{"1v1 and 2v2 ranked tier from Tin through Valhallan on the listing":"出品情報に Tin から Valhallan までの1v1と2v2のランクティアを掲載","1v1 and 2v2 ranked tier, not a vague \"high rank\" label":"漠然とした「高ランク」表記ではなく、1v1と2v2のランクティアを明記","<p>One Legend main or a wide Mallhalla catalogue rides the same rails. Volume sellers use bulk import and bulk repricing, and warranty claims belong to the platform rather than your inbox.</p>":"<p>Legendのメインアカウント1つでも、幅広いMallhallaのカタログでも、同じ仕組みで出品できます。大量出品の出品者は一括インポートと一括価格改定を利用でき、保証対応はあなたの受信箱ではなくプラットフォームが担当します。</p>","<p>Real Brawlhalla sales from the last 90 days on EB24 feed the calculator. Anchor to that output and to live Legend and skin comps, and an unsold roster stops being guesswork.</p>":"<p>EB24での過去90日間のBrawlhalla実売データが計算ツールに反映されています。その結果と、現在のLegendやスキンの相場を基準にすれば、売れ残りの不安は減ります。</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand Brawlhalla credentials across inside the order, and confirmation moves pay onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over a Valhallan-ranked roster on trust.</p>":"<p>購入者は購入時にEB24へ代金を支払います。出品者は注文内でBrawlhallaのログイン情報を引き渡し、購入者の確認後に出品者の残高へ入金されます。見知らぬ相手とチャージバックで揉めることも、Valhallanランクのアカウントを信用だけで渡すこともありません。</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a Discord server. Buyers arrive on the Brawlhalla marketplace filtering by ranked tier and searching named Mallhalla skins, and your listing competes on those fields. Finding roster buyers and carrying payment risk is the private-sale burden EB24 removes.</p>":"<p>Discordサーバーで購入者を集める必要はありません。購入者はBrawlhallaのマーケットプレイスでランクのティアを絞り込み、Mallhallaのスキン名で検索して訪れるため、出品はそれらの項目で比較されます。購入者探しや支払いリスクの負担といった個人間取引の手間は、EB24がなくします。</p>","A price set on nostalgia rather than on comparable sales":"思い入れに基づいた価格であり、類似の販売実績に基づいた価格ではありません","A sale opens the order, and Brawlhalla credentials move inside that flow. EB24 holds buyer money by then, so delivery is what remains for you.":"購入が成立すると注文が開始され、Brawlhallaのログイン情報はその流れの中で引き渡されます。その時点でEB24が購入者の代金をお預かりしているため、出品者に残る作業は納品だけです。","Accept All":"すべて許可","Accounts without headline skins sell too, in volume rather than at high margins. Legend count, ranked tier and platform still give buyers enough to compare, and many sellers keep several Brawlhalla listings live at once.":"目玉スキンのないアカウントも売れますが、高利益ではなく数量で稼ぐ形になります。Legend数、ランクティア、プラットフォームがあれば購入者は十分に比較でき、多くの出品者がBrawlhallaの出品を複数同時に掲載しています。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Ask support about volume terms after a few Brawlhalla sales clear":"Brawlhallaの販売が数件成立したら、サポートに大口取引の条件を問い合わせましょう","Before you list":"出品する前に","Blank optional fields, which make a stacked Legend roster look like a trap":"空欄の任意項目。Legendを多数所持したアカウントが怪しく見えてしまいます","Brawlhalla account value calculator":"Brawlhallaアカウント価値計算ツール","Brawlhalla accounts":"Brawlhallaアカウント","Brawlhalla buyers care about the Legend roster and ranked brackets, not a generic account age line. Mallhalla skins and event cosmetics do most of the premium work, 1v1 and 2v2 Elo sets the competitive baseline, platform decides which buyer pool sees you, and access decides whether the sale sticks. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/brawlhalla\">account value calculator</a> turns recent EB24 Brawlhalla sales into a grounded ask.":"Brawlhallaの購入者が重視するのは、アカウントの作成年数ではなく、Legendの所持状況とランク帯です。プレミアム価値を生むのは主にMallhallaスキンとイベント限定コスメ、競技面の基準になるのは1v1と2v2のElo、どの購入者層に見つけてもらえるかを決めるのはプラットフォーム、取引が成立するかどうかを左右するのはアクセスです。<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/brawlhalla\">アカウント価値計算ツール</a>なら、EB24での最近のBrawlhalla販売実績をもとに根拠のある希望価格を出せます。","Brawlhalla warranty claims and disputes route to EB24 under the terms of service":"Brawlhallaの保証請求と異議申し立ては、利用規約に基づきEB24が対応します","Bulk import and bulk pricing for sellers cycling several accounts.":"複数のアカウントを回して販売する出品者向けの一括インポートと一括価格設定。","Bulk import for volume sellers":"大量出品者向けの一括インポート","Bulk import that maps platform, rank and Legend fields in one pass":"プラットフォーム、ランク、Legendの項目を一度にマッピングできる一括インポート","Buyers are already here":"購入者はすでにここにいます","Buyers arrive through search":"検索経由で購入者が訪れます","Common questions":"よくある質問","Compare Legend roster and ranked Elo comps, then run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/brawlhalla\">account value calculator</a>. Overpriced rosters stall; listings priced under active comparables often clear within a day.":"Legendロスターとランク戦のElo帯を比較し、<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/brawlhalla\">アカウント価値計算ツール</a>でアカウントを確認しましょう。割高なロスターは売れ残り、アクティブな類似出品より安い価格の出品は1日以内に売れることがよくあります。","Confirmation of delivery posts the Brawlhalla order total to your EB24 balance. You withdraw through the payout setup already saved, and warranty follow-up stays inside EB24.":"納品が確認されると、Brawlhallaの注文合計がEB24の残高に反映されます。すでに保存済みの支払い設定で出金でき、保証の対応もEB24内で完結します。","Confirmed handoff credits that account sale to your EB24 balance":"引き渡しが確認されると、そのアカウントの販売代金がEB24の残高に入金されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Dashboard price edits across multiple Brawlhalla listings together":"複数のBrawlhalla出品の価格をダッシュボードでまとめて編集","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Developer policy does not permit account selling or transfers, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. What EB24 changes is counterparty risk: payment is held, Legend and rank fields are visible up front, and disputes follow a documented process. The policy risk itself stays, and honest sellers say so.":"開発元のポリシーではアカウントの売買や譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24が変えるのは取引相手のリスクです。代金は一時的にお預かりし、Legendとランクの項目は事前に確認でき、トラブルは文書化された手順に沿って対応します。ポリシー上のリスク自体は残るため、誠実な出品者はそれを明示します。","Developer policy does not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is Brawlhalla counterparty risk: held funds, visible Legend and rank fields and a documented dispute process, not developer policy itself.":"開発元のポリシーではアカウントの譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24が変えるのはBrawlhallaの取引相手のリスクです。代金のお預かり、確認できるLegendとランクの項目、文書化された異議申し立て手順を提供しますが、開発元のポリシー自体は変えられません。","Disputes and warranty tickets for Brawlhalla sales go through EB24 under the terms of service. Incomplete Ubisoft email access is the usual reason a delivery stalls.":"Brawlhalla取引の異議申し立てや保証チケットは、利用規約に従ってEB24を通じて処理されます。納品が止まる原因は、Ubisoftのメールアクセス情報が不完全なことがほとんどです。","Do I need to apply to sell Brawlhalla accounts?":"Brawlhallaアカウントを出品するには申請が必要ですか？","Do Mallhalla skins matter more than ranked tier?":"Mallhallaではスキンのほうがランクのティアより重要ですか？","Does platform matter when selling a Brawlhalla account?":"Brawlhallaアカウントを出品する際、プラットフォームは重要ですか?","EB24 mascot inviting Brawlhalla sellers to team up":"Brawlhallaの出品者にチームを組もうと呼びかけるEB24のマスコット","Earn on other titles":"その他のタイトルで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access status, since careful Brawlhalla buyers verify mailbox control first":"メールアクセス状況。慎重なBrawlhalla購入者は、まずメールボックスの管理権限を確認します","Escrow keeps each account delivery separate so one late handoff does not block the rest":"エスクロー（安全取引）により、アカウントの引き渡しは1件ずつ独立して管理されるため、1件の遅延が他の取引を妨げることはありません","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Event exclusive cosmetics as proof the account was active during limited windows":"期間限定の時期にアカウントがアクティブだったことを示す、イベント限定コスメティック","FAQs About Selling Brawlhalla Accounts on EB24":"EB24でのBrawlhallaアカウント出品に関するよくある質問","Fee policy and cash-out options are documented in the selling guide and platform FAQ, independent of this page. Both sides follow the terms of service.":"手数料のポリシーと出金方法は、このページとは別に、出品ガイドとプラットフォームFAQに記載されています。双方とも利用規約に従います。","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","Filters come first on the Brawlhalla marketplace and descriptions come second. A listing with empty fields never survives to the comparison stage, however strong the Legend roster sitting behind it.":"Brawlhallaマーケットプレイスでは、まずフィルターが見られ、説明文はその次です。項目が空欄の出品は、背後にどれほど強力なLegendのラインナップがあっても、比較の段階まで残りません。","From listing to payout":"出品から支払いまで","Full Brawlhalla accounts, priced on ranked Elo and Legend access.":"ランクのEloとLegendの所持状況で価格が決まるBrawlhallaのフルアカウント。","Full Legend access or a high unlock count carries the listing. Buyers filter by how many Legends are playable before they read skin details.":"全Legend解放、または解放数の多さが出品の決め手になります。購入者はスキンの詳細を読む前に、使用可能なLegendの数で絞り込みます。","Full Legend roster or high unlock count called out for filter matches":"全Legendのラインナップや解放数の多さを、フィルター検索に合わせて明記","Full email access and transferable Brawlhalla credentials determine whether a roster sale holds. An account still attached to your email or your own two-factor setup becomes a warranty claim on you.":"メールアドレスへの完全なアクセス権と、譲渡可能なBrawlhallaのログイン情報が揃っているかどうかで、ラインナップごとの売買が成立するかが決まります。出品者のメールアドレスや二段階認証が残ったままのアカウントは、出品者への保証請求の対象になります。","Hand over full access":"フルアクセスを引き渡す","Highest average sale value of the three":"3つの中で平均販売額が最も高い","How Selling Brawlhalla Accounts Works at EB24":"EB24でのBrawlhallaアカウント販売の流れ","How much is my Brawlhalla account worth?":"私のBrawlhallaアカウントはいくらになりますか?","How the money moves":"お金の流れ","How to Write a Brawlhalla Listing That Sells":"売れるBrawlhalla出品の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","Is selling a Brawlhalla account allowed by the developer?":"Brawlhallaアカウントの販売は開発元に許可されていますか？","Keep it on-platform":"取引はプラットフォーム上で行いましょう","Know where the developer stands":"開発元の方針を確認しましょう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Legend account sales are the Brawlhalla earning track on EB24. They run on the same login, balance, and support team as every other title here.":"Legendアカウントの販売は、EB24におけるBrawlhallaの収益ルートです。ここにある他のタイトルと同じログイン、残高、サポートチームで利用できます。","Legend and skin depth":"Legendとスキンの充実度","Legend count, Mallhalla skins and event cosmetics shown upfront":"Legend数、Mallhallaスキン、イベントコスメを最初から明示","Legend roster and ranked Elo questions sellers ask before a Brawlhalla listing. Topics not covered go to the contact page.":"Brawlhallaの出品前に出品者からよく寄せられる、Legendロスターとランク戦Eloに関する質問です。掲載のない内容はお問い合わせページからご連絡ください。","Legend roster depth":"Legendロスターの充実度","Legend unlock count and which signature Legends are included":"解放済みLegend数と、含まれる代表的なLegend","List a Brawlhalla account":"Brawlhallaアカウントを出品する","List the account you no longer grind in front of buyers already filtering for Legends and ranked brackets.":"もう周回しないアカウントを、Legendやランクで絞り込んでいる購入者の目に留まる場所に出品しましょう。","Listing well":"出品のコツ","Mallhalla skins and events":"Mallhallaスキンとイベント","Moving a Brawlhalla buyer off-site means you lose the guaranteed payment hold and the documented dispute channel.":"Brawlhallaの購入者をサイト外に誘導すると、エスクロー（安全取引）による代金の保護と、記録が残る異議申し立ての窓口を失います。","Named Mallhalla skins and event cosmetics instead of burying them in a total":"Mallhallaスキンとイベントコスメを、合計数に埋もれさせず名前で明記","Named signature skins, battle pass tiers and limited event cosmetics are searched for by name. One rare Mallhalla piece can outweigh a higher rank with a thin locker.":"名前付きの代表スキン、バトルパスのティア、限定イベントコスメは、名前で検索されます。レアなMallhallaスキン1点が、ロッカーが乏しい高ランクアカウントを上回る価値になることもあります。","No application, listing is self serve":"申請不要、出品はセルフサービス","No seller application. Save a payout method, fill Legend and ranked fields with care, and buyers find the listing through search after staff review.":"出品者の申請は不要です。出金方法を登録し、Legendとランクの項目を丁寧に入力すれば、スタッフの審査後に購入者が検索で出品を見つけられます。","No seller application. The dashboard owns the listing flow, and a first Brawlhalla account can go up in a few minutes before staff review.":"出品者申請は不要です。出品の流れはすべてダッシュボードで完結し、最初のBrawlhallaアカウントはスタッフの審査前でも数分で掲載できます。","No. Three open steps: create EB24 access, save a payout method, then write the Brawlhalla listing. There is no seller application queue on this track. Listings are checked before they go live, which usually takes a few days when screenshots or rank fields need a correction.":"いいえ、不要です。手順は3つだけです。EB24のアカウントを作成し、出金方法を登録して、Brawlhallaの出品を作成します。このコースに出品者申請の順番待ちはありません。出品は公開前に確認され、スクリーンショットやランク項目の修正が必要な場合は通常数日かかります。","Often yes for headline price. Ranked tier resets with seasons and buyers treat Diamond or Valhallan as a filter, not the whole story. Named signature skins and limited event cosmetics are searched for by name, and one rare Mallhalla piece can outweigh a higher rank with a thin locker.":"表示価格に関しては、多くの場合はい。ランクティアはシーズンごとにリセットされ、購入者はDiamondやValhallanを絞り込み条件として見ており、それだけで判断するわけではありません。名前の付いた限定スキンやイベント限定のコスメティックは名称で検索され、希少なMallhallaの1点が、ロッカーの中身が少ない高ランクアカウントより価値が高くなることもあります。","Only list accounts you own":"自分が所有するアカウントのみ出品してください","PC, PlayStation, Xbox, Switch, Android and iOS each have their own buyer pool. Full email access and transferable credentials decide if a roster sells at the top or bottom of range, and whether warranty holds.":"PC、PlayStation、Xbox、Switch、Android、iOSにはそれぞれ独自の購入者層があります。メールの完全なアクセス権と譲渡可能なログイン情報によって、ロスターが価格帯の上位で売れるか下位で売れるか、そして保証が有効かどうかが決まります。","PC, console and mobile binds with clear platform labels":"PC、コンソール、モバイルの連携を、プラットフォーム表示を明確にして掲載","Payment held until delivery":"納品まで代金を保留","Payment is held, not promised":"代金はEB24が一時的にお預かりします。口約束ではありません","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Platform and access":"プラットフォームとアクセス","Platform stated exactly: PC, PlayStation, Xbox, Switch, Android or iOS":"プラットフォームを正確に明記：PC、PlayStation、Xbox、Switch、Android、iOS","Platform, 1v1 and 2v2 ranked tier, Legend unlock count, named Mallhalla skins, event cosmetics and email access. Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"プラットフォーム、1v1と2v2のランクティア、Legend解放数、名前付きのMallhallaスキン、イベントコスメ、メールアクセス。これらの項目はマーケットプレイスの絞り込み条件であり、抜けていると購入者の比較対象から外れてしまいます。","Price against current comparables is the usual answer, and unnamed Mallhalla skins are the second. Buyers filter by ranked tier and search cosmetic names before they read anything, so a listing that buries a sought skin in \"many Legends\" is never compared in the first place. Revisit unsold listings every couple of weeks.":"基本は現在の類似出品との比較で価格を決めることです。もう1つのポイントは、名前を記載していないMallhallaスキンです。購入者は何かを読む前にランクティアで絞り込み、コスメ名で検索するため、人気のスキンを「多数のLegend」の中に埋もれさせた出品は、そもそも比較の対象になりません。売れていない出品は2週間に1回ほど見直しましょう。","Price it right":"適正な価格を設定","Price the account":"アカウントの価格を設定","Pricing from real sales":"実際の販売実績に基づく価格設定","Private Brawlhalla sale failure modes are designed away on this marketplace checkout. The rest is on the seller to get right, and with Brawlhalla that starts with being honest about what Blue Mammoth policy says.":"個人間のBrawlhalla売買で起こりがちな失敗は、このマーケットプレイスの購入手続きがあらかじめ防ぎます。残りは出品者が正しく行う部分であり、Brawlhallaの場合はBlue Mammothのポリシーについて正直に伝えることから始まります。","Private Brawlhalla sales fall over on trust, roster pricing, or payment arrival. EB24 marketplace rails carry those three loads instead of you.":"個人間のBrawlhalla売買は、信頼、ロスターの価格設定、支払いの到着で行き詰まります。EB24のマーケットプレイスなら、その3つの負担を代わりに引き受けます。","Question":"質問","Ranked 1v1 and 2v2 Elo":"ランク戦1v1と2v2のElo","Rare Mallhalla skins and battle pass cosmetics named in the description":"説明文に記載された希少なMallhallaスキンとバトルパスのコスメ","Ready to Turn an Old Legend Roster Into a Payout?":"古いLegendロスターを支払いに変えませんか？","Recycling a Brawlhalla profile bought on EB24 into a new listing breaches the terms and can remove you from every seller track.":"EB24で購入したBrawlhallaのプロフィールを新しい出品に使い回すことは規約違反となり、すべての出品者トラックから外される可能性があります。","Register on EB24 and place a payout method on the dashboard. Brawlhalla listings need that before they publish; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the steps.":"EB24に登録し、ダッシュボードで出金方法を設定してください。Brawlhallaの出品は、公開前にこの設定が必要です。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">出品ガイド</a>をご覧ください。","Reject All":"すべて拒否","Repricing is not a one time decision. Mallhalla values move when something returns to rotation or gets confirmed as limited, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order.":"価格の見直しは一度きりの判断ではありません。Mallhallaの相場は、ローテーションに戻るものや限定と確認されたものが出るたびに動きます。そのため、売れ残った出品を最新の比較対象と照らして見直す出品者は、一度出品して待つだけの出品者より早く売れます。<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">出品ガイド</a>では、すべての出品項目を順番に解説しています。","Rosters priced on unlocked Legends, signature skins and Mallhalla cosmetics.":"解放済みのLegend、シグネチャースキン、Mallhallaコスメを基準に価格設定したロスター。","Scales when you do":"プレイ量に合わせて柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Brawl Stars accounts":"Brawl Starsアカウントを出品する","Sell Brawlhalla Accounts on EB24":"Brawlhallaアカウントを販売 | EB24","Sell Brawlhalla Accounts on EB24 | Seller Track":"EB24でBrawlhallaアカウントを販売 | 出品者向けガイド","Sell Brawlhalla accounts":"Brawlhallaアカウントを出品","Sell Brawlhalla accounts to buyers searching for Legends, Mallhalla skins and ranked Elo. Price from real EB24 sales, publish the listing, then cash out from your balance.":"Legend、Mallhallaスキン、ランクEloを探している購入者にBrawlhallaアカウントを出品しましょう。EB24の実際の販売実績をもとに価格を決め、出品を公開し、残高から出金できます。","Sell Fortnite accounts":"Fortniteアカウントを販売","Sellers who also hold Supercell mains can list those on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/brawl-stars-seller\">Brawl Stars seller track</a>. Cross-platform fighters with cosmetic lockers often keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-seller\">Fortnite seller track</a> listing live alongside Brawlhalla.":"Supercellのメインアカウントもお持ちの出品者は、<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/brawl-stars-seller\">Brawl Stars出品者向けページ</a>から出品できます。スキンなどのコレクションを持つクロスプラットフォームの格闘ゲームのアカウントは、Brawlhallaと並行して<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/fortnite-seller\">Fortnite出品者向けページ</a>の出品も続けているケースが多くあります。","Selling Brawlhalla Accounts":"Brawlhallaアカウントの出品","Selling Safely, for You and for the Buyer":"出品者と購入者の双方にとって安全な販売","Selling a Brawlhalla account privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price for a Legend roster with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawlhalla\">Brawlhalla accounts marketplace</a> searching by ranked tier, Legend count and named Mallhalla skins. Buyer payment is captured before credentials move, then released to your balance once delivery finishes. For a Brawlhalla reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/brawlhalla\">Brawlhalla account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"Brawlhallaアカウントを個人間で売るには、信頼してくれる購入者を見つけ、基準のないLegendロスターの価格に合意し、支払いが完了することを祈るしかありません。EB24なら、購入者はすでに<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawlhalla\">Brawlhallaアカウントのマーケットプレイス</a>で、ランクティア、Legend数、Mallhallaスキン名で検索しています。購入者の支払いはログイン情報の受け渡し前に確保され、納品完了後に出品者の残高へ反映されます。まずBrawlhallaの参考価格を知りたい場合は、直近90日間のEB24の実際の販売実績にもとづく<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/brawlhalla\">Brawlhallaアカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。","Sitting on a sold Brawlhalla account without delivery, which shows up in buyer reviews":"売れたBrawlhallaアカウントを納品せずに放置すること。購入者レビューに表れます","Start selling":"販売を始める","Start your first listing":"最初の出品を始める","Strictly necessary":"必須","The Clearest Path From a Legend Roster to a Payout":"Legendロスターから出金までの最短ルート","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"大変なのは購入者を見つけること。その部分は解決済みです","The Legend roster decides it. Mallhalla skins and event cosmetics carry the premium, ranked 1v1 and 2v2 Elo sets the competitive baseline, and platform decides which buyers see you. The calculator builds a range from real Brawlhalla sales on EB24 over 90 days, firmer than any forum guess. Check active comparable listings before you commit to a number.":"決め手はLegendのラインナップです。Mallhallaスキンやイベント限定コスメが価格に上乗せされ、ランク戦の1v1と2v2のEloが競技面の基準となり、プラットフォームによって見てもらえる購入者が変わります。計算ツールは、EB24での過去90日間の実際のBrawlhalla販売実績から価格帯を算出するため、フォーラムの推測よりも確かです。価格を決める前に、現在出品中の類似商品を確認しましょう。","The buyer funds the order on EB24 before any Brawlhalla credentials move":"Brawlhallaのログイン情報が渡る前に、購入者がEB24で注文の代金を支払います","The buyer money is captured by EB24 before any Brawlhalla credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a ranked Legend roster from you.":"Brawlhallaのログイン情報が渡る前に、購入者の代金はEB24が一時的にお預かりし、納品が確認された時点で残高に反映されます。この順序があるからこそ、見知らぬ相手でもランク済みのLegendロースターを安心して購入できます。","The buyer pays EB24, not you. Funds for this Brawlhalla listing stay held until you send the Ubisoft login in the order thread and the buyer confirms delivery.":"購入者が支払うのはEB24です。このBrawlhalla出品の代金は、注文スレッドでUbisoftのログイン情報を送り、購入者が納品を確認するまでEB24がお預かりします。","The four levers":"4つの調整要素","The rest of the EB24 Brawlhalla stack":"EB24のBrawlhalla関連サービス、その他","Three Things You Can Sell on Brawlhalla":"Brawlhallaで売れる3つのもの","Tier from Tin through Valhallan sets the competitive baseline. Diamond and Valhallan brackets attract buyers who want ranked-ready mains without the grind.":"Tinから Valhallan までのティアが、競技面の基準になります。DiamondとValhallanの帯は、周回なしでランク戦にすぐ使えるメインアカウントを求める購入者に人気です。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Useful when ranked tier is mid bracket but the cosmetic locker is deep":"ランクティアは中位でも、コスメ類のコレクションが充実している場合に便利です","Using the listed login after a sale breaks delivery expectations":"販売後に掲載済みのログイン情報を使用すると、納品の前提が崩れてしまいます","Volume selling":"大量販売","What Brawlhalla Accounts Actually Sell For":"Brawlhallaアカウントの実際の販売価格","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"購入者がアカウントが使えなくなったと申し立てた場合はどうなりますか？","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What sells":"売れているもの","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where a Brawlhalla Seller Fits at EB24":"EB24におけるBrawlhalla出品者の位置づけ","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my Brawlhalla listing not selling?":"Brawlhallaの出品が売れないのはなぜですか?","Withdraw your payout":"支払いを出金","Withdrawals exit through the payout channel saved in your dashboard":"出金はダッシュボードに保存した出金方法から行われます","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. List PC, PlayStation, Xbox, Switch, Android or iOS clearly. Some buyers only want the platform they already play on, and a listing that hides platform loses those filters before anyone reads the description. Cross-save status is worth stating when the account has linked platforms.":"はい。PC、PlayStation、Xbox、Switch、Android、iOSのいずれかを明記してください。購入者の中には普段遊んでいるプラットフォームだけを探す人もいて、プラットフォームを伏せた出品は説明文を読まれる前に絞り込みで除外されてしまいます。プラットフォーム連携済みのアカウントは、クロスセーブの状況も記載しておくと有利です。","You run all three from that same seller account. Most people list one asset first and widen out after the first payout.":"同じ出品者アカウントから3つすべてを運用できます。多くの方はまず1つの商品を出品し、最初の支払いのあとに広げていきます。","You set the price":"価格を設定します","You transfer the login and email access through the order":"ログイン情報とメールアクセスを注文経由で引き渡します","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","sell Brawlhalla Legends and skins":"Brawlhallaのレジェンドとスキンを出品","title background":"タイトル背景"}