{":min_rank or above, held across seasons rather than one hot streak":":min_rank以上。一時的な好調ではなく、複数シーズンにわたって維持していること",":min_rank or above. It has to be a level you hold across seasons, not a single peak after a lucky placement run. We review against your regional queue, so the bar on a smaller matchmaking region is read in its own context.":":min_rank以上。運良く昇格戦で一度だけ到達したピークではなく、複数シーズンにわたって維持しているレベルである必要があります。審査はお住まいの地域のキューを基準に行うため、小規模なマッチメイキング地域の基準はその地域の事情を踏まえて判断します。",":min_rank or above? Take paid Premier, Faceit and duo orders on your own hours.":":min_rank以上ですか？Premier、Faceit、デュオの有料注文を好きな時間に受けられます。",":min_rank+ required":":min_rank+が必要","<p>Being reliable pushes you up the order queue, which is where the Faceit level ten and top CS Rating work lives. The coach track is a single application away from there, and each track feeds the same balance.</p>":"<p>信頼性が高いと注文キューの上位に表示され、Faceit Level 10やトップのCS Ratingの案件はそこにあります。コーチの道もそこから申請1つで進め、どちらのトラックも同じ残高に反映されます。</p>","<p>Money reaches EB24 the day the order opens, not the day it closes. Your balance is credited the moment the order completes, and withdrawal runs on your configured method. Nobody disappears at map thirteen and leaves you playing for nothing.</p>":"<p>代金は注文が完了した日ではなく、注文が始まった日にEB24へ届きます。注文が完了すると同時に残高に反映され、出金は設定した方法で行われます。13マップ目で誰かが姿を消し、タダ働きになることはありません。</p>","<p>Orders come down the platform queue and never through your DMs. The CS Rating or Faceit target, the deadline and the payout are all on the card before you claim it. Nothing is bid on, nobody undercuts anybody, and no client talks the price down.</p>":"<p>注文はプラットフォームのキューから届き、DMを経由することはありません。CS RatingやFaceitの目標、納期、報酬額は、受注する前にカードで確認できます。入札も、他者による値下げ競争も、購入者からの値引き交渉もありません。</p>","<p>Refunds, disputes and difficult clients all sit with staff. Your job stops at winning rounds and keeping the order chat readable. The rulebook is written down and enforced identically for every booster, so the answer never turns on which agent picks up the ticket.</p>":"<p>返金、異議申し立て、対応が難しい購入者への対応はすべてスタッフが担当します。ブースターの仕事はラウンドに勝つことと、注文チャットを読みやすく保つことまでです。ルールは明文化され、すべてのブースターに同じように適用されるため、どの担当者がチケットを受け付けても結果は変わりません。</p>","A booster at EB24 completes ranked orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike 2 boosting</a> page. An order is a defined goal: reach a CS Rating in Premier, clear placement matches, win a number of net games, or hit a Faceit level. You claim the order, win it, and mark it complete. Payment capture, deadlines and client communication rules are all handled by the platform.":"EB24のブースターは、クライアントが<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike 2ブースト</a>のページで購入したランク戦の注文を完遂します。注文には明確な目標があります。PremierでのCSレーティング到達、プレイスメントマッチの消化、一定の純勝利数の獲得、Faceitレベルの到達などです。注文を受け、勝利を重ね、完了を報告してください。代金の確保、納期、クライアントとのやり取りのルールは、すべてプラットフォームが管理します。","A complete application normally hears back within a few days. Missing the Faceit profile link, the match history or a clear availability answer stretches that out, because the review has to come back with questions first. One detailed form beats three partial ones.":"必要事項がすべて揃った応募には、通常数日以内に返信があります。Faceitプロフィールのリンク、試合履歴、対応可能な時間帯の回答が欠けていると、先に確認の連絡が必要になるため、その分お時間がかかります。部分的なフォームを3回送るより、詳細なフォームを1回送るほうが確実です。","Accept All":"すべて許可","Accounts you own and no longer play can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts marketplace</a>, and skins go to the item marketplace. Both are a separate track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-seller\">CS2 seller page</a>.":"所有していてプレイしていないアカウントは<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウントマーケットプレイス</a>に、スキンはアイテムマーケットプレイスに出品できます。どちらも別の手順で、<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-seller\">CS2出品者ページ</a>で説明しています。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Applications open, review in a few days":"申請受付中です。審査には数日かかります","Apply as a CS2 booster":"CS2ブースターに応募する","Become a CS2 Booster | Paid Premier and Faceit Orders":"CS2ブースターになる | PremierとFaceitの有償注文","Become a CS2 GGirl":"CS2 GGirlになる","Become a CS2 booster":"CS2のブースターになる","Become a CS2 booster at EB24. :min_rank or above required. Take Premier, Faceit and duo orders on your own hours and get paid from your EB24 balance.":"EB24でCS2のブースターになりましょう。:min_rank以上が必要です。Premier、Faceit、デュオの注文を好きな時間に受けて、EB24の残高から報酬を受け取れます。","Become a CS2 coach":"CS2コーチになる","Become a Counter-Strike 2 Booster":"Counter-Strike 2ブースターになる","Before you apply":"応募の前に","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and dead queues. The four fixes below are engineered into EB24, not promised.":"ブースターが去るのは、未払いの注文、反応のないサポート、動かないキューが原因です。次の4つの解決策は、約束ではなくEB24の仕組みとして組み込まれています。","Boosting across all games":"全ゲームのブースト","Boosting at EB24 is not a hustle you have to market. Orders arrive from the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">CS2 boosting</a> page, payment is captured by EB24 before you queue a single match, and disputes go to staff instead of your DMs. Your part is the part you already grind: holding a CS Rating other people pay to reach. Boosters who keep deadlines and keep the order chat professional get first pick of new Premier and Faceit orders, season after season.":"EB24でのブースティングは、自分で営業する必要のある副業ではありません。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">CS2ブースティング</a>ページから届き、試合を始める前にEB24が代金を確保し、異議申し立てはDMではなくスタッフが対応します。あなたの役割は、すでに取り組んでいること、つまり他の人が代金を払って到達したいCSレーティングを維持することです。納期を守り、注文チャットでプロらしく対応するブースターは、シーズンを問わず、新しいPremierとFaceitの注文を優先的に選べます。","Boosting is one of four ways to earn on Counter-Strike 2 here. One platform, one payout balance and one support team sit behind everything below.":"ブーストは、ここでCounter-Strike 2で稼ぐ4つの方法のひとつです。以下のすべてを、ひとつのプラットフォーム、ひとつの出金残高、ひとつのサポートチームが支えています。","Boosting is one of several tracks on the platform. If you also hold accounts or a skin inventory you no longer use, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-seller\">CS2 seller page</a> covers how listing works.":"ブーストは、プラットフォーム上の複数のトラックのひとつです。使っていないアカウントやスキンのインベントリをお持ちなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-seller\">CS2出品者ページ</a>で出品の流れをご確認ください。","CS Rating targets, placement matches and net wins":"CSレーティング目標、昇格戦、純勝利数","CS2 Booster Requirements":"CS2ブースターの要件","CS2 account value calculator":"CS2 アカウント価値計算ツール","CS2 boosting jobs":"CS2 ブースト案件","CS2 skins and items":"CS2スキンとアイテム","Can I take only duo orders?":"デュオの注文だけを受けることはできますか？","Claim orders that fit your week":"1週間の予定に合う注文を受注","Client screening and order verification":"購入者の審査と注文の確認","Clients stay on the platform, full stop. An off-platform deal is an immediate end to the cooperation":"クライアントはプラットフォーム上に留まります。例外はありません。プラットフォーム外での取引は、即時の協力関係の終了となります。","Coaching is a separate track":"コーチングは別のコースです","Common questions":"よくある質問","Communication stays in the order chat":"連絡は注文チャット内で行います","Complete the order and get paid":"注文を完了して報酬を受け取る","Completion releases the payout onto your EB24 balance, and withdrawal goes through the payout method saved in your dashboard. The client paid EB24 the day the order opened, which means disappearing without paying is impossible and invoicing is never your job.":"完了すると支払いがEB24残高に反映され、出金はダッシュボードに登録した支払い方法で行われます。購入者は注文開始の日にEB24へ支払い済みのため、支払わずに姿を消すことはできず、請求書の発行も出品者様の仕事ではありません。","Contact the team":"チームに問い合わせる","Counter-Strike 2 Booster Career":"Counter-Strike 2 ブースター募集","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike 2アカウント","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Do I need Faceit level 10 to apply?":"応募にはFaceitレベル10が必要ですか？","Duo orders":"デュオの注文","Duo queue boosting":"デュオブースト","EB24 mascot recruiting CS2 boosters":"CS2ブースターを募集するEB24マスコット","Each CS2 order displays a fixed booster payout before you touch it. Boosters never bid against each other here, and clients never negotiate the price down. Take it, win it, and what the order promised is what your balance receives.":"CS2の注文ごとに、着手する前に固定のブースター報酬が表示されます。ブースター同士が入札で競うことはなく、購入者が価格を値切ることもありません。受注して勝利すれば、注文で約束された金額がそのまま残高に反映されます。","Earn on CS2":"CS2で稼ぐ","Earnings depend on the target rating, the ladder and how much you play. The payout figure sits on the order card before you claim, so the value of a job is never a mystery. Faceit level ten and top Premier orders pay the most per match, duo orders attract tips more often, and there is no salary and no minimum hours.":"報酬は、目標レーティング、ラダー、プレイ量によって変わります。受注前に注文カードに報酬額が表示されるため、仕事の価値が分からないということはありません。Faceitレベル10やトップPremierの注文は1試合あたりの報酬が最も高く、デュオの注文はチップをもらえる機会が多めです。給料も最低稼働時間もありません。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every application lands in front of a person, never a script. Close to the bar and upfront about it? Expect a follow up question sooner than a rejection. Everything the platform enforces is set out in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"すべての応募は、スクリプトではなく必ず担当者が確認します。基準にあと一歩で、その点を正直に申告した場合は、不合格よりも先に追加の質問が届くはずです。プラットフォームで適用されるルールはすべて<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に記載されています。","Every payout stacks on your EB24 balance until you withdraw it with your dashboard method. The client money reached EB24 before your first match, so chasing an unpaid client never happens. Payout mechanics are set out in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"すべての支払いは、ダッシュボードで設定した方法で出金するまでEB24の残高に蓄積されます。依頼者の代金は最初の試合の前にEB24に入金済みなので、未払いの依頼者を追いかける必要はありません。支払いの仕組みは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>に記載されています。","FAQs About Becoming a CS2 Booster at EB24":"EB24でCS2ブースターになることに関するよくある質問","Faceit level and Elo targets alongside Premier work":"Premier攻略とあわせて、FaceitレベルとElo目標も対応","Faceit level boosting":"Faceitレベルブースト","Faceit orders":"Faceitの注文","Fill in the form with your Premier CS Rating, Faceit level, region and preferred roles. A Faceit profile or match history link speeds up the review more than any screenshot.":"フォームにPremier CS Rating、Faceitレベル、リージョン、希望ロールを入力してください。スクリーンショットよりも、Faceitプロフィールや試合履歴のリンクがあると審査がスムーズに進みます。","Fluent English on top of your native language":"母国語に加えて流暢な英語にも対応","From application to first payout":"申請から初回の支払いまで","Get your booster account activated":"ブースターアカウントを有効化する","Highest payout per hour of the three tracks":"3つのコースの中で1時間あたりの支払いが最も高い","Hit deadlines and keep the chat sharp and the queue serves you new orders first. Missed deadlines do the opposite, faster than a lost map ever could.":"納期を守ってチャットも的確に対応すれば、新規注文が優先的に回ってきます。納期を守らなければ逆に、マップを落とすよりはるかに早く不利になります。","How CS2 Boosters Get Paid":"CS2ブースターへの支払い方法","How CS2 Boosting Works at EB24":"EB24でのCS2ブーストの仕組み","How long does the application review take?":"申請の審査にはどのくらいかかりますか?","How much can I earn boosting CS2?":"CS2のブーストでどれくらい稼げますか?","How much you actually play":"実際のプレイ量","IGL experience, which shows in how you run duo orders":"デュオ注文の進め方に表れるIGL経験","If you would rather review demos and teach utility than grind the ladder, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">CS2 coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"ラダーを周回するより、デモの見直しやユーティリティの指導をしたい方は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/counter-strike-coach\">CS2コーチのページ</a>から応募してください。両方を行うこともできます。","Is boosting safe for the client account?":"ブーストはお客様のアカウントにとって安全ですか?","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Level and Elo orders on the ladder serious players use.":"本格派のプレイヤーが使うラダーでのレベル・Elo代行。","Level and Elo targets on Faceit, where the anticheat is stricter and the opposition is sharper. Fewer boosters clear the bar for level nine and ten orders, which is exactly why they pay a premium.":"チート対策がより厳しく、対戦相手も手強いFaceitでのレベル・Eloの目標。レベル9・10の注文を達成できるブースターは限られるため、その分プレミアム料金になります。","Never touch the client Steam inventory, market listings or trade settings, and never change account details":"顧客のSteamインベントリ、マーケット出品、トレード設定には一切触れず、アカウント情報も変更しないこと","No client hunting":"顧客探しは不要","No. Premier and Faceit are separate tracks and you can be approved for either. A strong CS Rating with no Faceit history is a valid application, and so is high Faceit Elo with a dormant Premier rank. Level nine and ten unlock the Faceit order pool, which pays a premium because fewer boosters clear it.":"いいえ。PremierとFaceitは別トラックで、どちらでも承認を受けられます。Faceitの履歴がなくてもCS Ratingが高ければ有効な申請になりますし、Premierのランクが眠っていてもFaceit Eloが高ければ同様です。レベル9と10ではFaceitの注文プールが解放されます。通過できるブースターが少ないため、報酬は高めです。","Non negotiable":"交渉不可","Once approved you receive access to the booster dashboard and the order queue, plus a briefing on login practice, VPN use and how trust factor is protected on client accounts.":"承認されると、ブースターダッシュボードと注文キューへのアクセス権が付与されます。あわせて、ログインの作法、VPNの使用、クライアントのアカウントでトラストファクターを守る方法についての説明も受けられます。","One application covers every Counter-Strike 2 boosting track at EB24. After approval you decide which order types you accept, and you can change the mix whenever a new Premier season resets the ladder.":"1回の申請で、EB24のCounter-Strike 2のブーストの全トラックをカバーできます。承認後は、受ける注文タイプを自分で決められ、新しいPremierシーズンでラダーがリセットされるたびに組み合わせを変更できます。","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"注文の流れ、アカウントの安全性、重要なルール","Order deadlines, progress tracking and status updates":"注文の納期、進捗の追跡、ステータス更新","Order flow":"注文の流れ","Orders and rules":"注文とルール","Orders near the top of Premier and at Faceit level ten pay more per match because far fewer boosters can finish them. Per hour, a solo order beats a duo one, though duo work brings tips more often.":"Premierの最上位とFaceitレベル10付近の注文は、完遂できるブースターがはるかに少ないため、1試合あたりの報酬が高くなります。時間あたりではソロ注文がデュオ注文を上回りますが、デュオはチップをもらえる機会が多めです。","Pass the skill and history review":"スキルと実績の審査に合格","Payment capture, refunds and dispute resolution":"支払いの確定、返金、異議申し立ての解決","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Pays a premium at level nine and ten":"レベル9と10ではプレミア価格が付きます","Pick the Orders That Match How You Play":"プレイスタイルに合った注文を選ぼう","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Playing clean on more than one regional matchmaking pool widens the set of orders you can claim, especially in the hours when your home region queue goes cold.":"複数の地域のマッチメイキングでクリーンにプレイできると、受けられる注文の幅が広がります。特にホーム地域のキューが閑散とする時間帯に役立ちます。","Premier solo boosting":"Premierソロブースト","Premier solo orders":"Premierソロ注文","Previous boosting experience on another platform, with proof":"他のプラットフォームでのブースト経験(証明付き)","Prime status and a clean record. VAC bans, Faceit bans or a trashed trust factor end the review immediately":"Primeステータスと問題のない履歴が必要です。VAC BANやFaceit BAN、トラストファクターの著しい低下があれば、その時点で審査は終了します","Professional communication in the order chat. Clients read every message you send":"注文チャットではプロらしいコミュニケーションを心がけてください。お客様は送信されたメッセージをすべて読んでいます","Question":"質問","Ready to Get Paid for Your CS2 Matches?":"CS2の試合で報酬を得ませんか？","Region coverage":"対応リージョン","Reject All":"すべて拒否","Reliability":"信頼性","Reliable availability. Claimed orders carry deadlines and missed deadlines cost you queue access":"安定した対応力。受注した注文には期限があり、期限を守れないとキューへのアクセスを失います","Requirements":"要件","Role coverage beyond one weapon. An AWPer who cannot rifle when the economy breaks is a liability on a solo order":"1つの武器にとどまらないロールの対応力。エコノミーが崩れたときにライフルを使えないAWPerは、ソロ注文では足を引っ張る存在になります","Room to grow":"成長の余地","Rules and support":"ルールとサポート","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Season resets are the busiest weeks in the order queue, because every client needs placement matches and a rating recovery. Placement packages are their own order type, and boosters who are active in reset weeks earn the most. Your own approval carries across seasons as long as your rating holds.":"シーズンリセット期間は注文キューが最も混み合う週です。すべてのクライアントがプレイスメントマッチとレーティングの回復を必要とするためです。プレイスメントパッケージは独立した注文タイプで、リセット期間中に稼働しているブースターが最も多く稼げます。ご自身の承認はレーティングを維持している限り、シーズンをまたいで引き継がれます。","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell CS2 skins and accounts":"CS2スキンとアカウントを出品","Start the application":"応募を始める","Start to finish, it runs on the platform. Complete forms with a Faceit link typically hear back within a few days.":"最初から最後までプラットフォーム上で完結します。Faceitのリンクを添えて送信すると、通常は数日以内にお返事があります。","Stricter anticheat, cleaner lobbies, harder games":"より厳しいアンチチート、より健全なロビー、より難しい試合","Strictly necessary":"必須","Submit the booster application":"ブースター応募を送信する","Suits players who can carry from any role":"どのロールでもキャリーできるプレイヤーに向いています","Suits players who like teaching while they win":"勝ちながら教えるのが好きなプレイヤーに向いています","Suits players whose Faceit Elo outranks their Premier":"FaceitのEloがPremierより高いプレイヤーに向いています","Surface a problem in the round it happens, never at the deadline":"問題は期限ではなく、起きたラウンドで報告しましょう","Target rating and ladder":"目標レーティングとラダー","That is the point of the onboarding briefing. You follow set VPN and login practice, you never touch the Steam inventory or trade settings, and orders are tracked so both sides have a record. Duo orders avoid account access entirely, since the client plays on their own account next to you.":"それがオンボーディング説明の目的です。所定のVPNとログインの手順に従い、Steamのインベントリやトレード設定には一切触れず、注文は追跡されるので双方に記録が残ります。デュオ注文では、お客様が自分のアカウントで隣でプレイするため、アカウントへのアクセスは一切不要です。","The application takes a few minutes. CS Rating, Faceit level, region, roles and availability are all we need to start the review.":"申請は数分で完了します。審査を始めるのに必要なのは、CSレーティング、Faceitレベル、地域、ロール、対応可能な時間帯だけです。","The bar sits where clients expect it. Fall short and the application is declined, so measure yourself against the list before filling anything in.":"基準はクライアントが期待する水準に設定されています。満たしていない場合、申請は却下されますので、入力する前にリストと照らして自己評価してください。","The client queues on their own account next to you. You take the opening duels, call the mid round and keep the session pleasant. Slower per rating point gained, and clients tip more often.":"クライアントが自分のアカウントであなたの隣でキューに入ります。あなたはオープニングのデュエルを担当し、ミッドラウンドのコールを出し、セッションを楽しい雰囲気に保ちます。レーティング1ポイントあたりの進みは遅くなりますが、チップをもらえる機会は増えます。","The client sits in your lobby while you win the rounds.":"あなたがラウンドに勝つ間、依頼者はあなたのロビーで待機します。","The client stays on their own account next to you":"依頼者は自分のアカウントのまま、あなたは隣でプレイします","The job":"依頼内容","The marketplace side":"マーケットプレイス側","The moment an order is marked complete, its payout hits your EB24 balance for withdrawal with your chosen method. No invoicing the client, no chasing payments.":"注文が完了となった時点で、報酬がEB24残高に反映され、選んだ方法で出金できます。クライアントへの請求も、入金の催促も不要です。","The order chat is the only channel for client contact, and the record disputes get judged on":"注文チャットはクライアントとの唯一の連絡手段であり、異議申し立ての判断材料となる記録でもあります","The questions CS2 applicants raise before committing to the form. Everything else goes through the contact page to the same review team.":"CS2の応募者が申請フォームを送信する前によく寄せる質問です。ここにないご質問は、お問い合わせページから同じ審査チームに届きます。","The rest of the EB24 CS2 stack":"EB24のその他のCS2サービス","There is no salary and no minimum. Treating the queue as a full week of work returns several times what weekend-only claiming does, from the identical order pool.":"給与も最低ノルマもありません。キューを1週間フルで稼働させれば、同じ注文プールから週末だけ受注する場合の数倍の収益になります。","Three order types, one application":"3種類の注文タイプ、1つの申し込み","Three ways to earn":"稼ぐ3つの方法","Tournament or league history, even at open qualifier level":"オープン予選レベルでも、大会やリーグの出場履歴","Use the VPN and login practices from your onboarding briefing so the client trust factor stays intact":"オンボーディングの案内にあるVPNとログインの手順に従い、クライアントのトラストファクターを維持してください","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Warranty conversations after the order closes":"注文完了後の保証に関するやり取り","We check whether your rating holds across seasons, whether your role coverage survives a bad map veto, and whether any account carries a VAC or Faceit ban. Anything sitting on the line comes back as a question rather than a refusal.":"レーティングがシーズンをまたいで維持されているか、マップのバン後でもロールのカバー範囲が保たれるか、いずれかのアカウントにVACまたはFaceit BANがないかを確認します。基準ギリギリの点は、却下ではなく質問として返します。","What a CS2 Booster Actually Does at EB24":"EB24でのCS2ブースターの実際の仕事内容","What clients buy":"お客様が購入するもの","What happens when a Premier season resets?":"Premierのシーズンがリセットされるとどうなりますか？","What helps but is not required":"あると役立つが必須ではないもの","What moves your income":"収入を左右する要素","What rank do I need to become a CS2 booster?":"CS2のブースターになるにはどのランクが必要ですか？","What the platform handles for you":"プラットフォームが代行すること","What the rulebook protects is simple: client accounts and a predictable order queue. Nearly every removal comes down to blown deadlines or off-platform contact, not lost maps.":"ルールブックが守るものはシンプルです。クライアントのアカウントと、予測しやすい注文キューです。削除の原因は、ほとんどが納期の超過やプラットフォーム外での連絡であり、マップでの敗北ではありません。","What we check":"確認する内容","When and how do I get paid?":"支払いはいつ、どのように受け取れますか?","Where CS2 Boosters Actually Stay":"CS2ブースターが実際に活躍する場","Where a CS2 Booster Fits at EB24":"EB24におけるCS2ブースターの役割","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. After approval you decide which order types you accept and you can change that at any point. Some boosters run solo Premier orders only, some stay on Faceit, and some take duo work in the evenings because the tips and repeat clients suit them.":"はい。承認後は、どの注文タイプを受けるかを自分で決められ、いつでも変更できます。ソロのPremier注文だけを受けるブースターも、Faceitだけに絞るブースターも、チップやリピーターが魅力で夜にデュオの仕事を受けるブースターもいます。","You Win the Rounds, the Platform Runs the Business":"ラウンドに勝つのはあなた、ビジネスの運営はプラットフォームにお任せ","You entry, call mid rounds and win the clutches":"エントリーを決め、ミッドラウンドをコールし、クラッチを勝ち取る","You log into the client account and climb toward the agreed CS Rating. These pay the most per hour and suit players who can win impact duels from entry, AWP or lurk depending on what the lobby needs.":"クライアントのアカウントにログインして、合意したCS Ratingを目指してランクを上げます。時給単価が最も高く、ロビーの状況に応じてエントリー、AWP、ラーカーとして勝負所のデュエルに勝てるプレイヤー向けです。","You pick your orders":"受ける注文を自分で選べる","You play the order on the client account":"お客様のアカウントで注文内容をプレイします","You take the Premier, Faceit or duo orders you want, when you want them. No shifts, no quota, no penalty for a quiet week, as long as claimed orders finish on time.":"希望するPremier、Faceit、デュオの注文を好きなタイミングで受けられます。シフトもノルマもなく、静かな週があってもペナルティはありません。ただし、受けた注文は期限内に完了してください。","You take the client account up to an agreed CS Rating.":"クライアントのアカウントを、合意したCSレーティングまで引き上げます。","become a CS2 booster":"CS2ブースターになる","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}