{":low to :high":":lowから:highまで","<strong>Delisted games</strong> that can no longer be bought":"<strong>配信終了ゲーム</strong>（現在は購入できないタイトル）","<strong>Full email handover</strong>. Control of the registered Microsoft email protects long-term ownership":"<strong>メールの完全な引き渡し</strong>。登録されたMicrosoftメールを管理できることで、長期的な所有権が守られます","<strong>Game Pass Ultimate time remaining</strong>. Prepaid subscription time has direct cash value":"<strong>Game Pass Ultimateの残り期間</strong>。前払いのサブスクリプション期間には、そのまま現金に近い価値があります","<strong>Gamerscore and account age</strong>. High Gamerscore and an old account read as established and lower-risk":"<strong>Gamerscoreとアカウント年数</strong>。高いGamerscoreと古いアカウントは、実績があり低リスクと見なされます","<strong>Microsoft Rewards balance</strong> if any is attached":"<strong>Microsoft Rewardsの残高</strong>（付いている場合）","<strong>Owned digital games</strong>. Currently-priced AAA titles tied to the Microsoft account":"<strong>所有しているデジタルゲーム</strong>。Microsoftアカウントに紐づく、現在も価格のついているAAAタイトル","<strong>Rare achievement completions</strong> on delisted games":"<strong>レアな実績の達成</strong>（配信終了ゲームのもの）","<strong>Region of the account</strong> and store currency":"<strong>アカウントのリージョン</strong>とストア通貨","A cheap account with a thin library and no subscription is rarely a deal. The rules below keep you safe and help you spot real value.":"ゲームライブラリが少なくサブスクもない格安アカウントは、お得とは限りません。以下のルールで安全に取引し、本当にお得なものを見極めましょう。","A focused set of owned games with some subscription time and a clean record sit in the middle.":"所有ゲームが絞られていて、サブスクの残り期間があり、履歴もクリーンなアカウントは中間に位置します。","A reasoned range, not a quote":"根拠のある目安であり、見積もりではありません","About :mid (:low to :high)":"約:mid（:lowから:high）","Accept All":"すべて許可","Account description":"アカウントの説明","Account history":"アカウント履歴","Account valuation":"アカウント査定","Account value":"アカウントの価値","Add a few more details so :name has enough to work with.":":nameが査定できるよう、詳細をもう少し追加してください。","All Xbox accounts":"すべてのXboxアカウント","All account value calculators":"すべてのアカウント価値計算ツール","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Always pay through EB24 escrow. Never settle an account off-platform.":"お支払いは必ずEB24のエスクロー(安全取引)を通じて行ってください。アカウントをプラットフォーム外で取引しないでください。","An Xbox (Microsoft) account is judged by what it carries: digital games tied to the Microsoft account, any Game Pass time remaining, Gamerscore and the registered email. Since every account holds a different mix, there is not enough comparable sales data for a flat table yet. Our calculator reads your description and uses a pricing model to return a <strong>directional</strong> low, expected and high range.":"Xbox (Microsoft) アカウントは、中身で評価されます：Microsoftアカウントに紐づくデジタルゲーム、Game Passの残り期間、Gamerscore、登録メールです。アカウントごとに内容が異なるため、固定の価格表を作れるだけの比較可能な販売データはまだありません。そこで当社の計算ツールが説明文を読み取り、価格モデルを使って<strong>目安となる</strong>下限・想定・上限の価格帯を返します。","An Xbox account is a unique basket of digital games, subscription time and achievements rather than a single ranked profile, so there is not enough comparable sales data yet for a fixed table. Instead of inventing one, a pricing model reasons from the content and access you describe. As more Xbox accounts trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing.":"Xboxアカウントは、単一のランクプロフィールではなく、デジタルゲーム、サブスクリプション期間、実績が組み合わさった唯一無二のものなので、固定の価格表を作れるだけの比較可能な販売データはまだありません。無理に表を作る代わりに、価格モデルがご入力いただいた内容とアクセス権から価格を導き出します。EB24でXboxアカウントの取引が増えるにつれ、実際の比較可能な販売実績に基づく価格設定へと近づいていきます。","An Xbox account is a unique mix of digital games, subscription time and achievements, so there is no single comparable for flat buckets. Rather than invent a table, a pricing model reads your description and returns a directional range.":"Xboxアカウントは、デジタルゲーム、サブスクリプション期間、実績が組み合わさった唯一無二のものなので、固定の価格帯に当てはまる単一の比較対象がありません。無理に表を作る代わりに、価格モデルが説明文を読み取って目安の価格帯を返します。","Analytics":"分析","As more Xbox accounts trade on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/xbox\">EB24</a>, the engine shifts toward comparable-sales pricing and the estimated range narrows.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/xbox\">EB24</a>でのXboxアカウントの取引が増えるにつれて、エンジンは類似販売価格をもとにした価格設定へと移行し、推定レンジも狭まります。","As more Xbox accounts trade on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/xbox\">EB24</a>, the engine shifts toward percentiles of real comparable sales with a confidence label.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/xbox\">EB24</a>でのXboxアカウントの取引が増えるにつれて、エンジンは実際の類似販売価格のパーセンタイルと信頼度ラベルをもとにした価格設定へと移行します。","Ban risk signal":"BANリスクの指標","Based on :samplesize comparable account":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Based on :samplesize comparable accounts":":samplesize件の比較用アカウントに基づく","Be honest about subscriptions":"サブスクリプションについては正直に記載しましょう","Be specific and verifiable. Name owned digital games, state remaining Game Pass time in days, give Gamerscore and account age, note the region, and confirm full Microsoft email handover. Specific, checkable details produce a tighter range. Vague claims like \"tons of games\" do not.":"具体的で確認できる内容を記載してください。所有しているデジタルゲームの名前、Game Passの残り日数、Gamerscoreとアカウント作成年、リージョンを明記し、Microsoftメールアドレスを含む全情報を引き渡せることを記載しましょう。具体的で確認可能な情報ほど、レンジはより狭くなります。「大量のゲーム」のような曖昧な表現では効果がありません。","Because Xbox accounts bundle different games and subscriptions, there is not enough comparable sales data for a flat table. The model reads your description and estimates a low, expected and high range from the content, subscription time and access you name. The more specific the list, the tighter the range.":"Xboxアカウントはゲームやサブスクリプションの組み合わせがさまざまなため、一律の価格表を作れるだけの類似販売データがありません。当社の見積もりは説明文を読み取り、記載されたコンテンツ、サブスクリプションの残り期間、アクセス権限から、低・期待値・高の価格帯を推定します。出品内容が具体的であるほど、価格帯は狭くなります。","Behind the number":"数字の裏側","Browse :game accounts":":gameアカウントを探す","Browse :game items":":gameのアイテムを見る","Browse Accounts":"アカウントを見る","Browse EA accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のEAアカウントを見る。","Browse Fate/Grand Order accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントを見る。","Browse Icy_Haze’s Valorant Accounts":"Icy_HazeのValorantアカウントを見る","Browse Items":"アイテムを探す","Browse KaareemTareq LoL Accounts":"KaareemTareqのLoLアカウントを見る","Browse League accounts with the rank, champions and skins you want, picked from live listings.":"現在出品中の商品から、希望のランク、チャンピオン、スキンを備えたLeagueアカウントを見る。","Browse Xbox accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のXboxアカウントを、最新の出品から厳選して掲載しています。","Browse by strength":"強さ別に見る","Browse stacked accounts":"スタック済みアカウントを見る","Browse with subscription time":"サブスクリプション期間で探す","Buy :game accounts":":gameのアカウントを購入","Buy :game currency":":gameの通貨を購入","Buy :game items":":gameのアイテムを購入","Buy and sell Xbox accounts on EB24":"EB24でXboxアカウントを売買","Buying an Xbox Account for Value":"価値を重視したXboxアカウントの購入","Buying guide":"購入ガイド","Calculator result":"計算結果","Calculators that hide their methodology earn distrust. Here is exactly how this page works and what it deliberately does not do.":"算出方法を明かさない計算ツールは信頼されません。このページの仕組みと、あえて行わないことを正確にご説明します。","Check what your :game account is worth":":gameアカウントの価値をチェック","Check what your :game items are worth":":gameのアイテムの価値をチェック","Common questions":"よくある質問","Completionist collection":"コンプリート収集","Confirm <strong>subscription time in days</strong>. Game Pass value evaporates fast, so verify what is actually left.":"<strong>サブスクリプションの残り日数</strong>を確認してください。Game Passの価値はすぐに目減りするため、実際に残っている期間を確かめましょう。","Could not estimate account value.":"アカウントの価値を見積もれませんでした。","Could not estimate. Please try again.":"推定できませんでした。もう一度お試しください。","Create a free seller account":"無料の出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Delisted games and completions":"配信終了ゲームとコンプリート済みアカウント","Describe the Xbox account in plain text":"Xboxアカウントを文章で説明","Describe the account in concrete terms: owned games, subscription days, Gamerscore, age, region and how email access transfers. The more specific the description, the tighter the range. Then run it through the calculator and use the result to set expectations before you buy or list on EB24.":"アカウントを具体的に説明してください。所有ゲーム、サブスクリプションの残り日数、Gamerscore、アカウント年数、地域、メールアクセスの引き継ぎ方法などです。説明が具体的であるほど、価格帯は絞り込まれます。計算ツールで算出し、EB24での購入や出品前の目安にしてください。","Describe your account and our calculator returns a directional value range from the games, subscription time and access you provide.":"アカウントの内容を入力すると、計算ツールが所有ゲーム、サブスクリプション期間、アクセス情報をもとに目安となる価格帯を算出します。","Describe your owned digital games, remaining Game Pass Ultimate time, Gamerscore, account age and region, and your account access, and our calculator returns a directional value range for your Xbox account.":"所有しているデジタルゲーム、Game Pass Ultimateの残り期間、Gamerscore、アカウント年数、地域、アカウントアクセスを入力すると、計算ツールがXboxアカウントの目安となる価格帯を算出します。","Description based estimate":"説明文に基づく見積もり","Destiny 2 account value":"Destiny 2アカウントの価値","Diablo IV account value":"Diablo IVアカウントの価値","Direct trades on Discord expose you to chargebacks and recalls. EB24 holds funds in escrow and protects accurate listings.":"Discordでの直接取引は、チャージバックや返還請求のリスクがあります。EB24は代金をエスクロー（安全取引）でお預かりし、正確な出品内容を守ります。","Directional estimate. No login, no credentials.":"目安の見積もりです。ログインも認証情報も不要です。","Directional only":"参考値のみ","Does Gamerscore or account age matter?":"Gamerscoreやアカウント年数は価値に影響しますか?","Does remaining Game Pass time add value?":"Game Passの残り期間は価値に加算されますか?","EB24 :name reads your notes to refine the estimate":"EB24 :nameがメモを読み取り、見積もりの精度を高めます","EB24 marketplace":"EB24マーケットプレイス","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access":"メールアクセス","Escrow protected":"エスクロー（安全取引）で保護","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Estimate an Xbox account value from a description. Our calculator returns a directional price range from owned games, Game Pass time, Gamerscore and account access.":"説明文からXboxアカウントの価値を算出します。計算ツールが、所有ゲーム、Game Pass期間、Gamerscore、アカウントアクセスをもとに目安となる価格帯を表示します。","Estimate value":"価値を査定","Estimate value, prepare a clear account snapshot, and trade through escrow. Everything links together so your listing is ready to convert.":"価値を査定し、わかりやすいアカウント概要を用意して、エスクロー（安全取引）で取引しましょう。すべてが連携しているので、出品後すぐに売れる状態を整えられます。","Estimate your Xbox account value":"Xboxアカウントの価値を算出","Estimated value":"見積もり額","Everything sellers and buyers ask about valuing an Xbox account: why the estimate is description based, what to put in the description, and how it sharpens as real EB24 sales build up.":"Xboxアカウントの査定について、出品者と購入者からよくある質問をまとめました。説明文ベースで算出する理由、説明に含めるべき内容、EB24での実際の販売実績が増えるにつれて精度が上がる仕組みを解説します。","Few games, no subscription and low Gamerscore form the entry tier, valued close to the content owned.":"ゲーム数が少なく、サブスクリプションがなく、Gamerscoreも低いアカウントはエントリー層で、所有コンテンツに近い価格で評価されます。","Find the exact EA item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なEAアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Fate/Grand Order item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なFate/Grand Orderのアイテムをピンポイントで見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Find the exact Xbox item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なXboxアイテムをピンポイントで見つけられます。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Find the skins you missed":"見逃したスキンを探す","Find what you are missing":"足りないものを探す","For truly rare or one-of-a-kind items, list the account on EB24 so buyers see proof. The calculator is a starting point, not a final price tag.":"非常に希少なアイテムや一点物のアカウントは、EB24に出品して購入者に証拠を確認してもらいましょう。この計算ツールは目安であり、最終的な価格ではありません。","Free to list. The fee is :pct, lower on pricier listings, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、高額な出品ほど低くなり、売れた時にのみ差し引かれます。代金は納品の:days日後に支払われます。","Free to list. The fee is :pct, taken only when it sells, and your money is released :days days after delivery.":"出品は無料です。手数料は:pctで、売れたときのみ発生します。代金は納品の:days日後に支払われます。","Free valuation of an Xbox account based on its description. Returns a directional price range from owned games, Game Pass time, Gamerscore and account access.":"説明文をもとにXboxアカウントを無料で査定します。所有ゲーム、Game Pass期間、Gamerscore、アカウントアクセスから目安となる価格帯を算出します。","Free-with-Gold or free Game Pass titles padding the count":"Gold特典やGame Passの無料タイトルで水増しされた本数","Full email access":"メールのフルアクセス","Full email handover":"メールアドレスの完全引き渡し","Full registered-email handover is what protects long-term ownership. Sales unwind in disputes when access is partial, so confirm this first.":"登録メールを完全に引き渡すことが、長期的な所有権を守ります。アクセスが一部のみの場合、異議申し立てで取引が取り消されるため、まずこれを確認してください。","GTA VI account value":"GTA VIアカウントの価値","Game Pass Ultimate accounts":"Game Pass Ultimateアカウント","Game Pass time left":"Game Passの残り期間","Gamerscore + age":"Gamerscoreとアカウント年数","Gamerscore with no owned games behind it":"所有ゲームの裏付けがないGamerscore","Get ready to sell":"出品の準備をする","High Gamerscore accounts":"高Gamerscoreアカウント","High account level":"高いアカウントレベル","High confidence":"信頼度：高","How Much Is an Xbox Account Worth?":"Xboxアカウントの価値はいくらですか？","How Xbox accounts tend to tier":"Xboxアカウントがティア分けされやすい傾向","How do I get the most accurate Xbox estimate?":"Xboxの査定を最も正確にするには?","How it improves":"上達の仕組み","How much is my Xbox account worth?":"私のXboxアカウントの価値はいくら?","How much is your <span class=\"accent\">Xbox</span> account worth?":"<span class=\"accent\">Xbox</span>アカウントの価値はいくらでしょう？","How should I price my :game account?":":gameのアカウントの価格はどう決めればいいですか？","How should I price my :game currency?":":gameの通貨の価格はどう決めればいいですか?","How should I price my :game items?":":gameのアイテムの価格はどう決めればいいですか?","How the Xbox account value calculator works":"Xboxアカウント価値計算ツールの仕組み","How this works:":"仕組み：","If the value is mostly free-tier games and lapsed subscriptions, there is little resale upside. Pay for owned content, not padding.":"価値の大半が無料枠のゲームや期限切れのサブスクリプションなら、再販の見込みはほとんどありません。水増し分ではなく、所有コンテンツに対して支払いましょう。","Inactive skin set":"未使用のスキンセット","Insist on <strong>full email handover</strong>. Without the registered Microsoft email, the original owner can recover the account.":"<strong>メールの完全な引き渡し</strong>を必ず求めてください。登録されたMicrosoftメールがないと、元の所有者がアカウントを回復できてしまいます。","It depends on owned digital games, remaining Game Pass Ultimate time, Gamerscore, account age and region. This calculator reads your free-text description with a pricing model and returns a directional low, expected and high range from the signals you name. Treat it as a starting point, not a fixed quote, since every account holds a different mix.":"所有しているデジタルゲーム、Game Pass Ultimateの残り期間、Gamerscore、アカウント年数、リージョンによって決まります。この計算ツールは、自由記述の説明を価格モデルで読み取り、挙げられた要素から低め・期待値・高めの目安レンジを返します。アカウントごとに内容が異なるため、固定の見積もりではなく目安としてご利用ください。","It sharpens with real sales":"実際の取引が増えるほど精度が上がります","It will not price lapsed subscriptions as active, and it will not reward padding. Honest, specific descriptions get the most useful estimate.":"期限切れのサブスクリプションを有効なものとして評価することはなく、水増しした説明を評価することもありません。正直で具体的な説明ほど、役に立つ見積もりが出ます。","Items and currency from EA sellers, priced from live listings.":"EAの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Fate/Grand Order sellers, priced from live listings.":"Fate/Grand Orderの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で掲載しています。","Items and currency from Xbox sellers, priced from live listings.":"Xbox出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格で表示します。","Large digital libraries":"大規模なデジタルライブラリ","Large digital libraries, long remaining Game Pass time and high Gamerscore anchor the top of the market.":"豊富なデジタルライブラリ、長いGame Pass残り期間、高いGamerscoreが相場の上位を支えます。","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Light or fresh accounts":"ライトまたは新規アカウント","List from :estimate":":estimateから出品可能","List the content precisely":"コンテンツを正確に出品","List what the account holds: owned digital games, remaining Game Pass Ultimate time, Gamerscore, account age and region, any Microsoft Rewards balance, and whether you can hand over the registered Microsoft email.":"アカウントの内容を記載してください:所有デジタルゲーム、Game Pass Ultimateの残り期間、Gamerscore、アカウント作成からの期間とリージョン、Microsoft Rewardsの残高、登録Microsoftメールを引き渡せるかどうか。","List with a clear inventory on EB24":"EB24で明確なインベントリを出品","Listing is free. You only pay a fee once your account sells.":"出品は無料です。アカウントが売れた時にのみ手数料がかかります。","Live marketplace listings":"マーケットプレイスの最新の出品","LoL Accounts":"LoLアカウント","LoL Items":"LoLアイテム","Loaded accounts":"フル装備アカウント","Low confidence":"信頼度：低","Low-value signal":"低価値のシグナル","Major factors":"主な要素","Match price to the content. Use this calculator to check whether the asking price fits the games, subscription time and Gamerscore described.":"価格は内容に合わせて設定しましょう。この計算ツールで、希望価格が記載したゲーム、サブスクリプション期間、Gamerscoreに見合っているか確認できます。","Medium confidence":"信頼度：中","Methodology":"評価方法","Methodology: How EB24 Estimates an Xbox Account":"算出方法:EB24がXboxアカウントを見積もる仕組み","Minor factors":"細かな要因","Model estimate":"モデルの推定値","Name owned digital games, state remaining Game Pass Ultimate time, and give Gamerscore and account age. Run it through the calculator above to set a realistic asking range.":"所有しているデジタルゲーム名、Game Pass Ultimateの残り期間、Gamerscore、アカウント作成からの期間を記載してください。上の計算ツールで試算すると、現実的な希望価格帯を設定できます。","Named digital games, exact Game Pass time left, Gamerscore and a clear region produce a tighter range. \"Loads of games\" without a list gets a wide, cautious spread.":"デジタルゲーム名、Game Passの正確な残り期間、Gamerscore、明確なリージョンを記載すると、より絞り込まれた価格帯になります。リストのない「たくさんのゲーム」という説明では、幅広く慎重な価格帯になります。","No bans on record":"BAN履歴なし","No flat ranges exist for Xbox yet. This calculator is description based and directional, anchored on the games, subscription and access you describe.":"Xboxにはまだ固定の価格帯がありません。この計算ツールは説明文をもとにした目安で、記載されたゲーム、サブスクリプション、アクセス権を基準にします。","No live listings or recent sales for this setup yet.":"この条件では、現在の出品や最近の販売実績はまだありません。","No login":"ログイン不要","Not enough recent sales for this setup yet, so this estimate is based on older medians.":"この条件では最近の販売実績がまだ十分でないため、過去の中央値をもとにした見積もりです。","Old, established accounts":"古くから続く実績あるアカウント","Only your free-text description. It reasons from concrete signals (owned games, Game Pass time, Gamerscore, region, access) and ignores vague hype and any prices you paste in.":"対象はご自身で入力した説明文のみです。具体的な情報（所有ゲーム、Game Pass期間、Gamerscore、リージョン、アクセス権）から判断し、曖昧な誇張表現や貼り付けられた価格は無視します。","Original owner":"最初の所有者","Other account value calculators":"その他のアカウント査定ツール","Other calculators":"その他の計算ツール","Our calculator reads the description and returns a directional range":"計算ツールが説明を読み取り、目安となる範囲を提示します","Owned digital games":"所有デジタルゲーム","Owned games that can no longer be bought, and rare achievement completions on them, hold value better than common titles.":"現在は購入できなくなった所有ゲームや、それらのレアな実績コンプリートは、一般的なタイトルよりも価値が保たれやすいです。","Plan Your Xbox Account Sale":"Xboxアカウント販売の準備","Plan ahead":"事前に計画しましょう","Prefer sellers with <strong>completed EB24 sales history</strong>. Established sellers describe accounts honestly and carry less dispute risk.":"<strong>EB24での取引完了実績</strong>がある出品者を選びましょう。実績のある出品者はアカウントを正直に説明するため、トラブルのリスクも低くなります。","Publish on the EB24 Xbox marketplace with the same details, quote subscription time in days, sort full email handover up front, and trade through escrow. Accurate listings convert faster and survive disputes.":"同じ内容でEB24のXboxマーケットプレイスに出品し、サブスクリプションの期間は日数で記載し、メールアドレスを含む完全な引き渡しを最初に明記して、エスクロー（安全取引）で取引しましょう。正確な出品は成約が早く、異議申し立てにも強くなります。","Question":"質問","Questions about pricing an Xbox account? Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/xbox\">Xbox accounts marketplace</a> to see how comparable accounts are listed today.":"Xboxアカウントの価格設定についてご質問ですか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/xbox\">Xboxアカウントのマーケットプレイス</a>で、似たアカウントが現在どのように出品されているかをご覧ください。","Quick add":"クイック追加","Quote subscription time in days remaining, not \"lots\". Expired subscriptions during a slow handover are a common dispute trigger.":"サブスクリプションは「たっぷり」ではなく、残り日数で記載してください。引き渡しが遅れている間に期限が切れることは、異議申し立てのよくある原因です。","Range":"射程","Ranked games price on a single ladder. An Xbox account is a basket of digital games, subscription time and achievements, so a flat table would mislead. The most useful move is a precise description run through the calculator above.":"ランク戦のアカウントは1本のラダーで価格が決まります。一方、Xboxアカウントはデジタルゲーム、サブスクリプション期間、実績の集合体なので、一律の価格表では誤解を招きます。最も効果的なのは、正確な説明文を書いて上の計算ツールにかけることです。","Rare cosmetics":"レアコスメ","Rare skin claim":"レアスキンの申告","Rare skins, RP and event drops from League sellers, priced from live listings.":"League出品者の希少スキン、RP、イベントドロップを、実際の出品に基づく価格で掲載しています。","Ready to prepare? <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">Create a free seller account</a>, then publish on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/xbox\">Xbox accounts marketplace</a>. See the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">seller rank tiers</a> for how reputation compounds into higher conversion.":"準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/dashboard/marketplace/sellAccount\">無料の出品者アカウントを作成</a>して、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/xbox\">Xboxアカウントのマーケットプレイス</a>に出品しましょう。評価が積み重なって成約率が上がる仕組みは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/partners/selling/seller-ranks\">出品者ランクのティア</a>でご確認ください。","Ready to sell your :game account?":":gameのアカウントを販売しませんか?","Ready to sell your :game currency?":":gameの通貨を出品しませんか？","Ready to sell your :game items?":":gameのアイテムを出品しませんか？","Refines the comparables-based estimate using the items you described. Real EB24 sales remain the anchor.":"入力されたアイテムをもとに、類似事例に基づく見積もりを調整します。基準となるのはあくまでEB24の実際の販売実績です。","Reject All":"すべて拒否","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See more EA accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のEAアカウントをもっと見る。","See more Fate/Grand Order accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のFate/Grand Orderアカウントをもっと見る。","See more Xbox accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるXboxアカウントをもっと見る。","Sell :game Account: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアカウントの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Currency: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameゲーム内通貨の販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game Items: Fees, Prices and Payouts | EB24":":gameアイテムの販売：手数料・価格・支払い | EB24","Sell :game accounts":":gameのアカウントを販売","Sell :game currency":":gameの通貨を販売","Sell :game currency on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your currency sells.":"EB24で:gameの通貨を販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料は通貨が売れたときのみ発生します。","Sell :game items":":gameのアイテムを販売","Sell :game items on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your items sell.":"EB24で:gameのアイテムを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアイテムが売れたときのみ発生します。","Sell for ~:estimate":"約:estimateで出品する","Sell these items for ~:estimate":"これらのアイテムを約:estimateで販売","Sell this account for ~:estimate":"このアカウントを約:estimateで販売","Sell your :game account":":gameアカウントを出品する","Sell your :game account on EB24. Free to list, the buyer pays before you deliver and the fee is only taken once your account sells.":"EB24で:gameのアカウントを販売できます。出品は無料で、購入者が先に支払い、手数料はアカウントが売れたときのみ発生します。","Sell your :game currency":":gameの通貨を販売","Sell your :game items":":gameのアイテムを出品","Sell your Xbox account on EB24":"EB24でXboxアカウントを販売する","Seller rank tiers":"出品者のランク階層","Selling :game currency: common questions":":gameの通貨の販売：よくある質問","Selling :game items: common questions":":gameアイテムの販売：よくある質問","Selling a :game account: common questions":":gameアカウントの販売：よくある質問","Selling an Xbox Account":"Xboxアカウントを販売","Selling guide":"販売ガイド","Show in :currency":":currencyで表示","Signals from your notes":"メモから読み取れる要素","Snapshot from :time. Refreshed at least daily.":":timeのスナップショット。少なくとも毎日更新されます。","Snapshot your library and subscription now, set expectations with the estimate, and list on EB24 with escrow protection.":"今すぐライブラリとサブスクリプションのスナップショットを保存し、査定額で目安を把握して、エスクロー（安全取引）保護付きでEB24に出品しましょう。","Solid mid accounts":"安定した中堅アカウント","Sort access before listing":"出品前にログイン情報とアクセス方法を整理","Specific accounts win":"特定のアカウントが選ばれる","Start higher without the grind":"周回なしで高ランクからスタート","Start selling :game currency":":gameの通貨販売を始める","Start selling :game items":":gameのアイテム販売を始める","Start selling your :game account":":gameのアカウント販売を始める","Strictly necessary":"必須","Subscription that expires before handover completes":"引き渡しが完了する前に期限切れとなるサブスクリプション","The best preparation is an accurate account snapshot: list owned digital games, note Game Pass time left, confirm Gamerscore and check that you control the registered Microsoft email. A clean description shortens negotiation and protects you in escrow.":"最良の準備は、正確なアカウント情報をまとめることです。所有しているデジタルゲームを一覧にし、Game Passの残り期間を記載し、Gamerscoreを確認し、登録されているMicrosoftメールを自分が管理していることを確かめましょう。分かりやすい説明は交渉を短縮し、エスクロー（安全取引）でもあなたを守ります。","The estimate is built entirely from what you write here.":"この見積もりは、こちらに入力された内容のみをもとに算出されます。","The strongest signals are owned digital games, remaining Game Pass Ultimate time, Gamerscore and account age. Publish on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/xbox\">EB24 Xbox marketplace</a> with a clear list so buyers know what transfers.":"最も評価されるのは、所有しているデジタルゲーム、Game Pass Ultimateの残り期間、Gamerscore、アカウントの経過年数です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/xbox\">EB24 Xboxマーケットプレイス</a>に分かりやすい一覧付きで出品すれば、購入者は引き渡される内容を把握できます。","These padding tactics rarely add value and often make a listing look weaker.":"こうした水増しの手法はほとんど効果がなく、かえって出品が弱く見えることもよくあります。","These tiers are a rough framework. The exact buckets will firm up as more Xbox accounts trade on EB24.":"これらのティアはおおまかな目安です。EB24でXboxアカウントの取引が増えるにつれて、正確な区分が固まっていきます。","They help as trust signals rather than direct value. A high Gamerscore and an old account read as established and lower-risk, which supports the price buyers are willing to pay. Rare achievement completions on delisted games add a little more. Mention both so the estimate reflects them instead of guessing a wide range.":"これらは価値そのものというより、信頼の指標として役立ちます。高いGamerscoreと古いアカウントは、実績があってリスクが低いと見られ、購入者が支払ってもよいと考える価格を支えます。配信終了したゲームのまれな実績コンプリートもわずかにプラスになります。両方を記載しておけば、幅の広い推測ではなく、それらを反映した見積りになります。","This is a description based estimate. With heterogeneous content and limited comparable sales, the range is intentionally directional: a sanity check to set expectations, not a guaranteed sale price. As more Xbox accounts trade on EB24, the engine moves toward real comparable-sales pricing.":"これは説明文に基づく見積りです。内容が多様で比較できる販売実績が限られるため、表示される範囲はあえて方向性を示すものとしています。期待値を合わせるための目安であり、販売価格を保証するものではありません。EB24でXboxアカウントの取引が増えるにつれて、エンジンは実際の類似販売に基づく価格設定へと近づいていきます。","This is only a starting price. You can change it on the sell form.":"これはあくまで開始価格の目安です。出品フォームで変更できます。","Trade Xbox accounts":"Xboxアカウントを取引","Treat the number as a starting point, not a quote":"この数値は見積もりではなく、目安として捉えてください","Unverifiable \"rare account\" claims with no list":"リストのない、検証不可能な「レアアカウント」の主張","Use EB24 escrow":"EB24のエスクローを利用","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified sellers":"認証済み出品者","View Account":"アカウントを見る","View Item":"アイテムを見る","What :game accounts are listed for on EB24":"EB24における:gameアカウントの出品価格","What :game accounts sell for on EB24":"EB24での:gameアカウントの販売価格","What :game currency is listed for on EB24":"EB24で出品されている:gameのゲーム内通貨の価格","What :game currency orders sell for on EB24":"EB24での:gameの通貨の販売価格","What :game items are listed for on EB24":"EB24における:gameアイテムの出品価格","What :game items sell for on EB24":"EB24での:gameアイテムの販売価格","What Drives the Price of an Xbox Account?":"Xboxアカウントの価格を左右する要素とは?","What a description based estimate is (and is not)":"説明文に基づく見積もりとは何か（そして何ではないか）","What buyers filter :game accounts by":"購入者が:gameアカウントを絞り込む条件","What buyers filter :game currency by":"購入者が:gameのゲーム内通貨を探すときの絞り込み条件","What buyers filter :game items by":"購入者が:gameアイテムを絞り込む条件","What buyers will not pay extra for":"購入者が追加料金を払わないもの","What do buyers look for in :game currency?":":gameのゲーム内通貨で購入者が重視する点は？","What do buyers look for in :game items?":"購入者は:gameアイテムのどこを重視していますか？","What do buyers look for in a :game account?":"購入者は:gameアカウントのどこを重視していますか？","What drives price":"価格を左右する要素","What it will never do":"絶対にしないこと","What moved the price":"価格を左右した要因","What should I put in the description?":"説明文には何を書けばいいですか?","What the model uses":"モデルが使用するもの","When resale could pay":"転売で利益が出る可能性があるケース","When to pass":"見送るべきタイミング","Where to look":"確認する場所","Why does the Xbox calculator work from your description?":"Xbox計算ツールはなぜ説明文をもとに算出するのですか?","Why it is description based":"説明文ベースである理由","Why the range is wide":"幅が広い理由","Why there is no fixed price table yet":"固定の価格表がまだない理由","With heterogeneous content and limited comparable sales, the model returns a directional range rather than a precise figure. A wider spread reflects genuine uncertainty, not false precision.":"内容がさまざまで、比較できる販売実績が限られているため、モデルは正確な数値ではなく目安となる価格帯を返します。幅が広いのは、見せかけの精度ではなく本当の不確実性を反映しているためです。","Xbox Account Value":"Xboxアカウントの価値","Xbox Account Value Calculator | EB24":"Xboxアカウント価値計算ツール | EB24","Xbox account appraisal":"Xboxアカウントの査定","Xbox account valuation":"Xboxアカウントの査定","Xbox account value calculator FAQ":"Xboxアカウント価値計算ツールのよくある質問","Xbox accounts bundle different games and subscriptions, so this calculator reads your description with a pricing model and returns a directional range. Here is exactly what that means and how it improves with real sales.":"Xbox アカウントにはさまざまなゲームやサブスクリプションがまとめられているため、この計算ツールは価格モデルで説明文を読み取り、目安となる価格帯を返します。具体的に何を意味するのか、そして実際の販売データでどのように精度が上がるのかをご説明します。","Xbox accounts bundle very different games and subscriptions, so the model reasons from your description. Treat the output as expectation-setting, not a guaranteed sale price.":"Xboxアカウントはゲームやサブスクリプションの内容がまったく異なるため、入力された説明文をもとに算出します。結果は目安であり、販売価格を保証するものではありません。","Xbox accounts marketplace":"Xboxアカウントのマーケットプレイス","Xbox accounts sell on trust and clarity. Buyers cannot inspect your digital library before paying, so the listing has to do that for them.":"Xbox アカウントは信頼と分かりやすさで売れます。購入者は支払い前にデジタルライブラリを確認できないため、出品情報がその代わりを果たす必要があります。","Xbox on EB24":"EB24のXbox","Xbox players selling, buying or appraising accounts":"Xbox アカウントを売る方、買う方、査定したい方向け","Xbox value comes from owned content and subscription time rather than a single ranked position. We split the drivers into major and minor so your description leads with what buyers pay for.":"Xbox の価値は、単一のランク順位ではなく、所有コンテンツとサブスクリプションの残り期間から生まれます。購入者が対価を支払う要素を説明文の冒頭に置けるよう、価値の要因を主要なものと補助的なものに分けています。","Yes. Prepaid Game Pass Ultimate time has direct cash value, so quote it in days remaining rather than as a vague mention. Subscription time is one of the few liquid components of an Xbox account, but it only counts if it survives the handover, so a fast, clean transfer matters as much as the time left.":"はい。前払い済みの Game Pass Ultimate の期間には直接的な現金価値があるため、曖昧に触れるのではなく残り日数で記載してください。サブスクリプションの残り期間は、Xbox アカウントの中でも換金しやすい数少ない要素ですが、引き渡し後も有効であってこそ価値があるため、残り期間と同じくらい、迅速で確実な移管が重要です。","Your account value estimate":"アカウント価値の見積もり","a Trusted Place to Buy Dofus Accounts":"安心してDofusアカウントを購入できる場所","a Trusted Place to Buy Mistfall Hunter Accounts":"Mistfall Hunterアカウントを安心して購入できる場所","characters remaining":"残り文字数","coming soon":"近日公開","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","e.g. 40 owned digital games including recent AAA titles, 8 months of Game Pass Ultimate left, Gamerscore 60k, account from 2014, EU region, full Microsoft email handover.":"例：最新のAAAタイトルを含むデジタルゲーム40本所有、Game Pass Ultimate 残り8か月、ゲーマースコア6万、2014年開設のアカウント、EUリージョン、Microsoft メールアドレスの完全引き渡し。","e.g. rare cosmetics, full email access, high level, no bans, original owner.":"例：レアなコスメ、メールアドレスの完全な管理権限、高レベル、BANなし、初期所有者。","every Xbox account holds a different mix of digital games and subscription time, so there is not enough comparable sales data for a fixed price table yet. This estimate is directional. As more Xbox accounts trade on EB24, the calculator moves toward a real-sales engine, like":"Xbox アカウントは、所有するデジタルゲームとサブスクリプションの残り期間の組み合わせがそれぞれ異なるため、固定の価格表を作れるほど比較可能な販売データがまだ十分にありません。この見積もりは目安です。EB24 で取引される Xbox アカウントが増えるにつれ、計算ツールは実際の販売データに基づくエンジンへと近づいていきます。例えば","icon gear":"歯車アイコン","live :game account listing":":game のアカウント出品","live :game account listings":"出品中の:gameアカウント","live :game currency offer":":game のゲーム内通貨の商品（公開中）","live :game currency offers":"出品中の:gameゲーム内通貨の商品","live :game item listing":":game のアイテム出品","live :game item listings":":gameアイテムの出品","the Xbox marketplace":"Xboxマーケットプレイス","this game":"このゲーム","title background":"タイトル背景"}