{"<p>Asks at the same edition and region show where that access is trading. Anchoring to them beats a figure half remembered from a Discord thread, and it is why sellers who revisit an unsold login usually move it on the second attempt rather than the first.</p>":"<p>同じエディション・リージョンの出品価格を見れば、そのアクセスの相場が分かります。Discordのスレッドでうろ覚えした金額より、相場を基準にする方が確実です。売れ残ったログインを見直した出品者が、1回目ではなく2回目で売れることが多いのもそのためです。</p>","<p>Checkout charges the buyer and EB24 holds the sum. Only then do Aniimo credentials pass through the order, and confirmation pushes the money onto your balance. No wallet payment from a stranger you first spoke to this morning, and no pre-order handed across on good faith.</p>":"<p>購入手続きで購入者に請求され、代金はEB24が一時的にお預かりします。その後に初めてAniimoのログイン情報が注文を通じて渡され、受け取り確認で代金が残高に反映されます。今朝知り合ったばかりの相手からのウォレット送金も、信用だけで渡す予約特典もありません。</p>","<p>Nobody needs talking into wanting early access. Traffic reaches the Aniimo board with an edition picked and a region set, and your listing is measured against that pair the moment it publishes. The job that eats the most hours in a private sale, locating somebody who wants precisely what you hold, is finished before you open the form.</p>":"<p>先行アクセスの魅力を説得する必要はありません。Aniimoのボードには、エディションと地域を選んだ購入者が訪れ、出品した瞬間からその条件で比較されます。個人取引で最も時間がかかる、まさにそのアクセスを求める人を探す作業は、フォームを開く前に終わっています。</p>","<p>The same rails carry a single spare pre-registration and a shelf spanning Global, Europe, North America and Asia. Batch import and dashboard repricing are built for the second case, and a warranty claim turns into a support ticket rather than a message landing in your inbox.</p>":"<p>同じ仕組みで、余った事前登録アカウント1件から、Global、Europe、North America、Asiaにまたがる大量出品まで対応できます。一括インポートとダッシュボードでの価格調整は後者向けです。保証の申請は、あなたの受信箱に直接届くメッセージではなく、サポートチケットになります。</p>","A creature count that drifted because you kept playing after publishing":"公開後もプレイを続けたことでずれてしまったクリーチャー数","A number you can point at":"根拠を示せる価格","A price taken from memory rather than from live asks at the same edition":"同じエディションの現在の出品価格ではなく、記憶をもとにした価格","A sale opens an order, the credentials travel inside it, and confirmed delivery credits your balance. Withdrawal uses the method you stored, and anything raised afterwards runs through EB24 support under the terms of service.":"販売が成立すると注文が開き、ログイン情報はその中でやり取りされ、納品が確認されると残高に反映されます。出金は登録済みの方法で行い、その後に発生した問題は利用規約に基づきEB24サポートが対応します。","A shelf rather than a login":"ログイン単体ではなく、まとまった商品棚","A single seller profile covers all three. Most people publish the spare access they are already sitting on, then widen the shelf after a payout has landed.":"出品者プロフィールが1つあれば3つすべてをカバーできます。多くの方はまず手元の余っているアクセスを出品し、最初の出金を終えてから品揃えを広げています。","A yes or no answer on whether the reward tiers tied to the login were claimed. On the buyer side it is a toggle, so a yes places the listing inside a narrowed set while a no or a blank leaves it in the general pool.":"アカウントに紐づく報酬ティアを受け取り済みかどうかを、はい・いいえで答える項目です。購入者側ではトグルになっており、「はい」なら絞り込まれた対象に入り、「いいえ」や未入力なら一般の出品群に残ります。","API keys available once the size of the shelf warrants it":"在庫の規模が十分になった段階でAPIキーを利用できます","Accept All":"すべて許可","Access nobody can get now":"今はもう入手できないアクセス","Access to payout":"アカウントへのアクセスから出金まで","Access, not a finished save file. The edition field names it: a pre-registration slot on the launch build, entry to the playtest client, or a Standard, Advanced or Collector pre-order. State the one truly on the login, because the edition filter is what buyers narrow on before they read anything else.":"完成したセーブデータではなく、アクセス権です。エディション欄で種類を指定します。ローンチ版の事前登録枠、プレイテストクライアントへの参加権、またはStandard、Advanced、Collectorの予約注文のいずれかです。購入者は何より先にエディションフィルターで絞り込むので、そのログインに実際に付いているものを正確に記載してください。","Account transfers are not something the operator of an unreleased title endorses, and sellers on any marketplace carry that exposure themselves. EB24 changes the other half of it: money held until credentials move, edition and region published ahead of purchase, and a written route for disputes.":"未リリースのタイトルの運営元は、アカウントの譲渡を認めていません。どのマーケットプレイスでも、そのリスクは出品者自身が負います。EB24が変えるのは残り半分です。ログイン情報が渡るまで代金を預かり、購入前にエディションとリージョンを公開し、異議申し立ての手順も文書で用意しています。","Accounts are the only Aniimo subject traded here. One login, one balance and one support queue cover whatever else you decide to stock alongside it.":"ここで取引されるAniimo関連の商品はアカウントのみです。ほかの商品を併せて扱う場合も、ログイン、残高、サポート窓口は1つにまとまっています。","Add the two optional numbers":"任意の2つの数値を追加する","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","An Aniimo login that reached you through an EB24 purchase cannot be put back up here. The order history makes that plain, and doing it ends seller access.":"EB24での購入で手に入れたAniimoアカウントは、ここで再出品できません。注文履歴から購入経路が分かるため、再出品すると出品者としてのアクセスが停止されます。","An edition written into the prose while the dropdown still says something else":"ドロップダウンでは別のエディションが選ばれているのに、説明文にはまた別のエディションが書かれている","An empty count reads as an untouched login to anyone sorting":"カウントが空欄だと、並べ替える人には未着手のログインとして表示されます","Analytics":"分析","Aniimo account for sale":"販売中のAniimoアカウント","Aniimo accounts":"Aniimoアカウント","Aniimo has no ladder and no finished save files to trade on, so price rests on what access the login holds and where that access works. Three dropdowns settle compatibility and two optional numbers describe how much has already happened. Current asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Aniimo accounts marketplace</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> shows which box each answer belongs in.":"Aniimoにはランクも、取引の対象となる完成したセーブデータもないため、価格はログインで得られるアクセス権と、そのアクセスが使える範囲で決まります。3つのドロップダウンで互換性を、2つの任意の数値でこれまでの進行状況を記入します。現在の希望価格は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Aniimoアカウントのマーケットプレイス</a>で確認でき、各回答をどの欄に入力するかは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">出品ガイド</a>で確認できます。","Aniimo owned":"所持Aniimo数","Answer the three required dropdowns":"必須の3つのドロップダウンに回答する","Anything raised later follows the terms of service, never a private chat":"後から発生した問題は、個人チャットではなく利用規約に従って対応されます","Anything this list misses is worth sending through the contact form, since the answers get folded back in here.":"このリストにない内容は、お問い合わせフォームからお送りください。いただいた回答はここに反映していきます。","Be plain about publisher policy":"パブリッシャーのポリシーについては正直に伝えましょう","Begin with the price against live asks at the same edition and region, since that pair is what buyers narrow on first. Then look at the optional boxes, because an empty creature count keeps the login out of every range search. Build changes also shift what a closed playtest window is worth.":"まず、同じエディションと地域で現在出ている希望価格と比べて、価格を見直してください。購入者が最初に絞り込むのはその組み合わせです。次に任意項目を確認しましょう。クリーチャー数が空欄だと、範囲検索のすべてから外れてしまいます。また、ビルドの変更によって、終了したプレイテスト枠の価値も変わります。","Both fields are optional and both are read as progression":"どちらの項目も任意で、どちらも進行状況として扱われます","Both optional boxes empty, which reads as a login with nothing to show":"任意の2項目がどちらも空欄のままだと、見せるものが何もないログインに見えてしまいます","Bulk tools once you stock more":"在庫が増えたときに使える一括ツール","Buyers arrive pre-filtered":"絞り込み済みの購入者が訪れます","Buyers narrow by edition first":"購入者はまずエディションで絞り込みます","Can the region be changed after the sale?":"販売後に地域を変更できますか？","Checkout charges the buyer while the Aniimo login is still entirely yours":"購入手続きで購入者に請求されても、Aniimoのログイン情報は引き続き出品者の手元にあります","Checkout removes the counterparty risk that makes a private sale of pre-release access awkward. Everything else stays with the seller, and on an unreleased title that starts with being plain about where the publisher stands. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a> govern each side of an Aniimo order, and anything still unclear belongs with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">the support team</a>.":"購入手続きにより、発売前アクセスの個人間取引で不安になりがちな取引相手のリスクがなくなります。それ以外はすべて出品者の責任となり、未発売タイトルの場合は、パブリッシャーの現状についてはっきり伝えることが第一歩です。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">利用規約</a>はAniimoの注文における双方に適用され、不明な点は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">サポートチーム</a>までお問い合わせください。","Commission and withdrawal timing are written up in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>. They are not repeated on this page, because figures that move belong somewhere they get kept current.":"手数料と出金のタイミングは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24出品ガイド</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ヘルプセンターのFAQ</a>に記載しています。変動する数値は最新の状態に保たれる場所に置くべきなので、このページでは繰り返しません。","Common questions":"よくある質問","Confirmed delivery moves that sale onto your EB24 balance":"納品が確認されると、その売上がEB24の残高に反映されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create an EB24 account":"EB24アカウントを作成","Creature count and milestone rewards are the only fields describing progression. Buyers drag a floor on the creature range and switch milestone rewards on as a toggle, so a blank answer keeps you out of both.":"クリーチャー数とマイルストーン報酬は、進行状況を示す唯一の項目です。購入者はクリーチャー数の下限を指定し、マイルストーン報酬をトグルで絞り込むため、未入力のままだとどちらの検索にも表示されません。","Creature count reaches buyers as a range they set a floor on":"クリーチャー数は範囲として購入者に表示され、下限を指定して絞り込めます","Creature count, entered as the whole number standing on the login the day you publish":"クリーチャー数は、出品日にログイン上にある数を整数で入力します","Creatures already collected":"すでに集めたクリーチャー","Credentials and mail access reach them through the order itself":"認証情報とメールアクセスは、注文を通じて購入者に届けられます","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Cut every route back to you":"自分に戻る経路をすべて断ちましょう","Do I have to apply before selling an Aniimo account?":"Aniimoアカウントを販売する前に、申請は必要ですか？","Do I need to fill in creature count and milestone rewards?":"クリーチャー数とマイルストーン報酬は入力する必要がありますか？","EB24 API reference":"EB24 APIリファレンス","EB24 charges the buyer before an Aniimo credential is shared and passes the amount to your balance once the handover is confirmed. That ordering is the reason somebody who has never dealt with you will still pay for access they cannot inspect first. Two doors lead in: the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a>.":"EB24はAniimoの認証情報を共有する前に購入者へ請求し、引き渡しが確認された時点で金額を出品者の残高に反映します。この順序があるため、面識のない相手でも、事前に確認できないアクセス権の代金を支払うことができます。入口は2つあります：<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">出品フォーム</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">採用情報ハブ</a>です。","EB24 mascot welcoming Aniimo sellers to the marketplace":"Aniimo出品者をマーケットプレイスに迎えるEB24のマスコット","Edition and region set the buyer pool, platform decides who can run it, and the creature count with milestone rewards describes what has happened on the login. EB24 runs no value estimator for this title, so open the marketplace, narrow to your edition and region, and price against the asks already standing there.":"エディションと地域で購入者の層が決まり、プラットフォームで誰がプレイできるかが決まります。クリーチャー数とマイルストーン報酬は、そのログインでこれまでに何があったかを示します。EB24にはこのタイトルの査定ツールはないので、マーケットプレイスを開き、エディションと地域で絞り込んで、すでに出ている希望価格を参考に値付けしてください。","Edition, matching the access really on the login rather than the one you set out to buy":"エディションは、購入予定だったものではなく、ログインに実際に付いているアクセスと一致させます","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Filling the form":"フォームに入力","Five Steps From Spare Access to Money on Your Balance":"余っているアクセスが残高になるまでの5ステップ","Five values cover the access on offer: pre-registration, playtest access, and a Standard, Advanced or Collector pre-order. This field decides when the buyer gets in and how much bundled content travels with them, which is why it leads the filter row.":"提供するアクセスは、事前登録、プレイテストアクセス、Standard・Advanced・Collectorの予約特典の5種類です。この項目で、購入者がいつ遊べるようになるか、どれだけの同梱コンテンツが付くかが決まるため、フィルターの先頭に並んでいます。","Four Jobs a Direct Aniimo Sale Leaves on Your Desk":"Aniimoを直接販売すると手元に残る4つの作業","Get a listing live":"出品を開始する","Getting paid":"売上の受け取り","Global, Europe, North America and Asia are the four choices, and an unreleased title offers no dependable route between them. Buyers narrow to the territory they play from ahead of everything else, so a careless pick takes the login out of their view completely.":"選べるリージョンはGlobal、Europe、North America、Asiaの4つで、未リリースのタイトルではリージョン間を確実に移動する方法がありません。購入者はまず自分がプレイする地域で絞り込むため、選択を誤るとアカウントが検索結果から完全に外れてしまいます。","Hand over in the order, then withdraw":"注文内で引き渡し後、出金","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","Import a batch instead of answering the same form five times":"同じフォームを5回入力する代わりに、まとめてインポートできます","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List an Aniimo account":"Aniimoアカウントを出品","List only access you hold":"保有しているアクセスだけを出品してください","Logins with nothing collected still find buyers. They trade on edition and region alone, at smaller figures, which is why plenty of sellers keep several Aniimo listings running beside one another instead of waiting on a single one.":"何も受け取っていないアカウントにも購入者はつきます。エディションとリージョンだけで、より小さな金額で取引されるため、1件だけを待たず複数のAniimo出品を並行して出す出品者が多くいます。","Look at the board":"ボードを見る","Mail access and any recovery path travel with the credentials. A login your own inbox or authenticator can still reach comes back weeks later as a warranty claim pointed at you.":"メールのアクセス権や復旧手段も、ログイン情報と一緒に引き渡します。ご自身の受信箱や認証アプリからまだ入れるログインは、数週間後にあなたを対象とした保証申請となって戻ってきます。","Marketplace integrations":"マーケットプレイス連携","Milestone rewards":"マイルストーン報酬","Milestone rewards records whether those reward tiers were claimed":"マイルストーン報酬には、その報酬ティアが受け取り済みかどうかが記録されます","Milestone rewards, answered yes or no and left blank only when you genuinely cannot check":"マイルストーン報酬は、はいかいいえで回答します。本当に確認できない場合のみ空欄にしてください","My Aniimo listing has been up a while. What now?":"Aniimoの出品がしばらく売れていません。どうすればよいですか？","No. There is no recruitment step on this track. Register, store a withdrawal method, then answer the Aniimo form: region, edition and platform are required, while creature count and milestone rewards are optional. A reviewer reads each listing before it appears on the board, usually inside a few days provided nothing was left out.":"いいえ。このコースに募集ステップはありません。登録して出金方法を保存し、Aniimoのフォームに回答してください。地域、エディション、プラットフォームは必須で、クリーチャー数とマイルストーン報酬は任意です。各出品はボードに掲載される前に審査担当者が確認します。記入漏れがなければ、通常は数日以内に完了します。","Nobody reviews you beforehand. Save a payout method, answer region, edition and platform honestly, add the two optional numbers, and the board handles the finding.":"事前の審査はありません。出金方法を保存し、地域、エディション、プラットフォームを正直に回答して、任意の2項目も入力すれば、あとはボードが購入者を見つけます。","Not from the buyer at all. EB24 takes the payment at checkout, holds it while the Aniimo credentials pass through the order, and credits your seller balance after delivery is confirmed. Withdrawal then runs on your own schedule, using the method saved on the dashboard.":"代金は購入者から直接受け取るわけではありません。EB24が購入手続き時に支払いを受け取り、注文を通じてAniimoの認証情報が引き渡される間は代金をお預かりし、納品の確認後に出品者の残高へ反映します。その後の出金は、ダッシュボードに保存した方法で、ご自身のタイミングで行えます。","Nothing screens you before the form. A profile, a payout method and five answers are the whole runway, and every listing gets a manual check before it appears.":"フォームの前に審査されることはありません。プロフィール、出金方法、5つの回答があれば準備完了で、すべての出品は掲載前に手動で確認されます。","One login or a whole shelf":"1アカウントでも、まとめての出品でも","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Aniimo accounts marketplace</a>, narrow to your edition and region, and read the asks sitting there. EB24 runs no value estimator for this title, so live comparables are the reference you have.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Aniimoアカウントのマーケットプレイス</a>を開き、エディションと地域で絞り込んで、現在の希望価格を確認しましょう。EB24にはこのタイトル向けの価値査定ツールがないため、現在出品されている類似商品が判断の基準になります。","Open the seller profile":"出品者プロフィールを開く","Opens the listing form directly, with no recruiter in between":"募集担当者を介さず、出品フォームが直接開きます","Other seller pages nearby":"関連する出品者ページ","PC, iOS, Android and PlayStation 5 each have a value of their own, and a fifth covers a login set up across all of them. Platform sits under more filters rather than the main row, so it decides who stays once the listing has already been found.":"PC、iOS、Android、PlayStation 5にはそれぞれ専用の値があり、5つ目はすべてのプラットフォームで使えるよう設定されたログイン用です。プラットフォームはメインの行ではなく詳細フィルターに表示されるため、出品が見つかった後に購入者を絞り込む役割を果たします。","Payment collected before handover":"引き渡し前に代金を回収","Payment lands before the login does":"ログイン情報より先に代金が確定します","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Platform, naming the single build the login was created on, or all platforms when that is true":"プラットフォームは、ログインを作成した単一のビルドを指定します。該当する場合は全プラットフォームと記載します","Playtest access opens the test client rather than the released game":"プレイテストへのアクセスでは、正式リリース版ではなくテスト用クライアントが起動します","Playtest logins where somebody did the catching and the count says how much.":"誰かが捕獲を進めたプレイテスト用ログインです。捕獲数も併せて確認できます。","Pre-orders across several regions and platforms, published and repriced from one dashboard.":"複数のリージョンやプラットフォームの予約注文を、ひとつのダッシュボードから公開・価格変更できます。","Pre-registration holds a place on the launch build":"事前登録でローンチ版の参加枠を確保できます","Pre-registration slots and playtest entry, where the value is being inside at all.":"事前登録枠とプレイテスト参加権。価値は、そもそも中に入れること自体にあります。","Pre-release access is worth something to a buyer who wants your edition, in your region, on a device they own.":"先行アクセスは、自分のエディションを、自分の地域で、手持ちのデバイスで遊びたい購入者にとって価値があります。","Price against what is live":"現在の掲載価格を見て価格を決める","Publish your first listing":"最初の出品を公開する","Pulling an Aniimo buyer into a private chat drops the payment hold and the written record, and both of those were protecting your side of the trade as much as theirs.":"Aniimoの購入者をプライベートチャットに誘うと、代金のお預かりと書面での記録が失われます。どちらも購入者だけでなく、出品者自身も守るものです。","Question":"質問","Questions Aniimo Sellers Ask Before Publishing":"Aniimo出品者が公開前によく尋ねる質問","Read these first":"まずはこちらをお読みください","Ready to Put That Pre-Release Access in Front of Buyers?":"リリース前のアクセス権を購入者に届ける準備はできましたか？","Region, chosen from Global, Europe, North America or Asia instead of typed into the description":"リージョンは説明文に手入力せず、Global、Europe、North America、Asiaから選択します","Region, edition and platform are all required, and all three answer one buyer question: can this login be opened on my device, in the territory I play from. A guess here is the mismatch that becomes a dispute.":"リージョン、エディション、プラットフォームはすべて必須で、いずれも購入者の「このログインは自分のデバイスで、プレイしている地域で開けるか」という1つの疑問に答えるものです。ここを推測で済ませると、不一致が異議申し立てにつながります。","Register, then store a withdrawal method on the dashboard. Account listings stay unpublished until one is saved, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> covers that setup end to end.":"新規登録を行い、ダッシュボードで出金方法を登録してください。出金方法が保存されるまでアカウントの出品は公開されません。設定の手順は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24出品ガイド</a>で最初から最後まで解説しています。","Reject All":"すべて拒否","Reprice one platform of stock without disturbing the rest":"他の在庫に影響せず、1つのプラットフォームの在庫だけ価格を変更できます","Risk and rules":"リスクとルール","Say so in the description when the window behind it has closed":"その後ろにある期間が終了している場合は、説明文にその旨を記載してください","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Aniimo Accounts on EB24":"EB24でAniimoアカウントを出品","Sell Aniimo Accounts on EB24 | Seller Track":"EB24でAniimoアカウントを出品 | 出品者向けガイド","Sell Aniimo accounts":"Aniimoアカウントを出品する","Sell Aniimo accounts on EB24. Buyers narrow by edition and region, then weigh creature count, so a fully answered listing reaches the comparison step.":"EB24でAniimoアカウントを販売しましょう。購入者はエディションと地域で絞り込み、さらにクリーチャー数を比較するため、項目をすべて入力した出品は比較の段階まで届きます。","Sell Wuthering Waves accounts":"Wuthering Wavesアカウントを販売","Sell Zenless Zone Zero accounts":"Zenless Zone Zeroアカウントを販売","Seller is the only track Aniimo recruits for at EB24, which makes account listings the whole opportunity on this title. Sellers holding stock on other creature and open-world titles can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Wuthering Waves seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Zenless Zone Zero seller page</a>.":"EB24がAniimoで募集しているのは出品者のみのため、このタイトルではアカウントの出品がすべてです。他のクリーチャー系・オープンワールド系タイトルの在庫をお持ちの出品者は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Wuthering Waves出品者ページ</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Zenless Zone Zero出品者ページ</a>もご覧ください。","Sellers carrying real stock issue a key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> sets out what that key reaches. If an Aniimo shelf spread over four regions is where you are heading, raise it through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before writing any code.":"在庫を多く抱える出品者は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">連携</a>でキーを発行します。そのキーで利用できる範囲は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">APIリファレンス</a>に記載しています。4つの地域にまたがるAniimoの在庫を展開する予定がある場合は、コードを書く前に<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">お問い合わせフォーム</a>からご相談ください。","Selling Aniimo Accounts":"Aniimoアカウントの販売","Selling pre-release access privately breaks on four things: finding the buyer, naming a number, getting paid, and handling whatever comes after.":"先行アクセスを個人間で売ると、購入者探し、価格設定、代金の受け取り、そして取引後の対応という4つの点でつまずきます。","Selling pre-release access privately means persuading a stranger that the edition you named really sits on the login, and that their territory will let them in. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Aniimo accounts marketplace</a> arrive with an edition and a region already chosen, so your answers are matched against a filter instead of taken on your word. EB24 collects their payment before an Aniimo login changes hands, and credits your balance once the handover is confirmed. Every box on the form has its own walkthrough in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a>.":"プレリリースアクセスを個人で販売する場合、名前を挙げたエディションが本当にそのログインにあり、相手の地域からも利用できることを、見知らぬ相手に納得してもらう必要があります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Aniimoアカウントのマーケットプレイス</a>の購入者は、エディションとリージョンをすでに選んだ状態で訪れるため、あなたの回答は言葉を信じてもらうのではなく、フィルターと照合されます。EB24はAniimoのログインが引き渡される前に代金をお預かりし、引き渡しが確認された後に残高へ反映します。フォームの各項目の説明は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24出品ガイド</a>に項目ごとにまとめています。","Shapes this listing takes":"この出品の形態","Stay inside the order":"やり取りは注文内で完結させましょう","Strictly necessary":"必須","The Hardest Part of a Private Pre-Order Sale Is Already Handled":"非公開の先行予約アカウント取引で一番難しい部分は、すでに解決済みです","The creature count is optional and typed as a whole number starting at zero rather than picked from a list. Buyers meet it as a range filter with a floor they drag upward, so an empty box keeps a played login out of every search that starts above nothing.":"所持数は任意項目で、リストから選ぶのではなく0以上の整数で入力します。購入者には、下限をドラッグして上げていく範囲フィルターとして表示されるため、空欄のままだとプレイ済みのアカウントが0より上から始まる検索すべてから漏れてしまいます。","The edition field names which of the two the login carries":"エディション欄で、そのログインがどちらを保有しているかを指定します","The five fields a buyer reads":"購入者が見る5つの項目","The form accepts a listing without them, and the marketplace still treats them as the two progression signals. Creature count feeds a range filter buyers set a floor on, and milestone rewards is a toggle they switch on. Leaving both empty puts the login among the ones with nothing to show.":"入力しなくても出品は受け付けられますが、マーケットプレイスではこの2つが進行度を示す指標として扱われます。クリーチャー数は購入者が下限を設定する範囲フィルターに反映され、マイルストーン報酬は購入者がオンにできる切り替え項目です。両方を空欄にすると、見せられるものがないログインの中に埋もれてしまいます。","The rest of Aniimo at EB24":"EB24のAniimoその他のサービス","The route the money travels":"代金が通る流れ","The withdrawal method stored on your dashboard is the way out":"ダッシュボードに登録した出金方法が、出金の経路になります","There is an all platforms value for that case, and it belongs on the listing when it is accurate. Otherwise name the single build the login was created on. Platform sits under more filters, so buyers reach it after shortlisting on edition and region, and a wrong answer loses a sale that was nearly closed.":"その場合は「全プラットフォーム」という値があり、実際に当てはまるならそれを出品に設定してください。そうでなければ、ログインを作成したビルドを1つだけ指定します。プラットフォームは多くのフィルターの下にあるため、購入者はエディションと地域で候補を絞った後にそこへたどり着きます。誤った回答は、成立寸前の取引を失う原因になります。","Three Reasons Somebody Buys an Aniimo Login":"Aniimoのログイン情報が購入される3つの理由","Three of the five fields say nothing about progression. They say whether the buyer can open the login at all, and a wrong answer there is the mismatch that ends as a warranty claim. Fill the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a> out in full, then hold the published result against what is already live on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Aniimo marketplace</a>.":"5つの項目のうち3つは、進行状況とは無関係です。購入者がそもそもログインできるかどうかを示す項目で、ここを間違えると保証請求につながる不一致が生じます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウント出品ページ</a>をすべて入力し、公開された内容を<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Aniimoマーケットプレイス</a>に出ている他の出品と見比べてください。","Treat it as fixed. A login registered under Global, Europe, North America or Asia has no dependable way across, which is exactly why buyers filter on it. Pick the territory the account genuinely sits in and let the filter match you with somebody who plays from there.":"変更できないものとお考えください。Global、Europe、North America、Asiaのいずれかで登録されたログインを確実に移す方法はなく、だからこそ購入者は地域で絞り込みます。アカウントが実際に属している地域を選べば、その地域でプレイする購入者とマッチングされます。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Warranty questions land with EB24 support and not with you":"保証に関するお問い合わせは、出品者ではなくEB24サポートに届きます","What Sets the Price of an Aniimo Account":"Aniimoアカウントの価格を決める要素","What am I selling while Aniimo is unreleased?":"Aniimoが未リリースの間、何を販売するのですか？","What an edition is worth shifts as the title moves toward release. A playtest window that has closed cannot be entered again, and access behind it is priced accordingly. Sellers who revisit unsold Aniimo listings after each build change move stock faster than sellers who publish once and wait.":"エディションの価値は、タイトルのリリースが近づくにつれて変わります。終了したプレイテスト期間には再び参加できず、その後のアクセスもそれに応じた価格になります。ビルドが更新されるたびに売れ残ったAniimoの出品を見直す出品者は、一度出して待つだけの出品者より早く売れています。","What belongs in each box":"各欄に入れる内容","What buyers pay for":"購入者が支払うもの","What is an Aniimo account worth?":"Aniimoアカウントの価値はどのくらいですか？","What leaves a listing untouched":"出品がそのままになってしまう原因","What stays yours to get right":"出品者が責任を持って確認すべきこと","What the Platform Absorbs and What You Still Carry":"プラットフォームが引き受ける範囲と、出品者の責任","When does the money actually reach me?":"代金はいつ実際に受け取れますか?","Where an Aniimo Seller Fits on the Platform":"プラットフォーム上でのAniimo出品者の位置づけ","Which platform do I pick if the login works on several?":"ログインが複数のプラットフォームで使える場合は、どれを選べばよいですか？","Who Is Holding the Money During the Handover":"引き渡し中に代金を預かるのは誰か","Why Compatibility Answers Carry an Aniimo Listing":"互換性に関する回答がAniimoの出品を左右する理由","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why here":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","You name the asking price":"希望価格はご自身で決められます","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","sell Aniimo accounts":"Aniimoアカウントを販売","title background":"タイトル背景"}