{"- Select option -":"- オプションを選択 -",":low to :high":":lowから:highまで","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=divine+pets\">Divine pet breadth</a> is the rarest progress on the account and the hardest to hatch. The calculator anchors on a typical divine count for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=divine+pets\">Divineペットの幅広さ</a>は、アカウントの中で最も希少な進行度であり、孵化も最も困難です。計算機は、該当する価格帯の標準的なdivine数を基準にし、そこからの差を調整済みの範囲内で評価に反映します。","<span class=\"trust-num\">0 risk</span> <span class=\"trust-label\">no login, no game credentials, ever.</span>":"<span class=\"trust-num\">リスク0</span> <span class=\"trust-label\">ログインもゲームの認証情報も一切不要です。</span>","<span class=\"trust-num\">12 mo</span> <span class=\"trust-label\">median price trend, refreshed daily.</span>":"<span class=\"trust-num\">12か月</span> <span class=\"trust-label\">の価格推移の中央値を毎日更新しています。</span>","<span class=\"trust-num\">3 levels</span> <span class=\"trust-label\">of confidence so you know how dense the data is.</span>":"<span class=\"trust-num\">3段階</span> <span class=\"trust-label\">の信頼度で、データの充実度がひと目でわかります。</span>","<span class=\"trust-num\">90 days</span> <span class=\"trust-label\">of real EB24 sales feed every estimate.</span>":"<span class=\"trust-num\">90日間</span> <span class=\"trust-label\">のEB24での実際の販売データが、すべての査定のもとになっています。</span>","<strong>Account age and cleanliness</strong>, handover ready":"<strong>アカウントの経過年数とクリーンさ</strong>、引き渡し対応済み","<strong>Divine pets</strong>, the rarest companions (≈35%)":"<strong>Divineペット</strong>、最も希少な仲間（≈35%）","<strong>Garden size and layout</strong>, named in description":"<strong>庭の広さとレイアウト</strong>、説明文に明記","<strong>Rare event pets and seeds</strong>, named in description (≈10%)":"<strong>レアなイベントペットとシード</strong>、説明欄に記載（約10%）","<strong>Seed and fruit inventory</strong>, growth buffer":"<strong>シードと果物のインベントリ</strong>、成長のバッファ","<strong>Sheckle balance</strong>, spendable currency (≈15%)":"<strong>Sheckle残高</strong>、すぐに使える通貨（約15%）","<strong>Token balance</strong>, the secondary currency":"<strong>トークン残高</strong>、サブ通貨","<strong>Total pets</strong>, the progression band (≈25%)":"<strong>ペット総数</strong>、進行度の目安（約25%）","A Grow a Garden 2 account prices on divine pets first, total pet roster second, and Sheckle balance, tokens and rare seeds on top. Our calculator anchors every estimate on real <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2 marketplace</a> transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at.":"Grow a Garden 2のアカウント価格は、まずdivineペット、次にペット総数、そしてSheckle残高、トークン、レアシードの順で決まります。当社の計算ツールは、実際の<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2マーケットプレイス</a>の取引を基準に見積もるため、表示される金額は同等のアカウントが実際に取引された価格です。","A complete listing with screenshots of your divine pets, total roster and currency balances converts better than a thin one. Sellers who include <strong>10+ relevant screenshots</strong> on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2 marketplace</a> routinely sell in the upper half of their range.":"divineペット、ペット総数、通貨残高のスクリーンショットを揃えた充実した出品は、情報の少ない出品よりも売れやすくなります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2マーケットプレイス</a>で<strong>10枚以上の関連スクリーンショット</strong>を掲載している出品者は、価格帯の上位で安定して売れています。","A deep <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=sheckles\">Sheckle balance</a> is the currency that buys seeds, eggs and upgrades. The model anchors on a typical balance for the band and credits how far you sit above or below it.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=sheckles\">豊富なSheckle残高</a>は、シード、エッグ、アップグレードの購入に使える通貨です。モデルは同じ帯の一般的な残高を基準にし、そこからの差を評価に反映します。","A sprout starter account with few pets lands in the $3 to $10 range. A gardener account with a growing roster reaches $8 to $25. A cultivator account with a few divine pets clears $22 to $70. A stacked botanist account with a deep divine collection clears $60 to $200 or more. Enter your divine pets, total pets and currency balances above for what comparable accounts actually traded for on EB24.":"ペットの少ないsproutスターターアカウントは$3〜$10です。ペットが増えてきたgardenerアカウントは$8〜$25に届きます。divineペットを数体持つcultivatorアカウントは$22〜$70を超えます。divineコレクションが充実したstacked botanistアカウントは$60〜$200以上になります。上にdivineペット数、ペット総数、通貨残高を入力すると、EB24で同等のアカウントが実際に取引された価格がわかります。","A standout event pet or a stack of rare seeds and fruits cannot be scored from a single integer. Name them in the description so the refinement layer weights them on top of the bucket median instead of flattening them to the average.":"目立つイベントペットやレアなシード・果物の山は、単一の数値では評価できません。説明欄に明記しておけば、平均値に埋もれることなく、補正の段階でバケットの中央値に上乗せして評価されます。","A wide spread of rare pets signals an active, invested account. It adds breadth rather than a single headline number, but a deep roster is a real draw.":"レアペットが幅広く揃っていることは、活発にプレイされ、やり込まれたアカウントの証です。突出した1つの数値ではなく幅の広さを示しますが、充実したラインナップは確かな魅力です。","About :mid (:low to :high)":"約:mid（:lowから:high）","Accept All":"すべて許可","Account age":"アカウント年数","Account history":"アカウント履歴","Account valuation":"アカウント査定","Account value":"アカウントの価値","Accounts the seller cannot fully hand over with email access":"メールアクセスを含めて出品者が完全には引き渡せないアカウント","Accounts with a restriction or recent moderation flag":"制限中、または最近モデレーション対象になったアカウント","Add your pets, divine pets and Sheckles, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"ペット、ディバインペット、Shecklesを追加すると、直近90日間のEB24での実際の販売実績とアカウントを比較します。","Add your total pets":"ペットの総数を追加","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"以下のアイテムを出品に追加しても最終価格が上がることはほとんどなく、説明文が水増しされた印象を与えて逆効果になることもあります。","All Grow a Garden 2 accounts on the marketplace":"マーケットプレイスのGrow a Garden 2アカウント一覧","All account value calculators":"すべてのアカウント価値計算ツール","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Anchor near our <strong>mid value</strong>. Listing 10 to 20% above mid is realistic when your account is at the top of its band with rare event pets, a deep divine collection and a large Sheckle balance. Going much higher slows time-to-sale exponentially.":"<strong>中間価格</strong>を基準にしましょう。レアなイベントペット、充実したディバインコレクション、大量のSheckle残高を持ち、そのランク帯の最上位にあるアカウントなら、中間より10〜20%高く出品しても現実的です。それ以上に高く設定すると、売れるまでの時間が一気に延びてしまいます。","Ban risk signal":"BANリスクの指標","Based on :samplesize comparable account":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Based on :samplesize comparable accounts":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Behind the number":"数字の裏側","Best value buckets to start from":"最初に狙いたいコスパ重視の価格帯","Big pet roster accounts":"ペットが豊富なアカウント","Botanist (stacked)":"Botanist（フル強化）","Botanist accounts":"Botanistアカウント","Browse :game accounts":":gameアカウントを探す","Browse :game items":":gameのアイテムを見る","Browse Accounts":"アカウントを見る","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のEAアカウントを見る。","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントを見る。","Browse Grow a Garden 2 accounts by roster band":"所持数のレンジ別にGrow a Garden 2アカウントを探す","Browse Grow a Garden 2 accounts by signal":"特徴別にGrow a Garden 2アカウントを探す","Browse Grow a Garden 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"最新の出品から厳選した、認証済み出品者のGrow a Garden 2アカウントをご覧ください。","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Icy_HazeのValorantアカウントを見る","Browse Items":"アイテムを探す","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"KaareemTareqのLoLアカウントを見る","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"現在出品中の商品から、希望のランク、チャンピオン、スキンを備えたLeagueアカウントを見る。","Built on real Grow a Garden 2 sales, not guesses":"推測ではなく、Grow a Garden 2の実際の販売実績に基づいています","Buy :game accounts":":gameのアカウントを購入","Buy :game currency":":gameの通貨を購入","Buy :game items":":gameのアイテムを購入","Buy a Grow a Garden 2 account by roster band":"ロースター帯別にGrow a Garden 2アカウントを購入","Buy a Grow a Garden 2 account by signal":"指標別にGrow a Garden 2アカウントを購入","Buying Grow a Garden 2 Accounts for Value":"お得なGrow a Garden 2アカウントの購入","Buying a stocked account in a quiet stretch, then re-listing once a new event swarms the marketplace with buyers, lifts every comparable in the band.":"静かな時期に充実したアカウントを購入し、新イベントで購入者がマーケットプレイスに殺到したタイミングで再出品すると、同価格帯の相場全体が押し上げられます。","Buying for value":"お得に購入","Calculate value":"価値を計算","Calculating":"計算中","Calculator result":"計算結果","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"算出方法を明かさない計算ツールは、不信感を持たれて当然です。このページがどのように各見積もりを算出しているのか、どのデータを使っているのか、そしてあえて除外しているものを正確にご説明します。","Check what your :game account is worth":":gameアカウントの価値をチェック","Check what your :game items are worth":":gameのアイテムの価値をチェック","Clean email handover":"クリーンなメール引き渡し","Common pets described as if they were divine pets":"神話級ではない一般的なペットを、神話級ペットのように説明すること","Common questions":"よくある質問","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same roster band, you are looking at a value buy, especially when the listing names rare event pets and a deep divine collection.":"すべての出品を計算ツールと照らし合わせましょう。同じ所持ペット帯の下位25パーセンタイルを下回る価格なら、お買い得と言えます。特にレアなイベントペットや豊富な神話級コレクションが記載されている場合はなおさらです。","Completionist collection":"コンプリート収集","Confirm <strong>full handover</strong> with email and login access before paying. The linked Roblox email is the trickiest handover step on a Grow a Garden 2 account.":"お支払い前に、メールアドレスとログイン情報を含む<strong>完全な引き渡し</strong>を確認しましょう。連携済みのRobloxメールは、Grow a Garden 2アカウントの引き渡しで最も注意が必要な手順です。","Could not estimate account value.":"アカウントの価値を見積もれませんでした。","Could not estimate. Please try again.":"推定できませんでした。もう一度お試しください。","Cultivator (divine pets)":"Cultivator（神話級ペット）","Cultivator accounts":"Cultivatorアカウント","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Demand rises when a new update or event introduces chase pets, because buyers want a head start on the new roster. Listing deep into a quiet stretch with no event on the calendar usually means a longer wait or a smaller final price.":"新しいアップデートやイベントで人気のペットが登場すると、新しいペットをいち早く揃えたい購入者が増え、需要が高まります。イベントのない閑散期に出品すると、売れるまで時間がかかったり、最終価格が下がったりしがちです。","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks and recovery scams. EB24 holds funds in escrow and sides with the seller as long as the listing description is accurate.":"Discordやソーシャルメディアでの直接取引は、チャージバックや回収詐欺のリスクがあります。EB24は代金をエスクロー（安全取引）でお預かりし、出品説明が正確であれば出品者の側に立ちます。","Disclose handover state up front":"引き渡しの状態は最初に開示する","Divine pet accounts":"Divineペットアカウント","Divine pet count":"神話級ペット数","Divine pets are the rarest and hardest companions to hatch, so they are the heaviest single signal a Grow a Garden 2 account exposes. The calculator anchors on your divine pet count and uses it as the baseline the rest of the inputs adjust around.":"神話級ペットは最もレアで孵化も難しい仲間のため、Grow a Garden 2のアカウントで最も重みのある指標です。計算ツールは神話級ペット数を基準にし、ほかの入力項目はそれを軸に調整されます。","Divine pets are the rarest companions in Grow a Garden 2 and the hardest to hatch, so they are the closest thing to a headline value signal the account exposes. They earn the strongest garden bonuses, which is what a buyer pays to skip. The calculator anchors on your divine pet count and adjusts every other signal around it.":"Grow a Garden 2で最もレアで孵化が難しい仲間であるDivineペットは、アカウントが示す価値の目玉と言える指標です。庭に最も強いボーナスをもたらし、購入者が手間を省くために対価を払う部分でもあります。計算ツールはDivineペット数を基準に、ほかのすべての指標をそれに合わせて調整します。","Divine pets set the headline":"ディバインペットが価値を左右","Do Sheckles and tokens change the value?":"Sheckleとトークンで価値は変わりますか?","Do divine pets or the total roster matter more for the price?":"価格にはディバインペットと全体のペット数のどちらが重要ですか?","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :nameがメモを読み取り、見積もりの精度を高めます","EB24 marketplace":"EB24マーケットプレイス","Each pet tier prices very differently. The pet hierarchy is event-only pets > divine pets > rare standard pets > common pets. Collector value sits almost entirely in the top tiers.":"ペットはティアごとに価格が大きく異なります。ペットの序列は、イベント限定ペット > ディバインペット > レアな通常ペット > コモンペットです。コレクターとしての価値はほぼ最上位ティアに集中しています。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access":"メールアクセス","Enter your Sheckles and tokens":"Sheckleとトークンを入力","Enter your divine pets":"ディバインペットを入力","Escrow protected":"エスクロー（安全取引）で保護","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Estimate your Grow a Garden 2 account value":"Grow a Garden 2アカウントの価値を査定","Estimate your Grow a Garden 2 account value from real EB24 marketplace sales. Add your pets, divine pets and Sheckles for an instant range. Free, no login, no credentials.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売データからGrow a Garden 2アカウントの価値を査定します。ペット、ディバインペット、Sheckleを入力すると、すぐに価格帯がわかります。無料、ログイン不要、認証情報も不要です。","Estimate your account value":"アカウントの価値を見積もる","Estimated value":"見積もり額","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. Around major updates and events the snapshot keeps up: the moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know how recent the data is, plus a confidence label that tells you how dense the comparable pool was.":"推定値は少なくとも24時間ごとに更新され、直近90日以内の販売と出品を反映します。大型アップデートやイベントの時期でもスナップショットは追従し、新しい販売が成立すると次の推定値に反映されます。各結果にはスナップショットのタイムスタンプが表示されるため、データの新しさがわかり、比較対象の数の多さを示す信頼度ラベルも表示されます。","Event and seasonal pets that can no longer be hatched are impossible to score from a single integer, because the specific pet decides the value. The calculator captures a divine and total pet count for matching, then asks you to name the standout event pets in the description so the refinement layer can weight them on top of the bucket median.":"すでに入手できなくなったイベント限定・季節限定ペットは、どのペットかによって価値が大きく変わるため、1つの数値でスコア化できません。計算機はマッチング用にディバインペットと総ペット数を取得し、説明欄に目玉となるイベントペットを記載してもらうことで、同じ価格帯の中央値に上乗せして評価します。","Event-only pets (name them)":"イベント限定ペット（名前を記載）","Every estimate is anchored to comparable Grow a Garden 2 accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. You get a low, expected and high price, a confidence label, a 12 month price trend and the listings behind the number so the result is auditable.":"すべての査定は、過去90日間にEB24マーケットプレイスで販売または出品中の類似Grow a Garden 2アカウントを基準にし、その価格の25・50・75パーセンタイルを算出します。低価格・想定価格・高価格、信頼度ラベル、12か月の価格推移、そして根拠となる出品一覧が表示されるため、結果を検証できます。","Every estimate is built from real EB24 Grow a Garden 2 marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: divine pets, total pets and Sheckles in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"すべての査定は、汎用の計算式や競合サイトから収集したデータではなく、EB24のGrow a Garden 2マーケットプレイスの実際の取引から作成されます。入力内容が価値の範囲になるまでの流れは次のとおりです。ディバインペット、ペット総数、Shecklesを入力すると、類似するEB24の販売実績のパーセンタイルが、信頼度ラベルと根拠となる出品の記録とともに出力されます。","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2 marketplace</a>. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party market price datasets, and we do not invent base prices.":"すべての査定は、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2マーケットプレイス</a>の成約済みの取引と、現在出品中の出品情報に基づいています。競合サイトのスクレイピングや第三者の相場データセットは使用せず、基準価格を独自に作り上げることもありません。","Every number on the left comes from how Grow a Garden 2 accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no credentials, ever.":"左側の数値はすべて、過去90日間にEB24で実際に取引されたGrow a Garden 2アカウントのデータに基づいています。ログインや認証情報の入力は一切不要です。","Everything Grow a Garden 2 on EB24, anchored to the same data":"EB24のGrow a Garden 2に関するすべてを、同じデータに基づいてご紹介","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なEAアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なFate/Grand Orderのアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Grow a Garden 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なGrow a Garden 2のアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクローで保管されます。","Find the skins you missed":"見逃したスキンを探す","Find what you are missing":"足りないものを探す","Flag rare pets, seeds and fruits":"レアペット、シード、フルーツを見分ける","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=starter\">sprout starter account</a> lands in the $3–$10 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=pets\">gardener account with a growing roster</a> clears $8–$25. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=divine+pets\">cultivator account with divine pets</a> reaches $22–$70. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=stacked\">stacked botanist account</a> with a deep divine collection regularly clears $60–$200 or more.":"手軽な目安として、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=starter\">Sprout入門アカウント</a>は$3〜$10の範囲です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=pets\">ペットが増えてきたGardenerアカウント</a>は$8〜$25で取引されます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=divine+pets\">ディバインペット付きのCultivatorアカウント</a>は$22〜$70に達します。ディバインのコレクションが充実した<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=stacked\">Botanist上級アカウント</a>は、$60〜$200以上で取引されることも珍しくありません。","For collection-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=divine+pets\">divine pet account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=sheckles\">Sheckle rich account</a> ready to spend.":"コレクション重視の購入者は、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=divine+pets\">ディバインペットのアカウント</a>と、すぐに使える<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=sheckles\">Shecklesが豊富なアカウント</a>のどちらが欲しいかを、先に決めておきましょう。","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"非常に希少なアイテムや一点物のアカウントは、EB24に出品して購入者に証拠を確認してもらいましょう。この計算ツールは目安であり、最終的な価格ではありません。","Free Grow a Garden 2 account appraisal":"Grow a Garden 2アカウント無料査定","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Add your pets, divine pets and Sheckles below.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売データをもとにした無料の見積もりです。下にペット、Divine ペット、Sheckles を入力してください。","Free instant valuation of a Grow a Garden 2 account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売データに基づき、Grow a Garden 2 アカウントの価値を無料で即時査定します。最低価格、想定価格、最高価格に加え、12か月の価格推移と信頼度ラベルも表示されます。","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、高額な出品ほど低くなり、売れた時にのみ差し引かれます。代金は納品の:days日後に支払われます。","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、売れたときのみ発生します。代金は納品の:days日後に支払われます。","Full email access":"メールのフルアクセス","Gardener (growing roster)":"Gardener（成長中のロスター）","Gardener accounts":"Gardenerアカウント","Grow a Garden 2 Account Prices by Roster Band":"ロスター帯ごとのGrow a Garden 2アカウント価格","Grow a Garden 2 Account Value":"Grow a Garden 2アカウントの価値","Grow a Garden 2 Account Value Calculator | EB24":"Grow a Garden 2 アカウント価値計算ツール | EB24","Grow a Garden 2 account valuation":"Grow a Garden 2アカウント査定","Grow a Garden 2 account value calculator FAQ":"Grow a Garden 2 アカウント価値計算ツールのよくある質問","Grow a Garden 2 guides & sell your account":"Grow a Garden 2のガイド＆アカウント販売","Grow a Garden 2 players selling, buying or appraising accounts":"出品、購入、査定を行うGrow a Garden 2のプレイヤー","Grow a Garden 2 runs on one Roblox account with no region split for resale, so all accounts share one comparable cohort. We treat the roster as a band rather than a hard partition to keep the sample size usable while still matching like with like.":"Grow a Garden 2は1つのRobloxアカウントで動作し、再販にリージョンの区分がないため、すべてのアカウントが比較可能な1つの母集団として扱われます。サンプル数を十分に確保しつつ同条件のものどうしを比較できるよう、ロスターは厳密な区分ではなく範囲（バンド）として扱っています。","Grow a Garden account value":"Grow a Garden アカウント価値","High account level":"高いアカウントレベル","High confidence":"信頼度：高","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your roster band; low warns the data is too thin to be precise. Botanist accounts routinely land at low or medium because supply at the top of the curve is structurally small.":"信頼度が高いとは、お客様のロスター帯でEB24の直近の販売実績が5件以上あったことを意味し、低い場合はデータが少なく正確な見積もりが難しいことを示します。Botanistアカウントは、上位帯の供給が構造的に少ないため、信頼度が低または中になることがよくあります。","How Much Is a Grow a Garden 2 Account Worth?":"Grow a Garden 2のアカウントの価値はいくら?","How are rare and event pets valued?":"レアペットやイベントペットはどのように評価されますか?","How fresh is the data behind the Grow a Garden 2 value estimate?":"Grow a Garden 2の価値見積もりの元になるデータはどのくらい新しいですか?","How fresh the snapshot is":"スナップショットの鮮度","How much is my Grow a Garden 2 account worth?":"自分のGrow a Garden 2アカウントの価値はいくらですか？","How much is your <span class=\"accent\">Grow a Garden 2</span> account worth?":"ご自身の<span class=\"accent\">Grow a Garden 2</span>アカウントの価値はいくらですか？","How pet tiers actually price":"ペットのティアによる実際の価格設定","How should I price my :game account?":":gameのアカウントの価格はどう決めればいいですか？","How should I price my :game currency?":":gameの通貨の価格はどう決めればいいですか?","How should I price my :game items?":":gameのアイテムの価格はどう決めればいいですか?","How the Grow a Garden 2 account value calculator works":"Grow a Garden 2アカウント価値計算ツールの仕組み","How we build the range":"ラインナップの作り方","If the listing already sits at our mid, with no rare pet upside and no event on the calendar, pass.":"出品がすでに当社の相場の中間帯にあり、レアペットの上振れ要素もなく、今後のイベントの予定もない場合は、見送りましょう。","Inactive skin set":"未使用のスキンセット","Indicative price ranges on the EB24 Grow a Garden 2 marketplace":"EB24のGrow a Garden 2マーケットプレイスでの参考価格帯","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily. These table values are a static reference, not a price quote.":"USDでの目安の範囲です。上のライブ計算ツールは直近90日間のEB24の販売実績を取得して毎日再計算します。この表の値は固定の参考値であり、見積もり価格ではありません。","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"EAの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Fate/Grand Orderの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Grow a Garden 2 sellers, priced from live listings.":"Grow a Garden 2の出品者による、実際の出品価格に基づくアイテムと通貨。","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List from :estimate":":estimateから出品可能","List inside the estimated range":"推定価格帯の範囲内で出品する","Listed right now":"現在出品中","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"出品は無料です。アカウントが売れた時にのみ手数料がかかります。","Live marketplace listings":"マーケットプレイスの最新の出品","LoL Accounts":"LoLアカウント","LoL Items":"LoLアイテム","Low confidence":"信頼度：低","Low-rarity pets available to everyone. They tell the buyer the account is functional but do not move the price meaningfully on their own.":"誰でも入手できる低レアリティのペットです。アカウントが正常に機能していることは伝わりますが、それだけでは価格に大きく影響しません。","Low-value signal":"低価値のシグナル","Major factors (≈85% of the price)":"主な要素(価格の約85%)","Maximum is :max.":"最大値は:maxです。","Median sale price for the last 12 months":"過去12か月の販売価格の中央値","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"同じサーバー・ランクの販売価格の中央値（前月比）。","Medium confidence":"信頼度：中","Methodology":"評価方法","Methodology: How EB24 Values a Grow a Garden 2 Account":"算出方法：EB24が Grow a Garden 2 アカウントの価値を判断する方法","Minimum is :min.":"最小値は:minです。","Minor factors (the last ≈15%)":"細かな要因（最後の約15%）","Model estimate":"モデルの推定値","Must be a finite number.":"有限の数値を入力してください。","Must be a number.":"数値で入力してください。","No active listings match this configuration yet.":"この条件に一致する出品はまだありません。","No bans on record":"BAN履歴なし","No credentials":"ログイン情報は不要","No live listings or recent sales for this setup yet.":"この条件では、現在の出品や最近の販売実績はまだありません。","No login":"ログイン不要","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"ログインも認証情報も不要です。お聞きするのは公開されているアカウント情報だけです。","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"この条件では、過去90日間の直近の販売実績はありません。","Not all attributes weigh the same when buyers price a Grow a Garden 2 account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Grow a Garden 2のアカウント価格を購入者が判断する際、すべての要素が同じ重みを持つわけではありません。より正確な見積もりや魅力的な出品を目指す場合にどの項目に注目すべきか一目で分かるよう、3つのグループに分けています。","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"この条件では最近の販売実績がまだ十分でないため、過去の中央値をもとにした見積もりです。","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to current EB24 demand. Ready to list? You can <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">create a free seller account</a> and put your Grow a Garden 2 listing live in minutes. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion over time.":"出品が公開されたら、相場の変動に合わせて価格を編集できます。計算ツールは少なくとも毎日更新されるため、2週間に一度ほど見積もりを再確認すると、EB24の最新の需要に合った価格を保てます。出品の準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">無料の出品者アカウントを作成</a>すれば、数分でGrow a Garden 2の出品を公開できます。評判が時間とともに成約率の向上につながる仕組みは、<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">出品者ランクのティア</a>をご覧ください。","Optional":"任意","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"任意。レアスキン、メールアドレスの完全なアクセス権、レベルなど、このアカウントの強みになる点を記入してください。上記の類似事例に基づく見積もりの精度向上に使用します。","Original owner":"最初の所有者","Other account value calculators":"その他のアカウント査定ツール","Pets tied to past events that can no longer be hatched. Their scarcity makes them the headline collector signal. Name the exact pets in the description so they can be scored.":"過去のイベントに関連し、現在は孵化できないペットです。希少性が高く、コレクターにとって最大のポイントになります。評価できるよう、説明欄に具体的なペット名を記載してください。","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"サーバーとランクを選び、コスメや進行状況について覚えていることを追加すると、過去90日間のEB24の実際の販売実績とあなたのアカウントを比較します。","Prefer accounts naming <strong>specific event pets and divine pets</strong> over vague \"stacked\" listings. A single named event pet can swing the value more than a pile of common pets.":"漠然とした「盛りだくさん」の出品よりも、<strong>具体的なイベントペットや神ペット</strong>が明記されたアカウントを選びましょう。名前の挙がったイベントペット1体が、一般的なペットの山よりも価値を大きく左右することがあります。","Prefer accounts where the seller has <strong>completed sales history</strong> on EB24. Established sellers price closer to fair market value with less negotiation drama.":"EB24で<strong>取引完了の実績</strong>がある出品者のアカウントを選びましょう。実績のある出品者は適正な相場に近い価格を付けるため、価格交渉でもめにくくなります。","Price trend over the last 12 months":"過去12か月の価格推移","Pricing factors":"価格設定の要因","Question":"質問","Quick add":"クイック追加","Range":"射程","Rare cosmetics":"レアコスメ","Rare seed accounts":"レアシードアカウント","Rare seeds and event pets on top":"レアシードとイベントペットを上位に表示","Rare seeds and fruits":"レアシードとフルーツ","Rare skin claim":"レアスキンの申告","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"League出品者の希少スキン、RP、イベントドロップを、実際の出品に基づく価格で掲載しています。","Ready to sell your :game account?":":gameのアカウントを販売しませんか?","Ready to sell your :game currency?":":gameの通貨を出品しませんか？","Ready to sell your :game items?":":gameのアイテムを出品しませんか？","Recently sold":"最近売れたもの","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"入力されたアイテムをもとに、類似事例に基づく見積もりを調整します。基準となるのはあくまでEB24の実際の販売実績です。","Refreshed daily":"毎日更新","Reject All":"すべて拒否","Required":"必須","Reselling is profitable when you bought meaningfully below the calculator mid, the account holds an event pet that a new update makes desirable, and you list during an active event window. Without one of those, you usually break even at best after fees.":"転売で利益が出るのは、計算ツールの中央値を大きく下回る価格で購入していて、今回のアップデートで人気が出そうなイベントペットがアカウントにあり、さらにイベント開催中に出品した場合です。どれにも当てはまらない場合、手数料を引くとよくてトントンです。","Roblox account value":"Robloxアカウント価値","Roster band breakdown":"ロスター帯の内訳","Screenshot your pet inventory":"ペットインベントリのスクリーンショットを撮る","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See more EA accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のEAアカウントをもっと見る。","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントをもっと見る。","See more Grow a Garden 2 accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のGrow a Garden 2アカウントをもっと見る。","Select a game":"ゲームを選択","Select an option":"オプションを選択","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアカウントの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameゲーム内通貨の販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアイテムの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game accounts":":gameのアカウントを販売","Sell :game currency":":gameの通貨を販売","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24で:gameの通貨を販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料は通貨が売れたときのみ発生します。","Sell :game items":":gameのアイテムを販売","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24で:gameのアイテムを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアイテムが売れたときのみ発生します。","Sell for ~:estimate":"約:estimateで出品する","Sell these items for ~:estimate":"これらのアイテムを約:estimateで販売","Sell this account for ~:estimate":"このアカウントを約:estimateで販売","Sell your :game account":":gameアカウントを出品する","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24で:gameのアカウントを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアカウントが売れたときのみ発生します。","Sell your :game currency":":gameの通貨を販売","Sell your :game items":":gameのアイテムを出品","Sell your Grow a Garden 2 account on EB24":"EB24でGrow a Garden 2アカウントを販売","Seller rank tiers":"出品者のランク階層","Selling :game currency: common questions":":gameの通貨の販売：よくある質問","Selling :game items: common questions":":gameアイテムの販売：よくある質問","Selling a :game account: common questions":":gameアカウントの販売：よくある質問","Selling a Grow a Garden 2 Account for Maximum Value":"Grow a Garden 2アカウントを最高値で売る","Selling guide":"販売ガイド","Sheckle balances framed as a headline (they grind back fast)":"Sheckle残高を前面に打ち出した出品（すぐに稼ぎ直せます）","Sheckle rich accounts":"Sheckleが豊富なアカウント","Sheckles and tokens are the spendable currencies that buy seeds, eggs and upgrades. The calculator treats both as secondary levers that shift the estimate within bounds, with tokens weighted more heavily because they are harder to farm.":"Sheckleとトークンは、シード、卵、アップグレードの購入に使えるゲーム内通貨です。計算ツールでは、この2つを範囲内で見積もりを動かす補助的な要素として扱い、集めにくいトークンをより重く評価します。","Sheckles prove spendable progress":"Sheckleは実際に使える進行状況の証明です","Show in :currency":":currencyで表示","Signals from your notes":"メモから読み取れる要素","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"手元にないものはスキップして構いません。精度には影響しません。","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":":timeのスナップショット。少なくとも毎日更新されます。","Space":"宇宙","Spotted a number that looks off? Open a chat from any <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">Grow a Garden 2 marketplace listing</a> and tell us. Corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"おかしな数字を見つけましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">Grow a Garden 2のマーケットプレイスの出品</a>からチャットを開いてお知らせください。出品者や購入者からの修正は、新しい比較対象のスコアリングにそのまま反映されます。","Sprout (starter)":"Sprout（スターター）","Sprout accounts":"Sproutアカウント","Standout event pets, rare seeds and harvested fruits all live in the description so the refinement layer can score them and the buyer sees them up front. Integers cannot capture a one-of-a-kind event pet.":"目玉となるイベントペット、レアなシード、収穫したフルーツはすべて説明欄に記載され、絞り込みレイヤーがスコア化し、購入者も最初に確認できます。世界に1つだけのイベントペットは、数値では表せません。","Start higher without the grind":"周回なしで高ランクからスタート","Start selling :game currency":":gameの通貨販売を始める","Start selling :game items":":gameのアイテム販売を始める","Start selling your :game account":":gameのアカウント販売を始める","Steam account value":"Steamアカウントの価値","Stick with EB24 escrow":"EB24のエスクロー（安全取引）を利用しましょう","Strictly necessary":"必須","Subjective \"stacked account\" claims that do not name the pets":"ペットを具体的に示さない、主観的な「豪華アカウント」という主張","The \"event launch play\"":"「イベント開始プレイ」","The biggest mistake we see on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24 Grow a Garden 2 marketplace</a> is sellers anchoring on the hours they personally sank into the grind, not on where comparable accounts clear. The tips below are what separates listings that sell within a week from listings that sit and end up discounted.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/grow-a-garden-2\">EB24のGrow a Garden 2マーケットプレイス</a>で最も多い失敗は、出品者が似たアカウントの成約価格ではなく、自分が費やした周回時間を基準に価格を決めてしまうことです。以下のコツが、1週間以内に売れる出品と、売れ残って値下げになる出品の分かれ目です。","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 Grow a Garden 2 ecosystem. Whether you are buying, selling or appraising, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"上の計算機は、EB24のGrow a Garden 2エコシステム全体とデータをやり取りしています。購入、出品、査定のどれでも、以下のリンクはすべて同じ最新のマーケットプレイスデータを参照します。","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster around new events when the market moves quickly.":"計算ツールは少なくとも24時間ごとに再計算され、新イベントの開始時など相場が急に動く時期はさらに頻繁に更新されます。","The four levers that move every Grow a Garden 2 account price":"Grow a Garden 2のアカウント価格を左右する4つの要素","The full <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=pets\">pet roster</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your roster and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/grow-a-garden-2?local_offers%5Bquery%5D=pets\">ペットの所持数</a>は、アカウントの進行度を示す最も分かりやすい指標です。計算機は所持数を段階に分け、他の要素の調整基準として使います。","The full EB24 Grow a Garden 2 stack":"EB24のGrow a Garden 2をまるごとサポート","The full pet roster is what buyers pay to skip the hatching grind for. The calculator bands your roster into Sprout, Gardener, Cultivator and Botanist and credits how far above or below a typical roster you sit within calibrated bounds.":"購入者がペットの所持数にお金を払うのは、孵化の周回を省略するためです。計算機は所持数をSprout、Gardener、Cultivator、Botanistの段階に分け、一般的な所持数との差を、調整済みの範囲内で評価に反映します。","The linked email, login method and any past moderation flag are the main reasons Roblox account sales unwind in EB24 disputes. Put the handover state on the table before payment.":"連携メールアドレス、ログイン方法、過去のモデレーション履歴は、EB24の異議申し立てでRobloxアカウント取引が取り消される主な原因です。支払い前に引き渡しの状態を明確にしておきましょう。","The long tail is impossible to score from integers: event-only pets, rare seeds, harvested fruits and handover state. None of that fits in a number field, so the description feeds the refinement layer for a sharper estimate.":"イベント限定ペット、レアシード、収穫済みの果実、引き渡し状態などの細かな要素は、数値だけではスコア化できません。数値欄に収まらないため、説明文を補正の材料にして、より精度の高い見積もりを出します。","The questions Grow a Garden 2 sellers and buyers ask us most often: why divine pets set the headline, how the pet roster and Sheckle balance drive the price, when to time a sale around an event, and what really drives the value of a Grow a Garden 2 account on the EB24 marketplace.":"Grow a Garden 2の出品者と購入者から特によく寄せられる質問をまとめました。Divineペットが価格の目玉になる理由、ペットの所持数とSheckle残高が価格に与える影響、イベントに合わせた売り時、EB24マーケットプレイスでGrow a Garden 2アカウントの価値を本当に左右するものについて解説します。","The rarest hatchable pets, which earn the strongest garden bonuses. They mark real progress and read well in screenshots of the inventory.":"孵化で入手できる最もレアなペットで、最強クラスのガーデンボーナスが得られます。確かな進行度の証明になり、インベントリのスクリーンショットでも見栄えがします。","The same calculator that helps sellers price fair listings is a clean filter for buyers hunting under-priced accounts. The rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"出品者が適正価格を付けるための同じ計算ツールは、割安なアカウントを探す購入者にとっても使いやすいフィルターになります。以下のルールでは、EB24の経験豊富な購入者が計算結果を購入の判断材料に変える方法を紹介します。","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Divine pet breadth, Sheckle balance and rare seeds all add a meaningful adjustment on top of every row.":"下の表は、EB24の取引データから作成した参考スナップショットです。Divineペットの種類の多さ、Sheckle残高、レアシードは、どの行にも上乗せで大きく影響します。","The total pet roster is the cleanest progression bucket Grow a Garden 2 offers because there is no single account level that segments resale value. The calculator pools all accounts in one global comparable set; the roster band is the rank label used by the fallback model when comparables are thin.":"Grow a Garden 2には再販価値を分けるアカウントレベルがないため、ペットの総数が最も分かりやすい進行度の指標です。計算機はすべてのアカウントを1つの共通の比較対象としてまとめて扱い、所持数の段階は、比較対象が少ないときにフォールバックモデルが使うランク表示です。","They measure different things. Divine pets are the heavier lever because they are rare and slow to hatch, so a divine-rich account reads well above a bare one at the same roster size. The total pet roster is the progression band and acts as a strong secondary lever. An account high in one and low in the other lands in the middle of its band.":"測っているものが異なります。ディバインペットは希少で孵化に時間がかかるため影響が大きく、ペット総数が同じでも、ディバインが豊富なアカウントはそうでないアカウントを大きく上回る評価になります。ペット総数は進行度の帯を決める、二番目に強く効く要素です。片方が高く、もう片方が低いアカウントは、その帯の中間に収まります。","This field is required.":"この項目は必須です。","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"これはあくまで開始価格の目安です。出品フォームで変更できます。","Tier 1, event-only pets":"ティア1、イベント限定ペット","Tier 2, divine pets":"ティア2、ディバインペット","Tier 3, rare standard pets":"ティア3、レアな通常ペット","Tier 4, common pets":"ティア4、一般的なペット","Time the sale around events":"イベントに合わせて出品タイミングを計る","Total pets set the band":"ペット総数で価格帯が決まる","USD range":"USDの価格帯","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified sellers":"認証済み出品者","View Account":"アカウントを見る","View Item":"アイテムを見る","We compare against real EB24 sales":"EB24の実際の販売実績と比較しています","We compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Optional inputs (divine pets, total pets, Sheckles) shift the range up or down within calibrated bounds.":"過去90日間の類似取引について、25パーセンタイル、50パーセンタイル、75パーセンタイルを算出します。任意の入力項目（ディバインペット、ペット総数、Sheckles）により、調整された範囲内で価格帯が上下します。","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24における:gameアカウントの出品価格","What :game accounts sell for on EB24":"EB24での:gameアカウントの販売価格","What :game currency is listed for on EB24":"EB24で出品されている:gameのゲーム内通貨の価格","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24での:gameの通貨の販売価格","What :game items are listed for on EB24":"EB24における:gameアイテムの出品価格","What :game items sell for on EB24":"EB24での:gameアイテムの販売価格","What Drives the Price of a Grow a Garden 2 Account?":"Grow a Garden 2アカウントの価格を左右する要素とは?","What buyers do not pay for":"購入者が支払わないもの","What buyers filter :game accounts by":"購入者が:gameアカウントを絞り込む条件","What buyers filter :game currency by":"購入者が:gameのゲーム内通貨を探すときの絞り込み条件","What buyers filter :game items by":"購入者が:gameアイテムを絞り込む条件","What do buyers look for in :game currency?":":gameのゲーム内通貨で購入者が重視する点は？","What do buyers look for in :game items?":"購入者は:gameアイテムのどこを重視していますか？","What do buyers look for in a :game account?":"購入者は:gameアカウントのどこを重視していますか？","What goes into the estimate":"見積もりに含まれる要素","What moved the price":"価格を左右した要因","When resale actually pays":"転売が実際に利益になるケース","When the market actually pays more":"市場のほうが実際に高く売れるケース","When you should pass on resale":"転売を見送るべきケース","Where the data comes from":"データの出典","Whole numbers only.":"整数のみ入力できます。","Why do divine pets matter so much?":"ディバインペットがそれほど重要なのはなぜですか？","Why input refinement is collected for Grow a Garden 2":"Grow a Garden 2で入力内容の絞り込み情報を収集する理由","Why the bucket is a single global pool":"区分が1つのグローバルプールである理由","Why we publish a confidence label":"信頼度ラベルを公開する理由","Yes, as secondary levers. Sheckles and tokens are the spendable currencies that buy seeds, eggs and upgrades, so a large balance lets a buyer keep expanding right after purchase. The calculator treats both as modifiers on top of the roster band rather than a headline, since currency grinds back faster than a rare pet collection.":"はい、補助的な要素として考慮されます。Sheckles（シェケル）とトークンは、種・卵・アップグレードの購入に使える通貨なので、残高が多ければ購入後すぐに拡張を続けられます。通貨は希少なペットのコレクションよりも短期間で稼ぎ直せるため、計算ツールでは、ペットのラインナップの評価帯を主役とせず、その上に加わる補正要素として扱っています。","Your account value estimate":"アカウント価値の見積もり","Your estimate":"見積もり結果","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"安心してDofusアカウントを購入できる場所","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"Mistfall Hunterアカウントを安心して購入できる場所","broad roster, a few divine pets, large currency balances":"幅広いラインナップ、数体のディバインペット、豊富な通貨残高","characters remaining":"残り文字数","coming soon":"近日公開","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","deep divine pet collection, rare seeds, huge Sheckle and token balances":"豊富なdivineペットのコレクション、レアな種、大量のSheckleとトークン残高","e.g. 8 divine pets, 120 total pets, two retired event pets, large Sheckle balance, rare seed stock, original email ready to hand over.":"例：divineペット8体、ペット合計120体、引退したイベントペット2体、Sheckle大量、レアな種の在庫、元のメールアドレスも引き渡し可能。","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"例：レアなコスメ、メールアドレスの完全な管理権限、高レベル、BANなし、初期所有者。","few pets, no divine pets, small currency balances":"ペットが少ない、divineペットなし、通貨残高が少ない","icon gear":"歯車アイコン","live :game account listing":":game のアカウント出品","live :game account listings":"出品中の:gameアカウント","live :game currency offer":":game のゲーム内通貨の商品（公開中）","live :game currency offers":"出品中の:gameゲーム内通貨の商品","live :game item listing":":game のアイテム出品","live :game item listings":":gameアイテムの出品","mid pet roster, some rare seeds, growing Sheckle balance":"ペットは中程度、レアな種が少々、Sheckle残高は増加中","this game":"このゲーム","title background":"タイトル背景"}