{"1+ X-Suit account":"X-Suit 1体以上のアカウント","1+ six-star weapon account":"6つ星武器1本以上のアカウント","1,000+ Money Per Second account":"Money Per Second 1,000以上のアカウント","1,000+ UC account":"UC 1,000以上のアカウント","1,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 1,000以上のアカウント","10+ classes account":"クラス10種以上のアカウント","10+ pet account":"ペット10匹以上のアカウント","10+ rebirth account":"リバース10回以上のアカウント","10,000+ cash account":"キャッシュ10,000以上のアカウント","10,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 10,000以上のアカウント","100 levels":"100レベル","100+ Bonds account":"Bonds 100以上のアカウント","100+ Money Per Second account":"Money Per Second 100以上のアカウント","100,000+ cash account":"キャッシュ100,000以上のアカウント","1000+ hour account":"プレイ時間1000時間以上のアカウント","150k-plus power CC account":"CC戦力150k以上のアカウント","15k+ prestige account":"プレステージ15k以上のアカウント","1M+ Bucks account":"Bucks 1M以上のアカウント","1M-plus power account":"戦力100万以上のアカウント","1M-plus troop account":"兵力1M以上のアカウント","1st floor account":"1階層のアカウント","2% Cashback:":"2%キャッシュバック:","20+ collection level account":"コレクションレベル20以上のアカウント","200+ hour account":"プレイ時間200時間以上のアカウント","25 levels":"25レベル","250k+ Bucks account":"Bucks 250k以上のアカウント","2v2 League\nBoosting":"2v2リーグ\nブースト","3+ X-Suit account":"X-Suit 3体以上のアカウント","3+ rebirth account":"リバース3回以上のアカウント","3,000+ UC account":"UC 3,000以上のアカウント","30+ level account":"レベル30以上のアカウント","300k-plus power CC account":"CC 戦力300k以上のアカウント","30M-plus power account":"戦力30M以上のアカウント","3rd floor account":"3階のアカウント","5+ classes account":"5+クラス所持アカウント","5+ six-star weapon account":"星6武器を5本以上所持したアカウント","50 levels":"50レベル","50+ speed account":"50+スピードアカウント","50,000-plus Harvard Currency account":"50,000+ Harvard Currency所持アカウント","500+ Bonds account":"500+ Bonds所持アカウント","500k+ Bucks account":"500k+ Bucks所持アカウント","500k+ Combat Power account":"500k+戦闘力アカウント","50M-plus might account":"50M+ might アカウント","5M+ Sheckles account":"5M+ Sheckles所持アカウント","5M-plus might account":"5M+ might アカウント","5M-plus troop account":"5M+兵力アカウント","5k+ prestige account":"5k+プレステージアカウント","60+ level account":"60+レベルアカウント","60M-plus power account":"60M+パワーアカウント",":code, :percent% OFF":":code、:percent%OFF",":code, up to :percent% OFF":":code、最大:percent%OFF",":count Reviews":":count件のレビュー",":count sales by this seller":"この出品者の販売実績：:count件",":current% of :max%":":max%中:current%",":duo type":":duoタイプ",":percent% Discount":":percent%割引",":percent% discount":":percent%割引",":percent% first order discount":"初回注文:percent%割引",":percent% from :amount":":amountから:percent%",":percent% loyalty discount":"ロイヤリティ:percent%割引",":percent% with the code":"コードで:percent%",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / レベル:level / :skins スキン",":price in the app":"アプリなら:price",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents体のエージェント / :skins個のスキン",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :championsチャンピオン / :skins スキン",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians タクティシャン / :skins スキン",":v1 Agents":":v1 エージェント",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 バックパック",":v1 Champions":":v1 チャンピオン",":v1 Effects":":v1 エフェクト",":v1 Emotes":":v1 エモート",":v1 Gems":":v1 ジェム",":v1 Pickaxes":":v1 ピッケル",":v1 Radianite Points":":v1 ラディアナイトポイント",":v1 Skins":":v1 スキン",":v1 Star Shards":":v1 スターシャード",":v1 Tacticans":":v1 タクティシャン",":v1 Trophies":":v1 トロフィー",":v1 Valorant Points":":v1 Valorantポイント",":v1-day warranty":":v1日間保証","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discordアカウント連携</b><br>Discordアカウントを連携すると、通知を受け取れます。","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>新規注文の通知音</b><br>ボタンをクリックすると、新規注文の通知音が有効になります","<p>A leveling order reports per level, so the status moves as the track does. On a multi-day order that visibility is the difference between following progress and waiting in silence for a completion message that may or may not arrive on time.</p><p>Payment stays in escrow across the whole run rather than being released partway on a promise. On the longest order in the Fortnite catalogue, that is the protection that matters most.</p>":"<p>レベリング注文は1レベルごとに進捗が報告されるため、ステータスも進行に合わせて更新されます。数日にわたる注文では、この可視性が「進捗を追える」ことと「予定通りに届くかわからない完了通知を黙って待つ」ことの分かれ目になります。</p><p>代金は途中で約束だけを頼りに放出されることなく、注文の全期間を通じてエスクロー（安全取引）で保護されます。Fortniteの商品の中でも最長クラスの注文では、これが最も重要な保護です。</p>","<p>Leveling asks for something different from a rank climb. Nobody needs Unreal to earn pass experience, but somebody does need to put in reliable hours day after day without the progress stalling halfway. Boosters on the Battle Pass roster are selected on delivered level counts and steady daily movement rather than on a division badge.</p><p>That is the metric that predicts whether a hundred-level order finishes on the day you were told, which on an order tied to a season deadline is the only thing that really matters.</p>":"<p>レベル上げに求められるものは、ランク上げとは異なります。パスの経験値を稼ぐのにUnrealは必要ありませんが、進捗が途中で止まることなく、毎日確実に時間を投じてくれる人が必要です。Battle Passのブースターは、ディビジョンのバッジではなく、納品したレベル数と安定した日々の進行ペースで選ばれています。</p><p>この指標こそが、100レベルの注文が伝えられた日に完了するかどうかを左右します。シーズンの期限が決まっている注文では、それが本当に重要な唯一のポイントです。</p>","<p>Leveling puts more hours on an account than any other Fortnite order, which makes account care the deciding factor rather than a footnote. Offline-style play keeps a multi-day run off your friends list, and boosters connect from your own region so the session pattern looks like your own.</p><p>Levels come from played matches. No bots, no macros and no third-party tools are involved, which is slower than what some sellers advertise and is exactly why the account is intact when the pass is finished.</p>":"<p>レベル上げは、Fortniteのオーダーの中でアカウントに最も長い時間をかけるため、アカウントの保護は補足ではなく決め手になります。オフライン風のプレイにより、数日にわたる作業がフレンドリストに表示されることはなく、ブースターはお客様と同じリージョンから接続するため、ログインのパターンもご本人のものと変わりません。</p><p>レベルは実際にプレイしたマッチで上げます。ボット、マクロ、サードパーティ製ツールは一切使用しません。一部の出品者が宣伝するやり方より時間はかかりますが、だからこそパスが完了したときもアカウントは無事なままです。</p>","<p>The rate steps up every twenty-five levels, because later levels genuinely need more experience than early ones. Publishing that structure rather than quoting a flat per-level figure means the total you see reflects where your account actually sits on the track.</p><p>It also explains why the same fifty levels cost more starting at 150 than at 10. Entering your true pass level rather than rounding it is the difference between a quote that holds and one that gets revised, and the same applies to selecting the regular or OG pass.</p>":"<p>後半のレベルほど必要な経験値が増えるため、料金は25レベルごとに段階的に上がります。一律のレベル単価で提示するのではなく、この段階制を公開しているので、表示される合計額はアカウントがトラック上のどこにいるかを正確に反映します。</p><p>そのため、同じ50レベルでも10から始めるより150から始めるほうが高くなる理由もご理解いただけます。パスのレベルは丸めずに正確に入力してください。そうすれば見積もりが修正されずに済みます。通常パスかOGパスかの選択も同様です。</p>","<p>Two orders of fifty levels cost close to a single hundred-level order and give you a natural point to stop and reconsider. Plenty of players find the rewards they actually wanted sit halfway up the track, and splitting the order is how you find that out before paying for the rest.</p><p>Cashback from the first half lands in your wallet before you decide on the second, and it carries across to rank boosting or coaching rather than being locked to the pass.</p>":"<p>50レベルの注文を2回に分けても、100レベルを1回で頼むのとほぼ同じ費用で済み、途中で立ち止まって考え直す区切りもできます。本当に欲しかった報酬がトラックの中盤にあったと気づくプレイヤーは多く、注文を分ければ残りの代金を払う前にそれを確認できます。</p><p>前半分の還元はウォレットに入るので、後半を決める前に反映されます。しかも、パスだけに縛られず、ランクブーストやコーチングにも使えます。</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">価格をバッサリ </span> <span class=\"second\">カットします！</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"<strong>:percent%オフ</strong>を適用しました","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent%</strong>オフ","<strong>:percent%</strong> off with :code":":codeで<strong>:percent%</strong>オフ","<strong>:percent%</strong> off your order":"ご注文が<strong>:percent%</strong>オフ","<strong>:price</strong> in the app":"アプリなら<strong>:price</strong>","<strong>Level 216 ceiling</strong>: the pass ends there, so no order can run beyond it":"<strong>レベル216が上限</strong>：パスはそこで終了するため、それを超える注文はできません","<strong>Level range</strong>: the number of levels gained, priced in bands of twenty-five":"<strong>レベル範囲</strong>：上げるレベル数に応じて、25レベル単位の区分で料金が決まります","<strong>Pass type</strong>: the regular pass and the OG pass carry different experience curves":"<strong>パスの種類</strong>:通常パスとOGパスでは経験値の曲線が異なります","<strong>Region</strong>: Europe and MENA quote in euro, North America and Oceania and SEA in dollars":"<strong>リージョン</strong>:ヨーロッパとMENAはユーロ、北米とオセアニアとSEAはドルで見積もられます","<strong>Starting band</strong>: the same fifty levels cost more starting at 150 than starting at 10":"<strong>開始帯</strong>:同じ50レベルでも、10から始めるより150から始める方が費用が高くなります","A booster logs in and plays for you":"ブースターがログインして代わりにプレイします","A large range placed in the last fortnight of a season, when the maths of finishing yourself no longer works. It costs more per level because it starts high on the track, and it is the order that most benefits from priority handling.":"シーズン終盤の2週間に出される広範囲の注文で、自力で達成する計算が合わなくなった場面向けです。トラックの高い位置から始まるためレベルあたりの単価は上がり、優先対応の恩恵を最も受ける注文でもあります。","A leveling booster is selected on delivered level counts and consistent daily progress rather than on a rank badge. The metric that matters here is finishing the range agreed, on time, without gaps.":"レベリングのブースターは、ランクバッジではなく、納品したレベル数と毎日安定した進捗で選ばれます。ここで重要なのは、合意した範囲を、期限内に、途切れなく完了させることです。","A message before the order opens settles the pass type, the region and any offline-style request. It is the same habit that prevents most disputes on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">win boosting</a> side.":"注文を始める前にメッセージを送れば、パスの種類、リージョン、オフライン風プレイの希望などをまとめて確認できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">勝利数ブースト</a>でも、トラブルの大半を防いでいるのと同じ習慣です。","A short top-up of ten or twenty levels in the first half of a pass is a small order. Carrying an account from a standing start to level 216 is the largest Fortnite order on the catalogue, because the last bands cost roughly three times the first ones per level. Two things change the total beyond the level count: the region you play on, and whether the pass is the regular one or the OG variant. Neither touches your rank, so if you want both, the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">win order</a> or a rank climb is a separate purchase.":"パスの前半で10〜20レベルを上げる短いチャージは小規模な注文です。一方、スタート直後のアカウントをレベル216まで進めるのは、カタログ内で最大のFortnite注文です。後半のバンドは1レベルあたりのコストが最初の約3倍になるためです。合計金額はレベル数のほかに、プレイするリージョンと、パスが通常版かOG版かによっても変わります。どちらもランクには影響しないため、両方を希望する場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">勝利数ブースト</a>またはランクブーストを別途ご購入ください。","Accept All":"すべて許可","Account\nLeveling":"アカウント\nレベリング","Account safety across long sessions":"長時間のセッションでもアカウントを安全に","Achievement\nBoosting":"実績\nブースト","Active boosters":"稼働中のブースター","Add EB24 to your Home Screen":"EB24をホーム画面に追加","Add in-game account":"ゲーム内アカウントを追加","Add to cart":"カートに追加","Adventure Rank\nLeveling":"Adventure Rank\nレベリング","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"注文後、ロール、エージェント、チャンピオン、追加オプションなどの希望を設定します。サービスの内容は常にご自身で自由に決められます。","Agents selection":"エージェント選択","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"求められたときに許可するか、あとから通知設定で許可してください。","Analytics":"分析","Android account":"Androidアカウント","Anti Decay\nBoosting":"ランク降格防止\nブースト","Any range from level 1 to 216, on the regular pass or the OG pass.":"通常パスでもOGパスでも、レベル1から216までの任意の範囲に対応します。","Apply code":"コードを適用","Archon account":"Archonアカウント","Arena\n Rank Boosting":"Arena\n ランクブースト","Arena\n Win Boosting":"Arena\n勝利ブースト","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arenaは3人1組で遊びます。友達を追加すれば、2人でブースターと一緒に、3人のフルチームでArenaに挑めます。","Asia Bleach: Brave Souls account":"Asia Bleach: Brave Soulsアカウント","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Asia 呪術廻戦 ファントムパレード アカウント","Asmodian account":"Asmodianアカウント","Badge\nBoosting":"バッジ\nブースト","Bands are indicative USD figures and the real number depends on your level range, region and pass type. The <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass leveling page</a> is the source of truth, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">account marketplace</a> is worth a look if buying a stocked account beats levelling this one.":"料金帯はUSDでの目安で、実際の金額はレベル範囲、リージョン、パスの種類によって変わります。正式な情報は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/fortnite/battle-pass\">バトルパスレベリングのページ</a>でご確認ください。このアカウントを育てるより、育成済みのアカウントを購入した方が良い場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/fortnite\">アカウントのマーケットプレイス</a>もご覧ください。","Barbarian account":"Barbarianアカウント","Battle Pass\nLeveling":"バトルパス\nレベリング","Battle Pass Leveling by Region and Pass Type":"リージョン・パス種類別のバトルパスレベリング","Battle Pass experience and ranked points are separate systems, so an order here leaves your division exactly where it was. If the badge is the goal, the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">Battle Royale rank boost</a> is the order that moves it, and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">coaching</a> is what keeps it there.":"バトルパスの経験値とランクポイントは別のシステムのため、この注文でディビジョンは変わりません。バッジが目的なら、ディビジョンを動かせるのは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/fortnite/rank\">バトルロイヤルのランクブースト</a>で、それを維持するには<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/fortnite\">コーチング</a>が役立ちます。","Battle Pass leveling is sold per level gained, from level 1 up to 216, on either the regular pass or the OG pass. That structure exists because the pass is a time problem rather than a skill problem: the rewards are already yours to earn, the season simply ends before most players get there. The rate rises in bands as the levels climb, since later levels need more experience than early ones. Set your current and target level on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass leveling page</a>, and use the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">rank boost page</a> if it is the competitive badge you want moved instead.":"バトルパスのレベリングは、通常パスでもOGパスでも、レベル1から216まで、上げたレベル単位で販売しています。この仕組みなのは、パスが時間の問題であり、スキルの問題ではないからです。報酬は本来すでにあなたのものですが、多くのプレイヤーが到達する前にシーズンが終わってしまいます。後半のレベルは序盤より多くの経験値が必要になるため、レベルが上がるにつれて料金は段階的に上がります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/fortnite/battle-pass\">バトルパスレベリングのページ</a>で現在のレベルと目標レベルを設定してください。競技用バッジを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/fortnite/rank\">ランクブーストのページ</a>をご利用ください。","Battle Royale\nRank Boosting":"バトルロイヤル\nランクブースト","Battlefield 6 account":"Battlefield 6アカウント","Behavior\nScore":"Behavior\nScore","Blue hive account":"Blue hiveアカウント","Bonds-focused account":"絆重視のアカウント","Booster plays":"ブースターがプレイ","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"ブースターは試合ごとにアカウントとチャンピオンを切り替えます。ピックやアカウントの動きが変わるため、各試合は通常のランク戦と変わらない見え方になります。","Boosters work from a connection mapped to your own region rather than logging in from somewhere unfamiliar, which keeps the session pattern consistent with your normal play.":"ブースターは、見慣れない場所からログインするのではなく、お客様の地域に合わせた接続で作業します。これにより、セッションのパターンが普段のプレイと一貫します。","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"ブースト、コーチング、マーケットプレイス：EB24のオールインワンプラットフォームでゲームをレベルアップ","Boss Kills":"ボス討伐数","Brawler\nMastery":"ブロウラー\nマスタリー","Brawler\nTrophies":"ブロウラー\nトロフィー","Browse by pass type and by other Fortnite services":"パスの種類別、その他のFortniteサービス別に見る","Browse leveling by region and level range":"リージョンとレベル帯別にレベリングを見る","Builder Hall :v1":"ビルダーホール :v1","Builder Hero Level: :v1":"ビルダーヒーローレベル: :v1","CN server account":"CNサーバーのアカウント","Calibration\nMatches":"キャリブレーション\nマッチ","Can I split a large leveling order into smaller ones?":"大きなレベル上げの注文を小さな注文に分けられますか?","Can you level the OG pass as well as the regular one?":"通常のパスだけでなくOGパスもレベル上げできますか?","Caps at level 216":"レベル216が上限です","Carry over to the next season, since each pass starts again at level 1":"各パスはレベル1から再スタートするため、次のシーズンには引き継がれません","Challenge\nBoosting":"チャレンジ\nブースト","Challenge\nWins":"チャレンジ\n勝利","Champion\nMastery":"チャンピオン\nマスタリー","Champion: :v1":"チャンピオン：:v1","Champions\nFinals":"Champions\nファイナル","Champions\nQualification":"Champions\n予選突破","Champions selection":"チャンピオン選択","Character selection":"キャラクター選択","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"ボイスチャットでのスムーズな連携、経験豊富なブースターによる指導、プレイのコツ、コーチング要素でデュオの上達をサポートするなら、Premium Duoがおすすめです。","Choose Your Service":"サービスを選択","Clan Rank: :v1":"クランランク：:v1","Clan Role: :v1":"クランの役割：:v1","Clan Wars\nBoosting":"クランウォーズ\nブースト","Clash\nBoosting":"Clash\nブースト","Coaching\nSessions":"コーチング\nセッション","Code applied":"コードを適用しました","Code applied: :percent% off":"コードを適用しました：:percent%オフ","Combat Rating 5000-plus account":"Combat Rating 5000以上のアカウント","Common questions":"よくある質問","Competitive\nUnlock":"コンペティティブ\n解放","Competitive\nWins":"コンペティティブ\n勝利","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"安全な購入手続きでお支払いを完了してください。信頼できる決済プロバイダーを利用しているため、手続きは迅速でスムーズ、そして安心です。","Confirm the details in chat first":"先にチャットで詳細を確認","Current Battle Pass Level":"現在のバトルパスレベル","Customer reviews":"お客様のレビュー","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Daily\nCare":"デイリー\nケア","Darkwinter Global account":"Darkwinter Globalアカウント","Deals in the EB24 app":"EB24アプリのお得な情報","Decrease":"減らす","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"1体のチャンピオンだけをプレイするプレイヤー向けの専用アップグレードです。このサービスなら、メインチャンピオンのみを使って安全かつ効率的にアカウントのランクを上げられるので、好みのプレイスタイルを犠牲にする必要はありません","Deliver to this account":"このアカウントに納品","Demon Hunter account":"Demon Hunterアカウント","Demon account":"Demonアカウント","Desired Battle Pass Level":"目標のバトルパスレベル","Diamond account":"Diamondアカウント","Diamond-ready account":"Diamond到達済みアカウント","Digital Deluxe Edition account":"Digital Deluxe Editionアカウント","Divine account":"Divineアカウント","Division Rivals\nBoosting":"Division Rivals\nブースト","Division Rivals\nWins":"Division Rivals\n勝利","Does Battle Pass leveling affect my ranked division?":"Battle Passのレベル上げはランクのディビジョンに影響しますか？","Double Down tokens":"Double Downトークン","Dungeon\nCarry":"Dungeon\nキャリー","Duo\nBoosting":"デュオ\nブースト","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"デュオプレミアムでは、通常のデュオに加えて、ブースターとのボイスチャットと試合中のコーチングが付きます。","EA account":"EAアカウント","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24がホーム画面とアプリ一覧に表示されます。","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"これでEB24が、他のアプリと同じようにホーム画面に表示されます。","ESEA A account":"ESEA Aアカウント","EU DarkOrbit account":"EU DarkOrbitアカウント","EU Etheria: Restart account":"EU Etheria: Restartアカウント","Elf race account":"Elf raceアカウント","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Elyos account":"Elyosアカウント","Emerald account":"Emeraldアカウント","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Eloboost24のブーストサービスを利用すれば、ゲームの上位ランクへの道のりがスムーズになります。以下の手順に従うだけです","Enjoy additional savings on every order":"すべての注文でさらにお得","Enjoy the Results + Ongoing Support":"結果をお楽しみください＋継続サポート","Enter your code":"コードを入力","Epic riding training and an epic mount, bought for your character at level 60. Needs a climb to level 60.":"レベル60のキャラクター向けに購入するエピック騎乗訓練とエピックマウント。レベル60までのレベル上げが必要です。","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"アイテム購入時にエラーが発生しました purchaseType \":v1\"","Escrow across the whole order":"注文全体をエスクロー（安全取引）で保護","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Eternal account":"Eternalアカウント","Eternus account":"Eternusアカウント","Europe Battle Pass leveling":"ヨーロッパのバトルパスレベル上げ","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Europe Bleach: Soul Resonanceアカウント","Europe and MENA are quoted in euro while North America and the Oceania and SEA region are quoted in dollars. The band structure is identical across all four, but the figures are not, so fix the region before comparing anything. The same applies on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/reload\">Reload rank page</a>.":"ヨーロッパとMENAはユーロ、北米とオセアニア・東南アジアはドル建てです。価格帯の構成は4地域とも同じですが金額は異なるため、比較する前に地域を決めてください。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/fortnite/reload\">Reloadランクのページ</a>でも同様です。","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"すべてのクリアは、ファイアチーム内で一度も死亡者を出さずに完了します。これにより、フローレス系のトライアンフとタイトルの進行が解放されます。","Every leveling order clears through EB24 escrow, so payment is held until the levels land as agreed. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass leveling page</a>, or browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">Fortnite items shop</a> if a single cosmetic rather than the whole track is what you are chasing.":"レベル上げの注文はすべてEB24のエスクローを通して処理されるため、合意どおりにレベルが上がるまで代金はEB24が一時的にお預かりします。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">バトルパスのレベル上げページ</a>をご覧ください。パス全体ではなく単品のコスメティックが目当てなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">Fortniteアイテムショップ</a>もご覧ください。","Evolutions\nBoosting":"エボリューション\nブースト","Exploration\nBoosting":"探索\nブースト","FACEIT Elo\nBoosting":"FACEIT Elo\nブースト","FAQs about Fortnite Battle Pass leveling":"Fortniteバトルパスのレベル上げについてのよくある質問","Faceit Level 7 account":"Faceit Level 7 アカウント","Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order アカウント","Fighter class account":"ファイタークラスのアカウント","Finish your setup above to continue":"続行するには、上の設定を完了してください","Fishman account":"魚人アカウント","Flash position: :v1":"フラッシュ位置：:v1","Flawless victory":"完全勝利","Flex rank: :v1":"Flexランク：:v1","Follow Everything in Your Dashboard":"すべてをダッシュボードで確認","Fortnite Battle Pass Leveling":"Fortniteバトルパスレベル上げ","Fortnite Battle Pass Leveling: Levels 1 to 216 | EB24":"Fortniteバトルパスレベル上げ:レベル1から216まで | EB24","Fortnite Battle Pass leveling by verified players. Any range from level 1 to 216 on the regular or OG pass, priced per level with escrow-held payment.":"認証済みプレイヤーによるFortniteバトルパスのレベル上げ。通常パスまたはOGパスのレベル1から216まで好きな範囲を選べます。料金はレベル単位で、代金はエスクロー(安全取引)で保護されます。","Founder status account":"Founderステータスのアカウント","Free extras":"無料特典","Fresh / New account":"新規アカウント","Fresh accounts with no history of ranked games.":"ランク戦の履歴がない新規アカウントです。","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Global Arknights account":"グローバル版Arknightsアカウント","Global Bleach: Brave Souls account":"グローバル版Bleach: Brave Soulsアカウント","Global Bleach: Soul Resonance account":"Global Bleach: Soul Resonanceアカウント","Global Epic Seven account":"Global Epic Sevenアカウント","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"グローバル版 Jujutsu Kaisen Phantom Parade アカウント","Global One Piece Treasure Cruise account":"グローバル版 One Piece Treasure Cruise アカウント","Global Project SEKAI account":"Global Project SEKAIアカウント","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Global SD Gundam G Generation ETERNALアカウント","Global account":"Globalアカウント","Global server account":"Globalサーバーアカウント","Gold Experience account":"Gold Experienceアカウント","Gold account":"Goldアカウント","Gold: :v1":"ゴールド：:v1","Grand Master account":"Grand Masterアカウント","Guy smile":"笑顔の男性","HEXA Stat Level 10+ account":"HEXA Stat Level 10+アカウント","Haoplay Global account":"Haoplay Globalアカウント","Haoplay Japan account":"Haoplay Japanアカウント","Haoplay Korea account":"Haoplay Koreaアカウント","Hero\nLeveling":"ヒーロー\nレベリング","Heroes selection":"ヒーロー選択","Heroic account":"Heroic アカウント","Hide":"非表示","High Tier\n Boosting":"高ティア\n ブースト","High Tier\nBoosting":"高ティア\nブースト","How does Fortnite Battle Pass leveling work?":"FortniteのBattle Passレベル上げはどのように行われますか?","How it works?":"ご利用の流れ","How long does a Battle Pass boost take?":"Battle Passブーストにはどのくらい時間がかかりますか?","How much does Battle Pass leveling cost?":"Battle Passのレベル上げにはいくらかかりますか?","How to Order Battle Pass Leveling":"Battle Passのレベル上げを注文する方法","How to list your account":"アカウントの出品方法","How you play":"プレイスタイル","Human account":"Humanアカウント","Hyper\nRoll":"ハイパー\nロール","Hyuga account":"Hyugaアカウント","If a leveling order stalls or falls short of the agreed range, open a chat from the order and our team steps in. Ratings from completed passes decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass roster</a>.":"レベリングの注文が止まったり、合意した範囲に届かなかった場合は、注文からチャットを開いてください。当社チームが対応します。完了したパスの評価によって、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Passブースター一覧</a>に残る人が決まります。","If the goal is a specific locker rather than this season's track, the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">Fortnite account marketplace</a> often gets you there for less than a full pass run, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">items shop</a> covers single cosmetics.":"今シーズンのトラックではなく特定のロッカーが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">Fortniteアカウントのマーケットプレイス</a>のほうが、パスを丸ごと進めるより安く済むことが多く、単品のコスメティックは<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">アイテムショップ</a>で揃います。","Immortal or above on a second region or a second account":"別リージョンまたはサブアカウントでImmortal以上","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"ChromeまたはEdgeでは、アドレスバーの右端にあるインストールアイコンをクリックしてください。","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Safariでは画面下部のバーにあります（iPadでは上部）。Chromeではアドレスバーの右側にあります。","Included":"含まれるもの","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"追加料金なしで付いてきます。ほしいものをオンにしてください。","Increase":"増やす","Indicative Battle Pass leveling ranges":"バトルパスレベル上げの料金目安","Install the EB24 app":"EB24アプリをインストール","Is Battle Pass Leveling Safe":"バトルパスレベル上げは安全か","Is Battle Pass leveling safe for my account?":"バトルパスレベル上げは私のアカウントにとって安全ですか?","It is taken off at checkout, once, until :date.":":dateまで、購入手続きの際に1回のみ割引されます。","It looks like a screen with a down arrow.":"下向きの矢印がある画面のような形をしています。","JP Fate/Grand Order account":"JP Fate/Grand Orderアカウント","JP server account":"JPサーバーアカウント","Japan Bleach: Brave Souls account":"日本版Bleach: Brave Soulsアカウント","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"日本版 Jujutsu Kaisen Phantom Paradeアカウント","Japan One Piece Treasure Cruise account":"日本 One Piece Treasure Cruise アカウント","Japan Project SEKAI account":"日本 Project SEKAI アカウント","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"日本 SD Gundam G Generation ETERNAL アカウント","Japan account":"日本アカウント","Keep the whole arrangement inside EB24. The order and the chat form a record of what was agreed, which a private deal for a long job does not.":"取り決めはすべてEB24内で行ってください。注文とチャットが合意内容の記録になりますが、長期の依頼を個人的に取り決めた場合は記録が残りません。","Kill\nBoosting":"キル\nブースト","King Crimson account":"King Crimson アカウント","King: :v1":"キング：:v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"キットは代行プレイでもセルフプレイでも同じ価格で販売しています。セルフプレイの場合はキットがメールまたはトレードで届きます。代行プレイの場合はブースターがお客様のアカウントで素材を集めます","Kitsune race account":"Kitsune種族のアカウント","Korea Bleach: Brave Souls account":"韓国 Bleach: Brave Souls アカウント","LIMITED \nTIME OFFER":"期間限定\nオファー","Large ranges take days of play rather than hours, so a hundred-level order placed the night before a season ends is the case for priority handling. Placing it a week earlier costs less and finishes calmly. The same logic applies to a long <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">rank climb</a>.":"範囲が広い注文は、数時間ではなく数日のプレイが必要です。そのため、シーズン終了の前夜に100レベル分を注文する場合は、優先対応が向いています。1週間前に注文すれば料金は安く、余裕を持って完了します。長い<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">ランク上げ</a>でも同じ考え方が当てはまります。","Last Season: :v1":"前シーズン：:v1","Last season rank: :v1":"前シーズンのランク：:v1","League\nBoosting":"League\nブースト","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Legend account":"Legend アカウント","Legendary technique account":"Legendary Technique アカウント","Legion Level 2000+ account":"Legionレベル2000+のアカウント","Level 1 to 216 on an account that has barely been played this season. It is the largest Fortnite order on offer, and it is worth comparing against a stocked account on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">Fortnite marketplace</a> before committing.":"今シーズンほとんどプレイされていないアカウントを、レベル1から216まで上げます。Fortniteの中でも最大級の注文なので、確定する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">Fortniteマーケットプレイス</a>で在庫のあるアカウントと比較することをおすすめします。","Level 216, which is where the pass track ends. Any order can start anywhere from level 1 and finish anywhere up to 216, so a full run covers the whole track. Ordering beyond that is not possible, and the widget will not accept a target above the ceiling.":"パスのトラックが終わるレベル216です。注文はレベル1からでも途中からでも開始でき、216までの好きなレベルで終了できるため、フルランならトラック全体をカバーします。それを超える注文はできず、上限を超える目標値はウィジェットで受け付けられません。","Level 40+ account":"レベル40+アカウント","Level 60+ account":"レベル60+アカウント","Level :v1":"レベル:v1","Level Up\nBoosting":"レベル上げ\nブースト","Level: :v1":"レベル：:v1","Leveling asks for something different from a rank climb: consistency across many hours rather than a high division. The checks below cover how that pool is selected and what protects a long order. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">coaching roster</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">account marketplace</a>.":"レベル上げに求められるのはランク上げとは別のもので、高いディビジョンではなく、長時間にわたる安定性です。以下のチェック項目で、そのプールの選定方法と長期注文を守る仕組みを説明します。同じ基準は、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">コーチ一覧</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">アカウントマーケットプレイス</a>にも適用されます。","Leveling does not touch your division. If a badge is what you actually want on the card, price a <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">Battle Royale climb</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/reload\">Reload climb</a> instead.":"レベル上げでディビジョンは変わりません。カードに表示したいのがバッジなら、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">Battle Royaleのランク上げ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/reload\">Reloadのランク上げ</a>の料金をご確認ください。","Leveling does not touch your rank":"レベル上げでランクは変わりません","Leveling is available on all four EB24 Fortnite regions, and the pass type decides which experience curve the order is priced against. Region sets the currency and the rate, while the pass type has to match the track your account is on, otherwise the quote will be revised once a booster opens it. Set both on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass leveling page</a>, and use the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">win boosting page</a> if a crown rather than a cosmetic is the goal.":"レベル上げはEB24のFortniteの4つのリージョンすべてで利用できます。パスの種類によって、注文の価格設定に使われる経験値カーブが決まります。リージョンは通貨とレートを決め、パスの種類はアカウントが進めているトラックと一致している必要があります。一致していない場合、ブースターが開いた時点で見積もりが修正されます。どちらも<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">バトルパスのレベル上げページ</a>で設定してください。装飾ではなくクラウンが目的の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">勝利数ブーストページ</a>をご利用ください。","Leveling is the longest Fortnite order by session time, so offline-style play matters more here than anywhere else. Boosters connect from your own region, no bots or macros are used, and your payment sits in escrow until the agreed levels land. Everything stays inside EB24 chat and order tracking.":"レベル上げはFortniteの注文の中でプレイ時間が最も長いため、オフライン形式のプレイが他のどの注文よりも重要です。ブースターはお客様と同じリージョンから接続し、ボットやマクロは一切使用しません。代金は合意したレベルに到達するまでエスクロー（安全取引）で保管されます。やり取りはすべてEB24のチャットと注文トラッキング内で完結します。","Leveling is the longest Fortnite order by session time, which makes the account question more relevant here than on a three-match win order. Account sharing sits against the Epic terms of service, so the exposure is action against the account, and the controls below are what keep an EB24 order clean across a long run. If you would rather nobody logged in at all, <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">coaching</a> and duo orders on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">rank page</a> are the services that never need a credential.":"レベル上げはFortniteの注文の中でセッション時間が最も長く、3試合の勝利数ブーストよりもアカウントの扱いが重要になります。アカウントの共有はEpicの利用規約に反するため、アカウントへの措置を受けるリスクがあります。以下の対策が、長期にわたるEB24の注文を安全に保ちます。誰もログインしない形をご希望の場合は、認証情報が一切不要なサービスである<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">コーチング</a>と、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">ランクページ</a>のデュオ注文をご利用ください。","Leveling moves the pass track and nothing else. Everything below sits outside it, so treat a listing that bundles them as a warning. When the goal is competitive rather than cosmetic, the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">rank boost page</a> is the order, and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">coaching</a> is what makes the rank stick.":"レベル上げで進むのはパスのトラックだけです。以下はすべて対象外なので、これらをまとめて含む出品には注意してください。目的が装飾ではなく競技面にある場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">ランクブーストページ</a>が適切な注文で、ランクを定着させるのは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/fortnite\">コーチング</a>です。","Leveling orders are the simplest Fortnite service to place and the easiest to mis-price, because two of the inputs are read off the account rather than chosen. Work through the points below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass leveling page</a>. If the season is nearly over and the range is large, read the timing point first, and consider the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">account marketplace</a> as the alternative.":"レベル上げの注文は、Fortniteのサービスの中で最も簡単に申し込めますが、価格を見誤りやすい注文でもあります。2つの入力項目は選ぶものではなく、アカウントから読み取られるためです。以下のポイントを確認してから、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">バトルパスのレベル上げページ</a>を開いてください。シーズン終了が近く、レベル範囲が大きい場合は、まず納期に関するポイントを読み、代替案として<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/fortnite\">アカウントのマーケットプレイス</a>もご検討ください。","Leveling prices on fewer variables than a rank climb, but the ones it has move the total sharply. The list below covers them. If what you really want is a division rather than cosmetics, compare against the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">Battle Royale rank boost</a> or the capped <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">win order</a> before you buy levels.":"レベル上げはランク上げより価格を決める変数が少ないものの、その変数が合計金額を大きく動かします。以下のリストで説明します。本当に欲しいのが装飾ではなくディビジョンなら、レベルを購入する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">バトルロイヤルのランクブースト</a>や上限付きの<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">勝利数ブースト注文</a>と比較してください。","Leveling runs on Europe, North America, Oceania and SEA, and MENA, and on PC, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch, Android and iOS accounts. Region sets the quoting currency and the rate band figures, so fix it in the widget before comparing your order against any other total.":"レベル上げはヨーロッパ、北米、オセアニア、SEA、MENAのリージョンで、PC、PlayStation、Xbox、Nintendo Switch、Android、iOSのアカウントに対応しています。リージョンは見積もり通貨とレート帯を決めるため、他の合計金額と比較する前にウィジェットで固定してください。","Leveling runs over days, so offline-style play matters more here than on any other Fortnite order. It keeps a long run of sessions off your friends list entirely.":"レベル上げは数日にわたって進むため、他のどのFortniteの注文よりも、オフラインに見える形でのプレイが重要です。長期間にわたる多数のセッションが、フレンドリストにまったく表示されません。","Levels 1 to 100 leveling":"レベル1から100までのレベル上げ","Levels 100 to 216 leveling":"レベル100から216までのレベル上げ","Levels are banded, not flat":"レベルは一律ではなく段階制です","Levels are priced in bands of twenty-five, and the rate steps up as the track climbs. The same fifty-level order therefore costs noticeably more starting at level 150 than starting at level 10. Your region and the pass type adjust it further. The calculator on this page prices your exact range.":"レベルは25レベルごとの段階で価格が決まり、トラックが上がるにつれてレートが上がります。そのため、同じ50レベルの注文でも、レベル10から始める場合よりレベル150から始める場合のほうが明らかに高くなります。リージョンとパスの種類でもさらに変動します。このページの計算ツールで、指定した範囲の正確な価格を確認できます。","Limited time offer":"期間限定オファー","Live coaching":"ライブコーチング","Live tracker":"ライブトラッカー","Login details for this account":"このアカウントのログイン情報","Long Sessions, Handled Carefully":"長時間のセッションも丁寧に対応","Low Priority\nRemoval":"低優先度\n解除","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"ロイヤリティブースターは、過去にご利用いただいた信頼できるプレイヤーです。このオプションを選ぶと、いつものブースターが注文を担当するので、慣れ親しんだ安心のチームで進められます。","MENA Battle Pass leveling":"MENAのバトルパスレベル上げ","MMR\nBoost":"MMR\nブースト","Master Duel account":"Master Duelアカウント","Master Level 100+ account":"マスターレベル100+のアカウント","Master or above on a second server or a second account":"別サーバーまたは別アカウントでMaster以上","Max savings":"最大割引","Maximum savings unlocked":"最大割引が適用されました","Medals\nBoosting":"Medals\nブースト","Missions\nand Events":"ミッション\n＆イベント","Most leveling orders fall into one of four shapes, and knowing which one you are placing keeps the budget honest. The examples below cover them. If none fits, the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">leveling widget</a> takes any range from 1 to 216, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">Fortnite items shop</a> is the alternative when a single cosmetic is all you were after.":"レベル上げの注文はたいてい4つのパターンのどれかに当てはまり、どれを注文するか把握しておくと予算を無駄にしません。以下の例がそれらをカバーしています。どれにも当てはまらない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">レベル上げウィジェット</a>で1から216までの任意の範囲を指定できます。コスメを1つだけ求めているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">Fortniteアイテムショップ</a>が代わりの選択肢です。","Move your ranked division, which runs on a separate points system":"ランクのディビジョンを上げます。こちらは別のポイント制で動いています","Mythic\nBoosting":"Mythic\nブースト","NA Bleach: Soul Resonance account":"NA Bleach: Soul Resonanceアカウント","NA Fate/Grand Order account":"NA Fate/Grand Orderアカウント","NG Cycle: :v1":"NGサイクル：:v1","Net\nWins":"純勝利数\nブースト","Never pay off-platform. Escrow protects you only while the money and the order stay on EB24, and a long order is exactly the case where that protection matters most.":"プラットフォーム外では絶対に支払わないでください。エスクローが保護するのは、代金と注文がEB24上にある間だけです。長期の注文こそ、この保護がもっとも重要になる場面です。","New Season\n Package":"新シーズン\nパッケージ","New Season \nPackage":"新シーズン\nパッケージ","Next step":"次のステップ","Nightfall\nCarry":"Nightfall\nキャリー","No bots, macros or third-party software are used to farm levels. Levels come from played matches, which is slower than the alternatives some sellers offer and is the reason the account stays safe. Pair the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">win boosting</a> only if you want a crown as well.":"レベル上げにボット、マクロ、サードパーティ製ソフトは使用しません。レベルは実際にプレイした試合から得られます。他の出品者が提示する方法より遅いものの、アカウントが安全に保たれる理由です。クラウンも欲しい場合に限り、<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/win\">勝利数ブースト</a>と組み合わせてください。","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"アイコンが見つかりませんか？ブラウザのメニューを開き、「キャスト、保存、共有」→「ページをアプリとしてインストール」（Chrome）、または「アプリ」→「このサイトをアプリとしてインストール」（Edge）を選んでください。","No reviews yet":"レビューはまだありません","No. Pass experience and ranked points are separate systems, so a leveling order leaves your competitive division exactly where it was. If the badge is what you want moved, a Battle Royale rank boost handles that, and the Reload ladder is a further separate order again.":"いいえ。パス経験値とランクポイントは別のシステムなので、レベリングの注文で競技ディビジョンが変わることはありません。バッジを上げたい場合は、Battle Royaleのランクブーストをご利用ください。Reloadのランクは、さらに別の注文になります。","North America Battle Pass leveling":"北米のバトルパスレベリング","Not included":"含まれません","Not the account level and not the season number. The pass track level is the figure the widget prices from, and using the wrong one is the most common cause of a revised quote.":"アカウントレベルでもシーズン番号でもありません。ウィジェットが価格を算出するのはパストラックのレベルで、これを間違えるのが見積もり修正のいちばん多い原因です。","OG Nickname account":"OGニックネームアカウント","Oceania and SEA Battle Pass leveling":"オセアニア・東南アジアのバトルパスレベリング","Offline-style play and region-matched connections keep a multi-day order looking like your own play. The same controls apply on <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">rank climbs</a>.":"オフライン風プレイと地域に合わせた接続により、数日にわたる注文でも自分でプレイしているように見せられます。同じ設定が<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/rank\">ランク上げ</a>にも適用されます。","Offline-style play so the long session does not show on your friends list":"オフライン風プレイで、長時間のセッションがフレンド一覧に表示されません","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"iOS 16.4より前のバージョンでは、EB24をホーム画面に追加できるのはSafariのみです。このページをSafariで開くか、iOSをアップデートしてください。","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"サービス終了後も、お気に入りのプレイヤーと再びつながったり、他のユーザーのためにレビューを書いたりできます。また、必要なときはいつでも24時間365日のサポートをご利用いただけます。","One tap, no app store, nothing to download.":"ワンタップで完了。アプリストアも、ダウンロードも不要です。","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"アイコンから開いたEB24だけが通知を送信できます。","Only buyers who paid for and received a leveling order can review it, so the ratings you read reflect passes actually finished rather than claims about speed.":"代金を支払ってレベリングの注文を受け取った購入者だけがレビューを投稿できるため、読める評価は、スピードの自己申告ではなく実際に完了したパスの実績を反映しています。","Oops! Something’s Not Right...":"おっと、問題が発生しました...","Open EB24 from the new icon.":"新しいアイコンからEB24を開いてください。","Open chat":"チャットを開く","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"右上のChromeメニュー（⋮）を開きます。","Operators selection":"オペレーターの選択","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"ナイトモードブーストを選択すると、深夜の周回が優先され、ナイトクルーとの時間帯の重なりを確保できます。","Options":"オプション","Order <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">Battle Pass leveling</a> when the rewards on the track are ones you want and the hours to reach them are not there. It is the cleanest fix for a season clock.":"トラックの報酬は欲しいけれど、そこに到達する時間がない。そんなときは<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">バトルパスのレベル上げ</a>を注文しましょう。シーズンの時間切れを防ぐ最もすっきりした解決策です。","Order alerts and deals in the EB24 app":"EB24アプリで注文通知とお得な情報を受け取る","Otsutsuki account":"Otsutsukiアカウント","Our fastest completion: the order starts first and the booster plays the longest days.":"最速の完了プラン：注文が最初に開始され、ブースターが最も長い時間プレイします。","PC Launcher account":"PCランチャーアカウント","PC Path of Exile 2 account":"PC Path of Exile 2アカウント","PC Path of Exile account":"PC Path of Exileアカウント","PC Solo Leveling: Arise account":"PC Solo Leveling: Ariseアカウント","PC account":"PCアカウント","PS5 account":"PS5アカウント","Pass\nLeveling":"パス\nレベリング","Pass Royale\nLeveling":"Pass Royale\nレベリング","Pass type":"パスの種類","Pay per\nGames":"試合数\n課金","Payment is held until the agreed levels land. On a large range, that means the funds stay protected for the full duration rather than being released partway on a promise.":"合意したレベルに到達するまで、代金はお預かりします。広い範囲のブーストでも、約束だけで途中で代金が支払われることはなく、期間中ずっと保護されます。","Personalize Your Experience":"体験をカスタマイズ","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"ブースターに使ってほしいヒーローを3体以上選択してください。選択は購入後に行います。","Pick the pass type that matches your account":"アカウントに合ったパスの種類を選ぶ","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"ブースターがプレイするポジション（Carry、Mid、Offlane、Soft Support、Hard Support）を選択してください。選択は購入後に行います。","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"デュオキューのサポートからプロによるプレイ指導まで、ご希望のゲーム内サポートの種類をお選びください。どのオプションも、目標やお好みのプレイスタイルに合わせて設計されています。","Pirate Legend account":"Pirate Legendアカウント","Placement\nBoosting":"プレイスメント\nブースト","Placement\nMatches":"プレイスメント\nマッチ","Platform: :v1":"プラットフォーム：:v1","Platinum account":"Platinumアカウント","Platinum completion":"プラチナ達成","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"ブースターとボイスチャットで連携して、より息の合ったプレイを","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"DiscordアカウントへのDiscord通知で:cooperatorRoleに声をかけましょう","Predator finishes on more than one platform or account":"複数のプラットフォームまたはアカウントでのPredator到達","Premier Rank\nBoosting":"Premierランク\nブースト","Premier Wins\nBoosting":"Premier勝利数\nブースト","Premium duo":"プレミアムデュオ","Premium edition account":"プレミアムエディションアカウント","Prestige Rating: :v1":"プレステージレーティング：:v1","Price depends on your rank":"価格はランクによって変わります","Price unavailable right now":"現在、価格を表示できません","Priced Per Level, Banded Honestly":"レベル単位の料金、明快な価格帯","Primary role: :v1":"メインロール：:v1","Prime account":"Primeアカウント","Prince: :v1":"Prince：:v1","Priority handling when the season ends inside the week":"シーズンが1週間以内に終わる場合の優先対応","Privacy is secured. Levels come from played matches only, with no bots, macros or third-party software on your account":"プライバシーは守られます。レベルは実際にプレイした試合のみで上がり、ボット、マクロ、サードパーティ製ソフトはアカウントで使用しません","Proficiency\nBoosting":"熟練度\nブースト","Progress You Can Watch":"進捗をリアルタイムで確認","Progress reported per level":"レベルごとに進捗を報告","Promotion":"プロモーション","Provide in-game account":"ゲーム内アカウントを提供","Provide your in-game account":"ゲーム内アカウントを提供してください","Purchase":"購入","Purchase Boosting":"ブーストを購入","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"購入を完了できませんでした。数量を確認して、もう一度お試しください。","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"サーバーエラーにより購入に失敗しました。もう一度お試しください。","Purchase failed. Please try again.":"購入に失敗しました。もう一度お試しください。","Purchase guarantees":"購入保証","Queen: :v1":"Queen：:v1","Question":"質問","Raid\nCarry":"Raid\nキャリー","Raid\nExtraction":"レイド\nエクストラクション","Rank\nBoosting":"ランク\nブースト","Rank based":"ランク別","Rank: :v1":"ランク: :v1","Ranked\nUnlock":"ランクマッチ\n解放","Ranked 5v5\nBoosting":"ランク戦5v5\nブースト","Read more":"続きを読む","Read your current level off the pass screen":"現在のレベルはパス画面で確認しましょう","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"ブースターの割り当てが早まり、注文の完了も優先されます。","Recipient's account must be connected to Discord account":"受取人のアカウントはDiscordアカウントと連携されている必要があります","Red hive account":"Red hiveアカウント","Refund if not started":"未着手なら返金","Refund to your balance if not delivered":"未納品の場合は残高に返金します","Refund to your balance if not started":"未着手の場合は残高に返金します","Region sets the currency and the rate":"リージョンで通貨と料金が決まります","Regions & passes":"リージョンとパス","Regular and OG passes are priced on different curves. If you are unsure which is active, check the pass screen before ordering rather than after, since the difference is large enough to change the total noticeably.":"RegularパスとOGパスは料金体系が異なります。どちらが有効か分からない場合は、注文後ではなく注文前にパス画面で確認してください。差が大きく、合計金額が目に見えて変わるためです。","Regular pass leveling":"Regularパスのレベル上げ","Reject All":"すべて拒否","Reload\nRank Boosting":"Reload\nランクブースト","Request offline-style play. Progress is reported per level, so you can follow the track without waiting for a single update at the end":"オフライン表示でのプレイをリクエストできます。進捗はレベルごとに報告されるので、最後の1回の更新を待たずに状況を確認できます。","Requesting a booster who levelled a previous pass for you":"以前のパスをレベル上げしてくれたブースターを指名する","Reviews tied to completed orders":"完了した注文に紐づくレビュー","Rewards move position between seasons, so ordering to a level is precise while ordering to a cosmetic is not. Find the level the reward sits on and set that as the target.":"報酬はシーズンごとに位置が変わるため、レベルを指定した注文は正確ですが、コスメを指定した注文は正確ではありません。報酬が設定されているレベルを確認し、それを目標に設定してください。","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"騎乗できるようになったキャラクター向けに購入する騎乗訓練と最初のマウント。","Ritualist account":"Ritualistアカウント","Rogue account":"Rogueアカウント","Role\nLeveling":"ロール\nレベリング","Role selection":"ロール選択","Ruby account":"Rubyアカウント","Run past level 216, which is where the pass ends":"パスが終了するレベル216を超えて進める","Runes: :v1":"ルーン：:v1","SEA Bleach: Soul Resonance account":"SEA Bleach: Soul Resonanceアカウント","Save account":"アカウントを保存","Save the World\nPower Leveling":"世界を救え\nパワーレベリング","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"見つからない場合は、リストを下にスクロールしてください。アイコンは四角にプラスの形です。","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Season Pass\nLeveling":"Season Pass\nレベリング","Seasonal account":"シーズンアカウント","Secondary role: :v1":"サブロール：:v1","Secure Your Order":"ご注文を安全に","Secure payment":"安全な支払い","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See your account":"アカウントを見る","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"ブースターにプレイしてほしいチャンピオンを3体以上選択してください。購入後に選択できます！","Select a game":"ゲームを選択","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいエージェントを選択してください。エージェントは購入後に選択できます。","Select an option":"オプションを選択","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいキャラクターを選択してください。キャラクターは購入後に選択できます。","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいヒーローを選択してください。ヒーローは購入後に選択できます。","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいオペレーターを選択してください。オペレーターの選択は購入後に行います。","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいロールを選択してください。ロールは購入後に選べます。","Selected for Consistency":"安定感で選出","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"セルフプレイでは、あなたのキャラクターがレイドに参加してクリアまで進みます。代行プレイでは、ブースターがあなたのアカウントでクリアをプレイします","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"セルフプレイでは、ご自身のキャラクターがクリア完了までブースターのグループに加わります。代行プレイでは、ブースターがお客様のアカウントで周回をプレイします","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"セルフプレイでは、あなたのキャラクターがレイドと一緒にクリアまで進みます。代行プレイでは、ブースターがあなたのアカウントでクリアをプレイします","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell account":"アカウントを出品する","Server Error Encountered":"サーバーエラーが発生しました","Server location":"サーバーの所在地","Server: :v1":"サーバー：:v1","Set the target level, not the reward name":"報酬名ではなく目標レベルを設定してください","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree：:v1","Sharing a login breaches the Epic terms of service, so the honest description of the risk is account action. Verified boosters and consistent session handling are what keep it low across a long order.":"ログインの共有はEpicの利用規約に違反するため、正直に言えばアカウントへの措置がリスクです。認証済みのブースターと一貫したセッション管理が、長い注文でもそのリスクを低く保ちます。","Shelf Stocker account":"Shelf Stockerアカウント","Short top-ups of twenty or thirty levels usually finish within a day or two. Large ranges run over several days, since levels come from played matches rather than anything automated. If a season is closing soon, order with time to spare or use priority handling rather than leaving it to the final night.":"20〜30レベル程度の短いチャージなら、通常1〜2日以内に完了します。大きな範囲は数日かかります。レベルは自動処理ではなく、実際にプレイした試合で上げるためです。シーズン終了が近い場合は、最終日の夜に任せず、余裕をもって注文するか優先対応をご利用ください。","Show :count more option":"さらに:count件のオプションを表示","Show :count more options":"さらに:count件のオプションを表示","Show all services":"全てのサービスを表示","Show less":"表示を減らす","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"ログインし、EB24から求められたら通知をオンにしてください。","Smurf account":"サブアカウント","Solo type":"Soloタイプ","Solo/:duo type":"Solo/:duoタイプ","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"ソロ:ブースターがプレイするレーンを選びます。デュオ:ご自身がプレイするレーンを選びます。選択は購入後に行います。","Space":"宇宙","Special Grade account":"Special Gradeアカウント","Specific heroes":"特定のヒーロー","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"希望するサモナースペルの配置を指定してください。購入後にカスタマイズできます。","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"あと<strong>:amount</strong>のご購入で<strong class=\"pct\">:percent%オフ</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"あと<strong>:amount</strong>のご利用で<strong>:percent%</strong>オフ","Spend progress towards next discount tier":"次の割引ティアまでの購入金額の進捗","Spiral Abyss\nBoosting":"Spiral Abyss\nブースト","Split It, Stop Anywhere":"分割もOK、どこでも停止可能","Split a large range if you want a stop point":"大きな範囲は、途中で止められるよう分割するのがおすすめ","Splitting a large range into two orders so you can stop partway":"大きな範囲を2件の注文に分けて、途中で止められるようにすること","Squad Battles\nMatches":"スクワッドバトル\nマッチ","Stadium\nBoosting":"Stadium\nブースト","Standard Edition account":"スタンダードエディションのアカウント","Standard edition account":"スタンダードエディションのアカウント","Starting around level 1":"レベル1前後からスタート","Starting around level 100":"レベル100前後からスタート","Starting around level 150":"レベル150前後からスタート","Starting around level 50":"レベル50前後からスタート","Stash\nUpgrade":"スタッシュ\n拡張","Steam DayZ account":"Steam DayZアカウント","Stream games":"配信対象の試合","Streaming so you can watch the account progress rather than only read the status":"ステータスを読むだけでなく、アカウントの進行状況を配信で確認できます","Strictly necessary":"必須","Student plan account":"学生プランのアカウント","Summoner\nJourney":"サモナー\nジャーニー","Summoner Level :summonerLevel":"サモナーレベル :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"サモナーレベル：:v1","Superstar edition account":"スーパースターエディションのアカウント","Supporter edition account":"サポーターエディションのアカウント","Swift Pass\nBoosting":"Swift Pass\nブースト","Swiper account":"Swiperアカウント","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / トロフィー :trophyCount / ジェム :gems","Tap \"Add to Home Screen\"":"「ホーム画面に追加」をタップ","Tap \"Add\" in the top right corner":"右上の「追加」をタップ","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」をタップして、確定してください。","Tap the Share button":"共有ボタンをタップ","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"チームメイトを追加すると、ご友人を注文に加えて、ブースターと一緒にプレイできます。このオプションなら、あなたと友人が同じセッションを共有でき、連携したサポート、スキルアップ、より楽しいプレイ体験が得られます。","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Battle Passのウィークリーミッションもクリアします。注文が及ぶ週ごとに5.48 EURです。","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Grandmasterは、Nightfallの最上位報酬ランクであるPlatinumスコアでクリアされます。","The OG pass carries a different experience curve from the regular pass, so the two are priced separately. Choosing the wrong one produces a quote that will not survive the booster opening the account, so check which pass is active before you order.":"OGパスは通常のパスとは経験値の増え方が異なるため、料金も別に設定されています。選択を間違えると、ブースターがアカウントを開いた時点で成り立たない見積りになってしまうので、注文前にどちらのパスが有効か確認してください。","The OG pass is priced on its own curve, so an order there is not a like-for-like comparison with a regular pass range. Select the pass type in the widget so the quote matches the track your account is actually on.":"OGパスは独自の料金カーブで設定されているため、通常のパスの範囲とは単純に比較できません。見積りがアカウントの実際のトラックと一致するよう、ウィジェットでパスの種類を選択してください。","The OG pass run":"OGパスの周回","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"ブースターは、今シーズンのシアターで求められるボーナスキャラクターもプレイします。","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"ブースターがあなたのライブプレイを見ながら、リアルタイムでコーチングします。","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"ブースターが使用するヒーローは1体のみで、あなたのメインヒーローです。ヒーローは購入後に選択します。","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"ブースターはソロでキューに入り、注文の全試合をソロでプレイします。","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"ブースターはアカウントのDouble Downトークンを使用します。勝利すると獲得MMRが2倍、敗北すると減少MMRが2倍になり、トークンは1試合につき1個消費します。","The four common Battle Pass orders":"よくあるBattle Pass注文の4種類","The full pass":"フルパス","The grid below is a calibration aid, not a menu. The <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">leveling widget</a> prices from your exact current level, target level, region and pass type, so its figure wins any disagreement here. Rows are the band the order starts in, and larger orders cross several bands.":"下の表は目安を掴むためのもので、メニューではありません。<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">レベリングウィジェット</a>は、現在のレベル、目標レベル、リージョン、パスの種類から正確に価格を算出するため、ここでの数字と食い違う場合はウィジェットの金額が優先されます。行は注文を開始する帯を示し、大きな注文は複数の帯をまたぎます。","The late-season rescue":"シーズン終盤の救済","The maximum value is :max":"最大値は:maxです","The minimum value is :min":"最小値は:minです","The order status moves with the track, so you can see the level count rise rather than waiting for a single completion message at the end. That visibility is the point of a per-level order.":"注文ステータスはトラックに合わせて進むため、最後に完了通知が1回届くのを待つのではなく、レベルが上がっていくのを確認できます。レベル単位の注文では、この見える化こそが大切です。","The pass type changes the rate":"パスの種類で料金が変わります","The per-level rate steps up every twenty-five levels, so the same fifty-level order costs noticeably more starting at 150 than starting at 10. That is why entering your true current level matters on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">leveling widget</a> rather than rounding it.":"レベル単価は25レベルごとに上がるため、同じ50レベルの注文でも、10から始めるより150から始めるほうがはっきり高くなります。だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">レベリングウィジェット</a>では、丸めずに実際の現在のレベルを入力することが大切です。","The season top-up":"シーズンチャージ","The set is delivered to your character in game; nothing is played on your account":"セットはゲーム内のキャラクターに納品されます。アカウントでのプレイは一切行いません","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"3つのドットはアドレスバーの隣、右上にあります。","The verification behind Battle Pass leveling is the same one behind every EB24 service, from the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League boost hub</a> to the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">Fortnite items shop</a>. Every seller meets the same bar.":"Battle Passレベル上げの認証は、<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket Leagueブーストハブ</a>から<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fortnite\">Fortniteアイテムショップ</a>まで、EB24のあらゆるサービスと共通のものです。すべての出品者が同じ基準を満たしています。","Theater\nBoosting":"Theater\nブースト","Then this order costs :price, with notifications on.":"通知をオンにすると、この注文は:priceになります。","Touch the Reload ladder, which is boosted as its own order":"Reloadランクに挑戦（個別の注文としてブーストします）","Tournament\nBoosting":"トーナメント\nブースト","Town Hall :v1":"タウンホール :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"進捗をリアルタイムで確認できます。選んだプレイヤーとチャットしたり、セッションを設定したり、希望をいつでも変更できます。すべてEB24のダッシュボード内で完結します。","Track record on completed passes":"完了した注文の実績","Trials\nCarry":"Trials\nキャリー","Trophy Road\nBoosting":"Trophy Road\nブースト","Twenty to forty levels to reach a reward you can see on the track. This is the most common order and the cheapest, especially early in a pass. Set the range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">leveling page</a> and it is usually delivered inside a couple of days.":"トラック上で見える報酬まで20〜40レベル。最も多く、最も安い注文で、特にパスの序盤に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/fortnite/battle-pass\">レベル上げのページ</a>で範囲を設定すれば、通常は数日以内に納品されます。","Two orders of fifty levels cost close to one of a hundred and give you a natural place to reassess. It is a useful structure when you are not certain how far up the track you actually care about going.":"50レベルの注文を2回行うと、100レベルを1回行う場合に近い金額で、途中で状況を見直せます。トラックのどこまで進めたいか決めきれないときに便利な方法です。","Uchiha bloodline account":"うちは一族アカウント","Ultimate edition account":"アルティメットエディションアカウント","Units: :v1":"ユニット：:v1","Unlock\nCompetitive":"ランク戦\n解放","Unlock competitive":"競技モードをアンロック","Unlock cosmetics from past seasons that are no longer on the track":"現在のトラックにない過去シーズンのコスメを入手","Up to :max per order.":"1回の注文につき最大:maxまで。","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"このコードで最大<strong class=\"pct\">:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong>":"最大<strong>:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"最大<strong>:percent%</strong>オフ","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":":codeで最大<strong>:percent%</strong>オフ","Updating your price…":"価格を更新中…","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","VIP 10+ account":"VIP 10+アカウント","VIP 5+ account":"VIP 5+アカウント","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"VIPブースターは、当社で最も高いスキルを持つブースターのことで、主にDiamond以上のランクの注文を担当します。このサービスを選ぶと、VIPブースターが注文を担当し、最高水準の技術と成果をお約束します。","VIP account":"VIPアカウント","Warden: :v1":"Warden：:v1","Wardog Level 50-plus account":"Wardogレベル50以上のアカウント","Warfare level 20-plus account":"Warfare レベル20以上のアカウント","Warfare level 50-plus account":"Warfare レベル50以上のアカウント","Watch your booster play live on the website.":"ブースターのプレイをウェブサイト上でライブ視聴できます。","We could not price this order.":"この注文の料金を計算できませんでした。","Weapon\nMastery":"ウェポン\nマスタリー","What Battle Pass leveling will not do":"バトルパスのレベル上げでできないこと","What Drives Battle Pass Leveling Prices":"バトルパスのレベル上げ料金を左右する要素","What Fortnite Battle Pass Leveling Costs":"Fortniteバトルパスのレベル上げ料金","What is the maximum Battle Pass level you can boost to?":"ブーストできるバトルパスの最大レベルはいくつですか?","When a stocked account fits better":"在庫アカウントのほうが向いているとき","When the rank is the real goal":"ランクそのものが本当の目標のとき","Where your Battle Pass budget actually goes":"バトルパスの予算の使い道","Which regions and platforms are supported?":"対応しているリージョンとプラットフォームは?","White Snake account":"White Snake アカウント","White hive account":"White hive アカウント","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why EB24 is":"EB24が選ばれる理由","Win\nBoosting":"勝利数\nブースト","Wingman\nBoosting":"Wingman\nブースト","With most of a season left and a habit of playing a few nights a week, the track tends to finish itself. Order once the remaining levels and the remaining days stop lining up.":"シーズンの大半が残っていて、週に数晩プレイする習慣があれば、トラックは自然に進んでいくものです。残りのレベルと残りの日数が噛み合わなくなったら、ご注文ください。","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Flawless Victoryオプションを有効にすると、Arenaの試合で1位になった場合のみ勝利としてカウントされます。2位以下は敗北扱いです。完璧な勝利記録を目指したい方や、最も厳しい条件で腕試しをしたい方に最適なモードです。","Wizard account":"Wizard アカウント","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Workshop\nLeveling":"ワークショップ\nレベリング","Yes, and it is often the better structure. Two orders of fifty levels cost close to a single hundred-level order and give you a natural point to stop and reassess how far up the track you actually care about going. Set the first range, review the rewards you unlocked, then decide on the second.":"はい、そのほうが良い構成になることも多いです。50レベルを2回注文しても、100レベルを1回注文する場合とほぼ同じ費用で、トラックのどこまで進めたいのかを途中で見直せます。最初の範囲を設定し、解放した報酬を確認してから、2回目を決めましょう。","Yes. Both the regular pass and the OG pass are supported, and they are priced separately because they carry different experience curves. Select the pass type in the widget so the quote matches the track your account is actually on, otherwise the total will be revised once a booster opens the account.":"はい。通常パスもOGパスも対応しており、経験値の曲線が異なるため、別々の料金設定です。ウィジェットでパスの種類を選び、実際のトラックに合った見積もりにしてください。そうしないと、ブースターがアカウントを開いた時点で合計が修正されます。","You enter the pass level your account sits on and the level you want to reach, and a verified booster plays matches until the track gets there. Levels come from experience earned in normal play, so progress is reported per level as it lands. The order covers levels 1 through 216 on either pass type.":"現在のアカウントのパスレベルと目標レベルを入力すると、認証済みブースターが目標に届くまで試合をプレイします。レベルは通常のプレイで得られる経験値で上がるため、進捗はレベルが上がるごとに報告されます。どちらのパスでもレベル1〜216までが対象です。","You play - our expert guides your moves in real time.":"あなたがプレイし、エキスパートがリアルタイムでプレイを導きます。","You play together in a party":"パーティを組んで一緒にプレイします","You save :amount":":amountお得です","Your Discord account":"あなたのDiscordアカウント","Your account":"アカウント","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"アカウントはまだランク戦のトロフィー条件に届いていません。ブースターが先にそこまでプレイします。","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"ブースターはゲームクライアント上でオフライン表示のままプレイするため、フレンドにアカウントが使われていると気づかれません。","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"ブースターがVictory Crownを保持したまま勝利を確保するので、アカウントのCrown Winsカウンターが増えます。","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"ブースターはすべての試合でKDAを5.0未満に保って注文を完了するため、アカウントの戦績は通常のランク戦と変わらない自然なものになります。","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"ブースターは複数のアカウントを使って一緒にプレイし、2試合ごとに別のアカウントへ切り替えて、安全でメリハリのあるセッションを保ちます。","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"ブースターは注文の対応中、他のプレイヤーとチームを組みません。","Your price: :percent% off, already applied":"あなたの価格：:percent%オフ（適用済み）","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"セッションの有効期限が切れました。ページを更新してもう一度お試しください。","a safe place to level a Battle Pass":"Battle Passを安全にレベル上げできる場所","by sending a notification to their Discord account":"相手のDiscordアカウントに通知を送信して","cashback for this purchase":"この購入のキャッシュバック","castle 25+ account":"城Lv25以上のアカウント","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","deep SSR roster account":"SSRキャラ充実アカウント","deep exotic account":"エキゾチックが充実したアカウント","error when registering account":"アカウント登録時のエラー","features icon":"機能アイコン","flawless Trials account":"Trialsフローレスアカウント","full Prime membership account":"Primeメンバーシップ付きのフルアカウント","full bee count account":"ミツバチ数MAXのアカウント","gaming account":"ゲームアカウント","gear power 15,000+ account":"ギアパワー15,000以上のアカウント","gear power 5,000+ account":"ギアパワー5,000以上のアカウント","heart":"ハート","high Authority Level account":"Authority Levelが高いアカウント","high Champion Points account":"高Champion Pointsのアカウント","high Combat Strength account":"高Combat Strengthのアカウント","high Legion Level account":"高Legion Levelのアカウント","high MMR Immortal account":"高MMR Immortalアカウント","high MMR account":"高MMRアカウント","high Mastery Rank account":"高Mastery Rankのアカウント","high Mastery Rank veteran account":"高Mastery Rankのベテランアカウント","high Online Rank account":"オンラインランクが高いアカウント","high Paragon account":"高Paragonアカウント","high battle power account":"高戦闘力アカウント","high bounty account":"高バウンティのアカウント","high combat class account":"戦闘クラスが高いアカウント","high gear power account":"ギアパワーの高いアカウント","high hive level account":"ハイブレベルが高いアカウント","high inventory value account":"インベントリ価値の高いアカウント","high level account":"高レベルアカウント","high overall account":"総合力の高いアカウント","high power CC account":"高パワーCCアカウント","high power account":"ハイパワーアカウント","high prestige account":"高プレステージアカウント","high synchro account":"高シンクロアカウント","high ticket account":"高額アカウント","high total Fame account":"総Fameが高いアカウント","high-level Fallout 76 account":"高レベルFallout 76アカウント","high-tier Conqueror account":"高ティアConquerorアカウント","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Soulsアカウントの購入方法","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonanceアカウントの購入方法","how to buy a BlockSpin account":"BlockSpinアカウントの購入方法","how to buy a Blood Strike account":"Blood Strikeアカウントの購入方法","how to buy a Bloodlines account":"Bloodlinesアカウントの購入方法","how to buy a Bridger: Western account":"Bridger: Westernアカウントの購入方法","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Teamアカウントの購入方法","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayerアカウントの購入方法","how to buy a Dark and Darker account":"Dark and Darkerアカウントの購入方法","how to buy a DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントの購入方法","how to buy a DayZ account":"DayZアカウントの購入方法","how to buy a Dead By Daylight account":"Dead By Daylightアカウントの購入方法","how to buy a Dead Rails account":"Dead Railsアカウントの購入方法","how to buy a Deadlock account":"Deadlockアカウントの購入方法","how to buy a Delta Force account":"Delta Forceアカウントの購入方法","how to buy a Diablo IV account":"Diablo IVアカウントの購入方法","how to buy a Diablo Immortal account":"Diablo Immortalアカウントの購入方法","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battleアカウントの購入方法","how to buy a Driving Empire account":"Driving Empireアカウントの購入方法","how to buy a Fallout 76 account":"Fallout 76アカウントの購入方法","how to buy a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Orderアカウントの購入方法","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exiliumアカウントの購入方法","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikkeアカウントの購入方法","how to buy a Hay Day account":"Hay Dayアカウントの購入方法","how to buy a Jailbreak account":"Jailbreakアカウントの購入方法","how to buy a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infiniteアカウントの購入方法","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Paradeアカウントの購入方法","how to buy a Lords Mobile account":"Lords Mobileアカウントの購入方法","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Championsアカウントの購入方法","how to buy a Minecraft account":"Minecraftアカウントの購入方法","how to buy a MoCo account":"MoCoアカウントの購入方法","how to buy a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2アカウントの購入方法","how to buy a Path of Exile account":"Path of Exileアカウントの購入方法","how to buy a Project SEKAI account":"Project SEKAIアカウントの購入方法","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2アカウントの購入方法","how to buy a RuneScape account":"RuneScapeアカウントの購入方法","how to buy a Sailor Piece account":"Sailor Pieceアカウントの購入方法","how to buy a Sea of Thieves account":"Sea of Thievesアカウントの購入方法","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Ariseアカウントの購入方法","how to buy a Standoff 2 account":"Standoff 2アカウントの購入方法","how to buy a The Finals account":"The Finalsアカウントの購入方法","how to buy a The Forge account":"The Forgeアカウントの購入方法","how to buy a Volleyball Legends account":"Volleyball Legendsアカウントの購入方法","how to buy a Wild Rift account":"Wild Riftアカウントの購入方法","how to buy an 8 Ball Pool account":"8 Ball Poolアカウントの購入方法","how to buy an AFK Journey account":"AFK Journeyアカウントの購入方法","how to buy an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascendedアカウントの購入方法","how to buy an Aion 2 account":"Aion 2アカウントの購入方法","how to buy an Albion Online account":"Albion Onlineアカウントの購入方法","how to buy an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense Xアカウントの購入方法","how to buy an Anime Expeditions account":"Anime Expeditionsアカウントの購入方法","how to buy an Anime Vanguards account":"Anime Vanguardsアカウントの購入方法","how to buy an Arc Raiders account":"Arc Raidersアカウントの購入方法","how to buy an Arknights account":"Arknightsアカウントの購入方法","how to buy an Elden Ring account":"Elden Ringアカウントの購入方法","how to buy an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Onlineアカウントの購入方法","how to buy an Epic Seven account":"Epic Sevenアカウントの購入方法","how to buy an Etheria: Restart account":"Etheria: Restartアカウントの購入方法","how to buy an NBA 2K account":"NBA 2Kアカウントの購入方法","how to buy an OSRS account":"OSRSアカウントの購入方法","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruiseアカウントの購入方法","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNALアカウントの購入方法","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Soulsアカウントの出品方法","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonanceアカウントの出品方法","how to sell a BlockSpin account":"BlockSpinアカウントの出品方法","how to sell a Blood Strike account":"Blood Strikeアカウントの出品方法","how to sell a Bloodlines account":"Bloodlinesアカウントの出品方法","how to sell a Bridger: Western account":"Bridger: Westernアカウントの出品方法","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Teamアカウントの出品方法","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayerアカウントの出品方法","how to sell a Dark and Darker account":"Dark and Darkerアカウントの出品方法","how to sell a DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントの売り方","how to sell a DayZ account":"DayZアカウントの売り方","how to sell a Dead By Daylight account":"Dead By Daylightアカウントの売り方","how to sell a Dead Rails account":"Dead Railsアカウントの売り方","how to sell a Deadlock account":"Deadlockアカウントの出品方法","how to sell a Delta Force account":"Delta Forceアカウントの売り方","how to sell a Diablo Immortal account":"Diablo Immortalアカウントの売り方","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battleアカウントの売り方","how to sell a Driving Empire account":"Driving Empireアカウントの売り方","how to sell a Fallout 76 account":"Fallout 76アカウントの売り方","how to sell a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Orderアカウントの売り方","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exiliumアカウントの出品方法","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikkeアカウントの売り方","how to sell a Hay Day account":"Hay Dayアカウントの売り方","how to sell a Jailbreak account":"Jailbreakアカウントの出品方法","how to sell a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infiniteアカウントの売り方","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Paradeアカウントの売り方","how to sell a Lords Mobile account":"Lords Mobileアカウントの売り方","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Championsアカウントの出品方法","how to sell a MoCo account":"MoCoアカウントの出品方法","how to sell a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2アカウントの出品方法","how to sell a Path of Exile account":"Path of Exileアカウントの売り方","how to sell a Project SEKAI account":"Project SEKAIアカウントの出品方法","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2アカウントの売り方","how to sell a Sailor Piece account":"Sailor Pieceアカウントの売り方","how to sell a Sea of Thieves account":"Sea of Thievesアカウントの売り方","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Ariseアカウントの売り方","how to sell a Standoff 2 account":"Standoff 2アカウントの売り方","how to sell a The Finals account":"The Finalsアカウントの出品方法","how to sell a The Forge account":"The Forgeアカウントの出品方法","how to sell a Volleyball Legends account":"Volleyball Legendsアカウントの売り方","how to sell a Wild Rift account":"Wild Riftアカウントの販売方法","how to sell an 8 Ball Pool account":"8 Ball Poolアカウントの売り方","how to sell an AFK Journey account":"AFK Journeyアカウントの出品方法","how to sell an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascendedアカウントの売り方","how to sell an Aion 2 account":"Aion 2アカウントの出品方法","how to sell an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense Xアカウントの売り方","how to sell an Anime Expeditions account":"Anime Expeditionsアカウントの売り方","how to sell an Anime Vanguards account":"Anime Vanguardsアカウントの売り方","how to sell an Arc Raiders account":"Arc Raidersアカウントの売り方","how to sell an Arknights account":"Arknightsアカウントの売り方","how to sell an Elden Ring account":"Elden Ringアカウントの売り方","how to sell an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Onlineアカウントの売り方","how to sell an Epic Seven account":"Epic Sevenアカウントの出品方法","how to sell an Etheria: Restart account":"Etheria: Restartアカウントの売り方","how to sell an NBA 2K account":"NBA 2Kアカウントの出品方法","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruiseアカウントの売り方","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNALアカウントの売り方","iOS Epic Seven account":"iOS版Epic Sevenアカウント","iOS account":"iOSアカウント","icon current":"アイコン 現在","icon desired":"アイコン 目標","icon discount ninja":"割引ニンジャのアイコン","icon gear":"歯車アイコン","icon heart beat":"ハートビートアイコン","icon live":"ライブアイコン","icon pass type":"アイコン パスの種類","icon platform":"アイコンプラットフォーム","icon server":"サーバーアイコン","in-game account":"ゲーム内アカウント","large fleet account":"大規模艦隊アカウント","legacy skin account":"レガシースキンアカウント","level 100+ account":"レベル100以上のアカウント","level 120+ account":"レベル120以上のアカウント","level 15+ account":"レベル15以上のアカウント","level 200+ account":"レベル200以上のアカウント","level 260+ account":"レベル260以上のアカウント","level 30+ account":"レベル30以上のアカウント","level 40+ account":"レベル40以上のアカウント","level 50+ account":"レベル50以上のアカウント","low Authority Level account":"Authority Levelが低いアカウント","low Trailblaze Level account":"Trailblaze Levelが低いアカウント","low Union Level account":"Union Levelが低いアカウント","master icon":"マスターアイコン","maxed 2550 account":"2550カンストアカウント","maxed level 2550 account":"レベル2550カンストアカウント","mid stash value account":"stashの価値が中程度のアカウント","next review":"次のレビュー","or do it by hand:":"または手動で行う:","people are viewing this account":"人がこのアカウントを閲覧中です","pirate level 200+ account":"パイレーツレベル200以上のアカウント","premium stash value account":"高額なstash価値のアカウント","previous review":"前のレビュー","private account":"非公開アカウント","rank 50+ account":"ランク50以上のアカウント","rank 70+ account":"ランク70以上のアカウント","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"レビュー<span class=\"word-on\">：</span>","royal jelly stocked account":"ロイヤルゼリー所持アカウント","sell 99 Nights account":"99 Nightsアカウントを出品","sell ABI stash account":"ABI stashアカウントを出品","sell AFK Journey account":"AFK Journeyアカウントを出品","sell ASTDX account":"ASTDXアカウントを出品する","sell BBS account":"BBSアカウントを出品","sell BSR account":"BSRアカウントを出品","sell CPM garage account":"CPMガレージアカウントを出品","sell CRK account":"CRKアカウントを出品","sell CTDT account":"CTDTアカウントを出品","sell CZN account":"CZNアカウントを出品","sell DBZ Dokkan account":"ドラゴンボールZ ドッカンバトルのアカウントを販売","sell DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントを販売","sell Dead Rails account":"Dead Railsのアカウントを販売","sell Endfield account":"Endfieldのアカウントを販売","sell HSR account":"HSRアカウントを出品","sell Mythic MLBB account":"Mythic MLBBアカウントを販売","sell NTE account":"NTEアカウントを販売","sell OG Fortnite account":"OG Fortniteアカウントを販売","sell OPBR EX account":"OPBR EXのアカウントを売る","sell RS3 account":"RS3アカウントを販売","sell RoK account":"RoKのアカウントを売る","sell The Forge account":"The Forgeのアカウントを売る","sell heirloom account":"ヘアルームアカウントを出品","smurf account":"サブアカウント","star icon":"星アイコン","summoner level 60+ account":"サモナーレベル60以上のアカウント","title background":"タイトル背景","top behaviour score account":"行動スコアトップのアカウント","total games on the account":"アカウントの総試合数","unranked Classic account":"ランク未設定のClassicアカウント","world icon":"ワールドアイコン","you play along in the group, nobody logs into your account":"グループで一緒にプレイし、アカウントにログインされることはありません"}