウントの登録国に合わせて選べます。","Browse by service":"サービス別に見る","Buy Xbox Gift Cards on EB24 for 43 regions, from Global and US to Turkiye and Argentina. Balance for Xbox Store and Game Pass, verified sellers, escrow.":"EB24でXbox ギフトカードを購入。GlobalやUSからTurkiye、Argentinaまで43地域に対応。Xbox StoreとGame Pass向けの残高、認証済みの出品者、エスクロー（安全取引）で安心です。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Safely":"安全な購入","Buying Xbox Gift Cards Safely on EB24":"EB24でXboxギフトカードを安全に購入","Buying an Xbox Gift Card on EB24 starts with the country of your Microsoft account, then checking out and redeeming the code from your order panel at redeem.microsoft.com or on the console.":"EB24でXboxギフトカードを購入するには、まずMicrosoftアカウントの国を確認し、購入手続きを済ませてから、注文パネルのコードをredeem.microsoft.comまたは本体で利用します。","Can I pay for Xbox Game Pass with a gift card?":"ギフトカードでXbox Game Passを支払えますか？","Can I use an Xbox Gift Card for Game Pass?":"Xbox Gift CardはGame Passに使えますか?","Can I use an Xbox gift card from another country?":"他の国のXbox ギフトカードは使えますか？","Canada":"カナダ","Changing your account region is limited by Microsoft and can affect active subscriptions, so match the card to the account rather than the other way round.":"アカウントの地域変更はMicrosoftにより制限されており、有効なサブスクリプションに影響する場合があります。アカウントに合わせてカードを選び、その逆は避けましょう。","Check that your Microsoft account balance went up by the face value stated on the listing.":"Microsoftアカウントの残高が、出品に記載された額面どおりに増えているか確認してください。","Check your account region on the Microsoft account page under Your info before you buy.":"購入前に、Microsoftアカウントページの「ユーザー情報」でアカウントのリージョンを確認してください。","Check your market":"地域を確認","Choose a face value":"額面を選択","Code Delivery Without Account Access":"アカウント情報なしでのコード納品","Code Rejected? Open a Dispute":"コードが拒否された場合は異議を申し立てる","Codes for Steam, PlayStation and other stores are on :v1.":"Steam、PlayStation、その他ストア向けのコードは:v1にあります。","Collect the Code in Your Order":"注文内でコードを受け取る","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete the purchase on EB24 rather than paying the seller elsewhere. The checkout is what places your money in escrow until the code is confirmed.":"出品者に別の場所で支払うのではなく、EB24で購入を完了してください。購入手続きを通すことで、コードが確認されるまで代金がエスクロー(安全取引)で預かられます。","Contact the seller through the EB24 order if anything looks wrong, before you spend the balance or confirm the order.":"残高を使う前、または注文を確定する前に、おかしな点があればEB24の注文から出品者に連絡してください。","Delivery depends on the seller, and each listing shows the window the seller works to before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order and you are notified when it arrives. Your payment stays frozen in escrow until you confirm, so a code that never arrives costs you nothing.":"納品時間は出品者によって異なり、各出品には支払い前に出品者の対応時間が表示されます。コードはEloboost24の注文に投稿され、届くと通知されます。確定するまで代金はエスクロー（安全取引）で凍結されるため、コードが届かなくても費用はかかりません。","Divide the price by the face value to compare listings with different amounts. A larger card is sometimes cheaper per unit, and sometimes two smaller codes cost less than one large one.":"金額の異なる出品を比べるときは、価格を額面で割ってください。大きいカードのほうが単価が安い場合もあれば、小さいコード2枚のほうが大きいコード1枚より安い場合もあります。","Each Region Has Its Own Market":"リージョンごとに独自の市場","Each listing names its market.":"各出品に対象マーケットが明記されています。","Each seller states a delivery time on the listing, and you can see it before checkout. Active sellers usually send the code within the same day, and the order panel shows the code as soon as it is marked delivered.":"納品時間は出品者ごとに出品ページに記載されており、購入手続きの前に確認できます。アクティブな出品者は通常、当日中にコードを送信し、納品済みになるとすぐ注文パネルにコードが表示されます。","Eloboost24 keeps the money frozen until the seller has sent the code.":"出品者がコードを送信するまで、Eloboost24が代金を一時的にお預かりします。","Enter the code on your console or at the Microsoft redeem page, then confirm the order.":"本体またはMicrosoftのコード利用ページでコードを入力し、注文を確定します。","Escrow and disputes only cover orders paid and delivered on EB24. If a seller asks you to pay, chat or receive the code on another site, decline. A trade moved off the platform cannot be protected afterwards.":"エスクロー（安全取引）と異議申し立ての対象は、EB24で支払い・納品された注文のみです。出品者から他のサイトでの支払い、チャット、コード受け取りを求められても断ってください。プラットフォーム外に移った取引は、後から保護できません。","Escrow holds your payment until the code redeems.":"コードの利用が完了するまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Europe":"ヨーロッパ","European accounts have a shared Europe label plus three country listings:":"欧州のアカウント向けには、共通のEurope表記に加えて3つの国別出品があります:","Every Microsoft account belongs to one country or region, chosen at sign-up. A gift card is issued for one market and redeems only on accounts set to that market.":"Microsoftアカウントは登録時に選んだ1つの国またはリージョンに属します。ギフトカードは1つのマーケット向けに発行され、そのマーケットに設定されたアカウントでのみ利用できます。","Every Xbox Gift Card listed here names the Microsoft account region it redeems in, from Global codes to Turkiye and Argentina, so the balance lands on your account instead of bouncing back. That check runs on every Xbox Gift Card trade":"ここに出品されているXboxギフトカードはすべて、利用できるMicrosoftアカウントのリージョン（Globalコードからトルコ、アルゼンチンまで）が明記されているため、残高が弾かれずにアカウントへ反映されます。このチェックはXboxギフトカードのすべての取引で行われます","Face value":"額面","Filter Xbox gift card offers by that market and the amount you need.":"その地域と必要な金額でXbox ギフトカードの商品を絞り込みます。","Filter by Region, Then Compare":"リージョンで絞り込んでから比較","Filtering by region first means you compare sellers who stock codes for the same Microsoft account country, so a lower price is a real saving and not a code your account cannot accept.":"先にリージョンで絞り込めば、同じ国のMicrosoftアカウント向けにコードを在庫している出品者だけを比較できます。安い価格が本当の節約になり、アカウントで使えないコードを買ってしまう心配もありません。","Finish the trade with these steps:":"次の手順で取引を完了してください。","Four regions on EB24 cover Microsoft accounts registered in the Americas:":"EB24では、アメリカ大陸で登録されたMicrosoftアカウント向けに4つのリージョンを用意しています:","Full games, DLC and in-game currency bought on a console or in the Xbox app. Pick a face value from :v1 that covers the price.":"本体やXboxアプリで購入するゲーム本編、DLC、ゲーム内通貨に使えます。価格を十分にカバーできる額面を:v1から選んでください。","Game Pass":"Game Pass","Game Pass renews from the payment method saved on the account. With balance on the account, Microsoft takes the renewal from that balance first.":"Game Passはアカウントに保存された支払い方法で更新されます。アカウントに残高がある場合、Microsoftはまずその残高から更新料金を引き落とします。","Gaming platforms":"ゲームプラットフォーム","Germany":"ドイツ","Global":"グローバル","Global & Turkiye":"グローバル＆トルコ","Have unused Xbox codes? Read the :v1 for listing rules, and the :v2 for how escrow protects each side.":"未使用のXboxコードをお持ちですか？出品ルールは:v1、エスクロー（安全取引）で双方がどう守られるかは:v2をご覧ください。","How Escrow Covers Your Order":"エスクローで注文が守られる仕組み","How do I redeem an Xbox Gift Card code?":"Xbox Gift Cardのコードはどうやって利用しますか?","How do I redeem an Xbox gift card?":"Xboxギフトカードはどうやって使用しますか？","How fast will I get my Xbox gift card code?":"Xbox ギフトカードのコードはどれくらいで届きますか？","How long does delivery take after I pay?":"支払い後、納品までどれくらいかかりますか?","If Microsoft reports the code as used, invalid or meant for another country, open a dispute from the order. The seller is not paid while the case is open.":"Microsoftからコードが使用済み、無効、または別の国向けだと表示された場合は、注文から異議を申し立ててください。案件が進行中の間、出品者への支払いは行われません。","If you would rather start from a profile that already owns games, :v1 lists them with the library stated.":"すでにゲームを所有しているプロフィールから始めたい場合は、:v1でライブラリが明記された出品をご覧いただけます。","Is an Xbox gift card the same as a Microsoft gift card?":"Xbox ギフトカードとMicrosoft ギフトカードは同じですか？","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Keep Every Step on EB24":"すべての手順をEB24内で","Keep a screenshot of the error and open a dispute from the order without confirming it. A moderator reviews the case while your payment remains in escrow. If the code was already redeemed or issued for another market than the listing stated, the seller has to replace it, otherwise the order is refunded.":"エラー画面のスクリーンショットを保存し、注文を確定せずに注文から異議を申し立ててください。モデレーターが内容を確認する間、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。コードが使用済みだった場合や、出品の記載と異なる地域向けだった場合は、出品者が交換する必要があり、対応されなければ注文は返金されます。","Listings cover 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina. Pick the one that matches the country on your Microsoft account, because a code issued for another country is normally refused at redemption.":"Global、United States、Europe、United Kingdom、Germany、Poland、Turkiye、Brazil、Canada、Argentinaなど、43のリージョンの出品があります。他の国向けのコードは利用時に通常拒否されるため、Microsoftアカウントの国と一致するリージョンを選んでください。","Look Up Your Microsoft Account Region":"Microsoftアカウントの地域を確認する","Look up the country set on your Microsoft account.":"Microsoftアカウントに設定されている国を確認します。","Low Commissions":"低手数料","Match the region in the listing title to that setting. Codes in :v1 state their market in the title.":"出品タイトルのリージョンをその設定に合わせてください。:v1のコードは、タイトルに対応マーケットが明記されています。","Microsoft Account Balance for Xbox Store and Game Pass, in 43 Regions.":"Xbox StoreとGame Passで使えるMicrosoftアカウント残高（43リージョン対応）。","Microsoft balance codes for the Xbox Store and Game Pass":"Xbox StoreとGame Pass向けのMicrosoft残高コード","Microsoft balance, markets and the Xbox Store":"Microsoft残高、マーケット、Xbox Store","Microsoft checks the country on your account when you redeem. A code issued for a different country is usually refused, and changing the account country is limited. Look at Your info on account.microsoft.com, then choose the listing for that region or a Global listing whose description names your country.":"コードを利用する際、Microsoftはアカウントの国を確認します。別の国向けのコードは通常拒否され、アカウントの国の変更にも制限があります。account.microsoft.comの「あなたの情報」で国を確認し、そのリージョンの出品、または商品説明にお住まいの国が記載されたGlobalの出品を選んでください。","Microsoft runs one balance per account across Xbox, Windows and the web, but it keeps that balance tied to the market of the account. A card from a different market is refused at the redeem step.":"MicrosoftはXbox、Windows、Webで共通のアカウント残高を1つ管理しますが、その残高はアカウントの地域に紐づきます。別の地域のカードは使用の段階で拒否されます。","Microsoft ties the balance on an Xbox Gift Card to the country on the Microsoft account that redeems it. A US code will not top up a Polish account, so EB24 shows the region on every listing and lets you filter by it before you check out.":"MicrosoftはXbox Gift Cardの残高を、コードを利用するMicrosoftアカウントの国に紐づけます。米国向けコードでポーランドのアカウントにチャージすることはできないため、EB24ではすべての出品にリージョンを表示し、購入手続きの前にリージョンで絞り込めるようにしています。","Need a profile rather than balance? Browse :v1 for listings with games and Game Pass history stated.":"残高ではなくプロフィールが必要ですか？ゲームとGame Passの履歴が明記された出品は:v1でご覧いただけます。","No. Xbox gift cards are region-locked to the market they were issued for, and a code only redeems on a Microsoft account set to that country or region. Check the country under Your info on your Microsoft account page, then buy a card listed for that market. A mismatched code is refused at the redeem step.":"いいえ。Xbox ギフトカードは発行された地域に固定されており、その国または地域に設定されたMicrosoftアカウントでのみ使用できます。Microsoftアカウントページの「ユーザー情報」で国を確認し、その地域向けのカードを購入してください。地域が一致しないコードは使用の段階で拒否されます。","Offers in :v1 name their market, so the comparison stays within the codes your account can take.":":v1の商品には対象地域が明記されているため、アカウントで使えるコードの中から比較できます。","On Xbox, open Store and choose Redeem, or enter the code at redeem.microsoft.com. The balance shows on your Microsoft account right after it is accepted.":"Xboxでは、Storeを開いてRedeemを選ぶか、redeem.microsoft.comでコードを入力してください。コードが受理されると、すぐにMicrosoftアカウントに残高が反映されます。","On a console, press the Xbox button, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code from your Eloboost24 order. On a computer, sign in at the Microsoft redeem page with the same account and paste the code there. The amount is added to your Microsoft account balance and shows in the Store straight after.":"本体ではXboxボタンを押してストアを開き、「コードを使う」を選んで、Eloboost24の注文に記載された25桁のコードを入力します。パソコンでは同じアカウントでMicrosoftのコード利用ページにログインし、コードを貼り付けます。金額はMicrosoftアカウントの残高に加算され、すぐにストアに反映されます。","On an Xbox console, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code. On a computer or phone, sign in at redeem.microsoft.com with the Microsoft account you want to top up and enter the code there.":"Xboxコンソールでは、Storeを開いてRedeemを選び、25桁のコードを入力してください。パソコンやスマートフォンでは、チャージしたいMicrosoftアカウントでredeem.microsoft.comにログインし、コードを入力します。","Once redeemed, the funds sit on your Microsoft account and can pay for games and add-ons on the Xbox Store, apps on the Microsoft Store, or a Game Pass membership. The listing title tells you the face value, so you know what you are adding before you pay.":"利用後の残高はMicrosoftアカウントに入り、Xbox Storeのゲームや追加コンテンツ、Microsoft Storeのアプリ、Game Passのメンバーシップの支払いに使えます。出品タイトルに額面が記載されているので、お支払い前にチャージ額を確認できます。","One Balance, Several Stores":"ひとつの残高で複数のストアに対応","Open a dispute from the order instead of buying another code. Whether it was already redeemed or issued for a different country than listed, EB24 keeps the seller payment on hold until the case is resolved.":"別のコードを買い直さず、注文から異議を申し立ててください。すでに使用済みだった場合でも、出品と異なる国向けに発行されていた場合でも、案件が解決するまでEB24が出品者への支払いを保留します。","Other Microsoft purchases":"その他のMicrosoft購入","Other gift cards":"その他のギフトカード","Overview":"概要","Pay Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで支払う","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Paying for Game Pass with a gift card":"ギフトカードでGame Passを支払う","Poland":"ポーランド","Price per Unit of Balance":"残高1単位あたりの価格","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem on Console or Web":"コンソールまたはWebでコードを利用する","Redeem on Xbox":"Xboxで使用","Redeem the code on your console under Store and Redeem, or at redeem.microsoft.com, once the order shows it as delivered.":"注文が納品済みと表示されたら、本体のストアの「コードを利用」、またはredeem.microsoft.comでコードを利用してください。","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Regions with many sellers, such as the United States or Germany, tend to have tighter prices than regions where only a few sellers hold codes at a time.":"アメリカやドイツのように出品者が多いリージョンは価格が安定しやすく、コードを持つ出品者が少数のリージョンでは価格にばらつきが出やすくなります。","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Cards listings</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xboxギフトカードの出品一覧</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","Seller history":"出品者の履歴","Sellers are rated on past orders.":"出品者は過去の注文に基づいて評価されます。","Sellers price their own codes on EB24, so there is no fixed rate card. Four factors explain much of the difference between two Xbox Gift Card listings:":"EB24では出品者が自分のコードの価格を設定するため、固定の料金表はありません。2つのXboxギフトカードの出品に価格差が出る主な要因は、次の4つです:","Sellers with a record of delivered and confirmed codes can ask a little more than new sellers, because buyers value the lower chance of a dispute.":"コードの納品と取引完了の実績がある出品者は、新規の出品者より少し高めの価格を付けることがあります。購入者がトラブルの少なさを重視するためです。","Sign in at account.microsoft.com and open Your info to see the country on your profile, then narrow the EB24 listings to that region before comparing offers.":"account.microsoft.comにサインインし、「ユーザー情報」を開いてプロフィールの国を確認し、商品を比較する前にEB24の出品をその地域で絞り込みましょう。","Steam gift cards":"Steamギフトカード","The Seller Sends a Code, Nothing More":"出品者が送るのはコードだけ","The amount printed in the title is the main driver. A higher face value from the same region costs more, and sellers decide which values they stock.":"タイトルに記載されている金額が価格を左右する最大の要因です。同じリージョンでも額面が高いほど価格は上がり、どの額面を在庫するかは出品者が決めます。","The commission is the same for a US code as for an Argentine or Polish one, which gives sellers a reason to keep stock in smaller regions and gives you more offers to pick from.":"手数料は、米国向けコードでもアルゼンチンやポーランド向けコードでも同じです。そのため出品者は小規模なリージョンの在庫も用意しやすく、購入者はより多くの商品から選べます。","The face value in the title is the amount you want to add to your balance.":"タイトルの額面が、残高に追加したい金額と一致していることを確認してください。","The face value sits in the listing title next to the price. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Xbox code</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland Xbox code</a> and you see both the amount and the cost at a glance.":"額面は出品タイトルの価格の横に表示されています。<a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">アメリカのXboxコード</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":poland\">ポーランドのXboxコード</a>を比べれば、金額と費用が一目で分かります。","The listed stock covers every code if you are ordering more than one.":"複数枚を注文する場合も、出品の在庫がすべてのコードをカバーしています。","The region on the listing matches the country on your Microsoft account, or the Global listing description names your country.":"出品のリージョンがMicrosoftアカウントの国と一致している、またはGlobalの出品の商品説明にお住まいの国が記載されている。","The same balance works for apps and films in the Microsoft Store. Gift cards for other stores are grouped on :v1.":"同じ残高をMicrosoft Storeのアプリや映画にも使えます。他のストア向けのギフトカードは:v1にまとめられています。","The seller has a delivery record you are comfortable with, visible on their profile.":"出品者のプロフィールで、納得できる納品実績を確認できます。","The seller sends a code through your EB24 order and you redeem it on your own console or on redeem.microsoft.com. No seller ever needs your Microsoft account login to complete the sale.":"出品者はEB24の注文を通じてコードを送り、購入者はご自身のコンソールまたはredeem.microsoft.comで利用します。取引を完了するために、出品者がMicrosoftアカウントのログイン情報を必要とすることはありません。","They add the same thing. Both codes put balance on a Microsoft account, and that balance can be spent in the Xbox Store, on Game Pass and in the Microsoft Store on Windows. The branding on the card differs, the account balance does not. The region lock applies to both in the same way.":"どちらも同じ内容です。どちらのコードもMicrosoftアカウントに残高を追加し、その残高はXbox Store、Game Pass、WindowsのMicrosoft Storeで使えます。カードの表記は異なりますが、アカウント残高に違いはありません。地域制限はどちらにも同じように適用されます。","Turkiye":"トルコ","Two more labels sit outside the Americas and Europe groups:":"このほかに、アメリカ大陸とヨーロッパのグループに含まれない表記が2つあります：","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","What Sets Xbox Gift Card Prices":"Xboxギフトカードの価格が決まる要因","What an Xbox gift card adds to your account":"Xboxギフトカードでアカウントに追加されるもの","What if Microsoft says my Xbox code is invalid?":"Microsoftから「Xboxコードが無効」と表示されたらどうなりますか?","What if my Xbox gift card code is already used?":"Xbox ギフトカードのコードがすでに使用済みだった場合は？","What the Balance Pays For":"残高で購入できるもの","When a code is already redeemed, rejected, or issued for a different country than the listing said, you can open a dispute from the order. Payment stays on hold until EB24 closes the case.":"コードが使用済み、拒否された、または出品内容と異なる国向けに発行されていた場合は、注文から異議を申し立てることができます。EB24が案件をクローズするまで、支払いは保留されます。","When the seller marks the order as delivered, the 25-character code appears in your order panel. Your Microsoft account password stays with you the whole time.":"出品者が注文を納品済みにすると、25文字のコードが注文パネルに表示されます。Microsoftアカウントのパスワードは、終始ご自身で管理したままです。","Where the balance can be spent":"残高の使い道","Which regions can I buy Xbox Gift Cards for on EB24?":"EB24ではどのリージョンのXbox Gift Cardを購入できますか?","Why Region Comes First":"リージョン選びが最優先な理由","Why Xbox gift cards are region-locked":"Xboxギフトカードがリージョン制限されている理由","Will a Global Xbox Gift Card work on my account?":"GlobalのXbox Gift Cardは自分のアカウントで使えますか?","Xbox Gift Card listings on EB24 cover Global, the United States, Europe, the United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina, each one labelled so you can match it to your Microsoft account.":"EB24のXbox Gift Card出品は、Global、米国、ヨーロッパ、英国、ドイツ、ポーランド、トルコ、ブラジル、カナダ、アルゼンチンに対応しており、すべてリージョンが明記されているので、ご自身のMicrosoftアカウントに合わせて選べます。","Xbox Gift Cards":"Xbox Gift Cards","Xbox Gift Cards for Sale":"Xboxギフトカード販売","Xbox Gift Cards on Eloboost24: codes that add Microsoft account balance for the Xbox Store and Game Pass, sorted by region.":"Eloboost24のXboxギフトカード：Xbox StoreとGame Passで使えるMicrosoftアカウント残高を追加できるコードを、リージョン別に掲載しています。","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance Codes | EB24":"Xboxギフトカード：Microsoft残高コード | EB24","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance by Region | EB24":"Xboxギフトカード：リージョン別Microsoft残高 | EB24","Xbox Store purchases":"Xbox Storeでの購入","Xbox accounts":"Xboxアカウント","Xbox gift card listings":"Xboxギフトカードの出品一覧","Yes. Redeem the gift card first so the amount sits on your Microsoft account balance. When a Game Pass plan renews, Microsoft charges the balance before any saved card. If the balance does not cover the full renewal, the rest is taken from your other payment method, or the renewal fails when none is saved.":"はい。先にギフトカードを使用して、金額をMicrosoftアカウントの残高に入れておきます。Game Passのプランが更新されると、Microsoftは保存済みのカードより先に残高から引き落とします。残高で更新料金の全額をまかなえない場合、不足分は他の支払い方法から引き落とされ、保存されていなければ更新に失敗します。","Yes. The code adds money to your Microsoft account balance, and that balance can pay for a Game Pass membership as well as games, add-ons and apps on the Xbox Store and Microsoft Store, as long as the account country matches the code.":"はい。コードはMicrosoftアカウントの残高に追加され、その残高でGame Passのメンバーシップのほか、Xbox StoreやMicrosoft Storeのゲーム、追加コンテンツ、アプリの支払いができます。ただし、アカウントの国がコードのリージョンと一致している必要があります。","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Microsoft account. Before you buy, confirm these points:":"コードはご自身で利用するため、出品者がMicrosoftアカウントにアクセスする必要はありません。購入前に次の点を確認してください。","Your Microsoft Account Sets the Region":"リージョンはMicrosoftアカウントで決まります","Your payment stays with EB24 until you confirm the code worked. If Microsoft rejects it, reports it as already used, or it turns out to be for another country than the listing stated, open a dispute from the order and the seller is not paid until the case is settled.":"コードが使えたことを確認するまで、お支払いはEB24が一時的にお預かりします。Microsoftに拒否された場合、使用済みと表示された場合、出品記載と異なる国のコードだった場合は、注文から異議を申し立てれば、解決するまで出品者には支払われません。","a Trusted Place to Buy Xbox Gift Cards":"Xboxギフトカードを安心して購入できる場所","all gift cards":"すべてのギフトカード","balance codes":"残高コード","buying guide":"購入ガイド","codes for a Canadian Microsoft account, listed apart from the US region.":"カナダのMicrosoftアカウント向けのコードです。米国リージョンとは別に出品されています。","codes for a German Microsoft account, one of the busier European regions.":"ドイツのMicrosoftアカウント向けのコードです。欧州でも取引が特に活発なリージョンの一つです。","codes for a Microsoft account registered in Brazil, priced in its own local market.":"ブラジルで登録されたMicrosoftアカウント向けのコードです。現地市場の価格で出品されています。","codes for a Microsoft account registered in Poland, kept apart from the wider Europe region.":"ポーランドで登録されたMicrosoftアカウント向けのコードです。広域のEuropeリージョンとは区別されています。","codes for a Microsoft account registered in Turkiye, priced on its own regional market.":"Turkiyeで登録されたMicrosoftアカウント向けのコードです。独自の地域相場で価格が決まります。","codes for a Microsoft account set to the US, the region with the widest choice of sellers.":"米国に設定されたMicrosoftアカウント向けのコードです。出品者の選択肢が最も豊富なリージョンです。","codes for a Microsoft account set to the United Kingdom, separate from the Europe listing.":"イギリスに設定されたMicrosoftアカウント向けのコードです。Europeの出品とは別扱いです。","codes for an Argentine Microsoft account, a region that sellers stock separately.":"アルゼンチンのMicrosoftアカウント向けのコードです。出品者が別枠で在庫を用意しているリージョンです。","codes sold without a single-country label. The listing description names the account countries the seller confirms.":"単一国の表記なしで販売されているコードです。対応するアカウントの国は、出品者が商品説明に明記しています。","codes the seller labels for European Microsoft accounts, so check the description for the exact countries covered.":"出品者が欧州のMicrosoftアカウント向けと表記しているコードです。対象国の詳細は商品説明で必ずご確認ください。","items":"アイテム","matched to your account region":"アカウントのリージョンに合わせて選べます","seller guide":"出品者ガイド","zippy":"zippy"}