{"1. Decide what you actually teach":"1. 何を教えるのかを明確にする","2. Get your proof in order":"2. 実績の証明を準備する","3. Apply through the form":"3. フォームから応募する","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. 「なぜあなたなのか」に答えるプロフィールを書く","5. Run the first sessions properly":"5. 最初の数セッションをしっかり進める",":min_rank or above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Applicants below it are still reviewed when the teaching side carries weight: team results, past students, or content that shows how you break down a round. A peak from years ago with no recent play is the most common reason an application stalls.":":min_rank以上が目安で、承認されたコーチの大半が該当します。それ未満の応募者でも、チームでの実績、過去の受講生、ラウンドの分析方法がわかるコンテンツなど、指導面が評価できる場合は審査の対象になります。応募が止まってしまう最も多い理由は、何年も前のピークだけで最近のプレイ実績がないことです。",":min_rank or above is the comfortable bar. Applicants below it with team results or a teaching record are reviewed on that side":":min_rank以上が目安です。それ未満の応募者でも、チームでの実績や指導歴があればその点を考慮して審査します",":min_rank+ or proven record":":min_rank+または実績あり","<p>Building an audience first is not a prerequisite. Students work the coaching listings, filtering on role, rating bracket, language and format. What competes is your profile, so a named specialisation such as anchoring B sites or AWP discipline outperforms any following.</p>":"<p>最初にフォロワーを集める必要はありません。受講生はコーチングの出品を、ロール、レーティング帯、言語、形式で絞り込んで探します。選ばれるかどうかはプロフィール次第なので、Bサイトのアンカーや AWPの立ち回りのような具体的な専門性を掲げる方が、フォロワー数より効果的です。</p>","<p>EB24 takes the student money ahead of the session and moves it to your balance once it is done. Cancellations and refunds follow platform policy, so an argument never ends with you chasing payment for a demo review already written.</p>":"<p>EB24はセッション前に受講者の代金をお預かりし、セッション完了後にあなたの残高へ移します。キャンセルや返金はプラットフォームのポリシーに従うため、デモレビューを書き終えたのに支払いを追いかける、といったトラブルにはなりません。</p>","<p>Each finished session drops a review onto your profile, and a profile with a run of them gets found and booked with nothing pushing it. Among the tracks here, coaching is the one where month six takes noticeably less effort than month one.</p>":"<p>セッションが完了するたびにプロフィールにレビューが追加され、レビューが積み重なったプロフィールは特に宣伝しなくても見つけてもらえ、予約が入ります。ここにあるジャンルの中でも、コーチングは6か月目が1か月目よりはるかに楽になるジャンルです。</p>","<p>The hours you post and the formats you list are yours alone. Live sessions, demo reviews and training plans can sit together on one profile, and nobody hands you a curriculum. A practice built entirely on Mirage and Inferno utility is a perfectly valid profile.</p>":"<p>投稿する時間帯も、出品する形式も、すべて自由に決められます。ライブセッション、デモレビュー、トレーニングプランを1つのプロフィールにまとめることもでき、カリキュラムを押し付けられることもありません。MirageとInfernoのユーティリティだけに絞った内容でも、まったく問題のないプロフィールです。</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"コーチが何度でも戻ってきたくなる場所","A block of sessions aimed at one rating goal, homework included.":"1つのレーティング目標に向けたセッションをまとめたパックで、宿題も付きます。","A demo lands in your queue and you break it down on your own hours.":"デモがキューに届くので、ご自身の都合のよい時間に確認しながら解説を進められます。","A form that arrives with everything filled in gets an answer in a few days. One lacking a rating proof link, a named specialisation or concrete hours stretches out, because the review has to send questions back first. One thorough submission beats several half finished ones.":"すべて記入済みのフォームには、数日以内にお返事します。レーティングの証明リンク、専門分野、具体的な稼働時間が欠けていると、先に質問をお送りする必要があり、お時間がかかります。中途半端な申請を何度も送るより、しっかり記入した申請を1回送るほうが確実です。","A high rating on its own does not produce a coach, and having none does not either. The review weighs both halves against each other.":"レーティングが高いだけではコーチにはなれませんし、レーティングがないからといってなれないわけでもありません。審査では、その両方を総合的に評価します。","A peak from years ago with no recent matches behind it":"何年も前のピークだけで、最近の試合の裏付けがないもの","A specialisation you can name in one sentence: a role, a map pool, a rating bracket or a skill area like utility and executes":"一言で言える専門分野：ロール、マッププール、レーティング帯、またはユーティリティやエクセキュートといったスキル領域","Accept All":"すべて許可","Aim Decays. Game Sense Is a Product":"エイムは衰える。ゲームセンスは武器になる","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Application to first paid demo review, the entire route runs on the platform. Private messages play no part in it.":"応募から最初の有料デモレビューまで、手続きはすべてプラットフォーム上で完結します。個人メッセージは一切関与しません。","Applications open, review in a few days":"申請受付中です。審査には数日かかります","Apply as a CS2 coach":"CS2コーチに応募する","Around the game":"ゲーム周辺情報","Availability written as flexible with no real hours attached":"「柔軟」と書かれているだけで、具体的な対応時間がない稼働時間","Become a CS2 Coach | Paid Counter-Strike 2 Coaching":"CS2コーチになる | Counter-Strike 2の有償コーチング","Become a CS2 GGirl":"CS2 GGirlになる","Become a CS2 booster":"CS2のブースターになる","Become a CS2 coach":"CS2コーチになる","Become a Counter-Strike 2 Coach":"Counter-Strike 2コーチになる","Become a Counter-Strike 2 coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"EB24でCounter-Strike 2のコーチになろう。応募条件、審査の流れ、セッション形式、コーチの報酬の受け取り方をご案内します。一度応募すれば、自分のスケジュールでコーチングできます。","Before you apply":"応募の前に","Boosters get paid for rounds they win themselves. Coaches get paid for rounds their students stop throwing away, which is why the income survives your own peak being behind you. Booking, payment, refunds and reviews belong to EB24. The lesson belongs to you. Coaches carrying strong reviews climb the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2 coaching</a> listings and fill slots without advertising anywhere.":"ブースターは自分で勝ったラウンドで報酬を得ます。コーチは、生徒が落とさなくなったラウンドで報酬を得ます。だから、自分の全盛期が過ぎても収入は続きます。予約、支払い、返金、レビューはEB24が担当し、レッスンはコーチ自身のものです。レビュー評価の高いコーチは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2コーチング</a>の一覧で上位に表示され、どこにも広告を出さずに枠が埋まります。","Boosting across all games":"全ゲームのブースト","Build your coaching profile":"コーチングプロフィールを作成","CS2 Coach Requirements":"CS2コーチの要件","CS2 account value calculator":"CS2 アカウント価値計算ツール","CS2 skins and items":"CS2スキンとアイテム","Can I coach and boost at the same time?":"コーチングとブーストを同時にできますか？","Choose How You Want to Coach":"コーチングの受け方を選択","Closing a session moves the payout to your EB24 balance, from where it leaves by your configured method. Up to that point EB24 is sitting on the student money, so no session is ever taught unpaid. Broader payout questions are handled in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules are written into the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"セッションを終了すると、報酬がEB24の残高に移り、設定した出金方法で受け取れます。それまでは受講者の代金をEB24がお預かりしているため、無報酬でセッションを行うことはありません。出金全般のご質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>、協力のルールは<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に明記されています。","Coaches who say \"I coach CS2\" convert worse than coaches who say \"I coach entry timing and trade discipline for teams stuck between 15k and 20k CS Rating\". Name the one narrow thing you are better at than your rating implies.":"「CS2をコーチします」と言うコーチより、「15kから20kのCS Ratingで伸び悩むチームに、エントリーのタイミングとトレードの規律を指導します」と言うコーチのほうが成約率は高くなります。レーティングから想像される以上に自分が得意な、ひとつの狭い分野を明記しましょう。","Coaching is one of four Counter-Strike 2 earning tracks at EB24, and students shift between them often. A coach who knows the whole stack holds onto students longer.":"コーチングはEB24のCounter-Strike 2における4つの収益源の1つで、受講者はこれらを頻繁に行き来します。全体に精通したコーチは、受講者を長く支えられます。","Collect the payout and the review":"売上を受け取り、レビューを確認","Common questions":"よくある質問","Common reasons applications stall":"申請が止まりやすい主な理由","Compressed: show high level understanding of Counter-Strike, show you can put it into words, and let the platform deliver the students. Expanded, it is the five steps below, none of which demand an audience.":"要約すると、Counter-Strikeを深く理解していることを示し、それを言葉にできることを示せば、生徒はプラットフォームが連れてきてくれます。詳しく言えば下記の5つのステップですが、どれも観客を必要としません。","Contact the team":"チームに問い合わせる","Counter-Strike 2 Coaching Career":"Counter-Strike 2 コーチ募集","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike 2アカウント","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Demo review":"デモレビュー","Demo reviews":"デモレビュー","Do I need previous coaching experience?":"コーチングの経験は必要ですか？","EB24 mascot recruiting CS2 coaches":"CS2コーチを募集するEB24マスコット","Earn on CS2":"CS2で稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Enough English, or another widely spoken language, to actually teach in it":"その言語で実際に指導できる十分な英語力、または他の広く使われている言語の能力","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FAQs About Becoming a CS2 Coach at EB24":"EB24でCS2コーチになることに関するよくある質問","Formats, languages, specialisation, availability. Because these are the filters students search with, an unspecific profile gets skipped even when the coach behind it is strong.":"フォーマット、言語、得意分野、対応可能時間。生徒はこれらのフィルターで検索するため、内容が曖昧なプロフィールは、コーチの実力が高くてもスキップされてしまいます。","From application to first student":"申請から最初の生徒まで","Get booked and run the session":"予約を受けてセッションを行う","Highest repeat rate of the three formats":"3つの形式の中でリピート率が最も高い","Hours you will stand behind. A cancelled session hurts your profile faster than a lost map will":"責任を持てる時間帯。セッションのキャンセルは、マップを落とすよりも早くプロフィールの評価を下げます","Hours. Slots posted while your target bracket is actually queueing are the ones that fill":"時間帯。目標のランク帯のプレイヤーが実際にキューに入っている時間に投稿した枠から埋まっていきます","How CS2 Coaches Get Paid":"CS2コーチの報酬の受け取り方","How CS2 Coaching Works at EB24":"EB24のCS2コーチングの仕組み","How do students find me?":"生徒はどうやって私を見つけますか?","How long does the coach review take?":"コーチの審査にはどのくらいかかりますか？","How much do CS2 coaches earn?":"CS2コーチはいくら稼げますか?","How to Become a Counter-Strike 2 Coach":"Counter-Strike 2コーチになる方法","How to become a coach":"コーチになる方法","Hunting clients, chasing invoices, arguing refunds: none of that is yours. Students come off the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching listings</a>, and the payment stays with EB24 until the session has been delivered.":"顧客探しも、請求書の催促も、返金のもめごとも、すべて不要です。生徒は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチングの出品</a>から集まり、代金はセッションの納品が完了するまでEB24が一時的にお預かりします。","It rests on your rate, the number of slots you open and how often a student books again. Training plans sell less frequently and pay more per student than a single demo review. Treating it as a fixed weekly commitment returns several times what occasional coaching does out of the same student pool.":"収入は、料金、開放する枠の数、生徒が再度予約する頻度で決まります。トレーニングプランは販売頻度こそ低いものの、1回きりのデモレビューよりも生徒1人あたりの報酬が高くなります。毎週の固定枠として運用すれば、同じ生徒層からでも単発のコーチングの数倍の収益が得られます。","Languages. A second language reaches students in your region that most coaches cannot teach":"言語。第二言語に対応すれば、多くのコーチが指導できない地域の生徒にも届きます","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Level, specialisation, languages and the hours you keep are everything the review needs to open.":"レベル、専門分野、対応言語、稼働時間。審査を始めるのに必要なのはこれだけです。","Live reads on crosshair placement, timing and trades":"クロスヘアの配置、タイミング、トレードをライブで解説","Live session":"ライブセッション","Live sessions":"ライブセッション","Multi session packages with a stated rating goal":"レーティング目標を明記した複数セッションのパッケージ","No. A fair number of approved coaches arrived without ever having taught formally. The review wants proof you can explain a decision and not merely make it. A short written breakdown of one round from a demo of your own, attached to the application, carries a first time coach further than any rating screenshot.":"いいえ。正式に教えた経験がないまま承認されたコーチも少なくありません。審査では、判断をただ下せるだけでなく、それを説明できる力を見ています。ご自身のデモから1ラウンドを取り上げた短い文章での解説を申請に添付すると、レーティングのスクリーンショットよりも初めてのコーチには有利です。","Not at that level yet? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2 booster track</a> is the usual way in. More than a few coaches here started on boosting orders and crossed over once the teaching half of their profile had filled out.":"まだそのレベルに届いていませんか?通常の入り口は<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2ブースターコース</a>です。ここのコーチの多くは、ブーストの注文から始めて、プロフィールの指導面が充実してからコーチに転向しています。","Nothing named as a specialisation, leaving the review unsure who you suit":"専門分野の記載がなく、どんなプレイヤーに向いているのかレビューで判断できない","One form, one review. An interview almost never happens; anything unclear turns into questions sent back to you.":"フォームは1回、審査も1回です。面接はほとんどありません。不明な点があれば、質問としてお送りします。","One goal carried over several weeks with homework in between: lineup practice, deathmatch routines, one more map added to the pool. It repeats more than the other formats and draws the strongest reviews.":"数週間にわたって1つの目標を追い、合間に宿題を出す形式です。ラインナップの練習、デスマッチのルーティン、マッププールへのもう1マップの追加などを行います。他の形式より繰り返しが多く、最も高いレビューを集めています。","One teaching style is never mandated here. Approval hands you the choice of formats, and the student picks whichever fits the wall they keep hitting, be it utility, timing or nerves.":"ここでは特定の指導スタイルを強制することはありません。承認されれば形式を選べ、生徒はユーティリティ、タイミング、メンタルなど、ぶつかっている壁に合うものを選びます。","Paid before you teach":"指導前にお支払い","Pass the knowledge review":"知識テストに合格","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Question":"質問","Rating history, a Faceit profile link, plus former students, team results or content showing how you explain a round if any of that exists. It is the first thing the review opens.":"レーティング履歴、Faceitプロフィールへのリンク、そして過去の生徒、チームの実績、ラウンドの解説方法が分かるコンテンツがあればそれらも。審査で最初に開かれるのがこれです。","Ready to Coach Counter-Strike for a Living?":"Counter-Strikeのコーチを本業にしませんか？","Reject All":"すべて拒否","Requirements":"要件","Reviews compound":"レビューは積み重なって力になる","Reviews from those sessions set the next three months. Be on time, leave the student one habit they can drill in deathmatch tomorrow, and follow it up in the order chat.":"それらのセッションのレビューが、これからの3か月を決めます。時間を守り、生徒が明日デスマッチで練習できる習慣を1つ伝え、注文チャットでフォローアップしましょう。","Reviews. A run of good ones gets your profile found and booked with nothing pushing it":"レビュー。高評価が続くと、何もしなくてもプロフィールが見つかり、予約が入るようになります","Round by round notes on positioning and utility":"ポジショニングとユーティリティについてのラウンドごとのメモ","Scales well if your schedule is unpredictable":"スケジュールが読めない場合にも柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell CS2 skins and accounts":"CS2スキンとアカウントを出品","Send the coach application":"コーチの応募を送信","Session format. Training plans book less often and are worth more per student":"セッション形式。トレーニングプランは予約頻度が低い分、受講者1人あたりの価値が高くなります","Session formats":"セッション形式","Sessions":"セッション","Some students book coaching to fix what a boost exposed, and some buy a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">CS2 boost</a> after coaching showed them the ceiling. Coaches who understand the whole EB24 stack keep students longer.":"ブーストで見えた課題を直すためにコーチングを予約する人もいれば、コーチングで自分の限界に気づいてから<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike\">CS2ブースト</a>を購入する人もいます。EB24の全サービスを理解しているコーチは、生徒に長く選ばれています。","Specialisation. Named expertise in a role or a map pool prices above general coaching at the same level":"専門性。ロールやマッププールに関する明確な専門知識は、同レベルの一般的なコーチングより高く評価されます","Start the coach application":"コーチの応募を始める","Strictly necessary":"必須","Strongest format for students who tilt mid match":"試合中にティルトしがちな生徒に最適な形式","Student sends a demo, you return a structured review":"生徒がデモを送り、構造化されたレビューを返します","Students arrive with a complaint, not a curriculum. \"I keep losing on T side\" becomes a session on default spacing, utility usage and when to hit the map. Your job is to turn the vague thing into one concrete habit, then verify it stuck.":"生徒はカリキュラムではなく悩みを持ってきます。「T側でいつも負ける」という悩みを、デフォルトの間隔、ユーティリティの使い方、マップを取りに行くタイミングについてのセッションに変えます。漠然とした悩みを具体的な習慣にし、定着したか確認するのがコーチの役目です。","Students come to you":"生徒の方から来てくれます","Students find you":"生徒があなたを見つけてくれます","Suits students grinding a whole Premier season":"Premierの1シーズンをまるごと周回する生徒に向いています","Teaching rarely kills a coaching career; the business overhead does. These four overheads belong to the platform here.":"教えること自体がコーチ業を終わらせることはほとんどありません。壁になるのは事業の運営コストです。ここでは、その4つのコストをプラットフォームが負担します。","The ability to explain a lost round without falling back on \"aim better\"":"「エイムを磨こう」に頼らずに、落としたラウンドを説明できる力","The booking, the demo files and every message live in the order chat. Voice runs on whichever tool the two of you settle on. That written trail staying on the platform is what covers you if anything gets disputed.":"予約、デモファイル、すべてのメッセージは注文チャットに残ります。ボイスチャットは、双方で決めたツールを使います。やり取りの記録がプラットフォーム上に残るため、万が一トラブルになっても安心です。","The five steps in detail":"5つのステップの詳細","The form asks for your peak and current CS Rating or Faceit level, region, role specialisation, languages and any teaching history you have.":"フォームでは、ピーク時と現在のCS RatingまたはFaceitレベル、リージョン、ロールの得意分野、対応言語、指導経験を入力します。","The format most students book first":"受講者が最初に予約することの多い形式","The platform decides cancellations and refunds under the terms of service; it is not something you and the student haggle over. It is also why anything agreed about a session has to sit in the order chat, since a written record is what a dispute gets measured against.":"キャンセルと返金は利用規約に基づきプラットフォームが判断するもので、出品者と受講者の間で交渉して決めるものではありません。だからこそ、セッションについて合意した内容はすべて注文チャットに残す必要があります。異議申し立てでは、書面の記録が判断基準になるためです。","The rest of the EB24 CS2 stack":"EB24のその他のCS2サービス","The session payment reaches your EB24 balance once it wraps. Whatever review the student writes stays on your profile and steers how often you get booked in the month ahead.":"セッションの報酬は、終了後にEB24残高へ反映されます。受講者が書いたレビューはプロフィールに残り、今後1か月の予約数に影響します。","The student takes the slot without any input from you. Messages and demo files travel through the order chat, leaving both of you a record of what was agreed.":"受講者はあなたが何もしなくても枠を予約します。メッセージやデモファイルは注文チャットでやり取りするため、合意内容がお互いの記録として残ります。","The three formats in practice":"3つの形式の実際","They go through the Counter-Strike 2 coaching listings, filtering on role, rating bracket, language and format. The thing being compared is your profile, so a named specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with a following is never required.":"Counter-Strike 2のコーチング出品を、ロール、レーティング帯、言語、形式で絞り込んで探します。比較されるのはあなたのプロフィールなので、長い経歴よりも、明確な専門分野と正直な稼働時間のほうが重視されます。自分で宣伝したり、フォロワーを連れてくる必要はありません。","Three things add up to coaching income: your rate, how often you fill a slot, and how often a student returns. The platform pushes on all three, but the last one is mostly down to you.":"コーチングの収入は3つの要素で決まります。料金、枠が埋まる頻度、生徒がリピートする頻度です。プラットフォームは3つすべてを後押ししますが、最後の1つは主にあなた次第です。","Training plan":"トレーニングプラン","Training plans":"トレーニングプラン","Turn demo knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"デモで培った知識を有料セッションに変えましょう。時間も生徒もあなた次第です。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Utility is the most common request: smokes, flashes and executes for the active map pool. After that comes role play, positioning, economy decisions and demo habits. Students rarely ask for aim coaching directly, but a good coach spots when crosshair placement rather than strategy is the actual ceiling.":"最も多いリクエストはユーティリティです。現行マッププール向けのスモーク、フラッシュ、エグゼクの指導が中心です。その次にロールプレイ、ポジショニング、エコノミー判断、デモ確認の習慣が続きます。生徒からエイムの指導を直接頼まれることはあまりありませんが、本当の壁が戦略ではなくクロスヘア位置にあると、優れたコーチは見抜きます。","Utility lineups, map pool depth and role work":"ユーティリティのラインナップ、マッププールの深さ、ロール指導","VAC or Faceit bans on the accounts submitted as proof":"証明として提出されたアカウントのVACまたはFaceit BAN","Voice coaching while the student plays Premier or Faceit":"PremierやFaceitをプレイ中の生徒に対するボイスコーチング","We look for level and for the ability to explain. A level ten who cannot explain why a B split failed is a weaker candidate than a level eight who can walk through the utility, the timing and the read.":"見ているのは実力と説明力です。Bスプリットがなぜ失敗したのか、レベル10なのに説明できない人は、ユーティリティ、タイミング、読みまで順を追って解説できるレベル8の人より評価が低くなります。","What a CS2 Coaching Session Looks Like":"CS2コーチングセッションの流れ","What applicants write in about before they fill the form out. Anything missing here lands with the same team via the contact page.":"応募者がフォーム記入前によく質問する内容です。ここにない内容は、お問い合わせページから同じチームに届きます。","What do students usually want help with?":"生徒さんはどんなことでよく助けを求めますか?","What drives the number":"数値を左右する要素","What happens if a student cancels?":"受講者がキャンセルした場合はどうなりますか？","What level do I need to coach CS2 on EB24?":"EB24でCS2のコーチを務めるにはどのレベルが必要ですか？","What students buy":"受講者が購入しているもの","What we look for":"重視するポイント","What you never have to do":"お客様がやる必要のないこと","Where a CS2 Coach Fits at EB24":"EB24におけるCS2コーチの役割","Where it happens":"実施される場所","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. The two tracks are separate applications and separate profiles, and nothing stops you from holding both. Some coaches take Premier boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones. Both payouts land on the same EB24 balance and withdraw the same way.":"はい。2つのコースは別々の応募・別々のプロフィールで、両方を持つことを妨げるものはありません。空いている週にはPremierブースト注文を受け、忙しい週にはコーチングを行うコーチもいます。どちらの報酬も同じEB24残高に入り、同じ方法で出金できます。","You call rounds with them while their own matches run.":"相手が自分の試合をプレイしている間、一緒にラウンドのコールをします。","You review a submitted demo and return a structured breakdown. Round numbers and timestamps are what students value most, because they can rewatch the exact moment the round was lost.":"提出されたデモを確認し、構造化された分析を返します。受講者が最も重視するのはラウンド番号とタイムスタンプで、ラウンドを落とした瞬間をそのまま見返せるからです。","You set your hours":"稼働時間を設定します","You watch and talk while their match runs. Most immediate impact of the three, hardest to fit into a calendar. Hold the callouts to a few themes per map rather than narrating every duel.":"相手の試合中に観戦しながら解説します。3つの中で最も即効性がありますが、スケジュールの調整が一番難しい形式です。コールアウトは全てのデュエルを実況せず、マップごとにいくつかのテーマに絞りましょう。","You work asynchronously, in your own hours":"ご自身の時間帯で非同期に対応します","Your method, your hours":"あなたのやり方、あなたの時間で","Your profile spells out which formats you sell, which languages you teach in, what you specialise in and when you are available. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching listings</a> where students browse.":"プロフィールには、提供する形式、指導できる言語、得意分野、対応可能な時間を記載します。公開後は、受講者が探す<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング一覧</a>に掲載されます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","get paid to teach Counter-Strike":"Counter-Strikeを教えて報酬を得る","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}