{"<p>Match chat stays on EB24, where moderation can see the full thread. Pushy or harassing messages go to staff through the report button, and the client account takes the consequence. Policing that chat is not your solo duty.</p>":"<p>マッチ中のチャットはEB24上で行われ、モデレーションがやり取り全体を確認できます。しつこいメッセージや嫌がらせは報告ボタンからスタッフに届き、依頼者のアカウントに処分が下されます。チャットの取り締まりを一人で担う必要はありません。</p>","<p>Modes, rate, hours and boundaries are chosen by you and published on the profile before bookings open. Casual ladder, Power League, club leagues or Map Maker, it is your list. Modes left off the profile are unavailable, and declining a booking stays free of explanations and fees.</p>":"<p>モード、料金、対応時間、境界線はすべてご自身で決め、予約受付の前にプロフィールで公開します。カジュアルなラダー、Power League、クラブリーグ、Map Makerなど、選ぶのはあなた次第です。プロフィールに載せていないモードは対応不可となり、予約を断る際も理由の説明や手数料は不要です。</p>","<p>No profile reaches the listings until we have confirmed the person behind it and the Brawl Stars account attached to it, and no client can book until they have cleared verification of their own. Someone posing as a Brawl Stars GGirl she is not is the sharpest risk, and this check is where it ends.</p>":"<p>プロフィールの背後にいる本人と、紐づいたBrawl Starsアカウントを確認するまで、出品一覧には掲載されません。依頼者側も自身の認証を済ませるまで予約できません。実在しないBrawl Starsの女性ゲーマーになりすます行為は最大のリスクであり、この確認がその歯止めになります。</p>","<p>Payment clears before the first trophy match, so saying no to an out of scope request cannot cost you. Reviews kept steady with enough volume move you to Super Star and Divine Star, lifting listing position and rate room together.</p>":"<p>最初のトロフィー戦の前に支払いが完了するため、範囲外の依頼を断っても損をすることはありません。十分な件数のレビューを安定して集めると、Super StarやDivine Starに昇格し、出品の表示順位と料金設定の幅がともに上がります。</p>","A GGirl is paid to play Brawl Stars with someone. The purchase is your company for the matches and the hours booked, not a trophy push and not one thing that sits outside the game. Sessions are Gem Grab, Brawl Ball, Showdown, Hot Zone, Power League or club league nights, whatever formats you listed on your profile. Crossplay means clients on iOS, Android and other platforms can book the same profile.":"GGirlは、報酬を受け取ってBrawl Starsを一緒にプレイします。購入するのは予約した試合と時間の同行であり、トロフィー上げでもゲーム外のサービスでもありません。セッションは、Gem Grab、Brawl Ball、Showdown、Hot Zone、Power League、クラブリーグの夜など、プロフィールに掲載した形式で行われます。クロスプレイ対応なので、iOS、Android、その他のプラットフォームのクライアントが同じプロフィールを予約できます。","A GGirl session is a gaming session. You queue Brawl Stars with a client who booked your time, in the modes you listed, inside the hours you published. Gem Grab, Brawl Ball, Showdown, Power League or a club league night, whatever your profile says. Clients verify before trophy bookings open, chat stays moderated on-platform, and declines need no explanation. Payment clears at booking, so trophy matches never begin unpaid. Check live Brawl Stars GGirl profiles first so you see how trophy and ranked sessions are framed before you write yours.":"GGirlのセッションはゲームセッションです。予約した時間に、掲載したモードで、公開した時間帯の中で、クライアントとBrawl Starsをキューに入れます。Gem Grab、Brawl Ball、Showdown、Power League、クラブリーグの夜など、プロフィールに書いた内容に沿って遊びます。トロフィー予約が解放される前にクライアントは認証を受け、チャットはプラットフォーム上で管理され、お断りに理由は不要です。支払いは予約時に確定するため、トロフィー戦が未払いで始まることはありません。プロフィールを書く前に、現在掲載中のBrawl Stars GGirlプロフィールを見て、トロフィーやランク戦のセッションがどう紹介されているか確認しましょう。","A Supercell account you actually play, at any trophy count and on any platform":"実際にプレイしているSupercellアカウント。トロフィー数もプラットフォームも問いません","A profile that names its ideal duo and lists exactly which modes a session covers":"理想のデュオ相手を明記し、各セッションで対応するモードを具体的に挙げたプロフィール","Accept All":"すべて許可","Accept the bookings you want":"受けたい予約だけを承諾","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Applications open, review in a few days":"申請受付中です。審査には数日かかります","Apply as a Brawl Stars GGirl":"Brawl Stars GGirlに応募する","Around the game":"ゲーム周辺情報","Availability in the right hours. Slots posted when your language group actually plays get filled":"適切な時間帯に対応できること。同じ言語グループが実際にプレイする時間に投稿した枠は埋まりやすくなります","Availability you actually keep. Leaving a published slot empty pushes your listing down the page":"実際に守れる対応可能時間。公開した枠を空けたままにすると、出品の表示順位が下がります","Become a Brawl Stars GGirl":"Brawl Stars GGirlになる","Become a Brawl Stars GGirl at EB24. Get paid for Gem Grab, Brawl Ball and Power League sessions on your own terms, with payments and safety handled by the platform.":"EB24でBrawl Stars GGirlになりましょう。Gem Grab、Brawl Ball、Power Leagueのセッションを自分のペースで行って報酬を獲得でき、支払いと安全面はプラットフォームが対応します。","Become a Brawl Stars GGirl | Paid Duo Sessions":"Brawl Stars GGirlになる | 有償デュオセッション","Before you apply":"応募の前に","Brawl Stars GGirl Career":"Brawl Stars GGirlのキャリア","Brawl Stars GGirl Requirements and Verification":"Brawl Stars GGirlの要件と認証","Brawl Stars GGirls":"Brawl Stars GGirls","Brawl Stars account value calculator":"Brawl Starsアカウント価値計算ツール","Brawl Stars accounts":"Brawl Stars アカウント","Brawl Stars items and skins":"Brawl Stars アイテムとスキン","Build your profile":"プロフィールを作成","Built Around Your Boundaries":"お客様の条件に合わせた設計","Can I decline a client?":"依頼者を断ることはできますか？","Can I play Power League or club leagues with clients?":"クライアントとPower Leagueやクラブリーグをプレイできますか？","Chat stays on-platform":"チャットはプラットフォーム上で完結","Common questions":"よくある質問","Contact the team":"チームに問い合わせる","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Decline whichever bookings you want to decline. Declining needs no explanation, and your Brawl Stars profile carries no mark.":"お断りしたい予約はお断りいただけます。お断りに理由の説明は不要で、Brawl Starsのプロフィールにも影響はありません。","Decline without explanation":"理由の説明なしで断る","Do I have to show my face or use voice?":"顔出しやボイスチャットは必要ですか？","Do I need high trophies to become a Brawl Stars GGirl?":"Brawl Stars GGirlになるには高いトロフィー数が必要ですか?","EB24 mascot inviting Brawl Stars GGirls to team up":"Brawl Stars GGirlsにチーム結成を呼びかけるEB24マスコット","EB24 stays between you and the Brawl Stars client for bookings, files and messages. No phone number, no personal social accounts, no Supercell friend request from your own private account, ever.":"予約、ファイル、メッセージのやり取りはすべて、EB24がお客様とBrawl Starsのクライアントの間に入って行います。電話番号や個人のSNSアカウントを教える必要はなく、個人アカウントからSupercellのフレンド申請を送ることも一切ありません。","Earn on Brawl Stars":"Brawl Starsで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every Brawl Stars GGirl is approved onto the standard tier first. Review consistency and match volume unlock Super Star and Divine Star, moving the profile up the Brawl Stars listings.":"Brawl StarsのGGirlは全員、まず標準ティアで承認されます。レビューの安定性と試合数に応じてSuper StarとDivine Starが解放され、プロフィールがBrawl Starsの出品一覧で上位に表示されます。","Everyone starts as a GGirl. Super Star and Divine Star unlock through steady Brawl Stars reviews and match volume, never purchased and never requested alone. The upper tiers place higher in the Brawl Stars GGirls listings and allow higher rates, so the review history you build early matters more than how any single session goes.":"全員がGGirlとしてスタートします。Super StarとDivine Starは、Brawl Starsでの着実なレビューと試合数によって解放されるもので、購入や単独での申請はできません。上位ティアはBrawl StarsのGGirl出品一覧で上位に表示され、より高い料金設定も可能になるため、1回のセッションの出来よりも、早い段階で積み上げるレビューの実績のほうが重要です。","FAQs About Becoming a Brawl Stars GGirl at EB24":"EB24でBrawl StarsのGGirlになることに関するよくある質問","From application to first session":"申請から初回セッションまで","Gem Grab, Brawl Ball, Showdown and Map Maker sessions":"Gem Grab、Brawl Ball、Showdown、Map Maker のセッション","Get paid for the club nights and Power League games you already play. Your hours, your rates.":"いつもプレイしているクラブナイトやPower Leagueの試合で報酬を獲得。時間も料金も自分で決められます。","Getting verified is a protection you should want, not a hoop you clear for the client. Someone trading under a name that is not theirs is the main risk on platforms like this, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> spell out the consequences for anyone who tries it. Reach the team through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a> if something about the check is unclear.":"認証は依頼者のためにクリアする関門ではなく、ご自身を守る保護です。他人の名義で取引を行うことが、このようなプラットフォームで最大のリスクであり、<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>には、不正を試みた場合の措置が明記されています。確認について不明な点があれば、<a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">お問い合わせページ</a>からチームまでご連絡ください。","Higher placement in the Brawl Stars GGirls listings":"Brawl Stars GGirls出品一覧での上位表示","Higher rates than the standard tier":"標準ティアより高いレート","Highest rates on the platform":"プラットフォームで最高のレート","How Brawl Stars GGirl Sessions Work":"Brawl Stars GGirlセッションの仕組み","How Brawl Stars GGirls Get Paid":"Brawl Stars GGirlsの報酬の仕組み","How do the tiers work?":"ティアの仕組みは?","How much can I earn as a Brawl Stars GGirl?":"Brawl Stars GGirlとしてどのくらい稼げますか？","How the platform protects you":"プラットフォームがお客様を守る仕組み","Identity plus proof the Brawl Stars account is yours, cleared before the profile publishes":"本人確認と、そのBrawl Starsアカウントが本人のものである証明を、プロフィール公開前に確認します","If you would rather sell a retired main than book hours, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/brawl-stars-seller\">Brawl Stars seller track</a> lists accounts and skins on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars\">accounts marketplace</a> with a separate self serve flow.":"時間を予約するより使わなくなったメインアカウントを出品したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/brawl-stars-seller\">Brawl Stars出品者コース</a>で、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars\">アカウントマーケットプレイス</a>にアカウントやスキンを出品できます。手続きはセルフサービスの別フローです。","Income depends on the rate you set, how many trophy and Power League slots you publish, and repeat bookings. Steady profiles outperform sparse ones. Higher tiers open a higher rate ceiling.":"収入は、設定した料金、公開するトロフィーとPower Leagueの枠数、リピート予約によって変わります。安定したプロフィールは、情報の少ないプロフィールより成果が出ます。上位ティアではより高い料金上限が開放されます。","Is being a GGirl adult work?":"GGirlになることはアダルト向けの仕事ですか?","It is a gaming session":"ゲームセッションです","It is not a trophy push":"トロフィー稼ぎではありません","It is not adult work":"アダルト向けの内容ではありません","Ladder and Power League slots open for booking, and acceptance stays optional. Decline freely. Mode notes stay in moderated order chat with a transcript both sides can reopen.":"ランク戦とPower Leagueの枠を予約受付中です。承諾は任意で、遠慮なくお断りいただけます。モードに関する連絡は、双方があとから見返せる記録付きの管理されたチャットで行われます。","Languages past English, reaching clubs and parties that most Brawl Stars profiles cannot fill":"英語以外の言語対応。ほとんどのBrawl Starsプロフィールでは対応できないクラブやパーティーにも対応できます","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Limited tier with the strongest listing placement":"最も目立つ掲載位置が付く限定ティア","Match earnings collect on your EB24 balance until you withdraw with the payout method saved in the dashboard. Browse live profiles on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/brawl-stars\">Brawl Stars GGirls page</a> before you set your first rate, and keep the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a> handy for payout mechanics.":"試合の収益はEB24の残高に貯まり、ダッシュボードに保存した支払い方法で出金できます。最初の料金を決める前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/brawl-stars\">Brawl Stars GGirlsページ</a>で現在のプロフィールをご覧ください。出金の仕組みは<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>が参考になります。","Moderated by default":"デフォルトで投稿前に審査されます","Moderated in-platform chat":"プラットフォーム内のモデレーション付きチャット","No. Clients book GGirls for the company and the games, not for a trophy result, so a mid ladder player who is fun in a trio is a stronger candidate than a silent high trophy grind. What matters is a Supercell account you actually play and availability you keep. Any platform works, since Brawl Stars is crossplay.":"いいえ。クライアントがGGirlsを予約するのはトロフィーの結果ではなく、一緒に遊ぶ時間とゲームのためです。そのため、トリオで楽しく遊べる中堅ランクのプレイヤーのほうが、無口なハイトロフィー周回勢よりも有力な候補になります。大切なのは、実際にプレイしているSupercellアカウントと、確保できる対応可能な時間です。Brawl Starsはクロスプレイ対応なので、プラットフォームは問いません。","No. EB24 is a gaming company and a GGirl booking is a Brawl Stars match with company. Anything beyond a Brawl Stars match breaches the terms of service, and staff action the client account. Reporting leaves your payout intact, because EB24 already held the booking fee before the first match.":"いいえ。EB24はゲーミング企業であり、GGirlの予約はBrawl Starsの試合を一緒に楽しむものです。Brawl Starsの試合以外のことは利用規約に違反し、スタッフがクライアントのアカウントに対して措置を取ります。報告しても出金には影響しません。最初の試合の前にEB24が予約料金をすでにお預かりしているためです。","No. Modes on the profile are the full offer, and formats not listed cannot be requested. Plenty of text only GGirls take Brawl Stars bookings every week. No Brawl Stars tier requires a camera, and clients cannot request modes your profile does not carry.":"いいえ。プロフィールに載っているモードがすべてで、記載のない形式はリクエストできません。テキストのみ対応のGGirlsも、毎週たくさんBrawl Starsの予約を受けています。Brawl Starsのどのティアでもカメラは必須ではなく、クライアントがプロフィールにないモードをリクエストすることもできません。","Opens with consistent reviews and session volume":"安定したレビューとセッション数を備えています","Order chat is moderated and logged. Moving match chat off-platform strips that cover, and the ban binds client and GGirl the same way.":"注文チャットはモデレートされ、ログが記録されます。試合中のチャットをプラットフォーム外に移すと、その保護がなくなります。BANの措置は、クライアントにもGGirlにも同じように適用されます。","Paid match company is one of two Brawl Stars earning tracks here. Both use the same EB24 login, balance, and support team.":"有料のマッチ同行は、ここにある2つのBrawl Stars収益コースの1つです。どちらも同じEB24のログイン、残高、サポートチームを利用します。","Payment is already with EB24 before the first trophy match, so declining an out of scope ask cannot wipe earnings. That hold exists for this protection. Payment questions live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"最初のトロフィー戦の前から代金はすでにEB24が保管しているため、範囲外の依頼をお断りしても報酬が消えることはありません。この保管はそのための保護です。お支払いに関するご質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>をご覧ください。","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Play the session and get paid":"セッションをプレイして報酬をゲット","Power League and club league formats available":"Power Leagueとクラブリーグ形式に対応","Premium session formats and repeat clients":"プレミアムなセッション形式とリピーターのお客様","Pressure, harassment or a request that has nothing to do with Brawl Stars goes straight to staff through the report button. Staff then action the Brawl Stars client account, with no polite warning step. Reach the team any time through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"プレッシャーや嫌がらせ、Brawl Starsと無関係な依頼は、報告ボタンから直接スタッフに届きます。スタッフはBrawl Starsクライアントのアカウントに対して、事前の警告なしで対応します。チームへのご連絡はいつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">お問い合わせページ</a>からどうぞ。","Private contact details are kept out of the booking flow below.":"個人の連絡先は、以下の予約フローには含まれません。","Profile tiers":"プロフィールのティア","Question":"質問","Ready to Get Paid for Club Nights?":"クラブナイトで報酬を受け取る準備はできましたか?","Reject All":"すべて拒否","Repeat clients. A client who enjoyed the club night books the same profile again, and that is the bulk of steady income":"リピーター。クラブナイトを気に入った購入者が同じプロフィールを再度予約します。これが安定収入の大部分です","Report and it gets handled":"報告すれば対応されます","Requirements":"要件","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"長期的で高評価のプロフィール限定です","Reviews here decide how fast you move up":"ここでのレビューが、成長の速さを左右します","Reviews. Reviews feed Brawl Stars tier climbs and turn profile views into trophy bookings":"レビューはBrawl Starsのランク上げに役立ち、プロフィールの閲覧をトロフィー代行の予約につなげます","Safety, Boundaries and Moderation":"安全性、ルール、モデレーション","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Brawl Stars accounts":"Brawl Starsアカウントを出品する","Send the GGirl application":"GGirlの応募を送信","Session variety. Casual ladder, Power League and club league nights get booked by different types of client":"セッションの多様性。カジュアルなラダー、Power League、クラブリーグの夜では、予約するクライアントのタイプが異なります","Session volume held over months":"数か月にわたって維持されるセッション量","Set a figure inside the tier band on your profile. Clients read it before a trophy or Power League booking, which keeps haggling out of chat.":"プロフィールのティア帯の範囲内で価格を設定しましょう。購入者はトロフィーやPower Leagueの予約前にこれを確認するため、チャットでの値引き交渉を避けられます。","Start the GGirl application":"GGirlへの応募を始める","Steady Brawl Stars review scores across a long trophy stretch, not one hot week":"短期間の好調ではなく、長いトロフィー期間にわたって安定したBrawl Starsのレビュー評価","Strictly necessary":"必須","The bar is lower on trophies than people expect and higher on reliability and communication. Clients book a person, not a ladder standing, and a fun Power League duo partner beats a silent high trophy grind.":"トロフィーのハードルは思われているより低く、信頼性とコミュニケーションのハードルのほうが高めです。依頼者が選ぶのはランクの数字ではなく人であり、楽しいパワーリーグのデュオ相手は、無言でトロフィーを稼ぐ人より好まれます。","The entry tier every approved applicant starts on":"承認された応募者全員が最初に就くエントリーティア","The form covers your Supercell ID and platforms, the languages you play in, the modes you are open to and your availability.":"フォームには、Supercell IDとプラットフォーム、プレイする言語、対応可能なモード、対応可能な時間帯を入力します。","The points below are enforced by the product, not soft guidance. No Brawl Stars GGirl has to persuade a paying client to honor her boundaries.":"以下の項目は、単なる目安ではなく、サービスの仕組みとして強制されています。Brawl StarsのGGirlが、料金を払う依頼者に自分の境界線を守ってもらうよう説得する必要はありません。","The rest of the EB24 Brawl Stars stack":"EB24のBrawl Stars関連サービスのその他","The role":"ロール","The tight top Brawl Stars tier, held by profiles with seasons of trophy reviews.":"トロフィーのレビューを何シーズンも積み重ねたプロフィールが占める、Brawl Starsの最上位ティアです。","This is a gaming job at a gaming company, nothing more. A request that leaves the Brawl Stars match is a terms violation, and reporting it costs nothing.":"これはゲーム会社でのゲームに関する仕事であり、それ以外の何物でもありません。Brawl Starsの試合の枠を超える依頼は規約違反です。報告は無料です。","Three Tiers, One Application":"3つのティア、1つの申し込み","Tier. A Super Star or Divine Star badge raises Brawl Stars listing rank and the rate range":"ティア：Super StarまたはDivine Starのバッジは、Brawl Starsの出品順位と価格帯を引き上げます","Tiers and payouts":"ティアと出金","Trophy and Power League bookings should not leave you personally exposed. The four safeguards below are built into every session before the first match starts.":"トロフィーやPower Leagueの依頼で、ご自身が危険にさらされることがあってはなりません。以下の4つの安全対策は、最初の試合が始まる前にすべてのセッションに組み込まれています。","Trophy and Power League outcomes are not what this role sells. You never log into a client account, and the session ends when the booked time ends.":"トロフィーやPower Leagueの結果は、この役割が販売するものではありません。お客様のクライアントアカウントにログインすることはなく、予約した時間が終われば、セッションも終了します。","Trophy and Power League questions that show up before the form. Anything else reaches the same team through the contact page.":"フォームに進む前によくある、トロフィーとPower Leagueに関する質問です。それ以外のご質問も、お問い合わせページから同じチームに届きます。","Trophy count is not the filter. What we review is your availability, the languages you play in, and the modes you intend to offer.":"トロフィー数は選考基準ではありません。審査するのは、対応可能な時間帯、プレイできる言語、提供予定のモードです。","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"安定したレビューと継続的なセッション数で解放されます。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verified clients only":"認証済みのクライアントのみ","Verified on both sides":"双方とも認証済み","Voice match sessions need a usable mic and genuine chat ability in every language you list":"ボイスマッチのセッションでは、使えるマイクと、出品するすべての言語で実際にチャットできる力が必要です","Voice or text only, casual or Power League, club nights or Map Maker, camera never required. Modes absent from the Brawl Stars profile are not for sale, and clients check the list before booking.":"ボイスのみ・テキストのみ、カジュアルまたはPower League、クラブナイトやMap Makerまで対応し、カメラは不要です。Brawl Starsのプロフィールにないモードは販売対象外で、クライアントは予約前に一覧を確認します。","We check that you are who you say you are and that the Brawl Stars account is genuinely yours, all before the profile appears in the listings. A complete application usually hears back within a few days. Stolen host identities are the risk this check clears, and clients pass verification as well.":"プロフィールが一覧に表示される前に、ご本人であること、そしてBrawl Starsアカウントが本当にご自身のものであることを確認します。申請書類に不備がなければ、通常は数日以内に結果をお知らせします。他人の身元を盗用した出品というリスクは、この確認で排除します。クライアントも同様に認証を受けます。","What a Brawl Stars GGirl Does at EB24":"EB24でのBrawl Stars GGirlの役割","What clients book":"クライアントが予約するもの","What does verification involve?":"認証では何を行いますか？","What moves your income":"収入を左右する要素","What raises your tier":"ティアを上げるために必要なこと","What the role is and is not":"このロールの役割と、そうでないもの","What we check":"確認する内容","When the last match of the booking ends, the payout hits your EB24 balance. Reviews stay on the profile and count toward higher tiers.":"予約の最後の試合が終わると、支払いがEB24の残高に反映されます。レビューはプロフィールに残り、上位ティアへの昇格にも反映されます。","Where a Brawl Stars GGirl Fits at EB24":"EB24でのBrawl Stars GGirlの位置づけ","Where every approved profile starts, on your own terms.":"承認済みのプロフィールはすべて、ここから自分のペースで始まります。","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes, if those formats sit on your profile. Power League and club league nights are common bookings when both sides are in a similar trophy or ranked band. List exactly which competitive formats you offer so clients know what they are booking before they pay.":"はい、プロフィールにそれらの形式を載せている場合は対応できます。両者のトロフィー帯やランク帯が近い場合、パワーリーグやクラブリーグの夜の予約はよくあります。購入前にクライアントが内容を把握できるよう、対応できる対戦形式を正確に記載してください。","Yes. Decline trophy or Power League bookings with no explanation. Nothing about that choice moves tier progress or listing rank. If the client continues, report it and staff take the account from there.":"はい。理由を説明せずにトロフィー戦やパワーリーグの予約を断ることができます。その選択がティアの進行や出品の順位に影響することはありません。クライアントがなおも要求してくる場合は報告してください。その後はスタッフが対応します。","You are of legal age in your country of residence":"お住まいの国で法的に成人であること","You build the full profile: modes you run, a tier-band rate, languages, hours, and boundaries clients read first. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/brawl-stars\">Brawl Stars GGirls listings</a>.":"プレイするモード、ティア帯ごとの料金、対応言語、稼働時間、クライアントが最初に目にする条件など、プロフィールを完成させます。完成したプロフィールは<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/brawl-stars\">Brawl Stars GGirlsの出品一覧</a>に公開されます。","You choose which modes and formats you offer":"提供するモードと形式を選べます","You define the format":"形式はお客様が決められます","You never share personal contact":"個人の連絡先を共有することはありません","You queue, you play, you talk about the match. Clients book you because solo ladder got boring, not because they need a carry to a trophy milestone.":"キューに入り、プレイして、試合について語り合います。クライアントがコーチングを予約するのは、ソロのランク戦に飽きたからであり、トロフィーの節目までキャリーしてほしいからではありません。","You set hours and rates":"稼働時間と料金を設定します","You set the terms":"条件を設定します","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"ルールもスケジュールもあなた次第、インフラは私たちにお任せ","Your identity and your ownership of the Brawl Stars account are confirmed first, and no profile publishes before that clears. Brawl Stars profiles using another person identity die at verification, with no workaround. A complete form usually hears back within a few days.":"まず本人確認とBrawl Starsアカウントの所有確認を行い、完了するまでプロフィールは公開されません。他人の身元を使ったBrawl Starsのプロフィールは認証の段階で却下され、回避策はありません。入力内容に不備がなければ、通常は数日以内に結果をお知らせします。","become a GGirl":"GGirlになる","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","gaming girl jobs":"女性ゲーマー向けのお仕事","get paid to play Brawl Stars with someone":"誰かとBrawl Starsをプレイして報酬を得る","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}