{"- Select option -":"- オプションを選択 -",":low to :high":":lowから:highまで","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex-unified accounts</a> handover cleaner than Legacy email-only accounts because the Jagex Account flow gives the buyer a structured email + authenticator + recovery setup. Legacy accounts depend more on the original email situation. The calculator buckets the two as separate cohorts because the marketplace prices them as separate markets.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Jagex+account\">Jagex統合アカウント</a>は、Jagex Accountの仕組みでメール、認証アプリ、リカバリー設定が整った状態で購入者に渡せるため、メールのみのLegacyアカウントよりも引き渡しがスムーズです。Legacyアカウントは元のメールの状況に左右されやすくなります。マーケットプレイスでは別々の市場として価格が付くため、計算ツールでも両者を別グループとして扱っています。","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Twisted+Bow\">Twisted Bow</a>, Scythe of Vitur, Tumeken's Shadow, Justiciar set, Ancestral set, 3rd Age weapons / armour, Elder Maul (or)?. Individual rare items can carry 1B+ GP value each. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Inferno+cape\">Inferno cape</a>, Quiver, Infernal cape, Colosseum cape are credibility flexes that buyers pay a real premium for. None of these fit a fixed schema; name them in the description so the refinement layer scores them.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Twisted+Bow\">Twisted Bow</a>、Scythe of Vitur、Tumeken's Shadow、Justiciarセット、Ancestralセット、3rd Ageの武器・防具、Elder Maul (or)など。希少アイテムは1つで1B+ GPの価値になることもあります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Inferno+cape\">Inferno cape</a>、Quiver、Infernal cape、Colosseum capeは、購入者が実際にプレミアムを払う実力の証です。これらは決まった項目に収まらないため、説明文に名前を書いておくと精査の段階で評価に反映されます。","<span class=\"trust-num\">0 risk</span> <span class=\"trust-label\">no login, no game credentials, ever.</span>":"<span class=\"trust-num\">リスク0</span> <span class=\"trust-label\">ログインもゲームの認証情報も一切不要です。</span>","<span class=\"trust-num\">12 mo</span> <span class=\"trust-label\">median price trend, refreshed daily.</span>":"<span class=\"trust-num\">12か月</span> <span class=\"trust-label\">の価格推移の中央値を毎日更新しています。</span>","<span class=\"trust-num\">3 levels</span> <span class=\"trust-label\">of confidence so you know how dense the data is.</span>":"<span class=\"trust-num\">3段階</span> <span class=\"trust-label\">の信頼度で、データの充実度がひと目でわかります。</span>","<span class=\"trust-num\">90 days</span> <span class=\"trust-label\">of real EB24 sales feed every estimate.</span>":"<span class=\"trust-num\">90日間</span> <span class=\"trust-label\">のEB24での実際の販売データが、すべての査定のもとになっています。</span>","<strong>Account binding</strong> (Jagex-unified vs Legacy)":"<strong>アカウント連携</strong>（Jagex統合アカウントかLegacyか）","<strong>Account build identity</strong> (Main / Pure / Ironman / HCIM / UIM / GIM), named in description (≈20%)":"<strong>アカウントのビルド種別</strong>（Main / Pure / Ironman / HCIM / UIM / GIM）。説明文に明記（約20%）","<strong>Achievement diary points</strong>, area-by-area capability proxy":"<strong>アチーブメントダイアリーポイント</strong>。エリアごとの実力の目安","<strong>Bank value</strong>, the stored-value floor (≈10%)":"<strong>バンク価値</strong>、保有価値の下限（約10%）","<strong>Boss kill counts</strong> (Zulrah, Vorkath, raids 1/2/3 KCs), named in description":"<strong>ボス討伐数</strong>（Zulrah、Vorkath、レイド1/2/3のKC）。説明文に明記","<strong>Capes</strong> (Inferno / Quiver / Infernal / Colosseum / Max), named in description (≈10%)":"<strong>ケープ</strong>（Inferno / Quiver / Infernal / Colosseum / Max）。説明文に明記（約10%）","<strong>Combat level</strong>, the PvP-weighted dimension":"<strong>戦闘レベル</strong>。PvPで重視される項目","<strong>Membership remaining</strong> + Jagex Bonds on the account":"<strong>メンバーシップ残り期間</strong>とアカウント内のJagex Bonds","<strong>Quest Points</strong>, gates Song of the Elves":"<strong>クエストポイント</strong>。Song of the Elvesの解放条件","<strong>Rare items</strong> (Twisted Bow, Scythe, Tumeken's Shadow, Justiciar, Ancestral, 3rd Age), named in description (≈20%)":"<strong>レアアイテム</strong>（Twisted Bow、Scythe、Tumeken's Shadow、Justiciar、Ancestral、3rd Age）を説明欄に明記（約20%）","<strong>Specific 99s</strong> (especially 99 Slayer, 99 Farming, 200M xp grinds), named in description":"<strong>特定の99スキル</strong>（特に99 Slayer、99 Farming、2億xpの周回）。説明文に明記","<strong>Total Level band</strong>, the bucket dimension (≈25%)":"<strong>Total Levelの範囲</strong>。バケットの区分基準です（約25%）","A complete listing with screenshots of the bank tab (sorted by value), the wardrobe POH room, the achievement diary cape and any cape achievements (Inferno / Quiver / Colosseum) converts better than a thin one. Sellers who include <strong>10+ relevant screenshots</strong> on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 OSRS marketplace</a> routinely sell in the upper half of their range.":"バンクタブ（価値順に並べ替え）、ワードローブのPOH部屋、アチーブメントダイアリーケープ、各種ケープ実績（Inferno / Quiver / Colosseum）のスクリーンショットを揃えた充実した出品は、情報の少ない出品より成約しやすくなります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 OSRSマーケットプレイス</a>で<strong>関連スクリーンショットを10枚以上</strong>掲載する出品者は、価格帯の上半分で売れることが多くなります。","A locked Jagex Account, a fresh mute appeal in flight, an upcoming raid you have unredeemed boss-pet rolls in, or a Deadman Mode season starting in the next week all push the realistic clearing price below the calculator low. Wait one cycle.":"ロックされたJagexアカウント、申請したばかりのミュート異議申し立て、未使用のボスペット抽選が控えるレイドの直前、または1週間以内に始まるDeadman Modeシーズンは、いずれも現実的な成約価格を計算ツールの下限より下げます。1サイクル待ちましょう。","A starter account (Total 0 to 499) lands in the $8 to $25 range. A mid-game Total 500 to 999 clears $20 to $50. Late-mid-game Total 1000 to 1499 reaches $40 to $110. A Total 1500 to 1999 veteran clears $90 to $230. Near-maxed Total 2000 to 2199 accounts $180 to $440. Maxed (Total 2200+) clears $300 to $750+ routinely. Pick your account binding (Jagex / Legacy) and Total Level band above and add your bank value, then list rare items (Twisted Bow, Scythe of Vitur, Tumeken's Shadow, Justiciar, Ancestral, 3rd Age), Inferno / Quiver / Infernal / Colosseum capes, and your build identity (Main / Pure / Ironman / HCIM / UIM / GIM) in the description for an accurate refined number.":"スターターアカウント（Total 0〜499）は$8〜$25、中盤のTotal 500〜999は$20〜$50、中終盤のTotal 1000〜1499は$40〜$110、Total 1500〜1999のベテランは$90〜$230、ほぼ極めたTotal 2000〜2199は$180〜$440、極めた状態（Total 2200+）は通常$300〜$750+で成約します。上でアカウントの種類（Jagex / Legacy）とTotal Levelの帯を選び、バンクの価値を加えたうえで、レアアイテム（Twisted Bow、Scythe of Vitur、Tumeken's Shadow、Justiciar、Ancestral、3rd Age）、Inferno / Quiver / Infernal / Colosseumケープ、ビルド種別（Main / Pure / Ironman / HCIM / UIM / GIM）を説明文に記載すると、より正確な目安が得られます。","About :mid (:low to :high)":"約:mid（:lowから:high）","Accept All":"すべて許可","Account binding sets the handover risk":"アカウントの紐付けが引き渡しのリスクを左右","Account history":"アカウント履歴","Account valuation":"アカウント査定","Account value":"アカウントの価値","Accounts on a Jagex / parental-supervision linked email the seller cannot release":"出品者が引き渡せない、Jagex／保護者管理に紐づいたメールのアカウント","Accounts with active mute / fresh ban appeals / trade-restriction status":"ミュート/新規BAN異議申し立て/取引制限中のアカウント","Add bank value (GP) and describe rare items + capes":"バンク価値（GP）を追加し、レアアイテムとケープについて記載してください","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"以下のアイテムを出品に追加しても最終価格が上がることはほとんどなく、説明文が水増しされた印象を与えて逆効果になることもあります。","All OSRS accounts on the marketplace":"マーケットプレイス内のすべてのOSRSアカウント","All account value calculators":"すべてのアカウント価値計算ツール","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Anchor near our <strong>mid value</strong>. Listing 10 to 20% above mid is realistic when your account is at the top of its band (alive HCIM, multiple 200M xp grinds, named Tier 1 mega-rares, completed Inferno + Quiver, clean Jagex Account handover with full email + authenticator). Going much higher slows time-to-sale exponentially.":"<strong>中間価格</strong>付近を基準にしましょう。アカウントが同ランク帯の最上位にある場合（生存中のHCIM、複数の200M xp育成、名前の付いたTier 1のメガレア、Inferno + Quiver達成済み、メールと認証アプリ付きでクリーンなJagexアカウントの引き渡し）は、中間価格より10〜20%高い出品が現実的です。それ以上に高くすると、売れるまでの時間が急激に延びます。","Are Inferno, Quiver and Colosseum cape states structured fields?":"Inferno、Quiver、Colosseum のケープ状態は構造化されたフィールドですか？","Ban risk signal":"BANリスクの指標","Bank value in GP is the largest stored-value field the listing form captures. Above 100M GP we credit the full balance at $15 per 100M, capped at +30% of the bucket mid. The unofficial RWT market currently prices OSRS GP at roughly $15 per 100M; Jagex's own Bonds are the contractual ceiling at $8 per Bond (~5M GP equivalent), so we use the lower of the two with a tapered curve.":"GPで表すバンク価値は、出品フォームで取得できる保有資産の中で最大の項目です。100M GPを超える分は、100Mあたり$15で全額を評価し、バケット中央値の+30%を上限とします。非公式のRWT市場では現在OSRS GPが100Mあたり約$15で取引されています。Jagex公式のBondは契約上の上限で、1Bondあたり$8（約5M GP相当）のため、両者のうち低い方を採用し、段階的に緩やかになる曲線を適用しています。","Bank value in GP is the largest stored-value field the listing form captures. We credit 100M+ GP at $15 per 100M, capped at +30% of the bucket mid. The unofficial RWT market currently prices OSRS GP at roughly $15 per 100M; Jagex's own Bonds are the contractual ceiling at $8 each (~5M GP equivalent).":"GPで表すバンク価値は、出品フォームで取得できる保有資産の中で最大の項目です。100M以上のGPは100Mあたり$15で評価し、バケット中央値の+30%を上限とします。非公式のRWT市場では現在OSRS GPが100Mあたり約$15で取引されています。Jagex公式のBondは契約上の上限で、1Bondあたり$8（約5M GP相当）です。","Bank value in GP is the largest stored-value field the listing form captures: 100M GP credits at $15, scaling at $15 per 100M, capped at +30% of the bucket mid (OSRS GP trades at roughly $15 per 100M on the unofficial RWT market; Jagex Bonds are the contractual ceiling at $8 each, ~5M GP equivalent). Rare items (3rd Age set, Twisted Bow, Scythe of Vitur, Justiciar set, Ancestral set, Tumeken's Shadow), Inferno / Quiver / Infernal / Colosseum cape state, alive-HCIM / Ironman / UIM / Group Ironman build identity, named 99s and significant boss kill counts all live in the required description so the refinement layer can score the long tail.":"GPのバンク価値は、出品フォームで入力できる保有価値の項目の中で最大です。1億GPで$15のクレジットとなり、1億GPごとに$15ずつ加算され、バケット中央値の+30%が上限です（非公式のRWT市場ではOSRSのGPは1億GPあたり約$15で取引されており、Jagex Bondは1個$8、約500万GP相当が契約上の上限です）。レアアイテム（3rd Age set、Twisted Bow、Scythe of Vitur、Justiciar set、Ancestral set、Tumeken's Shadow）、Inferno / Quiver / Infernal / Colosseum capeの所持状況、生存中のHCIM / Ironman / UIM / Group Ironmanというビルドの種類、99レベルのスキル名、主要ボスの討伐数は、すべて必須の説明欄に記載します。これにより、出品内容を精査する仕組みが細かな特徴までスコア化できます。","Bank value is the stored-value floor":"銀行価値は保存価値の下限です","Based on :samplesize comparable account":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Based on :samplesize comparable accounts":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Behind the number":"数字の裏側","Best value buckets to start from":"最初に狙いたいコスパ重視の価格帯","Browse :game accounts":":gameアカウントを探す","Browse :game items":":gameのアイテムを見る","Browse Accounts":"アカウントを見る","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のEAアカウントを見る。","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントを見る。","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Icy_HazeのValorantアカウントを見る","Browse Items":"アイテムを探す","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"KaareemTareqのLoLアカウントを見る","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"現在出品中の商品から、希望のランク、チャンピオン、スキンを備えたLeagueアカウントを見る。","Browse OSRS accounts by Total Level band":"OSRSアカウントをTotal Levelの帯域で探す","Browse OSRS accounts by signal":"OSRSアカウントを特徴で探す","Browse Old School RuneScape accounts from verified sellers, picked from live listings.":"ライブの出品の中から選んだ、認証済み出品者のOld School RuneScapeアカウントを見る。","Built on real OSRS sales, not guesses":"推測ではなく、実際のOSRSの取引データに基づく","Buy :game accounts":":gameのアカウントを購入","Buy :game currency":":gameの通貨を購入","Buy :game items":":gameのアイテムを購入","Buy an OSRS account by Total Level band":"Total Levelの帯域でOSRSアカウントを購入","Buy an OSRS account by signal":"特徴からOSRSアカウントを探す","Buying OSRS Accounts for Value":"お得なOSRSアカウントを購入する","Buying an account that already has the BiS gear from the upcoming raid (or close to it) the week before the raid drops, then re-listing once spec hunters swarm the marketplace, lifts every comparable in the band. Pre-raid inventory becomes more valuable in the launch window.":"新レイドが実装される1週間前に、そのレイドのBiS装備(またはそれに近い装備)を持つアカウントを購入し、スペック狙いの購入者がマーケットプレイスに殺到したタイミングで再出品すると、同価格帯の相場全体が押し上げられます。レイド前の在庫は、実装直後の期間に価値が高まります。","Buying for value":"お得に購入","Calculate value":"価値を計算","Calculating":"計算中","Calculator result":"計算結果","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"算出方法を明かさない計算ツールは、不信感を持たれて当然です。このページがどのように各見積もりを算出しているのか、どのデータを使っているのか、そしてあえて除外しているものを正確にご説明します。","Check what your :game account is worth":":gameアカウントの価値をチェック","Check what your :game items are worth":":gameのアイテムの価値をチェック","Common questions":"よくある質問","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same account-type x Total-Level band, you are looking at a value buy. Especially when the listing names Tier 1 mega-rares and Inferno / Quiver capes.":"すべての出品を計算ツールと比較しましょう。同じアカウントタイプ x Total Levelの帯で、希望価格が当社の25パーセンタイルを下回っていれば、お買い得の可能性があります。特に、出品内容にTier 1のメガレアやInferno / Quiver capeが明記されている場合は狙い目です。","Completionist collection":"コンプリート収集","Confirm <strong>Jagex Account handover</strong> with full email + authenticator + recovery access before paying. Jagex Account migration history matters. Legacy emails the seller no longer fully controls are the trickiest handover.":"支払い前に、メール、認証アプリ、復旧手段まで含めた<strong>Jagexアカウントの引き渡し</strong>を確認してください。Jagexアカウントの移行履歴も重要です。出品者が完全に管理できていない旧メールアドレスは、引き渡しで最も厄介な点です。","Could not estimate account value.":"アカウントの価値を見積もれませんでした。","Could not estimate. Please try again.":"推定できませんでした。もう一度お試しください。","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Demand peaks during major content drops (a fresh raid release always pulls in spec hunters who want a leg up on the BiS gear), Deadman Mode seasons, and BotW (Battle of the Week) tournaments. Listing in deep mid-update with no upcoming raid or DMM season usually means a longer wait or a smaller final price.":"需要が高まるのは、大型コンテンツの追加時（新レイドの公開時にはBiS装備を早く揃えたいプレイヤーが必ず集まります）、Deadman Modeのシーズン、BotW（Battle of the Week）の大会の期間です。新レイドもDMMシーズンもないアップデートの中間期に出品すると、売れるまで時間がかかったり、最終価格が下がったりしがちです。","Demand peaks during major content drops (a fresh raid release always pulls in spec hunters who want a leg up on the BiS gear), Deadman Mode seasons, and during the first weeks after a new boss release. Listing in deep mid-update with no upcoming raid or DMM season usually means a longer wait or a smaller final price. Re-run the calculator the week before a known content drop.":"需要が高まるのは、大型コンテンツの追加時（新レイドの公開時にはBiS装備を早く揃えたいプレイヤーが必ず集まります）、Deadman Modeのシーズン、新ボス公開後の数週間です。新レイドもDMMシーズンもないアップデートの中間期に出品すると、売れるまで時間がかかったり、最終価格が下がったりしがちです。コンテンツ追加が予定されている週の前に、もう一度計算ツールで見積もってください。","Direct trades on Discord or Sythe expose you to chargebacks, Jagex account-recall sweeps and ban-bait scams. EB24 holds funds in escrow and sides with the seller as long as the listing description is accurate.":"DiscordやSytheでの直接取引は、チャージバック、Jagexによるアカウント回収の一斉措置、BAN誘導詐欺のリスクがあります。EB24は代金をエスクロー（安全取引）でお預かりし、出品説明が正確であれば出品者の側に立ちます。","Disclose your account-binding situation":"アカウント連携の状況を開示してください","Do specific 99s and 200M xp grinds add value?":"特定のスキルの99や2億XPの周回は価値を高めますか？","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :nameがメモを読み取り、見積もりの精度を高めます","EB24 marketplace":"EB24マーケットプレイス","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access":"メールアクセス","Enter your Total / Combat / Quest Points / Diary points":"Total / Combat / Quest Points / Diary pointsを入力してください","Escrow protected":"エスクロー（安全取引）で保護","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Estimate your OSRS account value":"OSRSアカウントの価値を査定","Estimate your OSRS account value from real EB24 marketplace sales. Pick your platform, add your operator, skin and bundle counts plus CP balance for an instant range. Free, no login, no Niantic ID.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売データからOSRSアカウントの価値を査定できます。プラットフォームを選び、オペレーター・スキン・バンドルの数とCP残高を入力すると、すぐに価格帯が表示されます。無料、ログイン不要、Niantic IDも不要です。","Estimate your account value":"アカウントの価値を見積もる","Estimated value":"見積もり額","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. During raid launches and Deadman Mode seasons the snapshot keeps up: the moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know exactly how recent the data is.":"査定額は少なくとも24時間ごとに更新され、直近90日間の販売と出品のデータを反映します。レイドの開始やDeadman Modeのシーズン中も追随し、新しい販売が成立するとすぐ次の査定に反映されます。各結果にはスナップショットの日時が表示されるため、データの新しさが常にわかります。","Every estimate is anchored to comparable OSRS accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days at the same account-type and Total-Level band, then we take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices. Combat level, Quest Points, achievement diary and bank value shift the range up or down within calibrated bounds. Rare items, capes and build identity re-shape the range further via the refined description score.":"すべての査定は、直近90日間にEB24マーケットプレイスで販売された、または現在出品中の、同じアカウントタイプとTotal Levelの帯にある比較可能なOSRSアカウントを基準にしており、それらの価格の25・50・75パーセンタイルを算出しています。戦闘レベル、Quest Points、Achievement Diary、バンク価値によって、調整された範囲内で価格帯が上下します。レアアイテム、ケープ、ビルドの個性は、精緻化した説明スコアによって価格帯をさらに調整します。","Every estimate is built from real EB24 OSRS marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: platform, operator / skin / bundle counts and CP balance in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"すべての査定は、汎用の計算式や他社から収集したデータではなく、EB24のOSRSマーケットプレイスの実際の取引から作られています。入力内容がフォームから表示される価格帯になるまでの流れは次のとおりです。プラットフォーム、オペレーター・スキン・バンドルの数、CP残高を入力すると、EB24の比較可能な販売データのパーセンタイルが、信頼度ラベルと、その数値の根拠となった出品の監査履歴とともに出力されます。","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 OSRS marketplace</a>. We do not scrape Sythe or PlayerAuctions, do not rely on third-party \"market price\" datasets, and we do not invent base prices.":"すべての査定は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 OSRSマーケットプレイス</a>で成立した販売と現在の出品に基づいています。SythやPlayerAuctionsのデータは収集せず、第三者の「相場」データセットにも頼らず、基準価格を作り出すこともありません。","Every number on the left comes from how OSRS accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no Niantic ID, ever.":"左側の数値はすべて、直近90日間にEB24でOSRSアカウントが実際に取引された結果に基づいています。ログインもNiantic IDも一切不要です。","Everything OSRS on EB24, anchored to the same data":"EB24のOSRS関連情報はすべて、同じデータに基づいています","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なEAアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なFate/Grand Orderのアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Old School RuneScape item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なOld School RuneScapeのアイテムをピンポイントで探せます。確認が完了するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Find the skins you missed":"見逃したスキンを探す","Find what you are missing":"足りないものを探す","For Ironman buyers, look for <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Hardcore+Ironman\">alive HCIM accounts</a> over already-converted HCIMs. The \"alive\" status is the entire flex; once converted the account prices as standard Ironman.":"Ironmanの購入者は、すでに変換済みのHCIMよりも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Hardcore+Ironman\">生存中のHCIMアカウント</a>を探しましょう。「生存中」であることが最大の価値で、変換後は通常のIronmanとして価格が付きます。","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Total+500\">starter Total 0–499 account</a> lands in the $8–$25 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Total+1500\">late-mid-game Total 1000–1499 account</a> with multiple 99s clears $40–$110. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Total+1800\">Veteran Total 1500–1999 accounts</a> reach $90–$230 routinely. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Maxed+2277\">Maxed accounts (Total 2200+)</a> with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Inferno+cape\">Inferno cape</a> and a deep bank clear $300–$750+, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Hardcore+Ironman\">alive Hardcore Ironman accounts</a> command a real premium because death converts to regular Ironman permanently.":"目安として、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Total+500\">スターターのTotal 0〜499アカウント</a>は$8〜$25程度です。複数の99を持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Total+1500\">中盤後半のTotal 1000〜1499アカウント</a>は$40〜$110を超えます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Total+1800\">ベテランのTotal 1500〜1999アカウント</a>は$90〜$230に達するのが普通です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Inferno+cape\">Inferno cape</a>と充実したバンクを持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Maxed+2277\">マックスアカウント（Total 2200+）</a>は$300〜$750+となり、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Hardcore+Ironman\">生存中のHardcore Ironmanアカウント</a>は、死亡すると恒久的に通常のIronmanへ変換されるため、しっかりとしたプレミアムが付きます。","For each account-type x Total-Level band we compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Combat level, Quest Points, achievement diary and bank value shift the range up or down within calibrated bounds. Rare items, capes and build identity are scored on top by the refinement layer.":"アカウントタイプとTotal Levelの帯ごとに、過去90日間の類似取引の25パーセンタイル、50パーセンタイル、75パーセンタイルを算出します。戦闘レベル、Quest Points、アチーブメントダイアリー、バンク価値によって、補正された範囲内で価格帯が上下します。レアアイテム、ケープ、ビルドの個性は、その上で調整レイヤーがスコア化します。","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"非常に希少なアイテムや一点物のアカウントは、EB24に出品して購入者に証拠を確認してもらいましょう。この計算ツールは目安であり、最終的な価格ではありません。","Free OSRS account appraisal":"OSRSアカウントの無料査定","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Pick your platform below, then add your collection counts.":"実際のEB24マーケットプレイスの販売実績から算出する無料査定です。下でプラットフォームを選び、コレクション数を入力してください。","Free instant valuation of a OSRS account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売実績に基づいて、OSRSアカウントを無料で即時査定します。下限、想定、上限の価格に加え、12か月の価格推移と信頼度ラベルが表示されます。","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、高額な出品ほど低くなり、売れた時にのみ差し引かれます。代金は納品の:days日後に支払われます。","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、売れたときのみ発生します。代金は納品の:days日後に支払われます。","Full email access":"メールのフルアクセス","Generic \"rich account\" descriptors that do not name rare items":"レアアイテムの名前が書かれていない、漠然とした「リッチアカウント」という説明","Genshin Impact account value":"Genshin Impactアカウントの価値","Hardcore Ironman (alive)":"Hardcore Ironman（生存中）","Hearthstone account value":"Hearthstoneアカウントの価値","High account level":"高いアカウントレベル","High confidence":"信頼度：高","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your exact account-type x Total-Level band; low warns the data is too thin to be precise. Maxed accounts and Tier 1 mega-rare collector listings routinely land at low or medium because supply at the absolute top is structurally tiny.":"信頼度「高」は、お客様のアカウントタイプ×Total Levelの区分について、直近のEB24の販売実績を5件以上使用したことを意味します。「低」はデータが少なく正確ではない可能性があることを示します。マックスアカウントやTier 1の超レアなコレクター向け出品は、最上位帯の供給が構造的に非常に少ないため、「低」または「中」になるのが一般的です。","Honest answer: OSRS accounts price on Total Level band first, account build (Main / Pure / Ironman / HCIM / UIM / GIM) second, then bank value, rare item identity and capes on top. Our calculator anchors every estimate on real <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 Old School RuneScape marketplace</a> transactions, bucketed by account binding (Jagex-unified vs Legacy email-only) crossed with Total Level band.":"正直にお答えすると、OSRSアカウントの価格は、まずTotal Levelの区分、次にアカウントビルド（Main / Pure / Ironman / HCIM / UIM / GIM）、そこにバンク価値、レアアイテム、ケープが上乗せされて決まります。当社の計算機は、アカウントの紐付け（Jagex統合 / Legacyのメールのみ）とTotal Level区分を掛け合わせ、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 Old School RuneScapeマーケットプレイス</a>の実際の取引に基づいてすべての見積もりを算出しています。","How Much Is an OSRS Account Worth?":"OSRSアカウントの価値は？","How does Ironman / HCIM / UIM / GIM identity affect the price?":"Ironman / HCIM / UIM / GIMの区分は価格にどう影響しますか？","How fresh is the data behind the OSRS value estimate?":"OSRSの価値見積もりのデータはどのくらい新しいですか？","How fresh the snapshot is":"スナップショットの鮮度","How much do Quest Points and achievement diaries add?":"Quest Pointsやachievement diariesは、価値をどのくらい押し上げますか？","How much does bank value add?":"バンク価値でどれくらい上乗せされますか？","How much is my OSRS account worth?":"私のOSRSアカウントの価値はいくらですか？","How much is your <span class=\"accent\">OSRS</span> account worth?":"<span class=\"accent\">OSRS</span>アカウントの価値はいくら？","How rare-item tiers actually price":"レアアイテムのティア別に見る実際の価格帯","How should I price my :game account?":":gameのアカウントの価格はどう決めればいいですか？","How should I price my :game currency?":":gameの通貨の価格はどう決めればいいですか?","How should I price my :game items?":":gameのアイテムの価格はどう決めればいいですか?","How the OSRS account value calculator works":"OSRSアカウント価値計算ツールの仕組み","How we build the range":"ラインナップの作り方","If the listing already sits at our mid, with no upside on rare-item identity, and the calendar has no upcoming raid or DMM season, pass.":"出品がすでに当社の中間価格で、レアアイテムの希少性による上乗せ余地もなく、今後のレイドやDMMシーズンの予定もない場合は、見送りましょう。","Inactive skin set":"未使用のスキンセット","Indicative price ranges on the EB24 OSRS marketplace":"EB24のOSRSマーケットプレイスにおける価格帯の目安","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily. These table values are a static reference, not a price quote.":"USDでの目安の範囲です。上のライブ計算ツールは直近90日間のEB24の販売実績を取得して毎日再計算します。この表の値は固定の参考値であり、見積もり価格ではありません。","Infernal cape":"Infernal cape","Inferno cape accounts":"Inferno capeアカウント","Inferno cape, Quiver, Infernal cape, Colosseum cape, Max cape (stack), Achievement Diary cape (true / trim). Not tradable in-game but each represents 50+ hours of content the buyer skips paying for.":"Inferno cape、Quiver、Infernal cape、Colosseum cape、Max cape（セット）、Achievement Diary cape（true / trim）。ゲーム内では取引できませんが、それぞれ50時間以上のコンテンツに相当し、購入者はその手間を省けます。","Inflated boss kc that does not match the in-game collection log":"ゲーム内のコレクションログと一致しない水増しされたボスのKC","Is selling an OSRS account allowed?":"OSRSアカウントの出品は許可されていますか？","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"EAの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Fate/Grand Orderの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Old School RuneScape sellers, priced from live listings.":"Old School RuneScapeの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格でご覧いただけます。","Jagex Account migration history (which legacy email was migrated, when, and whether the legacy email is still in your control), authenticator phone number portability and any active mute / trade-restriction status are the #1 reasons OSRS sales unwind in EB24 disputes. Disclose explicitly. Alive HCIM and Inferno-cape accounts are sellable even with a complicated email situation, but only when the situation is on the table.":"Jagexアカウントの移行履歴（どの旧メールアドレスをいつ移行したか、旧メールアドレスを今も管理できているか）、認証アプリの電話番号の引き継ぎ可否、現在有効なミュートや取引制限の状況は、EB24の異議申し立てでOSRS売買が取り消される原因の第1位です。必ず明確に開示してください。生存中のHCIMやInfernoケープ所持のアカウントは、メールの状況が複雑でも販売できますが、その状況を事前に開示している場合に限ります。","Jagex ready":"Jagex対応","Jagex's Terms of Service technically forbid account transfers, in line with most online games. In practice, OSRS accounts change hands on EB24 every week without issue, especially when the buyer rebinds the email and resets the authenticator on day one. The risk is non-zero and we tell you that openly. Use the calculator to set fair expectations, then read our OSRS seller guide for the steps that minimise risk on both sides.":"Jagexの利用規約は、ほとんどのオンラインゲームと同様、アカウントの譲渡を技術的には禁止しています。実際には、特に購入者が初日にメールアドレスを再設定し認証アプリをリセットすれば、OSRSアカウントは毎週EB24で問題なく取引されています。リスクはゼロではなく、その点を率直にお伝えします。計算ツールで適切な相場感をつかみ、双方のリスクを最小限に抑える手順はOSRS出品者ガイドをご覧ください。","Jagex-unified accounts (the modern Jagex Account flow that ties OSRS and RS3 together) handover with a structured email + authenticator + recovery setup; Legacy email-only accounts depend on the original email situation. Buyers price the two cohorts as separate markets — handover risk on Legacy accounts is materially higher when the original email is no longer fully under the seller's control. The calculator never widens across the binding boundary.":"Jagex統合アカウント（OSRSとRS3を結びつける現行のJagexアカウント方式）は、メール、認証アプリ、リカバリー設定をセットにして引き渡します。旧来のメールのみのアカウントは元のメールの状況次第です。購入者はこの2つを別の市場として評価します。元のメールを出品者が完全に管理できていない場合、旧アカウントの引き渡しリスクは大幅に高くなります。計算ツールは、この方式の違いを越えて価格を算出することはありません。","Jagex-unified and Legacy email-only accounts handover very differently. Jagex Account flow is structured, Legacy depends on the original email situation. The marketplace prices them as separate cohorts, so we never widen across the binding boundary.":"Jagex統合アカウントとLegacyのメールのみのアカウントでは、引き渡しの手順が大きく異なります。Jagexアカウントは手順が決まっていますが、Legacyは元のメールの状況によって変わります。マーケットプレイスでは別々の区分として価格を算出するため、連携の有無をまたいで範囲を広げることはありません。","Justiciar set (helm + chest + legs), Ancestral set (hat + top + bottom), Inquisitor's set, Masori set (or-version), Bow of Faerdhinen (charged + ornament kit). Sets at 200–800M GP each.":"Justiciarセット（ヘルム、チェスト、レッグス）、Ancestralセット（ハット、トップ、ボトム）、Inquisitorセット、Masoriセット（or版）、Bow of Faerdhinen（チャージ済み＋オーナメントキット）。各セット2億〜8億GPです。","Large GP bank":"大量のGPを持つバンク","Late mid-game (Total 1000–1499)":"ミッド後半（合計 1000〜1499）","Late mid-game accounts (Total 1000–1499)":"中盤後半のアカウント（Total 1000〜1499）","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List from :estimate":":estimateから出品可能","List inside the estimated range":"推定価格帯の範囲内で出品する","Listed right now":"現在出品中","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"出品は無料です。アカウントが売れた時にのみ手数料がかかります。","Live marketplace listings":"マーケットプレイスの最新の出品","LoL Accounts":"LoLアカウント","LoL Items":"LoLアイテム","Low confidence":"信頼度：低","Low-value signal":"低価値のシグナル","Major factors (≈85% of the price)":"主な要素(価格の約85%)","Maxed (2277)":"Maxed（2277）","Maxed (Total 2200+)":"MAX（合計2200+）","Maxed accounts (Total 2200+)":"Maxedアカウント(総合レベル2200+)","Maximum is :max.":"最大値は:maxです。","Median sale price for the last 12 months":"過去12か月の販売価格の中央値","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"同じサーバー・ランクの販売価格の中央値（前月比）。","Medium confidence":"信頼度：中","Methodology":"評価方法","Methodology: How EB24 Values an OSRS Account":"算定方法:EB24がOSRSアカウントを評価する仕組み","Mid-game (Total 500–999)":"ミッドゲーム（Total 500〜999）","Mid-game accounts (Total 500–999)":"中盤アカウント（総合500～999）","Minimum is :min.":"最小値は:minです。","Minor factors (the last ≈15%)":"細かな要因（最後の約15%）","Model estimate":"モデルの推定値","Must be a finite number.":"有限の数値を入力してください。","Must be a number.":"数値で入力してください。","Near-maxed (Total 2000–2199)":"ほぼ最大（合計2000～2199）","Near-maxed accounts (Total 2000–2199)":"ほぼMaxedのアカウント（総合レベル2000〜2199）","No Niantic ID":"Niantic IDは不要","No active listings match this configuration yet.":"この条件に一致する出品はまだありません。","No bans on record":"BAN履歴なし","No live listings or recent sales for this setup yet.":"この条件では、現在の出品や最近の販売実績はまだありません。","No login":"ログイン不要","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"ログインも認証情報も不要です。お聞きするのは公開されているアカウント情報だけです。","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"この条件では、過去90日間の直近の販売実績はありません。","Not all attributes weigh the same when buyers price an OSRS account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"OSRSアカウントの価格を購入者が判断する際、すべての要素が同じ重みを持つわけではありません。そこで3つのグループに分け、より正確な査定やより魅力的な出品のためにどの項目に注力すべきか、ひと目で分かるようにしています。","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"この条件では最近の販売実績がまだ十分でないため、過去の中央値をもとにした見積もりです。","Not yet. The current DTO does not expose cape achievement states. Inferno (Inferno cape from Inferno minigame), Quiver (Crystal Hunter from Gauntlet), Infernal cape (after-Inferno achievement diary), Colosseum cape, Max cape (all 99s) and Achievement Diary cape (true / trim) are all real credibility flexes that buyers pay a premium for. List your specific capes and the boss kc that earned them in the description.":"まだ対応していません。現在のDTOはケープの達成状態を公開していません。Inferno（Infernoミニゲームで入手するInferno cape）、Quiver（GauntletのCrystal Hunter）、Infernal cape（Inferno後の達成ダイアリー）、Colosseum cape、Max cape（全スキル99）、Achievement Diary cape（true / trim）は、いずれも購入者がプレミアム価格を払う確かな実績の証です。お持ちのケープと、その入手に至ったボスのkcを説明欄に記載してください。","OSRS Account Prices by Total Level":"合計レベル別のOSRSアカウント価格","OSRS Account Value":"OSRSアカウントの価値","OSRS Account Value Calculator":"OSRSアカウント価値計算ツール","OSRS Account Value Calculator | EB24":"OSRSアカウント価値計算ツール | EB24","OSRS account valuation":"OSRSアカウントの査定","OSRS account value calculator FAQ":"OSRSアカウント価値計算ツールのよくある質問","OSRS bucket strategy starts with the account binding: Jagex-unified accounts (the modern login that ties OSRS and RS3 to one Jagex Account) or Legacy email-only accounts. The two cohorts price as separate markets. Jagex-bound handover is structured (email + authenticator + recovery), Legacy handover is more sensitive to the original email situation. Within each binding the calculator buckets by Total Level band: Starter (0–499), Mid-game (500–999), Late mid-game (1000–1499), Veteran (1500–1999), Near-maxed (2000–2199) and Maxed (2200+).":"OSRSのバケット戦略は、まずアカウントの紐付け方式から始まります。Jagex統合アカウント（OSRSとRS3を1つのJagexアカウントに紐付ける現行のログイン方式）か、メールのみのLegacyアカウントかです。この2つは別々の市場として価格が付きます。Jagex紐付けの引き渡しは手順が明確（メール＋認証アプリ＋リカバリー）ですが、Legacyの引き渡しは元のメールの状況に左右されやすくなります。それぞれの紐付け内で、計算ツールはTotal Levelの帯でバケット分けします：Starter（0〜499）、Mid-game（500〜999）、Late mid-game（1000〜1499）、Veteran（1500〜1999）、Near-maxed（2000〜2199）、Maxed（2200+）。","OSRS guides & sell your account":"OSRSガイドとアカウント販売","OSRS has no boost service on EB24, so accounts cannot be inflated post-purchase. The calculator output is therefore the final word, not a starting point. Buy on described inventory and capes, not on potential.":"EB24にはOSRSのブーストサービスがないため、購入後にアカウントを水増しすることはできません。そのため、計算ツールの結果が最終的な目安となり、スタート地点ではありません。可能性ではなく、記載されたインベントリとケープを基準に購入してください。","OSRS players selling, buying or appraising accounts":"OSRSアカウントを販売・購入・査定するプレイヤー向け","OSRS rare items are the strongest precedent in the genre for a structured collector economy. The premium hierarchy below is what experienced OSRS traders price on.":"OSRSのレアアイテムは、体系化されたコレクター経済の最も有力な前例です。以下のプレミアム階層は、経験豊富なOSRSトレーダーが価格設定に使っている基準です。","Old School RuneScape Accounts":"Old School RuneScapeアカウント","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to current EB24 demand. Ready to list? You can <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">create a free seller account</a> and put your OSRS listing live in under five minutes. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion over time.":"出品が公開されたら、相場の変動に合わせて価格を編集できます。計算ツールは少なくとも毎日更新されるため、数週間ごとに見積もりを再確認すると、EB24の最新の需要に合わせられます。出品の準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/dashboard/marketplace/sellAccount\">無料の出品者アカウントを作成</a>すれば、5分足らずでOSRSの出品を公開できます。評判が積み重なって成約率が高まる仕組みについては、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">出品者ランクのティア</a>をご覧ください。","Optional":"任意","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"任意。レアスキン、メールアドレスの完全なアクセス権、レベルなど、このアカウントの強みになる点を記入してください。上記の類似事例に基づく見積もりの精度向上に使用します。","Original owner":"最初の所有者","Other account value calculators":"その他のアカウント査定ツール","Pick your account binding and Total Level band":"アカウント連携とTotal Levelの帯を選択","Pick your platform, add your operator, skin and bundle counts plus CP balance, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"プラットフォームを選び、オペレーター、スキン、バンドルの数とCP残高を入力すると、過去90日間のEB24での実際の販売実績とアカウントを比較します。","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"サーバーとランクを選び、コスメや進行状況について覚えていることを追加すると、過去90日間のEB24の実際の販売実績とあなたのアカウントを比較します。","Prefer accounts naming <strong>specific Tier 1 items by name</strong> (Twisted Bow, Scythe of Vitur, Tumeken's Shadow) over vague \"lots of GP\" listings. Identity matters once you reach any meaningful price band.":"漠然とした「大量のGP」という出品よりも、<strong>Tier 1の特定アイテムを名指し</strong>(Twisted Bow、Scythe of Vitur、Tumeken's Shadow)しているアカウントを選びましょう。ある程度の価格帯になると、アイテムの内容が重要になります。","Prefer accounts where the seller has <strong>completed sales history</strong> on EB24. Established sellers price closer to fair market value, less negotiation drama.":"EB24で<strong>取引完了の実績</strong>がある出品者のアカウントを選びましょう。実績のある出品者は適正な相場に近い価格を付けるため、価格交渉でもめにくくなります。","Price trend over the last 12 months":"過去12か月の価格推移","Pricing factors":"価格設定の要因","Promised future Inferno or Quiver completion":"将来のInfernoやQuiverの達成を約束する内容","Pure builds":"ピュアビルド","Quest Points (max 300+) gates Song of the Elves, Sins of the Father and the achievement-cape progression — completing the QP grind is a real time-saver for any buyer. Achievement diary points are the cleanest single proxy for area-by-area capability — Karamja Elite, Wilderness Hard, Western Provinces Hard each unlock specific late-game conveniences. The calculator anchors on 250 QP / 1000 diary points and credits ±15%.":"クエストポイント(最大300以上)は、Song of the Elves、Sins of the Father、アチーブメントケープの進行に必要な条件です。QP稼ぎが済んでいれば、購入者にとって大きな時短になります。アチーブメントダイアリーのポイントは、エリアごとの実力を測る最もわかりやすい指標です。Karamja Elite、Wilderness Hard、Western Provinces Hardは、それぞれ終盤の便利機能を解放します。計算機は250 QP / 1000ダイアリーポイントを基準にし、±15%を加味します。","Quest cape":"クエストケープ","Question":"質問","Quick add":"クイック追加","Range":"射程","Rare cosmetics":"レアコスメ","Rare items and capes are the king-makers":"レアアイテムとケープが決め手","Rare skin claim":"レアスキンの申告","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"League出品者の希少スキン、RP、イベントドロップを、実際の出品に基づく価格で掲載しています。","Read the range, the confidence and the trail":"範囲、信頼度、履歴を確認","Ready to sell your :game account?":":gameのアカウントを販売しませんか?","Ready to sell your :game currency?":":gameの通貨を出品しませんか？","Ready to sell your :game items?":":gameのアイテムを出品しませんか？","Recently sold":"最近売れたもの","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"入力されたアイテムをもとに、類似事例に基づく見積もりを調整します。基準となるのはあくまでEB24の実際の販売実績です。","Refreshed daily":"毎日更新","Reject All":"すべて拒否","Required":"必須","Reselling is profitable when (1) you bought meaningfully below the calculator mid, (2) a major content drop or Deadman Mode season happens between buy and sell, and (3) you list during the first week of the event. Without one of those three, you usually break even at best after fees.":"転売で利益が出るのは、(1)計算ツールの中央値を大きく下回る価格で購入した、(2)購入から売却までの間に大型コンテンツ更新やDeadman Modeのシーズンがあった、(3)イベント開始から最初の1週間に出品した、という条件が揃った場合です。この3つのどれも満たさない場合、手数料を差し引くと、よくてトントンです。","Roblox account value":"Robloxアカウント価値","Screenshot rare items, capes and the bank tab":"レアアイテム、ケープ、バンクタブのスクリーンショットを添付","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See more EA accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のEAアカウントをもっと見る。","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントをもっと見る。","See more Old School RuneScape accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のOld School RuneScapeアカウントをさらに見る。","Select a game":"ゲームを選択","Select an option":"オプションを選択","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアカウントの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameゲーム内通貨の販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアイテムの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game accounts":":gameのアカウントを販売","Sell :game currency":":gameの通貨を販売","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24で:gameの通貨を販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料は通貨が売れたときのみ発生します。","Sell :game items":":gameのアイテムを販売","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24で:gameのアイテムを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアイテムが売れたときのみ発生します。","Sell for ~:estimate":"約:estimateで出品する","Sell these items for ~:estimate":"これらのアイテムを約:estimateで販売","Sell this account for ~:estimate":"このアカウントを約:estimateで販売","Sell your :game account":":gameアカウントを出品する","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24で:gameのアカウントを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアカウントが売れたときのみ発生します。","Sell your :game currency":":gameの通貨を販売","Sell your :game items":":gameのアイテムを出品","Sell your OSRS account on EB24":"EB24でOSRSアカウントを販売","Seller rank tiers":"出品者のランク階層","Selling :game currency: common questions":":gameの通貨の販売：よくある質問","Selling :game items: common questions":":gameアイテムの販売：よくある質問","Selling a :game account: common questions":":gameアカウントの販売：よくある質問","Selling an OSRS Account for Maximum Value":"OSRSアカウントを最大の価値で販売するには","Selling guide":"販売ガイド","Show in :currency":":currencyで表示","Signals from your notes":"メモから読み取れる要素","Significant sold-offer volume and a long tail impossible to score from integers. Ironman / HCIM (alive vs converted) / UIM / Group Ironman build identity, Tier 1 mega-rare item identity (Twisted Bow vs Scythe vs Tumeken's Shadow are not interchangeable), Inferno / Quiver / Infernal / Colosseum cape state, named 99s and 200M xp grinds, boss kill counts and collection-log completion percentage, Jagex Account migration history. None of that fits in an integer field. description is required at validation, and the form surfaces a tooltip telling users they must list rare items, capes and build identity for an accurate valuation.":"販売実績が多く、数値だけでは評価しきれない幅広い特徴があります。Ironman / HCIM(生存中か変換済みか)/ UIM / Group Ironmanといったビルドの種類、Tier 1の超レアアイテム(Twisted Bow、Scythe、Tumeken's Shadowは互換ではありません)、Inferno / Quiver / Infernal / Colosseumケープの状態、指定された99レベルや2億xp稼ぎ、ボスの討伐数とコレクションログの達成率、Jagexアカウントへの移行履歴などです。これらは数値フィールドには収まりません。そのため検証時に説明の入力が必須で、フォームには正確な査定のためにレアアイテム、ケープ、ビルドの種類を記載する必要があるというツールチップが表示されます。","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"手元にないものはスキップして構いません。精度には影響しません。","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":":timeのスナップショット。少なくとも毎日更新されます。","Space":"宇宙","Spotted a number that looks off? Open a chat from any <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape\">OSRS marketplace listing</a> and tell us. Corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"おかしな数字を見つけましたか? <a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape\">OSRSマーケットプレイスの出品</a>からチャットを開いてお知らせください。出品者や購入者からの修正は、新しい比較データの評価にそのまま反映されます。","Standard Ironman accounts":"スタンダードIronmanアカウント","Start higher without the grind":"周回なしで高ランクからスタート","Start selling :game currency":":gameの通貨販売を始める","Start selling :game items":":gameのアイテム販売を始める","Start selling your :game account":":gameのアカウント販売を始める","Starter (Total 0–499)":"スターター（合計0〜499）","Starter accounts (Total 0–499)":"スターターアカウント（合計レベル0〜499）","Stick with EB24 escrow":"EB24のエスクロー（安全取引）を利用しましょう","Strictly necessary":"必須","Subjective \"great gear setup\" claims that buyers cannot verify from screenshots":"スクリーンショットから購入者が確認できない「最高の装備構成」といった主観的な表現","The \"raid-launch play\"":"「レイド開始プレイ」","The biggest mistake we see on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24 OSRS marketplace</a> is sellers anchoring on what they personally spent on Bonds and membership packs over the years, not on where comparable accounts clear. The tips below are what separates listings that sell within a week from listings that sit and end up discounted.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape\">EB24のOSRSマーケットプレイス</a>で最も多い失敗は、出品者が似たアカウントの成約価格ではなく、長年Bondやメンバーシップに費やした自分の金額を基準にしてしまうことです。以下のヒントが、1週間以内に売れる出品と、売れ残って値下げされる出品の分かれ目です。","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 OSRS ecosystem. Whether you are buying, selling or appraising, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"上の計算ツールは、EB24のOSRS関連サービス全体と連携しています。購入、出品、査定のどれでも、下のリンクはすべて同じリアルタイムのマーケットプレイスデータを参照します。","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster around raid launches and Deadman Mode seasons when the market moves quickly.":"計算ツールは最低でも24時間ごとに再計算され、レイドの公開時期やDeadman Modeのシーズンなど、相場が急に動く時期はさらに頻繁に更新されます。","The current DTO does not capture Ironman variant as a structured field, the AccountType enum on the form is the Jagex / Legacy login binding. Account build identity (Main / Pure / Staker / Berserker / Skiller / Maxed) is the separate `account_builds` array. List your Ironman variant explicitly in the description (\"Standard Ironman, alive Hardcore Ironman, Ultimate Ironman, Group Ironman with [partner build]\") so the refinement layer can score it. Alive HCIM is the rarest flex, death converts to regular Ironman permanently, and the alive status carries a real premium.":"現在のDTOでは、Ironmanのバリアントは構造化フィールドとして取得されません。フォームのAccountType enumはJagex / Legacyのログイン紐付けです。アカウントのビルド（Main / Pure / Staker / Berserker / Skiller / Maxed）は、別の`account_builds`配列で管理します。補正レイヤーが評価できるよう、説明欄にIronmanのバリアントを明記してください（「Standard Ironman、生存中のHardcore Ironman、Ultimate Ironman、[パートナーのビルド]とのGroup Ironman」）。生存中のHCIMは最も希少な強みで、死亡すると恒久的に通常のIronmanへ変わるため、生存していることに実際のプレミアムが付きます。","The four levers that move every OSRS account price":"OSRSアカウントの価格を左右する4つの要素","The full EB24 OSRS stack":"EB24のOSRSサービス一覧","The questions OSRS sellers and buyers ask us most often: why platform binding sets the floor, how operator count and exclusive bundles drive the headline price, when to time a sale around the annual title launch, and what really drives the value of a OSRS account on the EB24 marketplace.":"OSRSの出品者と購入者からよくいただく質問をまとめました。プラットフォーム紐付けが下限価格を決める理由、オペレーター数や限定バンドルが表示価格を左右する仕組み、毎年のタイトル発売に合わせた売却タイミング、そしてEB24マーケットプレイスでOSRSアカウントの価値を本当に決めるものは何かを解説します。","The same calculator that helps sellers price fair listings is the cleanest filter for buyers hunting under-priced accounts. The six rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"出品者が適正価格を付けるための同じ計算ツールは、割安なアカウントを探す購入者にとって最も使いやすいフィルターです。以下の6つのルールでは、EB24の経験豊富な購入者が計算結果を購入の判断材料に変える方法を紹介します。","The table below is a reference snapshot. Bank value, rare items, build identity (Ironman / HCIM / UIM / Pure) and cape achievements all add a meaningful per-unit bonus on top of every row.":"下の表は参考用のスナップショットです。バンクの価値、レアアイテム、ビルドの特徴(Ironman / HCIM / UIM / Pure)、ケープ実績は、どの行にもさらに単価ボーナスとして加算されます。","This field is required.":"この項目は必須です。","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"これはあくまで開始価格の目安です。出品フォームで変更できます。","Tier 1 mega-rares (Twisted Bow, Scythe of Vitur, Tumeken's Shadow, 3rd Age weapons, Elder Maul or-version) carry 1B+ GP value individually, a single one of them often dominates the rest of the value calculation. The DTO does not capture a structured rare-items list; name your specific Tier 1 / Tier 2 / Tier 3 items in the description and the refinement layer converts them into a USD-based credit on top of the bucket median.":"Tier 1のメガレア（Twisted Bow、Scythe of Vitur、Tumeken's Shadow、3rd Age武器、Elder Maul or-version）は1つで1B+ GPの価値があり、その1点だけで他の価値計算を左右することも少なくありません。DTOには構造化されたレアアイテムのリストがないため、説明欄に該当するTier 1 / Tier 2 / Tier 3のアイテム名を記載してください。補正レイヤーがそれをUSD建てのクレジットに換算し、区分の中央値に上乗せします。","Tier 1, Mega-rares":"Tier 1、メガレア","Tier 2, BiS gear sets":"Tier 2、BiS装備セット","Tier 3, Mid-tier collectibles":"Tier 3、中位のコレクタブル","Tier 4, Capes and standalone achievements":"Tier 4、ケープと単独の実績","Time the sale around major content updates":"大型コンテンツアップデートに合わせて販売時期を見極める","Total Level (max 2277) is the cleanest progression bucket OSRS offers; account build (Main / Pure / Staker / Berserker / Skiller / Veteran / Maxed) and Ironman variant (Standard / <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Hardcore+Ironman\">HCIM</a> / <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Ultimate+Ironman\">UIM</a> / GIM) are the bucket-shaping signals. Alive-HCIM is a real flex because death = converted to regular Ironman permanently; describe the build identity in the description.":"Total Level(最大2277)は、OSRSで最も分かりやすい進行度の区分です。アカウントのビルド(Main / Pure / Staker / Berserker / Skiller / Veteran / Maxed)とアイアンマンの種類(Standard / <a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Hardcore+Ironman\">HCIM</a> / <a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/old-school-runescape?local_offers%5Bquery%5D=Ultimate+Ironman\">UIM</a> / GIM)が、区分を形づくる要素です。生存中のHCIMは本物の自慢材料で、死亡すると通常のアイアンマンに永久に変更されます。ビルドの特徴は説明欄に記載してください。","Total Level (max 2277, every skill 99) is the cleanest progression bucket OSRS offers. Combat Level (3–126) is a separate dimension that matters most on Pure and Berserker builds where a high combat with a low Total Level is the build identity. Quest Points (max 300+) gates Song of the Elves and the achievement-cape progression. Achievement Diary points are the cleanest single proxy for area-by-area capability. Karamja Elite, Wilderness Hard, Western Provinces Hard each unlock real conveniences endgame players price on.":"Total Level(最大2277、全スキル99)は、OSRSで最も分かりやすい進行度の区分です。Combat Level(3〜126)は別の軸で、PureやBerserkerのビルドでは、Total Levelが低くCombat Levelが高いことがそのままビルドの特徴になるため特に重要です。Quest Points(最大300以上)は、Song of the Elvesやアチーブメントケープの進行条件になります。Achievement Diaryポイントは、エリアごとの対応力を示す最も分かりやすい指標です。Karamja Elite、Wilderness Hard、Western Provinces Hardはそれぞれ実用的な利便性を解放し、エンドゲームのプレイヤーはそこを価格の基準にします。","Total Level + account build are the bucket dimensions":"Total Levelとアカウント構成が区分けの基準です","Total Level breakdown":"合計レベルの内訳","Total Level is the cleanest progression bucket OSRS offers because the XP curve has not changed since 2007 and 2277 is a hard cap. The calculator buckets by account binding (Jagex / Legacy) crossed with Total Level band; thin tight buckets fall back to the model rather than widening across non-adjacent bands.":"XPカーブが2007年から変わっておらず、2277が上限であるため、Total LevelはOSRSで最も明確な進行度のバケットです。計算ツールはアカウント種別（Jagex / Legacy）とTotal Levelの帯を掛け合わせて分類し、件数の少ない狭いバケットは、隣接しない帯に広げずモデルで補完します。","Twisted Bow accounts":"Twisted Bowアカウント","Twisted Bow, Scythe of Vitur (uncharged or charged), Tumeken's Shadow, Elder Maul (or), 3rd Age druidic top / bottom / weapons. Individual items at 1B+ GP each (~$150+ retail). A single Tier 1 item often dominates the rest of the value calculation.":"Twisted Bow、Scythe of Vitur（未チャージまたはチャージ済み）、Tumeken's Shadow、Elder Maul (or)、3rd Age druidic top / bottom / weapons。1点あたり1B+ GP（小売で約$150+）のアイテムです。Tier 1アイテムが1点あるだけで、価値計算の大半を占めることもよくあります。","USD range":"USDの価格帯","Ultimate Ironman accounts":"Ultimate Ironmanアカウント","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified sellers":"認証済み出品者","Veteran (Total 1500–1999)":"ベテラン（合計1500〜1999）","Veteran accounts (Total 1500–1999)":"ベテランアカウント(Total 1500–1999)","View Account":"アカウントを見る","View Item":"アイテムを見る","Voidwaker pieces, Saradomin's blessed sword, Bandos / Armadyl / Zamorak crossbow attachments, Bryophyta's essence, completed Music + Achievement diary collection log entries. 50–200M GP value per entry.":"Voidwakerのパーツ、Saradominの祝福された剣、Bandos / Armadyl / Zamorakのクロスボウ用アタッチメント、Bryophytaのエッセンス、達成済みのMusic + Achievement diaryのコレクションログ項目。1項目あたり50〜200M GP相当。","We compare against real EB24 OSRS sales":"実際のEB24のOSRS販売実績と比較します","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24における:gameアカウントの出品価格","What :game accounts sell for on EB24":"EB24での:gameアカウントの販売価格","What :game currency is listed for on EB24":"EB24で出品されている:gameのゲーム内通貨の価格","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24での:gameの通貨の販売価格","What :game items are listed for on EB24":"EB24における:gameアイテムの出品価格","What :game items sell for on EB24":"EB24での:gameアイテムの販売価格","What Drives the Price of an OSRS Account?":"OSRSアカウントの価格を左右するものとは?","What buyers do not pay for":"購入者が支払わないもの","What buyers filter :game accounts by":"購入者が:gameアカウントを絞り込む条件","What buyers filter :game currency by":"購入者が:gameのゲーム内通貨を探すときの絞り込み条件","What buyers filter :game items by":"購入者が:gameアイテムを絞り込む条件","What do buyers look for in :game currency?":":gameのゲーム内通貨で購入者が重視する点は？","What do buyers look for in :game items?":"購入者は:gameアイテムのどこを重視していますか？","What do buyers look for in a :game account?":"購入者は:gameアカウントのどこを重視していますか？","What goes into the estimate":"見積もりに含まれる要素","What moved the price":"価格を左右した要因","When NOT to sell":"売らないほうがいい場面","When is the best time to sell an OSRS account?":"OSRSアカウントを売るのに最適なタイミングはいつですか?","When resale actually pays":"転売が実際に利益になるケース","When the market actually pays more":"市場のほうが実際に高く売れるケース","When you should pass on resale":"転売を見送るべきケース","Where the data comes from":"データの出典","Whole numbers only.":"整数のみ入力できます。","Why account binding strictly partitions the bucket":"アカウント連携でバケットを厳密に分ける理由","Why are rare items so heavily weighted?":"レアアイテムの比重がこれほど大きい理由","Why does account binding (Jagex vs Legacy) strictly partition the bucket?":"アカウント連携（Jagex/Legacy）によって、なぜ価格帯がはっきり分かれるのですか？","Why input refinement is mandatory for OSRS":"OSRSで入力内容の絞り込みが必須な理由","Why we publish a confidence label":"信頼度ラベルを公開する理由","Yes — but only when named. Two accounts with Total 2150 each can price meaningfully apart depending on which 99s are present (99 Slayer is the gating skill for many late-game unlocks; 200M xp Slayer is a 1500+ hour grind that buyers pay a real premium for). Name your most-time-invested 99s (\"99 Slayer 200M xp, 99 Mining 100M xp, 99 Farming, 99 Construction\") in the description.":"はい。ただし具体的に記載した場合に限ります。Total 2150のアカウント同士でも、どの99が含まれているかで価格は大きく変わります(99 Slayerは終盤の多くの解放条件の鍵となるスキルで、200M xpのSlayerは1,500時間以上の周回が必要なため、購入者は実際にプレミアムを支払います)。最も時間をかけた99(「99 Slayer 200M xp, 99 Mining 100M xp, 99 Farming, 99 Construction」など)を説明欄に記載してください。","You get a low, expected and high price plus a confidence label. Maxed accounts (2200+) and rare-item collector listings routinely land at low or medium confidence because supply at the absolute top is structurally tiny. The breakdown line for \"Bank value bonus\" lists the exact GP credited; the refined description score lists rare-item credits separately so the number stays auditable.":"低価格・想定価格・高価格に加えて、信頼度ラベルが表示されます。マックスアカウント（2200+）やレアアイテムのコレクター向け出品は、最上位帯の供給が構造的に非常に少ないため、信頼度が低〜中になることがよくあります。「Bank value bonus」の内訳行には加算されたGPの正確な額が表示され、改良版の説明スコアではレアアイテムの加点が別枠で表示されるため、数値の根拠をいつでも確認できます。","Your account value estimate":"アカウント価値の見積もり","Your estimate":"見積もり結果","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"安心してDofusアカウントを購入できる場所","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"Mistfall Hunterアカウントを安心して購入できる場所","capped Total 2277, often Inferno + Quiver capes":"Total 2277達成済み、Inferno＋Quiverケープ付きが多い","characters remaining":"残り文字数","coming soon":"近日公開","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","e.g. Maxed main 2277 total level, Quest cape and Achievement Diary cape, Infernal cape, 99 in all combat skills, 5B GP bank, multiple raids completions, Jagex account migration ready, no bans.":"例：Maxedメイン（総合レベル2277）、Quest cape・Achievement Diary cape所持、Infernal cape所持、全戦闘スキル99、バンク5B GP、複数のレイド攻略済み、Jagexアカウント移行可能、BAN歴なし。","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"例：レアなコスメ、メールアドレスの完全な管理権限、高レベル、BANなし、初期所有者。","fresh accounts, leveling first 99s":"新規アカウント、最初の99レベル育成","icon gear":"歯車アイコン","live :game account listing":":game のアカウント出品","live :game account listings":"出品中の:gameアカウント","live :game currency offer":":game のゲーム内通貨の商品（公開中）","live :game currency offers":"出品中の:gameゲーム内通貨の商品","live :game item listing":":game のアイテム出品","live :game item listings":":gameアイテムの出品","market price":"市場価格","mid-game, 60s in main combat skills":"ゲーム中盤、主要戦闘スキルは60台","multiple 99s, steady boss kc":"複数の99、安定したボスkc","one or two 99s left, deep diary completion":"99レベルが残り1〜2個、ダイアリーもほぼ完了","serious player, high-tier gear unlocked":"やり込み派プレイヤー、高ティア装備を解放済み","this game":"このゲーム","title background":"タイトル背景"}