{"1+ X-Suit account":"X-Suit 1体以上のアカウント","1+ six-star weapon account":"6つ星武器1本以上のアカウント","1,000+ Money Per Second account":"Money Per Second 1,000以上のアカウント","1,000+ UC account":"UC 1,000以上のアカウント","1,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 1,000以上のアカウント","10+ classes account":"クラス10種以上のアカウント","10+ pet account":"ペット10匹以上のアカウント","10+ rebirth account":"リバース10回以上のアカウント","10,000+ cash account":"キャッシュ10,000以上のアカウント","10,000-plus Harvard Currency account":"Harvard Currency 10,000以上のアカウント","100+ Bonds account":"Bonds 100以上のアカウント","100+ Money Per Second account":"Money Per Second 100以上のアカウント","100,000+ cash account":"キャッシュ100,000以上のアカウント","1000+ hour account":"プレイ時間1000時間以上のアカウント","150k-plus power CC account":"CC戦力150k以上のアカウント","15k+ prestige account":"プレステージ15k以上のアカウント","1M+ Bucks account":"Bucks 1M以上のアカウント","1M-plus power account":"戦力100万以上のアカウント","1M-plus troop account":"兵力1M以上のアカウント","1st floor account":"1階層のアカウント","1v1 duel rank boost":"1v1デュエルのランクブースト","2% Cashback:":"2%キャッシュバック:","20+ collection level account":"コレクションレベル20以上のアカウント","200+ hour account":"プレイ時間200時間以上のアカウント","250k+ Bucks account":"Bucks 250k以上のアカウント","2v2 League\nBoosting":"2v2リーグ\nブースト","2v2 doubles rank boost":"2v2ダブルスのランクブースト","3+ X-Suit account":"X-Suit 3体以上のアカウント","3+ rebirth account":"リバース3回以上のアカウント","3,000+ UC account":"UC 3,000以上のアカウント","30+ level account":"レベル30以上のアカウント","300k-plus power CC account":"CC 戦力300k以上のアカウント","30M-plus power account":"戦力30M以上のアカウント","3rd floor account":"3階のアカウント","3v3 standard rank boost":"3v3スタンダードのランクブースト","5+ classes account":"5+クラス所持アカウント","5+ six-star weapon account":"星6武器を5本以上所持したアカウント","50+ speed account":"50+スピードアカウント","50,000-plus Harvard Currency account":"50,000+ Harvard Currency所持アカウント","500+ Bonds account":"500+ Bonds所持アカウント","500k+ Bucks account":"500k+ Bucks所持アカウント","500k+ Combat Power account":"500k+戦闘力アカウント","50M-plus might account":"50M+ might アカウント","5M+ Sheckles account":"5M+ Sheckles所持アカウント","5M-plus might account":"5M+ might アカウント","5M-plus troop account":"5M+兵力アカウント","5k+ prestige account":"5k+プレステージアカウント","60+ level account":"60+レベルアカウント","60M-plus power account":"60M+パワーアカウント",":code, :percent% OFF":":code、:percent%OFF",":code, up to :percent% OFF":":code、最大:percent%OFF",":count Reviews":":count件のレビュー",":count sales by this seller":"この出品者の販売実績：:count件",":current% of :max%":":max%中:current%",":duo type":":duoタイプ",":percent% Discount":":percent%割引",":percent% discount":":percent%割引",":percent% first order discount":"初回注文:percent%割引",":percent% from :amount":":amountから:percent%",":percent% loyalty discount":"ロイヤリティ:percent%割引",":percent% with the code":"コードで:percent%",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / レベル:level / :skins スキン",":price in the app":"アプリなら:price",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents体のエージェント / :skins個のスキン",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :championsチャンピオン / :skins スキン",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians タクティシャン / :skins スキン",":v1 Agents":":v1 エージェント",":v1 BE":":v1 BE",":v1 Backpacks":":v1 バックパック",":v1 Champions":":v1 チャンピオン",":v1 Effects":":v1 エフェクト",":v1 Emotes":":v1 エモート",":v1 Gems":":v1 ジェム",":v1 Pickaxes":":v1 ピッケル",":v1 Radianite Points":":v1 ラディアナイトポイント",":v1 Skins":":v1 スキン",":v1 Star Shards":":v1 スターシャード",":v1 Tacticans":":v1 タクティシャン",":v1 Trophies":":v1 トロフィー",":v1 Valorant Points":":v1 Valorantポイント",":v1-day warranty":":v1日間保証","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discordアカウント連携</b><br>Discordアカウントを連携すると、通知を受け取れます。","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>新規注文の通知音</b><br>ボタンをクリックすると、新規注文の通知音が有効になります","<p>Achieve your Rocket League ambitions with our Strategic Ascension plan, a core component of Eloboost24’s Rank Boosting services. We delve deeper than mere rank advancement; we’re committed to honing your aerial skills, ball control, and strategic gameplay.</p><p>Embrace the opportunity to mirror the finesse of the game’s elites, transforming each match into a valuable lesson. This service is ideal for players seeking rank progression and holistic improvement in their gameplay. Receive detailed feedback and expert advice, then watch your skills and rank ascend as we lay the foundation for your sustained success in the high-octane world of Rocket League.</p>":"<p>Eloboost24のランクブースト（ランク代行）サービスの中核であるStrategic Ascensionプランで、Rocket Leagueの目標を達成しましょう。単なるランクアップにとどまらず、エアリアルスキル、ボールコントロール、戦略的なプレイを磨き上げることまで見据えています。</p><p>トッププレイヤーの巧みなプレイを手本にして、すべての試合を貴重な学びの場に変えましょう。このサービスは、ランクの上昇とプレイ全体の向上の両方を求める方に最適です。詳細なフィードバックと専門家のアドバイスを受け取りながら、スキルとランクが伸びていくのを実感してください。スピード感あふれるRocket Leagueの世界で、継続的な成功の土台を築きます。</p>","<p>Confidently enter the arena with Eloboost24’s Elite Performance service. This is tailored for those who demand nothing but the best. Our advanced boosting strategies, combined with a focus on personal skill enhancement, are designed to escalate your rank and solidify your status as a formidable player in the Rocket League.</p><p>Gain from specialized coaching on intricate game mechanics and strategic planning. Our elite boosters are dedicated to transforming your gameplay. This includes empowering you to shine in every match. Embrace a journey tailored to elevate your game to new heights, distinguishing you from the competition.</p>":"<p>Eloboost24のElite Performanceサービスで、自信を持ってアリーナへ。最高だけを求める方のためのサービスです。高度なブースト戦略と個人スキルの向上を組み合わせ、ランクを引き上げ、Rocket Leagueで一目置かれるプレイヤーとしての地位を固めます。</p><p>複雑なゲームメカニクスや戦略立案に関する専門的なコーチングが受けられます。エリートブースターが、あなたのプレイを根本から変えるために全力を尽くします。毎試合で輝けるようになります。ライバルと差をつけ、プレイを新たな高みへ引き上げるために設計された道のりをお楽しみください。</p>","<p>Embark on your Champion’s Journey with Eloboost24’s supreme Rocket League Rank Boosting service. Crafted for those who aim high, this program is your ultimate tool for climbing the Rocket League ranks. This is aimed at players envisioning themselves as future champions. Let’s zero in on developing essential skills for top-tier play.</p><p>From nuanced positioning to precision striking, our experts mentor you. We help you foster a champion’s mindset while guiding you through the competitive landscape to the peak of Rocket League glory.</p>":"<p>Eloboost24が誇るRocket Leagueランクブーストサービスで、チャンピオンへの道を歩み始めましょう。高みを目指す方のために作られたこのプログラムは、Rocket Leagueのランクを駆け上がる最強の手段です。将来のチャンピオンを目指すプレイヤー向けで、トップレベルのプレイに欠かせないスキルの習得に集中します。</p><p>繊細なポジショニングから精密なシュートまで、エキスパートが指導します。チャンピオンのマインドを育みながら、競争の激しい環境を勝ち抜き、Rocket Leagueの栄光の頂点へと導きます。</p>","<p>Embark on your journey to the top with Eloboost24’s specialized Rocket League Rank Boosting service. Our dedicated team wields strategic insights and unparalleled skills and is prepared to elevate your rank and steer you through Rocket League’s competitive landscape.</p><p>If you’re aiming to scale to specific ranks, master car control, or escape the lower brackets, the EB24 squad stands ready to guide you. Are you dreaming of reaching the ranks of Supersonic Legend?</p><p>Our bespoke solutions are crafted to meet your objectives, ensuring a smooth and effective ascent. Experience the thrill of climbing the ranks, backed by the seasoned professionals at EB24 every step of the way. Discover customizable Rocket League boosting options, from targeted rank boosts to comprehensive training packages. These are all designed to unleash your full potential as a player.</p>":"<p>Eloboost24のRocket Leagueランクブースト専門サービスで、頂点を目指す旅に出ましょう。戦略的な知見と卓越したスキルを備えた専任チームが、ランクアップをサポートし、Rocket Leagueの競技シーンを勝ち抜くお手伝いをします。</p><p>特定のランクまで駆け上がりたい方も、カーコントロールを極めたい方も、低ランク帯から抜け出したい方も、EB24のチームがしっかりご案内します。Supersonic Legendの頂を目指していませんか？</p><p>ご希望の目標に合わせたオーダーメイドのプランで、スムーズかつ効果的にランクを上げられます。EB24の経験豊富なプロが、ランクアップのスリルを最初から最後まで支えます。目標ランクへのブーストから総合トレーニングパックまで、カスタマイズ可能なRocket Leagueブーストのオプションをご用意しています。すべて、プレイヤーとしての可能性を最大限に引き出すための内容です。</p>","<p>Join Victory’s March with Eloboost24. This is where each game is a crucial step in your Rocket League ascent. Tailored for those determined to make their mark, this comprehensive service aligns with the latest meta, tailored to your unique playing style.</p><p>Whether your focus is on securing wins, mastering different vehicles, or scaling to new ranks, we’re here to guide your journey. This includes offering optimal customer support and live chat. Let our experts lead your Victory’s March, equipping you with the knowledge and skills necessary to dominate the field.</p>":"<p>Eloboost24と共に「Victory’s March」に参加しましょう。1試合1試合がRocket Leagueでの上達につながる大切な一歩になります。自分の足跡を残したいプレイヤーのために設計された総合サービスで、最新のメタに対応し、あなたのプレイスタイルに合わせてご提供します。</p><p>勝利の獲得、さまざまなビークルの習熟、新たなランクへの到達など、どんな目標でも私たちが道のりをサポートします。最適なカスタマーサポートとライブチャットもご利用いただけます。経験豊富なエキスパートがVictory’s Marchを導き、フィールドを制するための知識とスキルを身につけられるようお手伝いします。</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">価格をバッサリ </span> <span class=\"second\">カットします！</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"<strong>:percent%オフ</strong>を適用しました","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent%</strong>オフ","<strong>:percent%</strong> off with :code":":codeで<strong>:percent%</strong>オフ","<strong>:percent%</strong> off your order":"ご注文が<strong>:percent%</strong>オフ","<strong>:price</strong> in the app":"アプリなら<strong>:price</strong>","<strong>Live MMR</strong>: sitting at the floor of a division needs more net wins than sitting near promotion":"<strong>現在のMMR</strong>：ディビジョンの下限にいる場合は、昇格間近にいる場合より多くの純勝利数が必要です","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 have separate ladders and separate effort curves":"<strong>プレイリスト</strong>:1v1、2v2、3v3はラダーも必要な労力の推移も別々です","<strong>Rank gap</strong>: every division between start and target stacks onto the base cost":"<strong>ランク差</strong>：開始ランクから目標ランクまでの各ディビジョンが基本料金に加算されます","<strong>Target tier</strong>: Champion and above cost more per division than the lower ranks":"<strong>目標ティア</strong>：Champion以上は、下位ランクよりディビジョンあたりの料金が高くなります","<strong>Win requirement</strong>: a fixed number of wins prices differently from an open-ended climb":"<strong>勝利数の条件</strong>:勝利数を固定する場合は、上限を決めないランク上げとは料金が異なります","A Rocket League rank boost is priced on the work between your current rank and your target, so the figure on a listing tracks the size of that climb far more than any flat fee. Pushing from Gold to Platinum is a handful of net wins. Pushing from Champion toward Supersonic Legend is a different order of effort, since every division up there demands a wider MMR gap. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boost page</a> to set your start and target, and if a guaranteed rank is not the point, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching session</a> instead.":"Rocket Leagueのランクブーストは、現在のランクから目標ランクまでの作業量で価格が決まります。そのため、出品の金額は定額というより、上げる幅の大きさに左右されます。GoldからPlatinumなら純勝利数は数勝ですが、ChampionからSupersonic Legendを目指すとなると必要な労力はまったく別物で、上位帯では各ディビジョンで必要なMMR差が広がります。<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket Leagueランクブーストページ</a>で開始ランクと目標を設定してください。ランクの保証が目的でない場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">コーチングセッション</a>も検討してみてください。","A boost is only as safe as the booster running it and the rails around the order. Below is the path a booster walks to take Rocket League orders, the checks we run along the way, and the safeguards wrapped around your account once an order starts. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a>.":"ブーストの安全性は、担当するブースターと注文を取り巻く仕組み次第です。以下では、ブースターがRocket Leagueの注文を受けるまでの流れ、その過程で実施するチェック、注文開始後にアカウントを守る保護策を説明します。同じ基準が<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket Leagueマーケットプレイス</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">コーチ一覧</a>にも適用されます。","A booster logs in and plays for you":"ブースターがログインして代わりにプレイします","A duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> means you keep playing your own account, so no credentials change hands at all. It is the lowest-risk way to boost when account access is the worry.":"デュオ注文や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合数課金の注文</a>なら、自分のアカウントでプレイを続けるため、認証情報を渡す必要がまったくありません。アカウントへのアクセスが心配な方にとって、最もリスクの低いブースト方法です。","A hands-off climb runs fastest, a duo order lets you play and learn alongside the booster, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> lets you stop whenever you want. Pick the one that fits how involved you want to be.":"おまかせのブーストが最速で、デュオ注文ならブースターと一緒にプレイしながら学べます。また、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合数課金パック</a>ならいつでも好きなタイミングで止められます。関わり方の希望に合うものを選んでください。","A rank boost moves the badge, it does not move your own ceiling, which makes it a different product from learning to climb yourself. Any listing promising the items below is overselling what boosting delivers, so read them as a flag. If holding the new rank matters more than reaching it, line a boost up against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> before you decide.":"ランクブーストが動かすのはバッジであり、ご自身の上限ではありません。自力で上達する方法とは別の商品です。以下を約束する出品は、ブーストでできることを誇張しているので、警告サインとして受け取ってください。ランクに到達することよりも、新しいランクを維持することが大切なら、決める前に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/rocket-league\">Rocket Leagueコーチング</a>と比べてみましょう。","A review can only come from a buyer who completed a paid order, so the rating on a booster profile reflects boosts that actually happened rather than marketing copy. Read a handful before you order.":"レビューを投稿できるのは、支払い済みの注文を完了した購入者だけです。そのためブースターのプロフィールの評価は、宣伝文句ではなく実際に行われたブーストを反映しています。ご注文の前に何件か読んでみてください。","Accept All":"すべて許可","Account\nLeveling":"アカウント\nレベリング","Account safety controls":"アカウントのセキュリティ管理","Ace, EB24 Zippy":"Ace、EB24 Zippy","Achievement\nBoosting":"実績\nブースト","Active boosters":"稼働中のブースター","Add EB24 to your Home Screen":"EB24をホーム画面に追加","Add in-game account":"ゲーム内アカウントを追加","Add to cart":"カートに追加","Additional options include Priority Queue, which expedites your boosting request. There’s also live game streaming, allowing you to watch the booster play in real-time. This enhances the experience and transparency of the service.":"追加オプションには、ブースト依頼を早めるプライオリティキューがあります。ブースターのプレイをリアルタイムで見られるライブ試合配信もあり、サービスの体験と透明性が高まります。","Adventure Rank\nLeveling":"Adventure Rank\nレベリング","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"注文後、ロール、エージェント、チャンピオン、追加オプションなどの希望を設定します。サービスの内容は常にご自身で自由に決められます。","Agents selection":"エージェント選択","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"求められたときに許可するか、あとから通知設定で許可してください。","Analytics":"分析","Android account":"Androidアカウント","Anti Decay\nBoosting":"ランク降格防止\nブースト","Apply code":"コードを適用","Archon account":"Archonアカウント","Arena\n Rank Boosting":"Arena\n ランクブースト","Arena\n Win Boosting":"Arena\n勝利ブースト","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arenaは3人1組で遊びます。友達を追加すれば、2人でブースターと一緒に、3人のフルチームでArenaに挑めます。","Asia Bleach: Brave Souls account":"Asia Bleach: Brave Soulsアカウント","Asia Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Asia 呪術廻戦 ファントムパレード アカウント","Asmodian account":"Asmodianアカウント","At the start of a season your placement games set your starting rank. Handing those to a stronger player anchors you higher before the grind begins. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> when the season has reset and you want a strong opening rank.":"シーズン開始時は、プレイスメントの試合で開始ランクが決まります。その試合を上手いプレイヤーに任せれば、周回を始める前から高い位置からスタートできます。シーズンがリセットされ、よいスタートランクを狙いたいときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">プレイスメントマッチ</a>をご利用ください。","Badge\nBoosting":"バッジ\nブースト","Ballpark it like this. A short hop across one division inside the lower ranks lands in a low double-digit dollar range. A full climb from Diamond into Grand Champion runs into the high two or low three figures, because the booster has to hold a high win rate against stiffer lobbies for many games. Prefer to pay as you go? A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> bills per match so you can stop whenever you like, while <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> targets a set number of victories rather than a named rank.":"目安は次のとおりです。低ランク帯でディビジョンを1つ上げる程度なら、10ドル台前後の価格帯です。DiamondからGrand Championまでフルで上げる場合は、より手強い相手が集まる試合で多数の試合にわたって高い勝率を保つ必要があるため、100ドル台後半から300ドル台前半になります。使った分だけ支払いたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">試合ごとの支払い注文</a>なら試合単位で請求されるため、いつでも止められます。<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>は、ランク指定ではなく決まった勝利数を目標にします。","Barbarian account":"Barbarianアカウント","Battle Pass\nLeveling":"バトルパス\nレベリング","Battle Royale\nRank Boosting":"バトルロイヤル\nランクブースト","Battlefield 6 account":"Battlefield 6アカウント","Before you compare prices, settle on the format, because the right one follows your goal rather than your budget. A named rank, a set number of wins, a fresh season reset and a metered pay-as-you-go run each point at a different one of the four options below. The <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> covers the first, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game flow</a> covers the last.":"料金を比較する前に、まず形式を決めましょう。最適な形式は予算ではなく目標で決まります。特定のランク、一定の勝利数、新シーズンのリセット、従量課金のプレイは、それぞれ下の4つの選択肢のどれかに対応します。最初のものは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブーストページ</a>、最後のものは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合ごとの支払いフロー</a>をご覧ください。","Behavior\nScore":"Behavior\nScore","Blue hive account":"Blue hiveアカウント","Bolt, EB24 Zippy":"Bolt, EB24 Zippy","Bonds-focused account":"絆重視のアカウント","Boost or coaching: which fits your goal":"ブーストとコーチング、目標に合うのはどちらでしょうか","Boost types":"ブーストの種類","Booster plays":"ブースターがプレイ","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"ブースターは試合ごとにアカウントとチャンピオンを切り替えます。ピックやアカウントの動きが変わるため、各試合は通常のランク戦と変わらない見え方になります。","Boosting breaches the Psyonix and Epic terms, so the risk is account action rather than a legal one. EB24 keeps it low with verified boosters, offline mode that hides the order, and boosters who avoid in-game chat and your friend list. No bots or external tools are used on your account.":"ブーストはPsyonixとEpicの規約に違反するため、リスクは法的なものではなくアカウント措置です。EB24は、認証済みブースター、注文を非表示にするオフラインモード、ゲーム内チャットやフレンドリストを使わないブースターによってリスクを抑えています。アカウントにボットや外部ツールは使用しません。","Boosting one playlist does not touch the others, so order the ladder you actually queue. If you grind Doubles, a Standard boost leaves your real rank untouched.":"ブーストは1つのプレイリストにしか影響せず、他には及びません。実際にプレイするラダーを選んで注文しましょう。Doublesを主にプレイしているなら、Standardのブーストでも本来のランクは変わりません。","Boosting works on every region and every ranked playlist, but you boost one ladder at a time, so aim the order at the playlist you actually queue. A region with a deeper player pool can change how long a climb takes, and the playlist decides which skills the booster leans on. Set your region and playlist on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and if you would rather own the account outright, browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> instead.":"ブーストはすべてのリージョンとすべてのランクプレイリストで利用できますが、ブーストできるのは一度に1つのラダーです。実際にプレイするプレイリストに合わせて注文しましょう。プレイヤー層の厚いリージョンでは上達にかかる時間が変わることがあり、プレイリストによってブースターが重視するスキルも変わります。リージョンとプレイリストは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブーストページ</a>で設定できます。アカウントを丸ごと購入したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket Leagueマーケットプレイス</a>をご覧ください。","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"ブースト、コーチング、マーケットプレイス：EB24のオールインワンプラットフォームでゲームをレベルアップ","Boss Kills":"ボス討伐数","Brawler\nMastery":"ブロウラー\nマスタリー","Brawler\nTrophies":"ブロウラー\nトロフィー","Bronze to Silver range":"BronzeからSilverまでの範囲","Browse boosts by playlist and format":"プレイリストとフォーマット別にブーストを探す","Browse boosts by region and rank band":"リージョンとランク帯でブーストを見る","Builder Hall :v1":"ビルダーホール :v1","Builder Hero Level: :v1":"ビルダーヒーローレベル: :v1","CN server account":"CNサーバーのアカウント","Calibration\nMatches":"キャリブレーション\nマッチ","Can I get boosted to any rank in Rocket League through this service?":"このサービスでRocket Leagueのどのランクまでもブーストしてもらえますか？","Challenge\nBoosting":"チャレンジ\nブースト","Challenge\nWins":"チャレンジ\n勝利","Champion\nMastery":"チャンピオン\nマスタリー","Champion to Grand Champion climbs":"ChampionからGrand Championへのランク上げ","Champion: :v1":"チャンピオン：:v1","Champions\nFinals":"Champions\nファイナル","Champions\nQualification":"Champions\n予選突破","Champions selection":"チャンピオン選択","Championship Drive (Achieve Desired Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive（希望ランクと昇格戦の勝利を達成）","Championship Drive (Achieve Desired Rocket League Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive（希望のRocket Leagueランクと昇格戦の勝利を達成）","Champion’s Journey":"チャンピオンへの旅路","Character selection":"キャラクター選択","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"ボイスチャットでのスムーズな連携、経験豊富なブースターによる指導、プレイのコツ、コーチング要素でデュオの上達をサポートするなら、Premium Duoがおすすめです。","Choose Your Service":"サービスを選択","Clan Rank: :v1":"クランランク：:v1","Clan Role: :v1":"クランの役割：:v1","Clan Wars\nBoosting":"クランウォーズ\nブースト","Clash\nBoosting":"Clash\nブースト","Coaching\nSessions":"コーチング\nセッション","Code applied":"コードを適用しました","Code applied: :percent% off":"コードを適用しました：:percent%オフ","Combat Rating 5000-plus account":"Combat Rating 5000以上のアカウント","Common questions":"よくある質問","Competitive\nUnlock":"コンペティティブ\n解放","Competitive\nWins":"コンペティティブ\n勝利","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"安全な購入手続きでお支払いを完了してください。信頼できる決済プロバイダーを利用しているため、手続きは迅速でスムーズ、そして安心です。","Customer reviews":"お客様のレビュー","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Daily\nCare":"デイリー\nケア","Darkwinter Global account":"Darkwinter Globalアカウント","Deals in the EB24 app":"EB24アプリのお得な情報","Decide solo, duo or pay per game":"ソロ、デュオ、試合ごとの支払いから選びましょう","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"1体のチャンピオンだけをプレイするプレイヤー向けの専用アップグレードです。このサービスなら、メインチャンピオンのみを使って安全かつ効率的にアカウントのランクを上げられるので、好みのプレイスタイルを犠牲にする必要はありません","Deliver to this account":"このアカウントに納品","Demon Hunter account":"Demon Hunterアカウント","Demon account":"Demonアカウント","Diamond account":"Diamondアカウント","Diamond to Champion":"DiamondからChampion","Diamond to Champion range":"DiamondからChampionまでの範囲","Diamond-ready account":"Diamond到達済みアカウント","Digital Deluxe Edition account":"Digital Deluxe Editionアカウント","Divine account":"Divineアカウント","Division Rivals\nBoosting":"Division Rivals\nブースト","Division Rivals\nWins":"Division Rivals\n勝利","Doc, EB24 Zippy":"Doc、EB24 Zippy","Double Down tokens":"Double Downトークン","Doubles win boost":"デュオ勝利数ブースト","Dungeon\nCarry":"Dungeon\nキャリー","Duo\nBoosting":"デュオ\nブースト","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"デュオプレミアムでは、通常のデュオに加えて、ブースターとのボイスチャットと試合中のコーチングが付きます。","Duo queue, where the booster plays alongside you instead of solo on the account":"デュオ：ブースターがアカウントで単独プレイするのではなく、あなたと一緒にプレイします","EA account":"EAアカウント","EB24 Cashback (Rocket League Boosting Service with Perks)":"EB24キャッシュバック（特典付きRocket Leagueブーストサービス）","EB24 Recruiter (Maximizing Your Rocket League Rank Boosting Experience)":"EB24リクルーター（Rocket Leagueランクブーストを最大限に活用）","EB24 Rocket League Boosters Team":"EB24 Rocket Leagueブースターチーム","EB24 chat lets you confirm timing, region and any offline-style request before the order starts. A short conversation up front prevents most of the surprises that turn into a dispute later.":"EB24チャットなら、注文開始前にタイミングやリージョン、オフライン希望などのリクエストを確認できます。事前に少し話しておくだけで、後で異議申し立てにつながる行き違いの大半を防げます。","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24がホーム画面とアプリ一覧に表示されます。","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"これでEB24が、他のアプリと同じようにホーム画面に表示されます。","ESEA A account":"ESEA Aアカウント","EU DarkOrbit account":"EU DarkOrbitアカウント","EU Etheria: Restart account":"EU Etheria: Restartアカウント","EU rank boosting":"EUのランクブースト","Early in a fresh season with the meta still settling, a few weeks of training packs and free play often moves your rank on their own. Save the order for once you know exactly which rank you want and why.":"新シーズンの序盤でメタがまだ固まっていない時期は、数週間のトレーニングパックとフリープレイだけでランクが動くことが多いです。注文は、どのランクを目指すのか、なぜそのランクなのかがはっきりしてからにしましょう。","Elf race account":"Elf raceアカウント","Elite Performance":"トップクラスの実力","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Elyos account":"Elyosアカウント","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br> This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Boltと一緒に、Rocket Leagueで頂点を目指すあなただけの道を歩みましょう。Boltは専属のEB24リクルーターです。専門のRocket Leagueランクブーストサービスで、あなたならではの目標や対戦での課題にぴったり合わせたプランを組み立てます。ソロデュエル、アンランクマッチ、プレイスメントマッチにも対応します。下位ランクで苦戦している方も、憧れの上位ランクまであと一歩の方も、Boltが戦略的に昇格をサポートします。<br><br> このRocketブーストサービスは、単なるランク上げにとどまりません。プレイスタイルを深く分析し、長所を伸ばして弱点を克服します。そのため勝率の高いブースト、より高いランク、そしてRocket Leagueの駆け引きへの深い理解が手に入ります。Boltが、あなたの競技人生を成長と発見と成功に満ちたものに変えます。","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br>This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Boltと一緒に、Rocket Leagueで頂点を目指すあなただけの道を歩みましょう。Boltは専属のEB24リクルーターです。専門のRocket Leagueランクブーストサービスで、あなたならではの目標や対戦での課題にぴったり合わせたプランを組み立てます。ソロデュエル、アンランクマッチ、プレイスメントマッチにも対応します。下位ランクで苦戦している方も、憧れの上位ランクまであと一歩の方も、Boltが戦略的に昇格をサポートします。<br><br>このRocketブーストサービスは、単なるランク上げにとどまりません。プレイスタイルを深く分析し、長所を伸ばして弱点を克服します。そのため勝率の高いブースト、より高いランク、そしてRocket Leagueの駆け引きへの深い理解が手に入ります。Boltが、あなたの競技人生を成長と発見と成功に満ちたものに変えます。","Emerald account":"Emeraldアカウント","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Eloboost24のブーストサービスを利用すれば、ゲームの上位ランクへの道のりがスムーズになります。以下の手順に従うだけです","Enjoy additional savings on every order":"すべての注文でさらにお得","Enjoy the Results + Ongoing Support":"結果をお楽しみください＋継続サポート","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br> With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"VIP & Loyalty Boostersプログラムで、Novaの特別なサポートとともに、Rocket Leagueのハイステークスな世界へ踏み出しましょう。このランクブーストは、あなたのニーズと目標に合わせた特別なコースです。グランドチャンピオン級のプレイヤーになるために必要な強化ポイントに絞って、1対1の詳しいセッションを行います。エアリアルショットの習得や守備の動きの完成度アップもその一例です。<br><br> Novaの専門知識により、VIP & Loyaltyプログラムであなたのスキルレベルの向上を確実にします。毎試合が、フィールドで圧倒的な存在になるための一歩になります。Novaの指導を受けて、普通のプレイヤーから経験豊富な競技者へと成長しましょう。","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br>With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"VIP & Loyalty Boostersプログラムで、Novaの特別なサポートとともに、Rocket Leagueのハイステークスな世界へ踏み出しましょう。このランクブーストは、あなたのニーズと目標に合わせた特別なコースです。グランドチャンピオン級のプレイヤーになるために必要な強化ポイントに絞って、1対1の詳しいセッションを行います。エアリアルショットの習得や守備の動きの完成度アップもその一例です。<br><br>Novaの専門知識により、VIP & Loyaltyプログラムであなたのスキルレベルの向上を確実にします。毎試合が、フィールドで圧倒的な存在になるための一歩になります。Novaの指導を受けて、普通のプレイヤーから経験豊富な競技者へと成長しましょう。","Enter your code":"コードを入力","Epic riding training and an epic mount, bought for your character at level 60. Needs a climb to level 60.":"レベル60のキャラクター向けに購入するエピック騎乗訓練とエピックマウント。レベル60までのレベル上げが必要です。","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"アイテム購入時にエラーが発生しました purchaseType \":v1\"","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Eternal account":"Eternalアカウント","Eternus account":"Eternusアカウント","Europe Bleach: Soul Resonance account":"Europe Bleach: Soul Resonanceアカウント","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"すべてのクリアは、ファイアチーム内で一度も死亡者を出さずに完了します。これにより、フローレス系のトライアンフとタイトルの進行が解放されます。","Every order carries a chat thread and a status, so you can follow the climb and message the booster about timing, region or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win target</a> without leaving the platform.":"すべての注文にチャットとステータスが付くので、進行状況を確認しながら、タイミングやリージョン、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数の目標</a>についてプラットフォーム上でブースターに連絡できます。","Every order clears through EB24 escrow and chat, so your payment stays held until the boost is delivered and you can talk to the booster first. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, set your start and target, or weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> if you would rather learn the climb yourself.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通じて進みます。ブーストが完了するまで代金はEB24が一時的にお預かりし、事前にブースターと相談することもできます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブーストのページ</a>で開始ランクと目標ランクを設定してください。自分で上達したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/rocket-league\">コーチング</a>と比較するのもおすすめです。","Evolutions\nBoosting":"エボリューション\nブースト","Exploration\nBoosting":"探索\nブースト","FACEIT Elo\nBoosting":"FACEIT Elo\nブースト","FAQs about Rocket League EB24 Boost":"Rocket League EB24ブーストに関するよくある質問","Faceit Level 7 account":"Faceit Level 7 アカウント","Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Order アカウント","Fighter class account":"ファイタークラスのアカウント","Figures are indicative USD bands and price varies with your live rank, MMR and playlist. The boost widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> is the source of truth; this grid only calibrates expectations before you start an order.":"表示の金額はUSDの目安です。実際の価格は現在のランク、MMR、プレイリストによって変わります。正確な金額は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブーストページ</a>のブーストウィジェットでご確認ください。この表は、注文を始める前におおよその目安をつかむためのものです。","Finish your setup above to continue":"続行するには、上の設定を完了してください","Fishman account":"魚人アカウント","Flash position: :v1":"フラッシュ位置：:v1","Flawless victory":"完全勝利","Flex rank: :v1":"Flexランク：:v1","Follow Everything in Your Dashboard":"すべてをダッシュボードで確認","Founder status account":"Founderステータスのアカウント","Free extras":"無料特典","Fresh / New account":"新規アカウント","Fresh accounts with no history of ranked games.":"ランク戦の履歴がない新規アカウントです。","Full tier jump":"ティアを一気にアップ","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Global Arknights account":"グローバル版Arknightsアカウント","Global Bleach: Brave Souls account":"グローバル版Bleach: Brave Soulsアカウント","Global Bleach: Soul Resonance account":"Global Bleach: Soul Resonanceアカウント","Global Epic Seven account":"Global Epic Sevenアカウント","Global Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"グローバル版 Jujutsu Kaisen Phantom Parade アカウント","Global One Piece Treasure Cruise account":"グローバル版 One Piece Treasure Cruise アカウント","Global Project SEKAI account":"Global Project SEKAIアカウント","Global SD Gundam G Generation ETERNAL account":"Global SD Gundam G Generation ETERNALアカウント","Global account":"Globalアカウント","Global server account":"Globalサーバーアカウント","Gold Experience account":"Gold Experienceアカウント","Gold account":"Goldアカウント","Gold to Platinum range":"GoldからPlatinumまでの範囲","Gold: :v1":"ゴールド：:v1","Got an order that strayed from its description? Open a chat from the booster profile or the order and our team steps in. The feedback from completed orders loops straight back into which boosters keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League boost roster</a>.":"注文が説明と違っていましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開くと、チームが対応します。完了した注文へのフィードバックは、どのブースターが<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">Rocket Leagueブースト担当リスト</a>に残るかに直接反映されます。","Grand Champion to Supersonic Legend":"Grand ChampionからSupersonic Legendまで","Grand Master account":"Grand Masterアカウント","Guy smile":"笑顔の男性","HEXA Stat Level 10+ account":"HEXA Stat Level 10+アカウント","Haoplay Global account":"Haoplay Globalアカウント","Haoplay Japan account":"Haoplay Japanアカウント","Haoplay Korea account":"Haoplay Koreaアカウント","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program with his meticulous guidance. It isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br> This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"彼は綿密な指導とEB24キャッシュバックプログラムで、Rocket Leagueのアリーナに乗り込みます。目的はリーダーボードを駆け上がって理想のRLランクブーストを達成することだけではありません。Rocket Leagueのメカニクス、戦略、細かなニュアンスまで学べる総合的な学習の旅です。Docとの各セッションでは、トップレベルのプレイを決める戦略的な要素を深く掘り下げます。さらに、達成に応じたキャッシュバック特典も受け取れます。<br><br>このプログラムは、大幅なランクアップを目指す意欲的なプレイヤー向けです。Rocket Leagueの奥深い世界を根本から理解し、上達することも目標にしています。この二本立てのアプローチで、より高いランクと確かな実力を手に入れましょう。通常プレイやシーズン報酬プレイを超えた知識が身につきます。","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program. His meticulous guidance isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br>This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"彼はEB24キャッシュバックプログラムとともに、Rocket Leagueのアリーナに乗り込みます。綿密な指導は、リーダーボードを駆け上がって理想のRLランクブーストを達成するためだけのものではありません。Rocket Leagueのメカニクス、戦略、細かなニュアンスまで学べる総合的な学習の旅です。Docとの各セッションでは、トップレベルのプレイを決める戦略的な要素を深く掘り下げます。さらに、達成に応じたキャッシュバック特典も受け取れます。<br><br>このプログラムは、大幅なランクアップを目指す意欲的なプレイヤー向けです。Rocket Leagueの奥深い世界を根本から理解し、上達することも目標にしています。この二本立てのアプローチで、より高いランクと確かな実力を手に入れましょう。通常プレイやシーズン報酬プレイを超えた知識が身につきます。","Here you buy a set count of wins rather than a rank. It suits a small push near a promotion line or a points goal where you only need a few results. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> when the target is a handful of wins, not a whole tier.":"ランクではなく、決まった勝利数を購入します。昇格ライン付近での小さな追い込みや、あと数勝で足りるポイント目標に向いています。ティア丸ごとではなく数勝だけ必要なときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>をご覧ください。","Hero\nLeveling":"ヒーロー\nレベリング","Heroes selection":"ヒーロー選択","Heroic account":"Heroic アカウント","Hide":"非表示","High Tier\n Boosting":"高ティア\n ブースト","High Tier\nBoosting":"高ティア\nブースト","How EB24 Verifies Rocket League Boosters":"EB24でのRocket Leagueブースターの認証方法","How does the service mode affect Rocket League Rank Boosting?":"サービスモードはRocket Leagueランクブーストにどう影響しますか?","How it works?":"ご利用の流れ","How much does Rocket League rank boosting cost?":"Rocket Leagueのランクブーストの料金はいくらですか?","How to list your account":"アカウントの出品方法","How you play":"プレイスタイル","Human account":"Humanアカウント","Hyper\nRoll":"ハイパー\nロール","Hyuga account":"Hyugaアカウント","Ideal Path to Rocket Mastery":"Rocket Leagueで上位ランクを目指す最短ルート","If the goal is to actually hold the new rank rather than reach it once, weigh boosting against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>, which builds the skill that keeps the rank after the order ends.":"新しいランクを一度到達するだけでなく、しっかり維持することが目標なら、ブーストと<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/rocket-league\">Rocket Leagueコーチング</a>を比べてみてください。コーチングは、注文が終わった後もランクを保てる実力を育てます。","If the target is a specific division, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> is the direct route. If you only need a few results near a promotion, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> closes the gap for less. Settling this first stops you from buying a full climb when a short push would have done it.":"目標が特定のディビジョンなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブースト</a>が最短ルートです。昇格間近で数試合の結果だけが必要なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>のほうが安く差を埋められます。先にこれを決めておけば、短い後押しで足りるのにランクを丸ごと上げる注文をしてしまうことを防げます。","Immortal or above on a second region or a second account":"別リージョンまたはサブアカウントでImmortal以上","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"ChromeまたはEdgeでは、アドレスバーの右端にあるインストールアイコンをクリックしてください。","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Safariでは画面下部のバーにあります（iPadでは上部）。Chromeではアドレスバーの右側にあります。","Included":"含まれるもの","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"追加料金なしで付いてきます。ほしいものをオンにしてください。","Indicative Rocket League boost ranges by climb":"ランクの上げ幅別Rocket Leagueブーストの料金目安","Install the EB24 app":"EB24アプリをインストール","Is Rocket League Boosting Safe and Bannable":"Rocket Leagueのブーストは安全？BANされる？","Is Rocket League boosting bannable?":"Rocket Leagueのブーストはアカウント停止の対象になりますか？","Is Rocket League boosting legal?":"Rocket Leagueのブーストは合法ですか？","It is taken off at checkout, once, until :date.":":dateまで、購入手続きの際に1回のみ割引されます。","It looks like a screen with a down arrow.":"下向きの矢印がある画面のような形をしています。","JP Fate/Grand Order account":"JP Fate/Grand Orderアカウント","JP server account":"JPサーバーアカウント","Japan Bleach: Brave Souls account":"日本版Bleach: Brave Soulsアカウント","Japan Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"日本版 Jujutsu Kaisen Phantom Paradeアカウント","Japan One Piece Treasure Cruise account":"日本 One Piece Treasure Cruise アカウント","Japan Project SEKAI account":"日本 Project SEKAI アカウント","Japan SD Gundam G Generation ETERNAL account":"日本 SD Gundam G Generation ETERNAL アカウント","Japan account":"日本アカウント","Keep you at the new rank if your own play sits a tier below it":"ご自身の実力が新ランクより1ティア下であっても、新ランクに留まれるようにします","Kill\nBoosting":"キル\nブースト","King Crimson account":"King Crimson アカウント","King: :v1":"キング：:v1","Kits are sold piloted or as self-play at the same price. On self-play the kit is mailed or traded to you; on piloted a booster gathers the materials on your account":"キットは代行プレイでもセルフプレイでも同じ価格で販売しています。セルフプレイの場合はキットがメールまたはトレードで届きます。代行プレイの場合はブースターがお客様のアカウントで素材を集めます","Kitsune race account":"Kitsune種族のアカウント","Korea Bleach: Brave Souls account":"韓国 Bleach: Brave Souls アカウント","LIMITED \nTIME OFFER":"期間限定\nオファー","Last Season: :v1":"前シーズン：:v1","Last season rank: :v1":"前シーズンのランク：:v1","League\nBoosting":"League\nブースト","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","League points gain is not defined":"LPの獲得量が未定義です","League points is not defined":"リーグポイントが未定義です","Lean on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you intend to stay at the new rank or the same mistakes keep ending your games. The skill you build sticks with the account long after the session, which a boost on its own cannot do.":"新しいランクを維持したい場合や、同じミスで試合を落とし続ける場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/rocket-league\">コーチング</a>を活用しましょう。身につけたスキルはセッション後もアカウントに残ります。ブースト単体ではそれはできません。","Legend account":"Legend アカウント","Legendary technique account":"Legendary Technique アカウント","Legion Level 2000+ account":"Legionレベル2000+のアカウント","Letting the booster duo with you, or asking them to play offline-style on your account without showing online to friends, are options that shift the total. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> where you queue alongside the booster costs differently from a hands-off climb the booster runs alone.":"ブースターとデュオで遊ぶ、フレンドにオンライン表示されないようオフライン風にアカウントを使ってもらうといったオプションは、合計金額に影響します。ブースターと一緒にキューに入る<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合数課金プラン</a>は、ブースターが単独で進めるお任せのランク上げとは料金体系が異なります。","Level 40+ account":"レベル40+アカウント","Level 60+ account":"レベル60+アカウント","Level :v1":"レベル:v1","Level Up\nBoosting":"レベル上げ\nブースト","Level: :v1":"レベル：:v1","Lift every playlist at once, since each ladder is boosted separately":"各ラダーは個別にブーストされるため、すべてのプレイリストを同時に上げられます","Limited time offer":"期間限定オファー","Live coaching":"ライブコーチング","Live tracker":"ライブトラッカー","Login details for this account":"このアカウントのログイン情報","Low Priority\nRemoval":"低優先度\n解除","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"ロイヤリティブースターは、過去にご利用いただいた信頼できるプレイヤーです。このオプションを選ぶと、いつものブースターが注文を担当するので、慣れ親しんだ安心のチームで進められます。","MMR\nBoost":"MMR\nブースト","Make you a better player on its own once the order ends":"注文が終わったあとも、それだけで上達できるわけではありません","Mascot":"マスコット","Master Duel account":"Master Duelアカウント","Master Level 100+ account":"マスターレベル100+のアカウント","Master or above on a second server or a second account":"別サーバーまたは別アカウントでMaster以上","Match the type to the goal, not the headline":"見出しではなく、目的に合ったタイプを選ぼう","Max savings":"最大割引","Maximum savings unlocked":"最大割引が適用されました","Medals\nBoosting":"Medals\nブースト","Meet the":"ご紹介","Message the booster before you commit":"確定する前にブースターにメッセージを送る","Missions\nand Events":"ミッション\n＆イベント","Mythic\nBoosting":"Mythic\nブースト","NA Bleach: Soul Resonance account":"NA Bleach: Soul Resonanceアカウント","NA Fate/Grand Order account":"NA Fate/Grand Orderアカウント","NA rank boosting":"NAランクブースト","NG Cycle: :v1":"NGサイクル：:v1","Net\nWins":"純勝利数\nブースト","Never pay a booster directly off-platform. The escrow only protects you while the money and the order stay on EB24, and an off-site deal removes every safeguard at once.":"プラットフォーム外でブースターに直接支払うことは絶対にしないでください。エスクロー（安全取引）で守られるのは、代金と注文がEB24上にある間だけです。サイト外での取引は、すべての保護を一度に失います。","New Season\n Package":"新シーズン\nパッケージ","New Season \nPackage":"新シーズン\nパッケージ","Next step":"次のステップ","Nightfall\nCarry":"Nightfall\nキャリー","No booster takes orders until they have proven a live rank high enough to deliver the climbs they list. Claim you can reach Supersonic Legend and you have to show it. That gate is why the booster pool can hold the targets on the page.":"掲載しているランク上げを達成できるだけの現在のランクを証明するまで、ブースターは注文を受けられません。Supersonic Legendに到達できると主張するなら、それを示す必要があります。この審査があるからこそ、ページに掲載された目標を達成できるブースターが揃っています。","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"アイコンが見つかりませんか？ブラウザのメニューを開き、「キャスト、保存、共有」→「ページをアプリとしてインストール」（Chrome）、または「アプリ」→「このサイトをアプリとしてインストール」（Edge）を選んでください。","No reviews yet":"レビューはまだありません","Not included":"含まれません","Nova, EB24 Zippy":"Nova、EB24 Zippy","OG Nickname account":"OGニックネームアカウント","Offline-style play and duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game</a> options let you decide how much access a booster gets, from a full hands-off climb to a run where you never share a login at all.":"オフライン表示でのプレイや、デュオ、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合ごとの支払い</a>のオプションなら、ブースターに許可するアクセス範囲を自分で決められます。完全におまかせのランクアップから、ログイン情報を一切共有しない進行方法まで選べます。","Offline-style play keeps your friends list dark while a booster is on the account, which avoids the awkward questions that come from an unfamiliar login showing up in your circle.":"オフライン表示でのプレイなら、ブースターの作業中もフレンドリストにオンライン表示が出ません。見慣れないログインが仲間内に表示されて、あれこれ聞かれる気まずさを避けられます。","Offline-style play so your friends list does not light up mid-order":"オフライン表示でプレイするので、注文の途中でフレンドリストにオンラインと表示されません","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"iOS 16.4より前のバージョンでは、EB24をホーム画面に追加できるのはSafariのみです。このページをSafariで開くか、iOSをアップデートしてください。","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"サービス終了後も、お気に入りのプレイヤーと再びつながったり、他のユーザーのためにレビューを書いたりできます。また、必要なときはいつでも24時間365日のサポートをご利用いただけます。","One tap, no app store, nothing to download.":"ワンタップで完了。アプリストアも、ダウンロードも不要です。","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"アイコンから開いたEB24だけが通知を送信できます。","Oops! Something’s Not Right...":"おっと、問題が発生しました...","Open EB24 from the new icon.":"新しいアイコンからEB24を開いてください。","Open chat":"チャットを開く","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"右上のChromeメニュー（⋮）を開きます。","Operators selection":"オペレーターの選択","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"ナイトモードブーストを選択すると、深夜の周回が優先され、ナイトクルーとの時間帯の重なりを確保できます。","Optimal Strategic Ascension":"Optimal Strategic Ascension","Options":"オプション","Order alerts and deals in the EB24 app":"EB24アプリで注文通知とお得な情報を受け取る","Otsutsuki account":"Otsutsukiアカウント","Our fastest completion: the order starts first and the booster plays the longest days.":"最速の完了プラン：注文が最初に開始され、ブースターが最も長い時間プレイします。","PC Launcher account":"PCランチャーアカウント","PC Path of Exile 2 account":"PC Path of Exile 2アカウント","PC Path of Exile account":"PC Path of Exileアカウント","PC Solo Leveling: Arise account":"PC Solo Leveling: Ariseアカウント","PC account":"PCアカウント","PS5 account":"PS5アカウント","Pass\nLeveling":"パス\nレベリング","Pass Royale\nLeveling":"Pass Royale\nレベリング","Pay per\nGames":"試合数\n課金","Pay per game, metered and stoppable":"1試合ごとの支払い。計測され、いつでも止められます","Paying someone to play your account is legal in the everyday sense, it is not a crime. It does breach the Rocket League terms of service, which is a contract matter between you and Psyonix. That is why verified boosters and offline mode matter more here than the question of legality.":"他人にアカウントをプレイしてもらうことは、日常的な意味では合法で、犯罪ではありません。ただし、Rocket Leagueの利用規約には違反します。これはあなたとPsyonixの間の契約上の問題です。そのため、ここでは合法かどうかよりも、認証済みブースターとオフラインモードの方が重要になります。","Personalize Your Experience":"体験をカスタマイズ","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"ブースターに使ってほしいヒーローを3体以上選択してください。選択は購入後に行います。","Pick the playlist you care about":"重視するプレイリストを選択","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"ブースターがプレイするポジション（Carry、Mid、Offlane、Soft Support、Hard Support）を選択してください。選択は購入後に行います。","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"デュオキューのサポートからプロによるプレイ指導まで、ご希望のゲーム内サポートの種類をお選びください。どのオプションも、目標やお好みのプレイスタイルに合わせて設計されています。","Picking the right boost type saves money before you spend a cent. A named rank, a few wins, a season reset and a metered run each call for a different order, and choosing wrong means paying for effort you did not need. Work through the options below, then set your order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> or compare a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game run</a> if you want a stop button.":"適切なブーストの種類を選べば、1円も使う前から節約になります。指定ランク、数勝、シーズンリセット、従量制の周回では、それぞれ必要なオーダーが異なり、選び間違えると不要な労力にお金を払うことになります。以下の選択肢を確認してから、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブーストページ</a>でオーダーを設定するか、いつでも止められるようにしたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合数課金の周回</a>を比較してください。","Pirate Legend account":"Pirate Legendアカウント","Placement\nBoosting":"プレイスメント\nブースト","Placement\nMatches":"プレイスメント\nマッチ","Placement matches":"プレイスメントマッチ","Placement matches, the season reset":"プレイスメントマッチ、シーズンリセット","Platform: :v1":"プラットフォーム：:v1","Platinum account":"Platinumアカウント","Platinum completion":"プラチナ達成","Platinum to Diamond climbs":"PlatinumからDiamondまでのランク上げ","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"ブースターとボイスチャットで連携して、より息の合ったプレイを","Players can receive Rank Boosting on multiple platforms, including PC, PlayStation Network (PSN), and Xbox. These accommodate a wide range of Rocket League players.":"ランクブーストはPC、PlayStation Network（PSN）、Xboxなど複数のプラットフォームで受けられ、幅広いRocket Leagueプレイヤーに対応しています。","Playlist choice changes the effort":"プレイリストの選択によって必要な労力が変わります","Plenty of climbers pair a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> with a coaching plan: the booster handles the immediate push while the coaching builds the habits that hold the rank once the order is done.":"多くのプレイヤーが<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>とコーチングプランを組み合わせています。ブースターが目先のランクアップを担当し、コーチングが注文完了後もランクを維持するための習慣を身につけさせます。","Poke your :cooperatorRole by sending a notification to their Discord account":"DiscordアカウントへのDiscord通知で:cooperatorRoleに声をかけましょう","Predator finishes on more than one platform or account":"複数のプラットフォームまたはアカウントでのPredator到達","Premier Rank\nBoosting":"Premierランク\nブースト","Premier Wins\nBoosting":"Premier勝利数\nブースト","Premium duo":"プレミアムデュオ","Premium edition account":"プレミアムエディションアカウント","Prestige Rating: :v1":"プレステージレーティング：:v1","Price depends on your rank":"価格はランクによって変わります","Price scales with your current rank, your target rank, the playlist you choose and the MMR gap between ranks, plus solo or duo. A single division is cheap, while Bronze to Supersonic Legend spans the full ladder. The calculator above shows the exact figure for your playlist and ranks.":"料金は現在のランク、目標ランク、選択したプレイリスト、ランク間のMMR差、そしてソロかデュオかによって変わります。1ディビジョンだけなら手頃ですが、BronzeからSupersonic Legendまでは全ランクに及びます。上の計算ツールで、プレイリストとランクに合わせた正確な金額を確認できます。","Price unavailable right now":"現在、価格を表示できません","Primary role: :v1":"メインロール：:v1","Prime account":"Primeアカウント","Prince: :v1":"Prince：:v1","Priority or express handling when you want the climb finished on a deadline":"期限までにランク上げを終えたい場合の優先対応または特急対応","Privacy is secured. Our boosters won’t chat with anyone on your friend list and will avoid using in-game chat":"プライバシーは守られます。ブースターがフレンドリストの相手とチャットすることはなく、ゲーム内チャットの使用も避けます","Proficiency\nBoosting":"熟練度\nブースト","Promotion":"プロモーション","Provide in-game account":"ゲーム内アカウントを提供","Provide your in-game account":"ゲーム内アカウントを提供してください","Purchase":"購入","Purchase Boosting":"ブーストを購入","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"購入を完了できませんでした。数量を確認して、もう一度お試しください。","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"サーバーエラーにより購入に失敗しました。もう一度お試しください。","Purchase failed. Please try again.":"購入に失敗しました。もう一度お試しください。","Purchase guarantees":"購入保証","Queen: :v1":"Queen：:v1","Question":"質問","Queue type is not defined":"キュータイプが設定されていません","Raid\nCarry":"Raid\nキャリー","Raid\nExtraction":"レイド\nエクストラクション","Rank\nBoosting":"ランク\nブースト","Rank Boosting in Rocket League allows players to enhance their competitive rank with the assistance of highly skilled players. Customers can choose Solo mode, where a booster plays on their account. There’s also Duo mode where you team up with a booster to play together. This is a flexible approach tailored to various preferences and play styles. This service supports game modes including Solo Duel, Doubles, Standard, and specialized modes like Snow Day and Hoops.":"Rocket Leagueのランクブーストは、腕の立つプレイヤーの手を借りて競技ランクを上げられるサービスです。ブースターがお客様のアカウントでプレイするソロモードと、ブースターとチームを組んで一緒にプレイするデュオモードから選べます。さまざまな好みやプレイスタイルに合わせられる柔軟な方法です。このサービスはSolo Duel、Doubles、Standardのほか、Snow DayやHoopsなどの特殊モードにも対応しています。","Rank based":"ランク別","Rank boost, the named-target climb":"ランクブースト：目標ランクまで確実に上げる","Rank boosting in Rocket League can be run across several playlists at once, and my team keeps each playlist's progress separate in the order chat. After every session you see the rank per playlist, matches played and the MMR change. Pause, booster swap and duo options go through the same thread at any hour. If you only want a set number of wins, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boosting</a> is the per-win option. Mechanics you keep come from <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>.":"Rocket Leagueのランクブーストは複数のプレイリストを同時に進めることもでき、プレイリストごとの進捗は注文チャットで別々に管理します。セッションのたびに、プレイリスト別のランク、プレイした試合数、MMRの変動を確認できます。一時停止、ブースター交代、デュオの希望も、いつでも同じスレッドで対応します。決まった勝利数だけ必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">Rocket Leagueの勝利数ブースト</a>が勝利単位で選べるプランです。身につけたいメカニクスは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/rocket-league\">Rocket Leagueのコーチング</a>で習得できます。","Rank holds once rotations hold":"ローテーションが身につけばランクも定着する","Rank in Rocket League tracks rotation and boost management more than flashy mechanics, so a tier won without them slips back. Coaching rebuilds those habits from your replays. A win order covers a set run of games in the playlist you care about.":"Rocket Leagueのランクは派手なメカニクスよりもローテーションとブースト管理に左右されるため、それらがないまま上げたティアは落ちてしまいます。コーチングでは、あなたのリプレイからその習慣を作り直します。勝利数注文なら、狙いのプレイリストで決まった試合数をこなせます。","Rank rating is not defined":"ランクレーティングが設定されていません","Rank rating options is not defined":"ランクレーティングのオプションが設定されていません","Rank: :v1":"ランク: :v1","Ranked\nUnlock":"ランクマッチ\n解放","Ranked 5v5\nBoosting":"ランク戦5v5\nブースト","Reach for a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> when a deadline is bearing down, when you want a specific division reached, or when you have no hours to grind the climb yourself. It lifts the rank fast but leaves your own play where it was.":"期限が迫っているとき、特定のディビジョンに到達したいとき、ランク上げに費やす時間がないときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブースト</a>が向いています。ランクは素早く上がりますが、ご自身のプレイはそのままです。","Read more":"続きを読む","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"ブースターの割り当てが早まり、注文の完了も優先されます。","Recipient's account must be connected to Discord account":"受取人のアカウントはDiscordアカウントと連携されている必要があります","Recruiter":"リクルーター","Red hive account":"Red hiveアカウント","Refund if not started":"未着手なら返金","Refund to your balance if not delivered":"未納品の場合は残高に返金します","Refund to your balance if not started":"未着手の場合は残高に返金します","Regions & playlists":"リージョンとプレイリスト","Reject All":"すべて拒否","Reload\nRank Boosting":"Reload\nランクブースト","Replace the practice a coach would have you drill between ranked games":"ランクマッチの合間にコーチが練習させる内容の代わりになります","Request to use the offline mode. On the dashboard you can chat, schedule the games, and manage the boost":"オフラインモードの使用をリクエストできます。ダッシュボードでチャット、試合のスケジュール設定、ブーストの管理ができます","Rex, EB24 Zippy":"Rex, EB24 Zippy","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br> With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks but about claiming your place among the best.":"Rex’s Championship Drive は、頂点を目指すRocket Leagueプレイヤーのための総合サービスです。従来のランクブーストの枠を超え、Rocket Leagueの王座を狙える実力者へ育て上げることに重点を置いています。Rexのプログラムは、基本のポジショニングやローテーションから、競技プレイにおけるメンタル面まで、ゲームのあらゆる要素を網羅します。<br><br>体系的なプランと明確な目標に基づくRexの指導で、チャンピオンの素質が現実のものになります。限界を超えて挑戦を続けることで、Rocket Leagueのスターへの道を歩み始められます。野心と専門知識が出会う場所で、ランクを上げるだけでなく、トッププレイヤーの仲間入りを果たす旅が始まります。","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br>With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks, but about claiming your place among the best.":"Rex’s Championship Drive は、頂点を目指すRocket Leagueプレイヤーのための総合サービスです。従来のランクブーストの枠を超え、Rocket Leagueの王座を狙える実力者へ育て上げることに重点を置いています。Rexのプログラムは、基本のポジショニングやローテーションから、競技プレイにおけるメンタル面まで、ゲームのあらゆる要素を網羅します。<br><br>体系的なプランと明確な目標に基づくRexの指導で、チャンピオンの素質が現実のものになります。限界を超えて挑戦を続けることで、Rocket Leagueのスターへの道を歩み始められます。野心と専門知識が出会う場所で、ランクを上げるだけでなく、トッププレイヤーの仲間入りを果たす旅が始まります。","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"騎乗できるようになったキャラクター向けに購入する騎乗訓練と最初のマウント。","Right after a reset, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> set the highest opening rank for the least work, because each placement game carries more weight than a single ladder match later on. Time the order for the first week of a season.":"リセット直後は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/placement\">昇格戦</a>が最小の労力で最も高い初期ランクを獲得できるタイミングです。昇格戦の1試合は、その後の通常のラダー戦1試合よりも重みが大きいためです。シーズン最初の週に合わせて注文しましょう。","Ritualist account":"Ritualistアカウント","Rocket League Boost by Region and Playlist":"地域・プレイリスト別Rocket Leagueブースト","Rocket League Boosting: Rank Boost to Supersonic Legend | EB24":"Rocket Leagueブースト：Supersonic Legendまでのランクブースト | EB24","Rocket League Rank Boost":"Rocket League ランクブースト","Rocket League Rank Boosting":"Rocket League ランクブースト","Rocket League has no automated rank-boost detection of the kind some shooters run, so the practical risk is account sharing handled carelessly rather than a system that flags a boost outright.":"Rocket League には、一部のシューターのようなブーストの自動検知はありません。そのため、現実的なリスクはブーストそのものが検知されることではなく、アカウント共有の扱いが雑なことにあります。","Rocket League rank boosting by verified players. Climb from Bronze to Supersonic Legend with solo or duo boosting, live tracking, and escrow-protected orders.":"認証済みプレイヤーによるRocket Leagueのランクブースト。ソロまたはデュオのブースト、ライブ追跡、エスクロー保護付きの注文で、BronzeからSupersonic Legendまで駆け上がれます。","Rogue account":"Rogueアカウント","Role\nLeveling":"ロール\nレベリング","Role selection":"ロール選択","Ruby account":"Rubyアカウント","Runes: :v1":"ルーン：:v1","SEA Bleach: Soul Resonance account":"SEA Bleach: Soul Resonanceアカウント","Save account":"アカウントを保存","Save the World\nPower Leveling":"世界を救え\nパワーレベリング","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"見つからない場合は、リストを下にスクロールしてください。アイコンは四角にプラスの形です。","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Season Pass\nLeveling":"Season Pass\nレベリング","Seasonal account":"シーズンアカウント","Secondary role: :v1":"サブロール：:v1","Secure Your Order":"ご注文を安全に","Secure payment":"安全な支払い","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br> Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Rocket LeagueのランクブーストはAceにお任せください。高度なVPNの使用により、アカウントのログインの安全とプライバシーを守ります。機密性が何より重要な環境で、Aceの手法は安心をもたらします。ランクシステムの攻略を学びながら、ゲーム内のパフォーマンスだけに集中できます。ランクの上昇は保護され、匿名で、効率的に進みます。外部からの詮索やアカウントセキュリティの心配は不要です。<br><br>Rocket Leagueの旅を守るAceのやり方を信頼してください。個人情報は厳重に守られます。このレベルのセキュリティがあれば、ブーストのたびにランクが上がるだけでなく、アカウントの安全性と機密性も確保されます。","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br>Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Rocket LeagueのランクブーストはAceにお任せください。高度なVPNの使用により、アカウントのログインの安全とプライバシーを守ります。機密性が何より重要な環境で、Aceの手法は安心をもたらします。ランクシステムの攻略を学びながら、ゲーム内のパフォーマンスだけに集中できます。ランクの上昇は保護され、匿名で、効率的に進みます。外部からの詮索やアカウントセキュリティの心配は不要です。<br><br>Rocket Leagueの旅を守るAceのやり方を信頼してください。個人情報は厳重に守られます。このレベルのセキュリティがあれば、ブーストのたびにランクが上がるだけでなく、アカウントの安全性と機密性も確保されます。","Security":"セキュリティ","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See your account":"アカウントを見る","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"ブースターにプレイしてほしいチャンピオンを3体以上選択してください。購入後に選択できます！","Select a game":"ゲームを選択","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいエージェントを選択してください。エージェントは購入後に選択できます。","Select an option":"オプションを選択","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいキャラクターを選択してください。キャラクターは購入後に選択できます。","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいヒーローを選択してください。ヒーローは購入後に選択できます。","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいオペレーターを選択してください。オペレーターの選択は購入後に行います。","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"ブースターにプレイしてほしいロールを選択してください。ロールは購入後に選べます。","Self-play brings your character into the raid for the full clear. Piloted has a booster play the clear on your account":"セルフプレイでは、あなたのキャラクターがレイドに参加してクリアまで進みます。代行プレイでは、ブースターがあなたのアカウントでクリアをプレイします","Self-play puts your own character in the booster group for the whole clear. Piloted lets a booster play the run on your account":"セルフプレイでは、ご自身のキャラクターがクリア完了までブースターのグループに加わります。代行プレイでは、ブースターがお客様のアカウントで周回をプレイします","Self-play takes your character through the clear with the raid. Piloted lets a booster play the clear on your account":"セルフプレイでは、あなたのキャラクターがレイドと一緒にクリアまで進みます。代行プレイでは、ブースターがあなたのアカウントでクリアをプレイします","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell account":"アカウントを出品する","Server Error Encountered":"サーバーエラーが発生しました","Server location":"サーバーの所在地","Server: :v1":"サーバー：:v1","Set your exact rank and MMR up front":"正確なランクとMMRを最初に明記","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree：:v1","Sharing login details with a verified booster through EB24 keeps the handover inside the platform, where the order and the chat are on record, instead of a private deal with a stranger.":"EB24を通じて認証済みブースターにログイン情報を共有すれば、見知らぬ相手との個人取引ではなく、注文とチャットが記録されるプラットフォーム内で引き渡しが完結します。","Shelf Stocker account":"Shelf Stockerアカウント","Show :count more option":"さらに:count件のオプションを表示","Show :count more options":"さらに:count件のオプションを表示","Show all services":"全てのサービスを表示","Show less":"表示を減らす","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"ログインし、EB24から求められたら通知をオンにしてください。","Single division":"単一ディビジョン","Skyrocket Your Rank. Own the Arena.":"ランクを急上昇させよう。アリーナを制覇しよう。","Smurf account":"サブアカウント","Solo Standard, Doubles and the smaller 1v1 ladder each have their own population and skill curve, so a climb worth a given price in one playlist is not identical in another. Pick the playlist you actually care about, because boosting one rank does not lift the others.":"Solo Standard、Doubles、小規模な1v1ラダーにはそれぞれ独自のプレイヤー層とスキルカーブがあります。そのため、あるプレイリストで同じ価格に見合う昇格が、別のプレイリストでも同じとは限りません。ランクブーストは1つのランクにしか反映されないので、本当に重視するプレイリストを選んでください。","Solo type":"Soloタイプ","Solo versus duo and added options":"ソロとデュオ、追加オプション","Solo/:duo type":"Solo/:duoタイプ","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"ソロ:ブースターがプレイするレーンを選びます。デュオ:ご自身がプレイするレーンを選びます。選択は購入後に行います。","Space":"宇宙","Special Grade account":"Special Gradeアカウント","Specific heroes":"特定のヒーロー","Specific-booster requests when you want the same player who handled a past order":"過去の注文を担当したブースターを指名したい場合の、ブースター指名リクエスト","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"希望するサモナースペルの配置を指定してください。購入後にカスタマイズできます。","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"あと<strong>:amount</strong>のご購入で<strong class=\"pct\">:percent%オフ</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"あと<strong>:amount</strong>のご利用で<strong>:percent%</strong>オフ","Spend progress towards next discount tier":"次の割引ティアまでの購入金額の進捗","Spiral Abyss\nBoosting":"Spiral Abyss\nブースト","Squad Battles\nMatches":"スクワッドバトル\nマッチ","Stadium\nBoosting":"Stadium\nブースト","Standard Edition account":"スタンダードエディションのアカウント","Standard edition account":"スタンダードエディションのアカウント","Standard placement matches":"Standardの昇格戦","Stash\nUpgrade":"スタッシュ\n拡張","Steam DayZ account":"Steam DayZアカウント","Stream games":"配信対象の試合","Streaming the games so you can watch the booster work in real time":"試合を配信するので、ブースターの作業をリアルタイムで確認できます","Strictly necessary":"必須","Student plan account":"学生プランのアカウント","Summoner\nJourney":"サモナー\nジャーニー","Summoner Level :summonerLevel":"サモナーレベル :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"サモナーレベル：:v1","Superstar edition account":"スーパースターエディションのアカウント","Support 24/7":"24時間365日サポート","Supporter edition account":"サポーターエディションのアカウント","Survive a reset without placement work the next season":"リセット後も、次のシーズンに昇格戦をやり直さずに済みます","Swift Pass\nBoosting":"Swift Pass\nブースト","Swiper account":"Swiperアカウント","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / トロフィー :trophyCount / ジェム :gems","Tap \"Add to Home Screen\"":"「ホーム画面に追加」をタップ","Tap \"Add\" in the top right corner":"右上の「追加」をタップ","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」をタップして、確定してください。","Tap the Share button":"共有ボタンをタップ","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"チームメイトを追加すると、ご友人を注文に加えて、ブースターと一緒にプレイできます。このオプションなら、あなたと友人が同じセッションを共有でき、連携したサポート、スキルアップ、より楽しいプレイ体験が得られます。","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"Battle Passのウィークリーミッションもクリアします。注文が及ぶ週ごとに5.48 EURです。","The Four Rocket League Boost Types and How to Order":"Rocket League ブーストの4つの種類と注文方法","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"Grandmasterは、Nightfallの最上位報酬ランクであるPlatinumスコアでクリアされます。","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"ブースターは、今シーズンのシアターで求められるボーナスキャラクターもプレイします。","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"ブースターがあなたのライブプレイを見ながら、リアルタイムでコーチングします。","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"ブースターが使用するヒーローは1体のみで、あなたのメインヒーローです。ヒーローは購入後に選択します。","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"ブースターはソロでキューに入り、注文の全試合をソロでプレイします。","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"ブースターはアカウントのDouble Downトークンを使用します。勝利すると獲得MMRが2倍、敗北すると減少MMRが2倍になり、トークンは1試合につき1個消費します。","The first question most players ask is whether a boost risks the account, and it is the right question to ask. The short version is that the risk lives in how the boost is run, not in the idea itself, and the safeguards below are what keep an EB24 order clean. If you would rather skip account access entirely, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game duo run</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> keep you in the driver seat.":"多くのプレイヤーが最初に気にするのは、ブーストでアカウントが危険にさらされないかという点で、これは正しい疑問です。結論から言うと、リスクはブーストという考え方そのものではなく、その進め方にあります。以下の安全対策が、EB24の注文を安全に保っています。アカウントへのアクセス自体を避けたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">試合数課金のデュオ</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">コーチング</a>なら、主導権はあなたのままです。","The four boost formats and the goal each one fits":"4つのブースト形式と、それぞれに合う目標","The rank gap sets the base price":"ランク差が基本価格を決めます","The same checks behind EB24 boosting cover the wider platform, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">League of Legends division boost</a> hub. A Rocket League booster answers to the same identity and delivery bar as every other seller.":"EB24のブーストを支えているのと同じ審査が、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/solo/division\">League of Legendsディビジョンブースト</a>のハブを含むプラットフォーム全体に適用されています。Rocket Leagueのブースターも、他のすべての出品者と同じ本人確認と納品の基準を満たす必要があります。","The set is delivered to your character in game; nothing is played on your account":"セットはゲーム内のキャラクターに納品されます。アカウントでのプレイは一切行いません","The single biggest lever is the distance between where you sit and where you want to be. One division is cheap. A multi-tier <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank climb</a> stacks every division in between, and the rate per division rises as you approach Grand Champion because the lobbies tighten. If the target is only a few wins away, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> is usually the leaner buy.":"最も大きな要因は、現在のランクと目標ランクとの距離です。1ディビジョンなら安く済みます。複数ティアにまたがる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランク上げ</a>では間のディビジョンがすべて積み上がり、Grand Championに近づくほどロビーのレベルが上がるため、ディビジョンあたりの料金も上がります。目標があと数勝で届く範囲なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>のほうが無駄のない選択になることが多いです。","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"3つのドットはアドレスバーの隣、右上にあります。","The widget prices off your live standing, so an accurate current rank and playlist give you a quote that holds. Guessing high or low only leads to a revised total once the booster checks the account.":"ウィジェットは現在の実績をもとに価格を算出するため、現在のランクとプレイリストを正確に入力すれば、そのまま通用する見積もりが得られます。高めや低めに申告すると、ブースターがアカウントを確認した時点で合計金額が修正されるだけです。","Theater\nBoosting":"Theater\nブースト","Then this order costs :price, with notifications on.":"通知をオンにすると、この注文は:priceになります。","Tournament\nBoosting":"トーナメント\nブースト","Town Hall :v1":"タウンホール :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"進捗をリアルタイムで確認できます。選んだプレイヤーとチャットしたり、セッションを設定したり、希望をいつでも変更できます。すべてEB24のダッシュボード内で完結します。","Treat the grid below as a gut-check before you open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">live boost widget</a>, not a fixed menu. The widget reads your exact rank and MMR and prices the order from there, so any number it shows wins a tie against this table. The bands also assume a solo climb in a single playlist.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ライブブーストウィジェット</a>を開く前の目安として、下の表をご覧ください。固定のメニューではありません。ウィジェットはあなたの正確なランクとMMRを読み取って価格を算出するため、表示された金額が常にこの表より優先されます。また、各帯は単一プレイリストでのソロ上げを前提としています。","Trials\nCarry":"Trials\nキャリー","Trophy Road\nBoosting":"Trophy Road\nブースト","Two accounts at the same rank can cost different amounts to push. An account sitting at the floor of a division needs more net wins to graduate than one already near the promotion line. Boosters read your live MMR, not only the badge, which is why the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement and rank tools</a> ask for your exact standing before quoting.":"同じランクのアカウントでも、上げるのにかかる費用は異なる場合があります。ディビジョンの底にいるアカウントは、昇格ライン付近にいるアカウントより多くの純勝利数が必要です。ブースターはバッジだけでなく、ライブのMMRを確認します。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/placement\">プレイスメントとランクのツール</a>では、見積もり前に正確な現在の位置をお聞きします。","Two orders that both read \"Diamond to Champion\" can quote different totals, because the badge is only the start of the math. The factors below decide the real number, and once you know them you can read any listing and tell whether it is fair. If the rank gap is small, check whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> on price.":"どちらも「Diamond to Champion」と書かれた注文でも、見積もり総額は異なる場合があります。バッジは計算の出発点にすぎないからです。以下の要素が実際の金額を決めるので、これを知っていればどの出品でも適正かどうか判断できます。ランク差が小さい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>のほうがフルの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブースト</a>より安くなるか確認してみましょう。","Two to three divisions":"2〜3ディビジョン","Uchiha bloodline account":"うちは一族アカウント","Ultimate edition account":"アルティメットエディションアカウント","Units: :v1":"ユニット：:v1","Unlock\nCompetitive":"ランク戦\n解放","Unlock competitive":"競技モードをアンロック","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"このコードで最大<strong class=\"pct\">:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong>":"最大<strong>:percent%</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"最大<strong>:percent%</strong>オフ","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":":codeで最大<strong>:percent%</strong>オフ","Updating your price…":"価格を更新中…","Use placement runs at season start":"シーズン開始時はプレイスメント戦を活用しましょう","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","VIP & Loyalty":"VIP＆ロイヤリティ","VIP & Loyalty Boosters (RL Boost Loyalty Program)":"VIP＆ロイヤリティブースター（RLブーストロイヤリティプログラム）","VIP 10+ account":"VIP 10+アカウント","VIP 5+ account":"VIP 5+アカウント","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"VIPブースターは、当社で最も高いスキルを持つブースターのことで、主にDiamond以上のランクの注文を担当します。このサービスを選ぶと、VIPブースターが注文を担当し、最高水準の技術と成果をお約束します。","VIP account":"VIPアカウント","VPN Use (Protecting Gamers)":"VPNの利用（ゲーマーの保護）","VPN Use (Protecting Rocket League Gamers)":"VPNの利用（Rocket Leagueゲーマーの保護）","Vex, EB24 Zippy":"Vex、EB24 Zippy","Victory’s March":"勝利の行進","Warden: :v1":"Warden：:v1","Wardog Level 50-plus account":"Wardogレベル50以上のアカウント","Warfare level 20-plus account":"Warfare レベル20以上のアカウント","Warfare level 50-plus account":"Warfare レベル50以上のアカウント","Watch your booster play live on the website.":"ブースターのプレイをウェブサイト上でライブ視聴できます。","We could not price this order.":"この注文の料金を計算できませんでした。","Weapon\nMastery":"ウェポン\nマスタリー","What Drives Rocket League Boost Prices":"Rocket Leagueブースト価格を左右する要素","What a Rocket League Rank Boost Actually Costs":"Rocket Leagueのランクブーストにかかる実際の料金","What a boost will not do":"ブーストにできないこと","What extra services can I add to my Rocket League Rank Boosting?":"Rocket Leagueのランクブーストに追加できるオプションは何ですか？","What is Rank Boosting in Rocket League and what modes does it support?":"Rocket Leagueのランクブーストとは何ですか?対応しているモードは何ですか?","When boosting is the right call":"ブーストが最適な場面","Where your Rocket League boost dollar actually goes":"Rocket Leagueブーストの料金は実際どこに使われるのか","Which platforms are eligible for Rocket League Rank Boosting services?":"Rocket Leagueのランクブーストはどのプラットフォームに対応していますか？","White Snake account":"White Snake アカウント","White hive account":"White hive アカウント","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why EB24 is":"EB24が選ばれる理由","Win\nBoosting":"勝利数\nブースト","Win boost, a fixed number of victories":"勝利数ブースト（勝利数固定）","Wingman\nBoosting":"Wingman\nブースト","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Flawless Victoryオプションを有効にすると、Arenaの試合で1位になった場合のみ勝利としてカウントされます。2位以下は敗北扱いです。完璧な勝利記録を目指したい方や、最も厳しい条件で腕試しをしたい方に最適なモードです。","Wizard account":"Wizard アカウント","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Workshop\nLeveling":"ワークショップ\nレベリング","Yes. Boosting services are available for a range of ranks starting from Bronze I, up to Supersonic Legend. This includes all intermediate ranks such as Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, and Grand Champion levels.":"はい。ブーストサービスはBronze Iを起点にSupersonic Legendまで、幅広いランクで利用できます。Silver、Gold、Platinum、Diamond、Champion、Grand Championなど、その間のすべてのランクが対象です。","You can choose between Solo and Duo service modes. In Duo mode, a price modifier applies because it involves cooperative play with another booster. It’s more complex than Solo mode.":"SoloモードとDuoモードから選べます。Duoモードでは、別のブースターとの協力プレイになるため料金に加算が入ります。Soloモードより手間がかかります。","You pay per match and the order runs game by game, so you can stop the moment you are happy. It is the lowest-commitment way to test the service and a clean fit for an open-ended push. Try <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> when you want control over how far the order goes.":"お支払いは試合ごとで、注文は1試合ずつ進みます。満足した時点でいつでも止められます。サービスを試す最も気軽な方法で、終わりの決まっていないランク上げにも最適です。どこまで進めるかを自分で決めたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/pay-per-games\">試合数課金のブースト</a>をお試しください。","You play - our expert guides your moves in real time.":"あなたがプレイし、エキスパートがリアルタイムでプレイを導きます。","You play together in a party":"パーティを組んで一緒にプレイします","You save :amount":":amountお得です","You set a current rank and a target rank, and the booster plays until the target lands. It fits players who want a specific division reached and do not mind how many games it takes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> and set start plus target, then compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> if the gap is short.":"現在のランクと目標ランクを設定すると、ブースターが目標に到達するまでプレイします。特定のディビジョンに到達したい方、試合数は気にしない方に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/rank\">ランクブーストのページ</a>で開始ランクと目標を設定し、差が小さい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/rocket-league/win\">勝利数ブースト</a>と比較してみてください。","Your Discord account":"あなたのDiscordアカウント","Your account":"アカウント","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"アカウントはまだランク戦のトロフィー条件に届いていません。ブースターが先にそこまでプレイします。","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"ブースターはゲームクライアント上でオフライン表示のままプレイするため、フレンドにアカウントが使われていると気づかれません。","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"ブースターがVictory Crownを保持したまま勝利を確保するので、アカウントのCrown Winsカウンターが増えます。","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"ブースターはすべての試合でKDAを5.0未満に保って注文を完了するため、アカウントの戦績は通常のランク戦と変わらない自然なものになります。","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"ブースターは複数のアカウントを使って一緒にプレイし、2試合ごとに別のアカウントへ切り替えて、安全でメリハリのあるセッションを保ちます。","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"ブースターは注文の対応中、他のプレイヤーとチームを組みません。","Your payment sits in escrow and only reaches the booster after the boost is delivered as described. If the order falls short, the funds stay protected. Paying a booster directly off-platform is never part of the flow.":"お支払い代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりし、ブーストが説明どおりに納品された後にのみブースターへ届きます。注文内容に満たない場合も、代金は保護されます。ブースターへプラットフォーム外で直接支払うことは、取引の流れに一切含まれません。","Your price: :percent% off, already applied":"あなたの価格：:percent%オフ（適用済み）","Your session expired. Please refresh the page and try again.":"セッションの有効期限が切れました。ページを更新してもう一度お試しください。","Your starting MMR moves the number":"開始時のMMRによって金額が変わります","Zippy, EB24 mascot":"Zippy、EB24のマスコット","by sending a notification to their Discord account":"相手のDiscordアカウントに通知を送信して","cashback for this purchase":"この購入のキャッシュバック","castle 25+ account":"城Lv25以上のアカウント","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","deep SSR roster account":"SSRキャラ充実アカウント","deep exotic account":"エキゾチックが充実したアカウント","error when registering account":"アカウント登録時のエラー","features icon":"機能アイコン","flawless Trials account":"Trialsフローレスアカウント","full Prime membership account":"Primeメンバーシップ付きのフルアカウント","full bee count account":"ミツバチ数MAXのアカウント","gaming account":"ゲームアカウント","gear power 15,000+ account":"ギアパワー15,000以上のアカウント","gear power 5,000+ account":"ギアパワー5,000以上のアカウント","heart":"ハート","high Authority Level account":"Authority Levelが高いアカウント","high Champion Points account":"高Champion Pointsのアカウント","high Combat Strength account":"高Combat Strengthのアカウント","high Legion Level account":"高Legion Levelのアカウント","high MMR Immortal account":"高MMR Immortalアカウント","high MMR account":"高MMRアカウント","high Mastery Rank account":"高Mastery Rankのアカウント","high Mastery Rank veteran account":"高Mastery Rankのベテランアカウント","high Online Rank account":"オンラインランクが高いアカウント","high Paragon account":"高Paragonアカウント","high battle power account":"高戦闘力アカウント","high bounty account":"高バウンティのアカウント","high combat class account":"戦闘クラスが高いアカウント","high gear power account":"ギアパワーの高いアカウント","high hive level account":"ハイブレベルが高いアカウント","high inventory value account":"インベントリ価値の高いアカウント","high level account":"高レベルアカウント","high overall account":"総合力の高いアカウント","high power CC account":"高パワーCCアカウント","high power account":"ハイパワーアカウント","high prestige account":"高プレステージアカウント","high synchro account":"高シンクロアカウント","high ticket account":"高額アカウント","high total Fame account":"総Fameが高いアカウント","high-level Fallout 76 account":"高レベルFallout 76アカウント","high-tier Conqueror account":"高ティアConquerorアカウント","how to buy a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Soulsアカウントの購入方法","how to buy a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonanceアカウントの購入方法","how to buy a BlockSpin account":"BlockSpinアカウントの購入方法","how to buy a Blood Strike account":"Blood Strikeアカウントの購入方法","how to buy a Bloodlines account":"Bloodlinesアカウントの購入方法","how to buy a Bridger: Western account":"Bridger: Westernアカウントの購入方法","how to buy a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Teamアカウントの購入方法","how to buy a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayerアカウントの購入方法","how to buy a Dark and Darker account":"Dark and Darkerアカウントの購入方法","how to buy a DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントの購入方法","how to buy a DayZ account":"DayZアカウントの購入方法","how to buy a Dead By Daylight account":"Dead By Daylightアカウントの購入方法","how to buy a Dead Rails account":"Dead Railsアカウントの購入方法","how to buy a Deadlock account":"Deadlockアカウントの購入方法","how to buy a Delta Force account":"Delta Forceアカウントの購入方法","how to buy a Diablo IV account":"Diablo IVアカウントの購入方法","how to buy a Diablo Immortal account":"Diablo Immortalアカウントの購入方法","how to buy a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battleアカウントの購入方法","how to buy a Driving Empire account":"Driving Empireアカウントの購入方法","how to buy a Fallout 76 account":"Fallout 76アカウントの購入方法","how to buy a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Orderアカウントの購入方法","how to buy a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exiliumアカウントの購入方法","how to buy a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikkeアカウントの購入方法","how to buy a Hay Day account":"Hay Dayアカウントの購入方法","how to buy a Jailbreak account":"Jailbreakアカウントの購入方法","how to buy a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infiniteアカウントの購入方法","how to buy a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Paradeアカウントの購入方法","how to buy a Lords Mobile account":"Lords Mobileアカウントの購入方法","how to buy a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Championsアカウントの購入方法","how to buy a Minecraft account":"Minecraftアカウントの購入方法","how to buy a MoCo account":"MoCoアカウントの購入方法","how to buy a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2アカウントの購入方法","how to buy a Path of Exile account":"Path of Exileアカウントの購入方法","how to buy a Project SEKAI account":"Project SEKAIアカウントの購入方法","how to buy a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2アカウントの購入方法","how to buy a RuneScape account":"RuneScapeアカウントの購入方法","how to buy a Sailor Piece account":"Sailor Pieceアカウントの購入方法","how to buy a Sea of Thieves account":"Sea of Thievesアカウントの購入方法","how to buy a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Ariseアカウントの購入方法","how to buy a Standoff 2 account":"Standoff 2アカウントの購入方法","how to buy a The Finals account":"The Finalsアカウントの購入方法","how to buy a The Forge account":"The Forgeアカウントの購入方法","how to buy a Volleyball Legends account":"Volleyball Legendsアカウントの購入方法","how to buy a Wild Rift account":"Wild Riftアカウントの購入方法","how to buy an 8 Ball Pool account":"8 Ball Poolアカウントの購入方法","how to buy an AFK Journey account":"AFK Journeyアカウントの購入方法","how to buy an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascendedアカウントの購入方法","how to buy an Aion 2 account":"Aion 2アカウントの購入方法","how to buy an Albion Online account":"Albion Onlineアカウントの購入方法","how to buy an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense Xアカウントの購入方法","how to buy an Anime Expeditions account":"Anime Expeditionsアカウントの購入方法","how to buy an Anime Vanguards account":"Anime Vanguardsアカウントの購入方法","how to buy an Arc Raiders account":"Arc Raidersアカウントの購入方法","how to buy an Arknights account":"Arknightsアカウントの購入方法","how to buy an Elden Ring account":"Elden Ringアカウントの購入方法","how to buy an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Onlineアカウントの購入方法","how to buy an Epic Seven account":"Epic Sevenアカウントの購入方法","how to buy an Etheria: Restart account":"Etheria: Restartアカウントの購入方法","how to buy an NBA 2K account":"NBA 2Kアカウントの購入方法","how to buy an OSRS account":"OSRSアカウントの購入方法","how to buy an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruiseアカウントの購入方法","how to buy an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNALアカウントの購入方法","how to sell a Bleach: Brave Souls account":"Bleach: Brave Soulsアカウントの出品方法","how to sell a Bleach: Soul Resonance account":"Bleach: Soul Resonanceアカウントの出品方法","how to sell a BlockSpin account":"BlockSpinアカウントの出品方法","how to sell a Blood Strike account":"Blood Strikeアカウントの出品方法","how to sell a Bloodlines account":"Bloodlinesアカウントの出品方法","how to sell a Bridger: Western account":"Bridger: Westernアカウントの出品方法","how to sell a Captain Tsubasa: Dream Team account":"Captain Tsubasa: Dream Teamアカウントの出品方法","how to sell a Car Parking Multiplayer account":"Car Parking Multiplayerアカウントの出品方法","how to sell a Dark and Darker account":"Dark and Darkerアカウントの出品方法","how to sell a DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントの売り方","how to sell a DayZ account":"DayZアカウントの売り方","how to sell a Dead By Daylight account":"Dead By Daylightアカウントの売り方","how to sell a Dead Rails account":"Dead Railsアカウントの売り方","how to sell a Deadlock account":"Deadlockアカウントの出品方法","how to sell a Delta Force account":"Delta Forceアカウントの売り方","how to sell a Diablo Immortal account":"Diablo Immortalアカウントの売り方","how to sell a Dragon Ball Z Dokkan Battle account":"Dragon Ball Z Dokkan Battleアカウントの売り方","how to sell a Driving Empire account":"Driving Empireアカウントの売り方","how to sell a Fallout 76 account":"Fallout 76アカウントの売り方","how to sell a Fate/Grand Order account":"Fate/Grand Orderアカウントの売り方","how to sell a Girls Frontline 2 Exilium account":"Girls Frontline 2 Exiliumアカウントの出品方法","how to sell a Goddess of Victory: Nikke account":"Goddess of Victory: Nikkeアカウントの売り方","how to sell a Hay Day account":"Hay Dayアカウントの売り方","how to sell a Jailbreak account":"Jailbreakアカウントの出品方法","how to sell a Jujutsu Infinite account":"Jujutsu Infiniteアカウントの売り方","how to sell a Jujutsu Kaisen Phantom Parade account":"Jujutsu Kaisen Phantom Paradeアカウントの売り方","how to sell a Lords Mobile account":"Lords Mobileアカウントの売り方","how to sell a Marvel Contest of Champions account":"Marvel Contest of Championsアカウントの出品方法","how to sell a MoCo account":"MoCoアカウントの出品方法","how to sell a Path of Exile 2 account":"Path of Exile 2アカウントの出品方法","how to sell a Path of Exile account":"Path of Exileアカウントの売り方","how to sell a Project SEKAI account":"Project SEKAIアカウントの出品方法","how to sell a Red Dead Redemption 2 account":"Red Dead Redemption 2アカウントの売り方","how to sell a Sailor Piece account":"Sailor Pieceアカウントの売り方","how to sell a Sea of Thieves account":"Sea of Thievesアカウントの売り方","how to sell a Solo Leveling: Arise account":"Solo Leveling: Ariseアカウントの売り方","how to sell a Standoff 2 account":"Standoff 2アカウントの売り方","how to sell a The Finals account":"The Finalsアカウントの出品方法","how to sell a The Forge account":"The Forgeアカウントの出品方法","how to sell a Volleyball Legends account":"Volleyball Legendsアカウントの売り方","how to sell a Wild Rift account":"Wild Riftアカウントの販売方法","how to sell an 8 Ball Pool account":"8 Ball Poolアカウントの売り方","how to sell an AFK Journey account":"AFK Journeyアカウントの出品方法","how to sell an ARK Survival Ascended account":"ARK Survival Ascendedアカウントの売り方","how to sell an Aion 2 account":"Aion 2アカウントの出品方法","how to sell an All Star Tower Defense X account":"All Star Tower Defense Xアカウントの売り方","how to sell an Anime Expeditions account":"Anime Expeditionsアカウントの売り方","how to sell an Anime Vanguards account":"Anime Vanguardsアカウントの売り方","how to sell an Arc Raiders account":"Arc Raidersアカウントの売り方","how to sell an Arknights account":"Arknightsアカウントの売り方","how to sell an Elden Ring account":"Elden Ringアカウントの売り方","how to sell an Elder Scrolls Online account":"Elder Scrolls Onlineアカウントの売り方","how to sell an Epic Seven account":"Epic Sevenアカウントの出品方法","how to sell an Etheria: Restart account":"Etheria: Restartアカウントの売り方","how to sell an NBA 2K account":"NBA 2Kアカウントの出品方法","how to sell an One Piece Treasure Cruise account":"One Piece Treasure Cruiseアカウントの売り方","how to sell an SD Gundam G Generation ETERNAL account":"SD Gundam G Generation ETERNALアカウントの売り方","iOS Epic Seven account":"iOS版Epic Sevenアカウント","iOS account":"iOSアカウント","icon current":"アイコン 現在","icon desired":"アイコン 目標","icon discount ninja":"割引ニンジャのアイコン","icon gear":"歯車アイコン","icon heart beat":"ハートビートアイコン","icon live":"ライブアイコン","icon queue type":"キュータイプのアイコン","in-game account":"ゲーム内アカウント","large fleet account":"大規模艦隊アカウント","legacy skin account":"レガシースキンアカウント","level 100+ account":"レベル100以上のアカウント","level 120+ account":"レベル120以上のアカウント","level 15+ account":"レベル15以上のアカウント","level 200+ account":"レベル200以上のアカウント","level 260+ account":"レベル260以上のアカウント","level 30+ account":"レベル30以上のアカウント","level 40+ account":"レベル40以上のアカウント","level 50+ account":"レベル50以上のアカウント","low Authority Level account":"Authority Levelが低いアカウント","low Trailblaze Level account":"Trailblaze Levelが低いアカウント","low Union Level account":"Union Levelが低いアカウント","master icon":"マスターアイコン","maxed 2550 account":"2550カンストアカウント","maxed level 2550 account":"レベル2550カンストアカウント","mid stash value account":"stashの価値が中程度のアカウント","next review":"次のレビュー","or do it by hand:":"または手動で行う:","people are viewing this account":"人がこのアカウントを閲覧中です","pirate level 200+ account":"パイレーツレベル200以上のアカウント","premium stash value account":"高額なstash価値のアカウント","previous review":"前のレビュー","private account":"非公開アカウント","rank 50+ account":"ランク50以上のアカウント","rank 70+ account":"ランク70以上のアカウント","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"レビュー<span class=\"word-on\">：</span>","royal jelly stocked account":"ロイヤルゼリー所持アカウント","sell 99 Nights account":"99 Nightsアカウントを出品","sell ABI stash account":"ABI stashアカウントを出品","sell AFK Journey account":"AFK Journeyアカウントを出品","sell ASTDX account":"ASTDXアカウントを出品する","sell BBS account":"BBSアカウントを出品","sell BSR account":"BSRアカウントを出品","sell CPM garage account":"CPMガレージアカウントを出品","sell CRK account":"CRKアカウントを出品","sell CTDT account":"CTDTアカウントを出品","sell CZN account":"CZNアカウントを出品","sell DBZ Dokkan account":"ドラゴンボールZ ドッカンバトルのアカウントを販売","sell DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントを販売","sell Dead Rails account":"Dead Railsのアカウントを販売","sell Endfield account":"Endfieldのアカウントを販売","sell HSR account":"HSRアカウントを出品","sell Mythic MLBB account":"Mythic MLBBアカウントを販売","sell NTE account":"NTEアカウントを販売","sell OG Fortnite account":"OG Fortniteアカウントを販売","sell OPBR EX account":"OPBR EXのアカウントを売る","sell RS3 account":"RS3アカウントを販売","sell RoK account":"RoKのアカウントを売る","sell The Forge account":"The Forgeのアカウントを売る","sell heirloom account":"ヘアルームアカウントを出品","smurf account":"サブアカウント","star icon":"星アイコン","summoner level 60+ account":"サモナーレベル60以上のアカウント","the Best Place to Buy Boosting":"ブーストを購入するならここが最適","title background":"タイトル背景","top behaviour score account":"行動スコアトップのアカウント","total games on the account":"アカウントの総試合数","unranked Classic account":"ランク未設定のClassicアカウント","world icon":"ワールドアイコン","you play along in the group, nobody logs into your account":"グループで一緒にプレイし、アカウントにログインされることはありません"}