{"\"How many skins do you have\" is the wrong question; the right one is <em>which tier</em>. A single Pink Mercy or Amaterasu Kiriko can outweigh fifty common skins, so the calculator looks at distribution and lets the refinement layer name-match the rare ones.":"「スキンをいくつ持っているか」は適切な質問ではありません。大切なのは<em>どのティアか</em>です。Pink MercyやAmaterasu Kirikoが1つあれば、ありふれたスキン50個を上回ることもあるため、計算機は分布を確認し、レアなスキンは絞り込みレイヤーが名前で照合します。","$10 – $25":"$10 – $25","- Select option -":"- オプションを選択 -","10+ Golden weapon accounts":"Golden武器アカウント10個以上","100+ legendary skins":"レジェンダリースキン100個以上",":low to :high":":lowから:highまで","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=mythic\">Mythic skins</a> (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) and limited-time collab drops (Cowboy Bebop, Avatar, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=Lego%20Bastion\">Lego Bastion</a>) are individually expensive on the secondary market because they leave the store permanently once the Battle Pass season or collab window closes. The calculator weights legendary-skin count as a proxy and lets the refinement layer name-match specific Mythic skins from the description.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=mythic\">Mythicスキン</a>(Amaterasu Kiriko、Cyber Demon Genji、Adventurer Tracer)や期間限定のコラボスキン(Cowboy Bebop、Avatar、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=Lego%20Bastion\">Lego Bastion</a>)は、バトルパスのシーズンやコラボ期間が終わるとストアから完全に消えるため、二次市場では1つずつが高額になります。計算ツールはLegendaryスキンの数を目安に評価し、説明文に書かれたMythicスキン名は精査の段階で照合されます。","<span class=\"trust-num\">0 risk</span> <span class=\"trust-label\">no login, no game credentials, ever.</span>":"<span class=\"trust-num\">リスク0</span> <span class=\"trust-label\">ログインもゲームの認証情報も一切不要です。</span>","<span class=\"trust-num\">12 mo</span> <span class=\"trust-label\">median price trend, refreshed daily.</span>":"<span class=\"trust-num\">12か月</span> <span class=\"trust-label\">の価格推移の中央値を毎日更新しています。</span>","<span class=\"trust-num\">3 levels</span> <span class=\"trust-label\">of confidence so you know how dense the data is.</span>":"<span class=\"trust-num\">3段階</span> <span class=\"trust-label\">の信頼度で、データの充実度がひと目でわかります。</span>","<span class=\"trust-num\">90 days</span> <span class=\"trust-label\">of real EB24 sales feed every estimate.</span>":"<span class=\"trust-num\">90日間</span> <span class=\"trust-label\">のEB24での実際の販売データが、すべての査定のもとになっています。</span>","<strong>Full Battle.net access</strong>, including Authenticator removal capability and email control":"<strong>Battle.netへの完全なアクセス権</strong>（Authenticatorの解除とメールの管理を含む）","<strong>Golden weapon count</strong> on main heroes, the only Competitive-exclusive cosmetic (≈15%)":"<strong>メインヒーローのゴールデンウェポン数</strong>：コンペティティブ限定の唯一のコスメティックです（約15%）","<strong>Legacy Competitive Points</strong> for additional Golden / Jade weapon purchases":"<strong>Legacy Competitive Points</strong>：ゴールデン/ジェイドウェポンの追加購入に使えます","<strong>Legendary skin pool</strong>, headline rares like Pink Mercy, Noire Widowmaker, Origins Edition matter individually":"<strong>レジェンダリースキンのプール</strong>：Pink Mercy、Noire Widowmaker、Origins Editionなどの注目のレアスキンは、それぞれ個別に評価されます","<strong>Multi-role mastery</strong>, two or three roles at Diamond+ unlock the flex queue premium (≈5%)":"<strong>マルチロールの習熟度</strong>：2〜3ロールでDiamond+に到達していると、フレックスキューのプレミアムが付きます（約5%）","<strong>Mythic prism balance</strong>, currency for past-season Mythic unlocks via the gallery":"<strong>ミシックプリズム残高</strong>：ギャラリーで過去シーズンのミシックを解放するための通貨です","<strong>Mythic skin collection</strong>, with Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji and Adventurer Tracer carrying the most signal (≈5%)":"<strong>ミシックスキンのコレクション</strong>：Amaterasu Kiriko、Cyber Demon Genji、Adventurer Tracerが特に評価に影響します（約5%）","<strong>OW Coins balance</strong> (>1,000 starts to matter for a buyer skipping the next Battle Pass purchase)":"<strong>OW Coins残高</strong>（1,000超で、次のバトルパス購入を見送る購入者にとって意味を持ち始めます）","<strong>OW1 border tier</strong>, especially Silver and Gold borders that cannot be replicated post-OW launch (≈20%)":"<strong>OW1のボーダーティア</strong>：特にOverwatch 2以降は再現できないシルバーとゴールドのボーダーが対象です（約20%）","<strong>OWL skin collection</strong> (Gray Home/Away, All-Stars, MVP), permanently removed when OWL ended in 2023":"<strong>OWLスキンのコレクション</strong>（Gray Home/Away、All-Stars、MVP）：2023年のOWL終了に伴い、完全に廃止されました","<strong>Peak rank</strong> across tank / damage / support, with Grandmaster+ as a hard premium step (≈45% of the model weight)":"<strong>タンク/ダメージ/サポートの最高ランク</strong>：Grandmaster+は大幅な加算要素です（モデル全体の重みの約45%）","A <strong>Gold Border with Pink Mercy</strong> is the cleanest legacy-collector buy. Both signals are permanently unobtainable; resale demand is structural.":"<strong>Gold BorderとPink Mercy</strong>の組み合わせは、レガシーコレクター向けの最も確実な買い物です。どちらも二度と入手できず、再販需要は構造的に続きます。","A complete listing with named rare skins (\"Pink Mercy, Noire Widowmaker, OWL Gray Genji home/away, Amaterasu Kiriko\") plus full gallery screenshots converts better than a generic \"200 skins\" claim. Sellers who include <strong>10+ relevant screenshots</strong> on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatch marketplace</a> routinely sell for the upper half of their range.":"「Pink Mercy、Noire Widowmaker、OWL Gray Genji ホーム/アウェイ、Amaterasu Kiriko」のようにレアスキン名を明記し、ギャラリーのスクリーンショットを揃えた出品は、「スキン200個」といった漠然とした表記よりも売れやすくなります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatchマーケットプレイス</a>で<strong>関連するスクリーンショットを10枚以上</strong>掲載した出品者は、価格帯の上半分で売れることがよくあります。","A current Competitive suspension, an Authenticator that cannot be removed (some legacy SMS setups), or a Battle.net account flagged for review all push the realistic clearing price below the calculator low. In those cases waiting one season for the flag to clear adds far more value than discounting the listing.":"現在のCompetitiveの停止措置、解除できないAuthenticator（一部の旧式SMS設定）、審査対象としてフラグが立ったBattle.netアカウントは、いずれも現実的な成約価格を計算ツールの下限より下げてしまいます。その場合は、値引きするよりも1シーズン待ってフラグが解除されるのを待つ方が、はるかに価値が上がります。","A typical Gold to Platinum Battle.net Overwatch account with a clean ranked history and a handful of Golden weapons lands in the $20 to $50 range. A long-history Grandmaster or Champion account with multiple Mythic skins, OWL drops and 10+ Golden weapons routinely clears three figures. A Gold Border OW1 account with Pink Mercy and a deep skin pool can push into four figures. Pick your platform and peak rank in the calculator above and you'll see what comparable accounts actually traded for on EB24.":"クリーンなランク履歴とGolden weaponがいくつかある、一般的なGoldからPlatinumのBattle.net Overwatchアカウントは、$20〜$50で成約します。複数のMythicスキン、OWLドロップ、10本以上のGolden weaponを持つ長期履歴のGrandmasterやChampionアカウントは、3桁の価格で成約することも珍しくありません。Pink Mercyと豊富なスキンを持つGold BorderのOW1アカウントは、4桁に達することもあります。上の計算ツールでプラットフォームと最高ランクを選ぶと、EB24で実際に取引された類似アカウントの価格が確認できます。","About :mid (:low to :high)":"約:mid（:lowから:high）","Accept All":"すべて許可","Account history":"アカウント履歴","Account valuation":"アカウント査定","Account value":"アカウントの価値","Add per-role ranks and prestige inputs":"ロール別ランクとプレステージの入力を追加","Adding the items below to a listing rarely raises the final price and sometimes hurts it by making the description look padded.":"以下のアイテムを出品に追加しても最終価格が上がることはほとんどなく、説明文が水増しされた印象を与えて逆効果になることもあります。","All Overwatch accounts on the marketplace":"マーケットプレイスのOverwatchアカウント一覧","All account value calculators":"すべてのアカウント価値計算ツール","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Anchor the listing price near our <strong>mid value</strong>. Listing 10 to 15% above the mid is realistic when your account is at the top of its bucket (Gold Border, Pink Mercy, 10+ Golden weapons, multi-role Diamond+). Going much higher slows time-to-sale exponentially without lifting the final price.":"出品価格は、当社の<strong>中央値</strong>の近くに設定してください。アカウントが該当グループの上位（Gold Border、Pink Mercy、Golden武器10個以上、複数ロールでDiamond+）にある場合、中央値より10〜15%高い出品は現実的です。それ以上に高くすると、最終価格は上がらないまま売れるまでの時間が急激に延びます。","Anniversary, Halloween, Winter Wonderland, Lunar New Year and Archives event skins from the OW1 Loot Box era. Individually they barely move the price, but bulk matters: a \"100+ legendary skin pool\" is a recognised threshold buyers reliably pay for.":"OW1のLoot Box時代のAnniversary、Halloween、Winter Wonderland、Lunar New Year、Archivesイベントのスキンです。1つずつでは価格にほとんど影響しませんが、まとまった数は重要で、「レジェンダリースキン100個以上」は購入者が確実に価値を認める目安です。","Ban risk signal":"BANリスクの指標","Based on :samplesize comparable account":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Based on :samplesize comparable accounts":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Battle.net Overwatch accounts":"Battle.net Overwatchアカウント","Battle.net accounts":"Battle.netアカウント","Behind the number":"数字の裏側","Best value buckets to start from":"最初に狙いたいコスパ重視の価格帯","Blizzard's Terms of Service forbid account transfers, in line with most online games. In practice, OW accounts change hands on EB24 regularly without issue, particularly when the buyer changes the Battle.net email and Authenticator on day one. The risk is non-zero, and we tell you that openly. Use the calculator to set fair expectations, then read our seller guide for the steps that minimise risk on both sides.":"多くのオンラインゲームと同様、BlizzardのTerms of Serviceではアカウントの譲渡が禁止されています。実際には、特に購入者が初日にBattle.netのメールアドレスとAuthenticatorを変更していれば、EB24ではOWアカウントが問題なく取引されることが日常的にあります。それでもリスクはゼロではなく、私たちはその点を正直にお伝えします。計算ツールで妥当な目安を確認したうえで、双方のリスクを最小限に抑える手順をまとめた出品者ガイドをご覧ください。","Bronze / Silver":"Bronze / Silver","Bronze Overwatch accounts":"BronzeのOverwatchアカウント","Browse :game accounts":":gameアカウントを探す","Browse :game items":":gameのアイテムを見る","Browse Accounts":"アカウントを見る","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のEAアカウントを見る。","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントを見る。","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Icy_HazeのValorantアカウントを見る","Browse Items":"アイテムを探す","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"KaareemTareqのLoLアカウントを見る","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"現在出品中の商品から、希望のランク、チャンピオン、スキンを備えたLeagueアカウントを見る。","Browse Overwatch accounts by peak rank":"最高ランク別にOverwatchアカウントを見る","Browse Overwatch accounts by platform":"プラットフォーム別にOverwatchアカウントを見る","Browse Overwatch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のOverwatchアカウントを、現在の出品から厳選してご紹介します。","Budget (Switch / Steam)":"低予算（Switch / Steam）","Built on real Overwatch sales, not guesses":"推測ではなく、実際のOverwatch取引データに基づく","Buy :game accounts":":gameのアカウントを購入","Buy :game currency":":gameの通貨を購入","Buy :game items":":gameのアイテムを購入","Buy an Overwatch account by peak rank":"最高ランク別にOverwatchアカウントを購入","Buy an Overwatch account by platform":"プラットフォーム別にOverwatchアカウントを購入","Buy an Overwatch account by type":"タイプ別にOverwatchアカウントを購入","Buyers scan listing titles. \"Gold Border + Pink Mercy + GM Support + 12 Golden weapons\" outperforms \"Overwatch account for sale\" every time. Re-run the calculator the day before listing and use the bucket label as a sanity check; if the calculator placed you in <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster bucket</a>, lead with that.":"購入者は出品タイトルをざっと見て選びます。「Overwatchアカウント売ります」よりも「Gold Border + Pink Mercy + GM Support + 12 Golden weapons」の方が常に反応が良くなります。出品の前日に計算ツールをもう一度実行し、表示されたバケットを最終チェックの目安にしてください。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmasterバケット</a>に入った場合は、それをタイトルの先頭に入れましょう。","Buying Overwatch Accounts for Value":"お得にOverwatchアカウントを購入する","Buying a clean Platinum or Diamond account, putting it through <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> to Grandmaster, then re-listing usually clears a 30 to 60% margin gross. Net of boost cost it is realistic, not theoretical, calculate the input, the boost and the output range before committing.":"状態の良いPlatinumまたはDiamondのアカウントを購入し、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/overwatch\">Overwatchブースト</a>でGrandmasterまで上げてから再出品すると、粗利で30〜60%の利益が出るのが一般的です。ブースト費用を差し引いても現実的な数字で、理論上の話ではありません。購入前に、仕入れ額、ブースト費用、再出品時の想定額の範囲を計算しておきましょう。","Buying a deep-skin-pool account just before a major Mythic reveal or collab launch, then re-listing once the new content cements the visible ceiling, lifts every comparable in the bucket. Limited-time Mythic and collab skins alone add a recognised premium once they leave the shop.":"大型のMythic公開やコラボ開始の直前にスキンが豊富なアカウントを購入し、新コンテンツで見た目の上限が固まった段階で再出品すると、同じ価格帯の比較対象すべての価値が押し上げられます。期間限定のMythicスキンやコラボスキンは、ショップから姿を消すだけで、市場に認められたプレミアムが付きます。","Buying for value":"お得に購入","Calculate value":"価値を計算","Calculating":"計算中","Calculator result":"計算結果","Calculators that hide their methodology earn distrust they deserve. Here is exactly how this page produces every estimate, what data feeds it, and what we deliberately leave out.":"算出方法を明かさない計算ツールは、不信感を持たれて当然です。このページがどのように各見積もりを算出しているのか、どのデータを使っているのか、そしてあえて除外しているものを正確にご説明します。","Champion Overwatch accounts":"Champion帯のOverwatchアカウント","Check what your :game account is worth":":gameアカウントの価値をチェック","Check what your :game items are worth":":gameのアイテムの価値をチェック","Choose your Overwatch platform (Battle.net, Steam, PlayStation, Xbox or Switch) and the single highest rank you have ever hit across tank, damage and support. We bucket on peak because OW buyers price the ceiling of an account, not the average of three roles.":"Overwatchのプラットフォーム（Battle.net、Steam、PlayStation、Xbox、Switch）と、タンク、ダメージ、サポートを通じて到達した最高ランクを1つ選んでください。OWの購入者は3ロールの平均ではなくアカウントの上限を重視するため、最高ランクで区分しています。","Common questions":"よくある質問","Compare every listing against the calculator. If the asking price sits below our 25th percentile for the same platform and peak rank, you are looking at a value buy.":"すべての出品を計算機と照らし合わせて比較しましょう。希望価格が、同じプラットフォームと最高ランクの25パーセンタイルを下回っていれば、お得な買い物と言えます。","Completionist collection":"コンプリート収集","Confidence reflects how dense the underlying data is. <strong>High</strong> means we used at least five recent EB24 sales for your exact platform and peak tier, so the range is tight. <strong>Medium</strong> means we widened the bucket to adjacent peak tiers (Gold + Platinum + Diamond, say) to fill out the sample. <strong>Low</strong> means there isn't enough EB24 data for that exact configuration yet, so the number is directional rather than precise. Switch and Top 500 routinely land on low/medium because the addressable supply is structurally tiny.":"信頼度は、元になるデータの密度を反映しています。<strong>高</strong>は、お客様のプラットフォームと最高ティアに完全一致するEB24の直近の販売が5件以上あり、価格帯が狭いことを意味します。<strong>中</strong>は、サンプルを補うために隣接する最高ティア(例:Gold + Platinum + Diamond)まで範囲を広げたことを意味します。<strong>低</strong>は、その構成に完全一致するEB24のデータがまだ十分にないため、数値は正確というより目安であることを意味します。SwitchとTop 500は、対象となる供給が構造的に非常に少ないため、低または中になることがよくあります。","Confirm <strong>Authenticator removal capability</strong> before paying. Without it, the long-term security of the account is capped because Blizzard can recover it through SMS.":"お支払いの前に、必ず<strong>Authenticator解除の可否</strong>を確認してください。解除できないと、BlizzardがSMS経由でアカウントを復旧できてしまうため、長期的なセキュリティに限界があります。","Console (PS / Xbox)":"コンソール（PS / Xbox）","Could not estimate account value.":"アカウントの価値を見積もれませんでした。","Could not estimate. Please try again.":"推定できませんでした。もう一度お試しください。","Cowboy Bebop (Faye Valentine Ashe, Spike Cassidy), Avatar: The Last Airbender, One Punch Man, Gundam, Transformers, Lego Bastion, Porsche. Each event closes its purchase window after a few weeks, so post-event listings command a steady premium.":"Cowboy Bebop(Faye Valentine Ashe、Spike Cassidy)、Avatar: The Last Airbender、One Punch Man、Gundam、Transformers、Lego Bastion、Porsche。各イベントは数週間で購入期間が終了するため、イベント後の出品は安定したプレミアム価格がつきます。","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Demand peaks at the start of every Battle Pass season (new Mythic skin drop and fresh buyer cohort) and around major collab events (Cowboy Bebop, Avatar, Lego). Listing during deep mid-season usually means a longer wait or a small discount. Run the calculator now, then re-run it the week before the next Mythic reveal. Grandmaster and Champion accounts often pick up 5 to 15% during season launch weeks.":"需要はBattle Passシーズンの開始時（新しいMythicスキンの登場と新規購入者層の流入）と、大型コラボイベント（Cowboy Bebop、Avatar、Lego）の前後にピークを迎えます。シーズン中盤に出品すると、待ち時間が長くなったり、多少の値引きが必要になったりすることが多いです。まず今すぐ計算機を実行し、次のMythic発表の1週間前にもう一度実行してみてください。GrandmasterやChampionのアカウントは、シーズン開始週に5〜15%上がることがよくあります。","Demand peaks in the first two weeks of every Battle Pass season (new Mythic reveal, fresh buyer cohort) and around major collab drops because rare-skin scarcity raises the visible ceiling. Listing in deep mid-season usually means a longer wait or a smaller final price.":"需要は各Battle Passシーズンの最初の2週間（新しいMythicの発表、新規購入者層の流入）と、大型コラボ配信の前後にピークを迎えます。レアスキンの希少性により、目に見える上限価格が上がるためです。シーズン中盤に出品すると、待ち時間が長くなったり、最終価格が下がったりすることが多いです。","Diamond Overwatch accounts":"Diamond Overwatchアカウント","Direct trades on Discord or social media expose you to chargebacks, account recovery scams and Battle.net flagging. EB24 holds funds in escrow, validates buyer payment and sides with the seller as long as the listing description is accurate. See <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">how to become a seller</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for the full process.":"DiscordやSNSでの直接取引は、チャージバック、アカウント回収詐欺、Battle.netによるフラグ付けのリスクがあります。EB24は代金をエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりし、購入者の支払いを確認し、出品説明が正確であれば出品者の側に立ちます。詳しい手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">出品者になる方法</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">出品者ランクのティア</a>をご覧ください。","Do Golden weapons actually move the price?":"Goldenウェポンは本当に価格に影響しますか？","Do I need to share my Battle.net or email to use the calculator?":"計算機の利用にBattle.netやメールアドレスの共有は必要ですか？","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :nameがメモを読み取り、見積もりの精度を高めます","EB24 marketplace":"EB24マーケットプレイス","Each Overwatch platform is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a> is the deepest market and commands a premium at every rank because it carries the OW1 legacy account population. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a> sell for roughly 80 to 90% of Battle.net at the same rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Switch\">Switch</a> are budget platforms with thinner supply and 70 to 80% of Battle.net pricing.":"Overwatchはプラットフォームごとに需要が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a>は最も市場が厚く、OW1レガシーアカウントが集中しているため、どのランクでもプレミアム価格がつきます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox</a>は、同じランクでBattle.netのおよそ80〜90%で取引されます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Switch\">Switch</a>は低価格帯のプラットフォームで、供給は少なめ、価格はBattle.netの70〜80%です。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access":"メールアクセス","Escrow protected":"エスクロー（安全取引）で保護","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Estimate your Overwatch account value":"Overwatchアカウントの価値を見積もる","Estimate your Overwatch account value from real EB24 marketplace sales. Pick your platform, peak rank and Golden weapon count for an instant range. Free, no login, no Battle.net credentials.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売実績から、Overwatchアカウントの価値を見積もります。プラットフォーム、最高ランク、Golden武器の数を選ぶだけで、すぐに相場の範囲が分かります。無料、ログイン不要、Battle.netの認証情報も不要です。","Estimate your account value":"アカウントの価値を見積もる","Estimated value":"見積もり額","Estimates refresh at least every 24 hours and pull from sales and listings inside the last 90 days. During major OW events (new Mythic Battle Pass season, collab drops, Competitive resets) the snapshot keeps up. The moment new sales close, the next estimate reflects them. Each result shows the snapshot timestamp so you always know exactly how recent the data is.":"見積もりは少なくとも24時間ごとに更新され、直近90日以内の販売と出品データを基にしています。新しいMythicバトルパスシーズン、コラボ配信、Competitiveのリセットなど、OWの大型イベント中も最新の状態を保ちます。新しい販売が成立すると、次の見積もりにすぐ反映されます。各結果にはスナップショットの日時が表示されるため、データがどれだけ新しいかがいつでも分かります。","Every estimate is anchored to comparable OW accounts sold or actively listed on the EB24 marketplace in the last 90 days where any role tier matches your peak. We take the 25th, 50th and 75th percentile of those prices, the same statistical method real estate platforms use for home values.":"すべての見積もりは、直近90日間にEB24マーケットプレイスで販売済み、または出品中の比較可能なOWアカウント(いずれかのロールティアが最高ランクと一致するもの)を基準にしています。それらの価格の25、50、75パーセンタイルを使用しており、これは不動産プラットフォームが住宅価格に用いるのと同じ統計手法です。","Every estimate is built from real EB24 Overwatch marketplace transactions, not a generic formula or scraped competitor data. Here is the exact path your inputs take from the form to the value range you see: platform and peak tier in, percentile of comparable EB24 sales out, with a confidence label and an audit trail of the listings behind the number.":"すべての見積もりは、汎用的な計算式や競合サイトから収集したデータではなく、EB24のOverwatchマーケットプレイスでの実際の取引に基づいています。入力内容がフォームから価格帯の表示まで辿る流れは次のとおりです。プラットフォームと最高ティアを入力すると、EB24での類似取引のパーセンタイルが算出され、信頼度ラベルと、その数値の根拠となった出品の監査記録が表示されます。","Every estimate is sourced from completed sales and currently active listings on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatch marketplace</a>. We do not scrape competitor sites, do not rely on third-party \"market price\" datasets, and we do not invent base prices. If a number on this page lives outside what real EB24 Overwatch accounts traded for, it would not pass our internal review, that is the bar.":"すべての見積もりは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatchマーケットプレイス</a>の成立済み取引と現在の出品に基づいています。競合サイトのスクレイピングや、第三者の「相場価格」データセットへの依存、基準価格の創作は一切行いません。このページの数値がEB24での実際のOverwatchアカウントの取引価格から外れていれば、社内審査を通過できません。それが私たちの基準です。","Every number on the left comes from how Overwatch accounts actually traded on EB24 in the last 90 days. No login, no Battle.net credentials, ever.":"左側の数値はすべて、直近90日間にEB24で実際に取引されたOverwatchアカウントのデータに基づいています。ログイン情報やBattle.netの認証情報は一切不要です。","Everything Overwatch on EB24, anchored to the same data":"EB24のOverwatchのすべてを、同じデータに基づいてご案内","Filling in damage, support and tank ranks unlocks a multi-role mastery bonus when more than one role sits at Diamond or above. Golden weapons, legendary skins and Mythic prism balances shift the value on top of the comparable baseline. Nothing here is required, but the more you share the tighter the range.":"ダメージ、サポート、タンクのランクを入力すると、複数のロールがDiamond以上の場合にマルチロール熟練ボーナスが適用されます。Golden weapons、レジェンダリースキン、Mythic prismの残高は、比較対象の基準値に上乗せされます。入力はすべて任意ですが、情報が多いほど価格帯の精度が上がります。","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なEAアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なFate/Grand Orderのアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Overwatch item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なOverwatchのアイテムを見つけましょう。購入者が確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします（エスクロー）。","Find the skins you missed":"見逃したスキンを探す","Find what you are missing":"足りないものを探す","For a fast feel, a typical Gold to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=platinum\">Platinum Overwatch account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a> with a handful of Golden weapons lands in the $20 to $50 range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=champion\">Champion</a> account with multiple Mythic skins, OWL drops and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">10+ Golden weapons</a> routinely clears three figures. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Gold Border OW1 account</a> with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a> can push into four figures. The calculator pinpoints where your account sits inside that spectrum.":"目安として、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Battlenet\">Battle.net</a>のGoldからPlatinumの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=platinum\">Overwatchアカウント</a>でGolden weaponsが数個付いたものは、$20〜$50程度が相場です。長い履歴を持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=champion\">Champion</a>のアカウントで、複数のMythicスキン、OWLドロップ、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">10個以上のGolden weapons</a>が付いたものは、通常3桁の価格を超えます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a>付きの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Gold Border OW1アカウント</a>は4桁に達することもあります。計算ツールで、お持ちのアカウントがこの価格帯のどこに位置するかを正確に確認できます。","For each platform × peak-tier pair we compute the 25th, 50th and 75th percentile of comparable sales over the last 90 days. Those become the low, expected and high values you see. Optional inputs (Golden weapons, legendary skins, prisms, multi-role mastery, free-text description) shift the range up or down within calibrated bounds, so a thin sample never produces an outlier estimate.":"プラットフォームとピークティアの組み合わせごとに、過去90日間の比較対象となる販売価格の25、50、75パーセンタイルを算出しています。これらが表示される下限値、予想値、上限値になります。任意の入力項目（Golden weapons、レジェンダリースキン、prism、マルチロール熟練、自由記述の説明）は、調整された範囲内で価格帯を上下させるため、サンプルが少なくても極端な見積もりにはなりません。","For flipping, look for accounts under-priced for their bucket. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster Battle.net account</a> with 10+ Golden weapons at Diamond pricing is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"転売目的なら、そのランク帯に対して安すぎるアカウントを探しましょう。10本以上のGolden weaponsを持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster Battle.netアカウント</a>をDiamond相場で購入するのが、マーケットプレイスで最も確実な裁定取引です。","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"非常に希少なアイテムや一点物のアカウントは、EB24に出品して購入者に証拠を確認してもらいましょう。この計算ツールは目安であり、最終的な価格ではありません。","Free Overwatch account appraisal":"Overwatchアカウント無料査定","Free estimate built from real EB24 marketplace sales. Pick your platform and peak rank below.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売データに基づく無料の見積もりです。下でプラットフォームと最高ランクを選んでください。","Free instant valuation of an Overwatch account based on real EB24 marketplace sales. Returns a low, expected and high price plus a 12 month price trend and confidence label.":"EB24マーケットプレイスの実際の販売データに基づき、Overwatchアカウントの価値を無料で即時査定します。下限・想定・上限の価格に加え、12か月の価格推移と信頼度ラベルが表示されます。","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、高額な出品ほど低くなり、売れた時にのみ差し引かれます。代金は納品の:days日後に支払われます。","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、売れたときのみ発生します。代金は納品の:days日後に支払われます。","Fresh unranked Overwatch accounts":"新品の未ランクOverwatchアカウント","Fresh unranked accounts":"新品のランクなしアカウント","Full email access":"メールのフルアクセス","Generic \"rare\" descriptors that do not reference a specific skin or border tier":"特定のスキンやボーダーのティアに触れていない、ありふれた「レア」という表現","Generic skin count claims that cannot be verified against the in-game gallery":"ゲーム内ギャラリーで確認できない、スキン数の曖昧な主張","Gold Border + Pink Mercy + GM Support + 12 Golden weapons":"ゴールドボーダー + Pink Mercy + GMサポート + ゴールデンウェポン12個","Gold Border OW1 accounts":"Gold BorderのOW1アカウント","Gold Overwatch accounts":"Gold Overwatchアカウント","Golden Pharah weapon":"Golden Pharah 武器","Golden weapons are the only OW cosmetic exclusively earned through Competitive wins (3,000 Competitive Points each, roughly 300 ranked wins per weapon). A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">10+ Golden weapon account</a> drives Overwatch value harder than the equivalent skin count for most other shooters. Each Golden weapon past the first two adds noticeable value, especially when they sit on the account's main hero pool.":"ゴールデンウェポンは、ランクマッチの勝利でのみ入手できる唯一のOWコスメです（各3,000 Competitive Points、1つにつきおよそ300回のランク戦勝利）。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.golden_weapons%5D=10%3A\">ゴールデンウェポン10個以上のアカウント</a>は、他の多くのシューターの同等のスキン数よりもOWでの価値を大きく押し上げます。最初の2つを超えるごとに価値が目に見えて上がり、特にメインのヒーロープールに揃っている場合は顕著です。","Golden weapons are the third lever (and a big one in OW)":"ゴールデンウェポンは3つ目の決め手(OWでは大きな決め手)","Grandmaster Overwatch accounts":"Grandmaster Overwatchアカウント","Grandmaster+ Overwatch accounts":"Grandmaster+ Overwatchアカウント","Grandmaster+ high-Elo accounts":"Grandmaster+ の高Eloアカウント","Gray Home/Away (two skins per hero per team), All-Stars Pacific/Atlantic, and MVP-awarded skins. Accumulated through live viewing token drops between 2018 and 2023; permanently unobtainable since OWL concluded. \"All OWL Gray skins\" is a recognised premium listing label.":"グレーのホーム／アウェイ（チームごとにヒーロー1体につきスキン2種）、オールスターのPacific/Atlantic、MVP受賞スキン。2018年から2023年までのライブ視聴トークンのドロップで集められ、OWLの終了以降は入手不可能です。「OWLグレースキン全種」は代表的なプレミアム出品ラベルです。","Hearthstone account value":"Hearthstoneアカウントの価値","High account level":"高いアカウントレベル","High confidence":"信頼度：高","High confidence means we used at least five recent EB24 sales for your exact configuration; medium widens the bucket to adjacent peak tiers or mixes in active listings; low warns the data is too thin to be precise. Calculators that hide this signal pretend they are accurate everywhere, they are not.":"信頼度が高いとは、ご指定の構成について直近のEB24での販売実績を5件以上使用したことを意味します。中は対象を近いピーク帯に広げたり、出品中の商品を加えたりして算出し、低はデータが少なく正確な見積もりが難しいことを示します。この指標を隠す計算ツールは、どんな場合でも正確であるかのように見せかけていますが、実際はそうではありません。","How Much Is an Overwatch Account Worth?":"Overwatchアカウントの価値はいくら？","How does the multi-role Diamond+ bonus work?":"マルチロールDiamond+ボーナスはどのような仕組みですか？","How fresh is the data behind the Overwatch value estimate?":"Overwatchの価値査定の元データはどのくらい新しいですか?","How fresh the snapshot is":"スナップショットの鮮度","How much is my Overwatch account worth?":"Overwatchアカウントの価値はいくら？","How much is your <span class=\"accent\">Overwatch</span> account worth?":"<span class=\"accent\">Overwatch</span>アカウントの価値は？","How should I price my :game account?":":gameのアカウントの価格はどう決めればいいですか？","How should I price my :game currency?":":gameの通貨の価格はどう決めればいいですか?","How should I price my :game items?":":gameのアイテムの価格はどう決めればいいですか?","How the Overwatch account value calculator works":"Overwatchアカウント価値計算ツールの仕組み","How to Sell an Overwatch Account on EB24":"EB24でOverwatchアカウントを販売する方法","How we bucket three role ranks into one":"3つのロールのランクを1つにまとめる方法","How we build the range":"ラインナップの作り方","If the listing already sits at our mid, with no upside on rank or Golden weapons, and the season is mid-cycle, pass. Transaction fees plus listing time eat the spread. Use the calculator to filter mathematically, not emotionally.":"出品がすでに当サイトの中央値に近く、ランクやGolden武器の上乗せもなく、シーズンも中盤であれば、見送りましょう。取引手数料と出品期間で差益は消えてしまいます。感覚ではなく、計算機で数字から判断してください。","If you want to climb rather than buy a higher-rank account, our <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> services often beat the math of buying a Grandmaster and starting from the top with no competitive history.":"高ランクのアカウントを買うより自分で上げたいなら、当サイトの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/overwatch\">Overwatchブースト</a>のほうが、競技履歴のないGrandmasterアカウントを買って頂点から始めるより割に合うことがよくあります。","Inactive skin set":"未使用のスキンセット","Indicative price ranges on the EB24 Overwatch marketplace":"EB24 Overwatchマーケットプレイスの価格帯の目安","Indicative ranges, in USD. The live calculator above pulls the latest 90 days of EB24 sales and recomputes daily; these table values are a static reference, not a price quote.":"USDでの目安です。上のリアルタイム計算機は、直近90日間のEB24の販売実績を毎日再計算しています。この表の値は固定の参考値であり、見積りではありません。","Is selling an Overwatch account allowed?":"Overwatchアカウントの販売は許可されていますか？","Is the OW1 Gold Border priced in the calculator?":"OW1 Gold Borderは料金計算ツールに含まれていますか?","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"EAの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Fate/Grand Orderの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Overwatch sellers, priced from live listings.":"Overwatch出品者のアイテムとゲーム内通貨を、現在の出品価格でご案内します。","Knowing the value is half the work; selling at the top of your range is the other half. The six habits below separate listings that clear quickly at fair price from listings that sit on the marketplace for weeks and end up discounted.":"価値を知ることは半分に過ぎません。もう半分は、価格帯の上限で売ることです。以下の6つの習慣が、適正価格で素早く売れる出品と、何週間もマーケットプレイスに残って結局値下げになる出品を分けます。","Lead with the strongest signal you have":"最も強いアピールポイントを前面に","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Lego Bastion accounts":"Lego Bastion アカウント","List from :estimate":":estimateから出品可能","List inside the estimated range":"推定価格帯の範囲内で出品する","Listed right now":"現在出品中","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"出品は無料です。アカウントが売れた時にのみ手数料がかかります。","Listings flagged for fraud, accounts with active Battle.net permanent bans, and outliers more than three standard deviations from the median. We also exclude rental and time-share accounts because their pricing model is fundamentally different from ownership transfer.":"不正の疑いで報告された出品、Battle.netで永久BANされているアカウント、中央値から標準偏差3つ分以上外れた外れ値。レンタルや共有アカウントも、価格モデルが所有権の譲渡とは根本的に異なるため除外しています。","Live marketplace listings":"マーケットプレイスの最新の出品","LoL Accounts":"LoLアカウント","LoL Items":"LoLアイテム","Low confidence":"信頼度：低","Low-value signal":"低価値のシグナル","Major factors (≈90% of the price)":"主な要素(価格の約90%)","Master Overwatch accounts":"Master Overwatch アカウント","Maximum is :max.":"最大値は:maxです。","Median sale price for the last 12 months":"過去12か月の販売価格の中央値","Median sale price for the same server and rank, month over month.":"同じサーバー・ランクの販売価格の中央値（前月比）。","Medium confidence":"信頼度：中","Methodology":"評価方法","Methodology: How EB24 Values an Overwatch Account":"評価方法：EB24がOverwatchアカウントを査定する基準","Minimum is :min.":"最小値は:minです。","Minor factors (the last ≈10%)":"細かな要因（最後の約10%）","Model estimate":"モデルの推定値","Must be a finite number.":"有限の数値を入力してください。","Must be a number.":"数値で入力してください。","Mythic Genji skin":"Mythic Genjiスキン","Mythic and collab skins fill in the gap":"Mythicスキンとコラボスキンで穴を埋める","Mythic-skin Overwatch accounts":"ミシックスキン所持のOverwatchアカウント","Mythic-skin accounts":"ミシックスキン所持アカウント","Name the rares in the listing":"希少スキンは出品に明記しましょう","No Battle.net credentials":"Battle.netの認証情報は不要","No active listings match this configuration yet.":"この条件に一致する出品はまだありません。","No bans":"BANなし","No bans on record":"BAN履歴なし","No live listings or recent sales for this setup yet.":"この条件では、現在の出品や最近の販売実績はまだありません。","No login":"ログイン不要","No login, no credentials. We only ask for public account attributes.":"ログインも認証情報も不要です。お聞きするのは公開されているアカウント情報だけです。","No recent sales for this configuration in the last 90 days.":"この条件では、過去90日間の直近の販売実績はありません。","No. The calculator is fully anonymous. We never ask for your Battle.net password, email or Authenticator codes. Everything we use is public account information any buyer would see in a listing: platform, peak rank, Golden weapon count, legendary skin count and Mythic prism balance. There's no account creation and no usage limit.":"いいえ。計算ツールは完全に匿名で利用できます。Battle.netのパスワード、メールアドレス、Authenticatorコードを求めることはありません。使用するのは、購入者が出品ページで目にするのと同じ公開情報（プラットフォーム、最高ランク、Golden weaponの数、レジェンダリースキンの数、Mythic prismの残高）だけです。アカウント作成も利用回数の制限もありません。","Not all attributes weigh the same when buyers price an Overwatch account. We split them into three buckets so you can see at a glance which inputs to focus on if you want a tighter estimate, or a stronger listing.":"Overwatchアカウントの価格を購入者が判断するとき、すべての項目が同じ重みを持つわけではありません。そこで3つのグループに分け、より正確な査定や魅力的な出品にするためにどの項目を重視すべきか、ひと目で分かるようにしました。","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"この条件では最近の販売実績がまだ十分でないため、過去の中央値をもとにした見積もりです。","Not yet as a hard input, but you can describe it in the optional notes field at the bottom of the form. The refinement layer will pick up phrases like 'Gold Border', 'Pink Mercy', 'OWL Gray skins' and 'Origins Edition' and shift the range accordingly. The same applies to Mythic skin names (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) and rare collab skins (Lego Bastion, Cowboy Bebop, Avatar). The richer the description, the more the refinement layer can adjust.":"必須項目としてはまだ対応していませんが、フォーム下部の任意メモ欄に記載できます。補正機能が「Gold Border」「Pink Mercy」「OWL Gray skins」「Origins Edition」といった表現を読み取り、査定額の範囲を調整します。Mythicスキン名（Amaterasu Kiriko、Cyber Demon Genji、Adventurer Tracer）やレアなコラボスキン（Lego Bastion、Cowboy Bebop、Avatar）も同様です。説明が詳しいほど、補正の精度が上がります。","OW accounts with two or more roles at Diamond or above sell for a measurable premium over single-role Diamond accounts because they unlock flex queue and double the value to buyers grinding multiple roles. The calculator adds 10% to the baseline for each additional role at Diamond+, capped at 30% (which corresponds to all three roles at Diamond or above). The bonus only kicks in once you fill in the optional per-role rank fields.":"Diamond以上のロールを2つ以上持つOWアカウントは、1ロールのみDiamondのアカウントより明確なプレミアム価格で売れます。フレックスキューが使えるうえ、複数ロールを回す購入者にとって価値が倍になるためです。計算ツールは、Diamond+の追加ロール1つごとに基準額へ10%を加算し、上限は30%（3ロールすべてがDiamond以上に相当）です。このボーナスは、任意のロール別ランク欄を入力した場合にのみ適用されます。","OW has three independent role ranks (tank, damage, support). Filtering on all three at once is too narrow for a tight bucket. We ask for your single peak tier across the three roles and match any listing where any role peaks at that tier. The per-role inputs feed a multi-role mastery bonus (+10% per additional role at Diamond+, capped at +30%) and the result-page description, but they are not used to narrow the bucket.":"OWにはタンク、ダメージ、サポートの3つの独立したロールランクがあります。3つすべてで同時に絞り込むと範囲が狭くなりすぎるため、3ロールを通した最高ティアを1つだけ入力していただき、いずれかのロールがそのティアに達している出品を対象にしています。ロール別の入力は、複数ロール習熟ボーナス（Diamond+では追加ロール1つにつき+10%、上限+30%）と結果ページの説明に使われますが、対象範囲の絞り込みには使われません。","OW1 legacy and the Gold Border are the silent multipliers":"OW1時代のレガシーとGold Borderは見えない価値の上乗せ要因です","OWL Champion skins":"OWL Championスキン","OWL-skin Overwatch accounts":"OWLスキン付きのOverwatchアカウント","OWL-skin accounts":"OWLスキン付きアカウント","Once your listing is live, you can edit pricing as the market moves. The calculator updates at least daily, so re-checking your estimate every couple of weeks keeps you anchored to the current EB24 demand, not last season's. Ready to list? You can <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">create a free seller account</a> and put your Overwatch listing live in under five minutes, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion over time.":"出品が公開された後も、市場の動きに合わせて価格を編集できます。計算ツールは少なくとも1日1回更新されるため、2週間に1度ほど見積もりを再確認すれば、前シーズンではなく現在のEB24の需要に合った価格を保てます。出品の準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/dashboard/marketplace/sellAccount\">無料の出品者アカウントを作成</a>すれば、5分以内にOverwatchの出品を公開できます。評判が時間とともに成約率の向上につながる仕組みは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">出品者ランクのティア</a>をご覧ください。","One Mythic per Battle Pass season since OW launched. Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji and Adventurer Tracer are the most universally sought. Each Mythic represents a full premium Battle Pass purchase plus 80 prisms; 6–10+ Mythics signal multi-season investment.":"OW開始以来、バトルパスのシーズンごとにMythicが1つあります。Amaterasu Kiriko、Cyber Demon Genji、Adventurer Tracerは特に人気の高いスキンです。Mythicはそれぞれ、プレミアムバトルパスの購入費用に加えて80プリズムに相当し、Mythicが6〜10個以上あれば複数シーズンにわたる投資の証です。","Optional":"任意","Optional. Mention rare skins, full email access, level, or anything that makes this account stand out. We use it to refine the comparables-based estimate above.":"任意。レアスキン、メールアドレスの完全なアクセス権、レベルなど、このアカウントの強みになる点を記入してください。上記の類似事例に基づく見積もりの精度向上に使用します。","Original owner":"最初の所有者","Other Blizzard-ecosystem account value calculators":"その他のBlizzardエコシステムのアカウント価値計算ツール","Overwatch Account Prices by Platform":"プラットフォーム別のOverwatchアカウント価格","Overwatch Account Value":"Overwatchアカウントの価値","Overwatch Account Value Calculator | EB24":"Overwatchアカウント価値計算ツール | EB24","Overwatch account for sale":"Overwatch アカウント販売","Overwatch account valuation":"Overwatchアカウント査定","Overwatch account value calculator FAQ":"Overwatchアカウント価値計算ツールのよくある質問","Overwatch boosting hub":"Overwatchブースト総合ガイド","Overwatch has three independent role ranks (tank, damage and support). Filtering EB24 comparables on all three simultaneously is too narrow to ever produce a tight bucket; almost no two accounts share the exact same tank-damage-support triple. So we ask for your single highest rank across the three roles and match any listing where any role peaks at that tier. You can still fill in per-role ranks below for the result page description and a multi-role mastery bonus.":"Overwatchにはタンク、ダメージ、サポートの3つの独立したロールランクがあります。EB24の類似商品を3つすべてで同時に絞り込むと条件が厳しすぎて、近い価格帯のグループが成立しません。タンク、ダメージ、サポートの組み合わせが完全に一致するアカウントはほとんどないためです。そこで、3つのロールのうち最も高いランクを1つだけ入力していただき、いずれかのロールがそのティアでピークとなっている出品をすべて照合します。結果ページの説明と複数ロールのマスタリーボーナスのために、以下でロールごとのランクを入力することもできます。","Overwatch players selling, buying or appraising accounts":"Overwatchのアカウントを販売・購入・査定するプレイヤー向け","Overwatch services & sell your account":"Overwatch サービス＆アカウントを売る","Peak rank does most of the work":"最高ランクが評価の大部分を占める","Pick your platform and peak rank":"プラットフォームと最高ランクを選ぶ","Pick your platform and peak rank across tank/damage/support, add anything you remember about golden weapons or legendary skins, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"タンク/ダメージ/サポートそれぞれのプラットフォームと最高ランクを選び、ゴールデンウェポンやレジェンダリースキンについて覚えていることがあれば追加してください。アカウントを直近90日間の実際のEB24での販売実績と比較します。","Pick your server and rank, add anything you remember about cosmetics or progression, and we compare your account against real EB24 sales from the last 90 days.":"サーバーとランクを選び、コスメや進行状況について覚えていることを追加すると、過去90日間のEB24の実際の販売実績とあなたのアカウントを比較します。","Pink Mercy (2018 BCRF charity), Rose Gold Mercy (2018 Twitch Prime), Noire Widowmaker and the four other Origins Edition skins are permanently unobtainable. A single Pink Mercy alone justifies a meaningful premium on top of the rank-driven price; an account with two or more of these is in the apex collector bracket.":"Pink Mercy（2018 BCRFチャリティ）、Rose Gold Mercy（2018 Twitch Prime）、Noire Widowmaker、そして他の4つのOrigins Editionスキンは、二度と入手できません。Pink Mercyが1つあるだけで、ランクに応じた価格に大きく上乗せできる価値があります。これらを2つ以上持つアカウントは、最上位のコレクター価格帯になります。","Pink Mercy Overwatch accounts":"Pink Mercy付きOverwatchアカウント","Pink Mercy accounts":"Pink Mercyアカウント","Pink Mercy, Noire Widowmaker, OWL Gray Genji home/away, Amaterasu Kiriko":"Pink Mercy、Noire Widowmaker、OWL Gray Genji ホーム/アウェイ、Amaterasu Kiriko","Platform breakdown":"プラットフォーム別の内訳","Platinum Overwatch accounts":"Platinum Overwatchアカウント","PlayStation Overwatch accounts":"PlayStation Overwatchアカウント","PlayStation accounts":"PlayStationアカウント","Prefer accounts where the seller has <strong>completed sales history</strong> on EB24. Established sellers price closer to fair market value, less negotiation drama.":"EB24で<strong>取引完了の実績</strong>がある出品者のアカウントを選びましょう。実績のある出品者は適正な相場に近い価格を付けるため、価格交渉でもめにくくなります。","Price trend over the last 12 months":"過去12か月の価格推移","Pricing factors":"価格設定の要因","Promised future Mythics, Battle Pass tiers or upcoming collab skins":"将来登場予定のミシック、バトルパスのティア、今後のコラボスキンなどの約束","Question":"質問","Quick add":"クイック追加","Range":"射程","Rare cosmetics":"レアコスメ","Rare skin claim":"レアスキンの申告","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"League出品者の希少スキン、RP、イベントドロップを、実際の出品に基づく価格で掲載しています。","Read the range, the confidence and the trail":"範囲、信頼度、履歴を確認","Ready to sell your :game account?":":gameのアカウントを販売しませんか?","Ready to sell your :game currency?":":gameの通貨を出品しませんか？","Ready to sell your :game items?":":gameのアイテムを出品しませんか？","Recently sold":"最近売れたもの","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"入力されたアイテムをもとに、類似事例に基づく見積もりを調整します。基準となるのはあくまでEB24の実際の販売実績です。","Refreshed daily":"毎日更新","Reject All":"すべて拒否","Required":"必須","Reselling is profitable when (1) you bought meaningfully below the calculator mid, (2) the rank or Golden weapon count improves between buy and sell, and (3) you list during a new Mythic Battle Pass season or collab launch. Without one of those three, you usually break even at best.":"転売で利益が出るのは、(1) 計算ツールの中間値より大きく安く購入できた、(2) 購入から売却までの間にランクやGolden weaponの数が向上した、(3) 新しい神話級バトルパスのシーズンやコラボの開始時に出品した、という条件が揃う場合です。この3つのどれも当てはまらなければ、せいぜい損益ゼロで終わるのが普通です。","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See more EA accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のEAアカウントをもっと見る。","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントをもっと見る。","See more Overwatch accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のOverwatchアカウントをもっと見る。","Select a game":"ゲームを選択","Select an option":"オプションを選択","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアカウントの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameゲーム内通貨の販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアイテムの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game accounts":":gameのアカウントを販売","Sell :game currency":":gameの通貨を販売","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24で:gameの通貨を販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料は通貨が売れたときのみ発生します。","Sell :game items":":gameのアイテムを販売","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24で:gameのアイテムを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアイテムが売れたときのみ発生します。","Sell for ~:estimate":"約:estimateで出品する","Sell these items for ~:estimate":"これらのアイテムを約:estimateで販売","Sell this account for ~:estimate":"このアカウントを約:estimateで販売","Sell your :game account":":gameアカウントを出品する","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24で:gameのアカウントを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアカウントが売れたときのみ発生します。","Sell your :game currency":":gameの通貨を販売","Sell your :game items":":gameのアイテムを出品","Sell your Overwatch account on EB24":"EB24でOverwatchアカウントを販売しよう","Seller rank tiers":"出品者のランク階層","Selling :game currency: common questions":":gameの通貨の販売：よくある質問","Selling :game items: common questions":":gameアイテムの販売：よくある質問","Selling a :game account: common questions":":gameアカウントの販売：よくある質問","Selling guide":"販売ガイド","Show in :currency":":currencyで表示","Signals from your notes":"メモから読み取れる要素","Silver Overwatch accounts":"Silver帯のOverwatchアカウント","Skin tiers and how each one moves the price":"スキンのティアと価格への影響","Skip anything you don't have at hand. Accuracy still holds.":"手元にないものはスキップして構いません。精度には影響しません。","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":":timeのスナップショット。少なくとも毎日更新されます。","Space":"宇宙","Spotted a number that looks off? Open a chat from any <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch marketplace listing</a> and tell us, corrections from sellers and buyers feed straight back into how we score new comparables.":"おかしな数字を見つけましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatchマーケットプレイスの出品</a>からチャットを開いてお知らせください。出品者や購入者からの訂正は、新しい比較価格の算出にそのまま反映されます。","Start higher without the grind":"周回なしで高ランクからスタート","Start selling :game currency":":gameの通貨販売を始める","Start selling :game items":":gameのアイテム販売を始める","Start selling your :game account":":gameのアカウント販売を始める","Steam Overwatch accounts":"SteamのOverwatchアカウント","Steam accounts":"Steamアカウント","Stick with EB24 escrow":"EB24のエスクロー（安全取引）を利用しましょう","Strictly necessary":"必須","Subjective playstyle (\"good Genji main\") that buyers cannot price":"購入者が価格をつけられない主観的なプレイスタイル（「上手いGenji main」など）","Switch Overwatch accounts":"Overwatchアカウントを切り替える","Switch accounts":"アカウントを切り替え","The \"boost then sell\" play":"「ブーストして販売」作戦","The \"season timing\" play":"「シーズンタイミング」戦略","The Player Icon Border tied to OW1 levels is permanently fixed and cannot be earned post-OW launch. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Gold Border</a> account (Level 1,200+ on OW1) plus rare legacy skins like <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a>, Noire Widowmaker or the Origins Edition five regularly carries the asking price even without a high current rank. The calculator picks this up via the optional description field; mention the border tier and the rare skins by name.":"OW1のレベルに紐づくプレイヤーアイコンボーダーは永久に固定されており、OWのリリース後に新たに獲得することはできません。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=gold%20border\">Gold Border</a>アカウント(OW1でLevel 1,200+)に、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=pink%20mercy\">Pink Mercy</a>、Noire Widowmaker、Origins Editionの5体といった希少なレガシースキンが揃っていれば、現在のランクが高くなくても希望価格で売れることがよくあります。計算ツールは任意の説明欄からこれを読み取るので、ボーダーのティアと希少スキンは名前で記入してください。","The calculator above feeds, and is fed by, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem. Whether you are buying, selling, climbing or hunting rare skins, every link below pulls from the same live marketplace dataset.":"上の計算ツールは、EB24のOverwatchエコシステムの他のサービスとデータを相互にやり取りしています。購入、出品、ランク上げ、レアスキン探しのどれでも、以下のリンクはすべて同じ最新のマーケットプレイスのデータを参照します。","The calculator is recomputed at least once every 24 hours, faster during Battle Pass season launches and collab drops when the market moves quickly. Each result shows the timestamp of the snapshot it was built from, so you can always see exactly how recent the underlying data is.":"計算ツールは少なくとも24時間ごとに再計算され、バトルパスのシーズン開始やコラボ配信など市場が急速に動く時期はさらに頻繁に更新されます。各結果には算出元のスナップショットの時刻が表示されるため、元データの新しさをいつでも確認できます。","The four levers that move every Overwatch account price":"Overwatchのアカウント価格を左右する4つの要素","The honest answer is: it depends on the prestige stack you have built up, and the rest is noise. Our calculator anchors every estimate on real <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatch marketplace</a> transactions, so the number you see is what comparable accounts actually traded at, not a generic formula scraped from public listings.":"正直にお答えすると、価格は積み上げてきたプレステージ次第で、それ以外は些細な要素です。当社の計算機は、すべての見積もりを実際の<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">EB24 Overwatchマーケットプレイス</a>の取引に基づいて算出しているため、表示される金額は、公開されている出品情報から集めた汎用的な計算式ではなく、同等のアカウントが実際に取引された価格です。","The questions Overwatch sellers and buyers ask us most often: how the calculator handles the three role ranks, why the peak-tier bucket is the only sane choice, when the multi-role mastery bonus kicks in, and what really moves the price of an Overwatch account on the EB24 marketplace.":"Overwatchの出品者と購入者からよくいただく質問です。計算機が3つのロールのランクをどう扱うか、ピークティアの区分が唯一妥当な選択である理由、複数ロールのマスタリーボーナスが適用される条件、EB24マーケットプレイスでOverwatchアカウントの価格を実際に動かす要素について回答します。","The same calculator that helps sellers price fair listings is the cleanest filter for buyers hunting under-priced accounts. The six rules below describe how experienced EB24 buyers turn the calculator from a number into a buying signal.":"出品者が適正価格を付けるための同じ計算ツールは、割安なアカウントを探す購入者にとって最も使いやすいフィルターです。以下の6つのルールでは、EB24の経験豊富な購入者が計算結果を購入の判断材料に変える方法を紹介します。","The single biggest signal is your highest rank across tank, damage and support. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster Overwatch account</a> routinely sells for several times the price of a comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=silver\">Silver Overwatch account</a> on the same platform. If you only know one thing when you open the calculator, this is the one to pick. We bucket on the ceiling, not the average of three roles.":"最も大きな判断材料は、タンク、ダメージ、サポートの中での最高ランクです。同じプラットフォームでは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=grandmaster\">Grandmaster Overwatchアカウント</a>が、同等の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/overwatch?local_offers%5Bquery%5D=silver\">Silver Overwatchアカウント</a>の数倍の価格で売れることも珍しくありません。計算ツールを開いて1つだけ把握しておくなら、この項目です。3つのロールの平均ではなく、最高値で区分しています。","The table below is a reference snapshot built from EB24 sales data. Use it to sanity-check the calculator output before you list, or to spot under-priced listings you are about to buy. <strong>Console</strong> bundles PlayStation and Xbox; <strong>Budget</strong> bundles Switch and Steam where supply is thin.":"下の表は、EB24の販売データをもとにした参考スナップショットです。出品前に計算ツールの結果を確認したり、購入しようとしている割安な出品を見つけたりするのに使えます。<strong>Console</strong>はPlayStationとXboxをまとめたもので、<strong>Budget</strong>は供給が少ないSwitchとSteamをまとめたものです。","This field is required.":"この項目は必須です。","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"これはあくまで開始価格の目安です。出品フォームで変更できます。","Tier 1, OW1 charity and Origins Edition (the king-makers)":"ティア1、OW1チャリティーとOrigins Edition（価格を決定づけるもの）","Tier 2, Mythic skins (current premium tier)":"ティア2、Mythicスキン（現在のプレミアムティア）","Tier 3, OWL skins (esports legacy tier)":"ティア3、OWLスキン（eスポーツゆかりのティア）","Tier 4, Premium collab skins":"ティア4、プレミアムコラボスキン","Tier 5, Standard legendary catalogue":"ティア5、標準的なLegendaryカタログ","Time the sale around season launches":"シーズン開始に合わせて販売時期を決める","Top 500 Overwatch accounts":"Top 500 Overwatchアカウント","Top 500 claims older than two seasons (the icon stays, the relevance does not)":"2シーズンより前のTop 500の実績（アイコンは残りますが、価値は薄れます）","Unranked Overwatch accounts":"ランク未設定のOverwatchアカウント","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified sellers":"認証済み出品者","View Account":"アカウントを見る","View Item":"アイテムを見る","We compare against real EB24 Overwatch sales":"EB24での実際のOverwatch販売実績と比較しています","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24における:gameアカウントの出品価格","What :game accounts sell for on EB24":"EB24での:gameアカウントの販売価格","What :game currency is listed for on EB24":"EB24で出品されている:gameのゲーム内通貨の価格","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24での:gameの通貨の販売価格","What :game items are listed for on EB24":"EB24における:gameアイテムの出品価格","What :game items sell for on EB24":"EB24での:gameアイテムの販売価格","What Drives the Price of an Overwatch Account?":"Overwatchアカウントの価格を決める要因とは?","What buyers do not pay for":"購入者が支払わないもの","What buyers filter :game accounts by":"購入者が:gameアカウントを絞り込む条件","What buyers filter :game currency by":"購入者が:gameのゲーム内通貨を探すときの絞り込み条件","What buyers filter :game items by":"購入者が:gameアイテムを絞り込む条件","What do buyers look for in :game currency?":":gameのゲーム内通貨で購入者が重視する点は？","What do buyers look for in :game items?":"購入者は:gameアイテムのどこを重視していますか？","What do buyers look for in a :game account?":"購入者は:gameアカウントのどこを重視していますか？","What does the confidence label mean for Overwatch?":"Overwatchの信頼度ラベルは何を意味しますか？","What goes into the estimate":"見積もりに含まれる要素","What moved the price":"価格を左右した要因","What we deliberately exclude":"あえて除外しているもの","When NOT to sell":"売らないほうがいい場面","When is the best time to sell an Overwatch account?":"Overwatchアカウントを販売するのに最適なタイミングはいつですか？","When resale actually pays":"転売が実際に利益になるケース","When the market actually pays more":"市場のほうが実際に高く売れるケース","When you should pass on resale":"転売を見送るべきケース","Where the data comes from":"データの出典","Whole numbers only.":"整数のみ入力できます。","Why does the calculator only ask for my peak rank, not all three roles?":"計算ツールで3つのロールすべてではなく、最高ランクだけを入力するのはなぜですか?","Why we publish a confidence label":"信頼度ラベルを公開する理由","World of Warcraft account value":"World of Warcraftアカウントの価値","Xbox Overwatch accounts":"Xbox版Overwatchアカウント","Xbox accounts":"Xboxアカウント","Yes, meaningfully. Golden weapons are the only OW cosmetic exclusively earned through Competitive wins (3,000 Competitive Points each), so they signal real ranked investment. The calculator treats the first two as table-stakes and adds roughly $8 to the listing value for each additional Golden weapon, with the bonus capped at 80% of the baseline so it never overwhelms a low-rank account. 10+ Golden weapons is a clear premium signal that buyers reliably pay for.":"はい、大きな意味があります。ゴールデンウェポンはコンペティティブの勝利（各3,000コンペティティブポイント）でのみ獲得できるOWのコスメで、本格的にランク戦をプレイした証になります。計算ツールでは最初の2つは基本として扱い、追加のゴールデンウェポン1つにつき出品価値に約$8を加算します。加算額は基準額の80%が上限で、低ランクのアカウントでも金額が突出しないようになっています。ゴールデンウェポン10個以上は、購入者が確実に対価を支払う明確なプレミアム要素です。","You get a low, expected and high price plus a high, medium or low confidence label so you know how dense the bucket is. The 12 month trend, active listings and recently sold accounts are surfaced side by side so the number is auditable, not magic.":"低価格・想定価格・高価格に加え、データの密度を示す信頼度（高・中・低）が表示されます。過去12か月の推移、現在の出品、最近売れたアカウントも並べて表示するので、数字の根拠を確認できます。","Your account value estimate":"アカウント価値の見積もり","Your estimate":"見積もり結果","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"安心してDofusアカウントを購入できる場所","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"Mistfall Hunterアカウントを安心して購入できる場所","characters remaining":"残り文字数","coming soon":"近日公開","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","e.g. Gold Border OW1, Pink Mercy + Amaterasu Kiriko, 12 Golden weapons, GM Support / Diamond DPS, no bans.":"例：Gold Border OW1、Pink Mercy + Amaterasu Kiriko、12個のゴールデンウェポン、GM サポート / Diamond DPS、BANなし。","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"例：レアなコスメ、メールアドレスの完全な管理権限、高レベル、BANなし、初期所有者。","how much is my overwatch account worth":"自分のOverwatchアカウントの価値はいくら？","icon gear":"歯車アイコン","live :game account listing":":game のアカウント出品","live :game account listings":"出品中の:gameアカウント","live :game currency offer":":game のゲーム内通貨の商品（公開中）","live :game currency offers":"出品中の:gameゲーム内通貨の商品","live :game item listing":":game のアイテム出品","live :game item listings":":gameアイテムの出品","market price":"市場価格","sell overwatch account":"Overwatchアカウントを販売","this game":"このゲーム","title background":"タイトル背景"}