{"<p>EB24 takes the buyer money at the moment of purchase. Delivery runs through the order, and confirmation puts the payout on your balance. No sending the knife first and hoping, no chargeback argument with a stranger, no middleman cut agreed over chat.</p>":"<p>EB24は購入時点で購入者の代金をお預かりします。納品は注文を通じて行われ、確認が完了すると支払いが残高に反映されます。先にナイフを送って待つ必要も、見知らぬ相手とのチャージバックの争いも、チャットで取り決める仲介手数料もありません。</p>","<p>Nobody has to be talked into it in a trading Discord. Buyers turn up on the CS2 marketplace hunting a particular knife, a wear tier or a rating bracket, and your listing is measured against those fields. The part that makes a private trade painful is the part you never have to do.</p>":"<p>取引用のDiscordで誰かを説得する必要はありません。購入者はCS2マーケットプレイスで、特定のナイフや摩耗度、レーティング帯を探して訪れ、あなたの出品はそれらの項目で比較されます。個人間取引を面倒にする部分は、最初からやらなくて済みます。</p>","<p>Skins are priced against live comparables by wear, float and pattern, and accounts against the value calculator and current listings. When your knife sits unsold, the reason is visible in the comparables instead of being a mystery.</p>":"<p>スキンは摩耗度、フロート値、パターンごとにリアルタイムの類似商品と照らして価格が決まり、アカウントは価値計算ツールと現在の出品と照らして価格が決まります。ナイフが売れ残っても、その理由は類似商品を見れば分かるので、原因不明のままになることはありません。</p>","<p>Whether it is a single knife or a stock built from years of case openings, nothing about the flow changes. Volume sellers get bulk import and bulk repricing, and warranty claims stay with the platform rather than arriving in your inbox.</p>":"<p>ナイフ1本でも、何年分ものケース開封で貯めた在庫でも、手順はまったく変わりません。大量に出品する出品者には一括インポートと一括価格変更があり、保証の請求はプラットフォームが対応するため、受信箱に届くことはありません。</p>","A StatTrak counter, applied stickers from old tournaments, or a strong pattern seed such as a blue gem or a high fade percentage can multiply the price of an otherwise ordinary skin.":"StatTrakカウンター、過去の大会で貼られたステッカー、ブルージェムや高いフェード率といった優れたパターンシードは、ごく普通のスキンの価格を何倍にも引き上げることがあります。","A number picked out of hope instead of out of live comparables":"リアルタイムの相場ではなく、期待だけで決めた価格","A price is not set once and left alone. Case releases and game updates keep moving the skin market, so going back to unsold listings and measuring them against current comparables shifts stock that would otherwise sit. The <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">seller dashboard</a> reprices in bulk when there are many to move.":"価格は一度設定したら終わりではありません。ケースの登場やゲームのアップデートでスキン相場は動き続けるため、売れ残った出品を見直して現在の相場と比べることで、眠っていた在庫も動かせます。数が多いときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">出品者ダッシュボード</a>で一括して価格を改定できます。","A trade offer that arrives slowly after purchase, which is what buyer reviews mostly measure":"購入後のトレードオファーの到着が遅いこと。購入者レビューで主に評価されるのがここです","Accept All":"すべて許可","Accounts are the second product on the CS2 marketplace and the higher value one per sale. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts marketplace</a> filter by Premier CS Rating, Prime status and inventory value before they open a single listing.":"アカウントはCS2マーケットプレイスで2番目の商品カテゴリーで、1件あたりの単価は高めです。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウントマーケットプレイス</a>の購入者は、出品を開く前にPremier CS Rating、Prime状態、インベントリ価値で絞り込みます。","Accounts: rating and Prime":"アカウント：レーティングとPrime","After the buyer confirms what arrived, the payout shows up on your EB24 balance and leaves through the method you configured. Warranty claims go to the platform rather than landing on you.":"購入者が届いた内容を確認すると、支払いがEB24の残高に反映され、設定した方法で出金できます。保証の請求はあなたではなくプラットフォームに届きます。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","All three run off one seller account. Most CS2 sellers open with whatever skins are sitting idle in the Steam inventory and widen out after the first payout arrives.":"3つとも1つの出品者アカウントで運営できます。CS2の出品者の多くは、Steamインベントリで眠っているスキンから始めて、最初の支払いを受け取った後に出品の幅を広げています。","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","An active trade lock that stays unmentioned until the buyer asks":"購入者に聞かれるまで伏せられているトレードロック中の状態","Analytics":"分析","Ask about terms once your stock runs into the hundreds":"在庫が数百件規模になったら条件を相談しましょう","Become a CS2 GGirl":"CS2 GGirlになる","Become a CS2 booster":"CS2のブースターになる","Become a CS2 coach":"CS2コーチになる","Before you list":"出品する前に","Bulk price changes from the dashboard":"ダッシュボードから価格を一括変更","Bulk tools for sellers with real stock behind them.":"実在庫を持つ出品者のための一括管理ツール。","Bulk tools for volume sellers":"大量出品者向けの一括管理ツール","Buyers are already here":"購入者はすでにここにいます","Buyers arrive through search":"検索経由で購入者が訪れます","CS2 account value calculator":"CS2 アカウント価値計算ツール","CS2 is an inventory game first. Skins carry most of the market value, and four things set the price of any item: the skin itself, the wear, the extras and the timing. Accounts are a separate market where rating and Prime status lead, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/counter-strike-2\">CS2 account value calculator</a> gives you a starting range before you list one.":"CS2はまずインベントリのゲームです。市場価値の大半はスキンが占め、アイテムの価格は、スキン自体、摩耗度、付加要素、タイミングの4つで決まります。アカウントは別の市場で、レーティングとPrimeステータスが重視されます。出品前に<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/counter-strike-2\">CS2アカウント価値計算ツール</a>で目安の価格帯を確認できます。","CS2 skins and items":"CS2スキンとアイテム","Can I sell a whole inventory at once?":"インベントリ全体を一度に出品できますか？","Cases and cheap bulk items move as well, on volume instead of on margin. Where that describes your stock, setting up the bulk import flow from the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> beats entering them one at a time.":"ケースや低価格の大量アイテムも、利益率ではなく数量で売れます。ご自身の在庫がこれに当てはまる場合は、1点ずつ登録するより、<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">出品ガイド</a>にある一括インポートの手順を設定する方が効率的です。","Commission rates and the list of payout methods are kept in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, since they change on their own schedule rather than this page.":"手数料率と支払い方法の一覧は、このページとは別のタイミングで変更されるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">販売ガイド</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>にまとめています。","Common questions":"よくある質問","Confirmation from the buyer moves the payout onto your EB24 balance":"購入者が確認すると、売上がEB24残高に反映されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike 2アカウント","Create the EB24 account, then put a payout method into the dashboard. No listing publishes while those details are missing, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers the walkthrough end to end.":"EB24アカウントを作成し、ダッシュボードで支払い方法を登録してください。この情報が未登録の間は出品を公開できません。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">販売ガイド</a>で最初から最後まで解説しています。","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Declare them. A newly traded item carries a trade lock before it can move again, and a listing that states the unlock date sells to a buyer who planned for it. A lock the buyer discovers after purchase turns into a dispute you did not need to have.":"必ず明記してください。取引したばかりのアイテムには、再び移動できるまでトレードロックがかかります。解除日を記載した出品なら、事前に計画した購入者に売れます。購入後に購入者がロックに気づくと、避けられたはずの異議申し立てにつながります。","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Delivery runs inside the order: a trade offer for items, credentials for an account":"納品は注文内で行われます。アイテムはトレードオファー、アカウントは認証情報でお届けします","Do I need to apply to sell CS2 skins or accounts?":"CS2のスキンやアカウントを販売するには、申請が必要ですか？","EB24 collects the money at purchase. You deliver inside the order, and the payout reaches your EB24 balance once delivery is confirmed. Withdrawal then runs through whichever payout method the dashboard holds. Nowhere in that are you trusting a buyer to pay up or to honour a trade sent first.":"EB24が購入時に代金を受け取ります。出品者は注文内で納品し、納品が確認されると支払いがEB24残高に反映されます。出金はダッシュボードに登録された支払い方法で行われます。購入者の支払いや、先に送られたトレードを信頼する必要は一切ありません。","EB24 mascot helping CS2 sellers list their inventory":"CS2出品者のインベントリ出品をサポートするEB24マスコット","EB24 receives the buyer money the moment the purchase goes through, not you":"購入が完了した時点で、購入者の代金を最初に受け取るのは出品者ではなくEB24です","Earn on CS2":"CS2で稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Exact skin name and wear tier, stated precisely rather than approximately":"スキン名と摩耗度を、おおよそではなく正確に記載","FAQs About Selling CS2 Skins and Accounts on EB24":"EB24でCS2のスキンやアカウントを出品する方法のよくある質問","Factory New and Minimal Wear command premiums over Field-Tested, and a low float inside a wear tier is worth calling out on the listing. Buyers compare floats before they compare anything else.":"Factory NewとMinimal WearはField-Testedより高値が付き、摩耗ランク内で低いfloatは出品ページで必ず明記する価値があります。購入者は何よりも先にfloatを比較します。","Faster to list than a full account":"アカウント丸ごとより手早く出品できます","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","Float value, because two Field-Tested copies of the same skin can sit far apart in price":"float値。同じスキンのField-Testedでも、floatによって価格が大きく変わることがあるためです","For accounts: CS Rating, Prime status, medals, and whether the original email comes with it":"アカウントの場合：CS Rating、Prime状況、メダル、元のメールアドレスが付属するかどうか","For items: exact skin name, wear tier, float value, StatTrak and stickers. For accounts: CS Rating, Prime status, medals and the pick of the inventory. Every one of those is a filter, so a listing with gaps in it never shows up in the results.":"アイテムの場合：スキン名、摩耗ランク、float値、StatTrak、ステッカー。アカウントの場合：CS Rating、Prime状況、メダル、インベントリの目玉アイテム。これらはすべて絞り込み条件のため、情報が欠けている出品は検索結果に表示されません。","From listing to payout":"出品から支払いまで","Full CS2 accounts, priced on rating, Prime and medals.":"レーティング、Prime、メダルで価格が決まるCS2のフルアカウント。","Full email access is what determines whether an account sale sticks. An account you cannot fully hand over turns into a warranty claim, and warranty claims run under the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> rather than between you and the buyer.":"アカウント販売が成立するかどうかは、メールへの完全なアクセスで決まります。完全に引き渡せないアカウントは保証請求につながり、保証請求はあなたと購入者の間ではなく、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に基づいて処理されます。","Highest single sale value of the three":"3つの中で最も高い単発の販売額","How Selling Works at EB24":"EB24での販売の流れ","How much are my CS2 skins worth?":"自分のCS2スキンの価値はいくら?","How much is my CS2 account worth?":"自分のCS2アカウントの価値はいくら?","How the money moves":"お金の流れ","How to Write a CS2 Listing That Sells":"売れるCS2出品の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","Import many listings in one pass":"多数の出品を一括でインポート","Is selling CS2 skins and accounts allowed by Valve?":"CS2のスキンやアカウントの販売はValveに認められていますか？","Keep it on EB24. A trade taken elsewhere loses the payment guarantee and the dispute process with it":"取引はEB24内で行ってください。他の場所で取引すると、支払い保証と異議申し立ての手続きが受けられなくなります","Knives and gloves anchor the market, covert rifle skins follow, and discontinued collections climb over time because supply only shrinks. The name of the skin does most of the pricing work.":"ナイフとグローブが市場を支え、Covertのライフルスキンがそれに続き、廃止されたコレクションは供給が減る一方なので時間とともに値上がりします。価格の大部分はスキンの名前で決まります。","Knives, gloves, rifles and cases buyers search for by name.":"購入者が名前で検索するナイフ、グローブ、ライフル、ケース。","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List CS2 skins and items":"CS2のスキンとアイテムを出品する","List a CS2 account":"CS2のアカウントを出品する","List only what belongs to you. Selling on anything handed to you for a boost or a coaching session closes every track you work here":"出品できるのはご自身の所有物のみです。ブーストやコーチングセッションのために預かったものを転売すると、EB24でのすべての活動が停止されます","List your CS2 inventory":"CS2のインベントリを出品する","Listing well":"出品のコツ","Medals and age":"メダルとアカウントの古さ","No application. Listing is self serve from your dashboard":"申請は不要です。出品はダッシュボードからご自身で行えます","No. Sellers set themselves up: register, put a payout method into the dashboard, then build the listing. Nothing sits in a review queue. The forms elsewhere on this site belong to the booster, coach and GGirl tracks, which work differently because those involve client accounts and booked hours.":"いいえ。出品者は自分で設定します。登録し、ダッシュボードに支払い方法を入力して、出品を作成するだけです。審査待ちの列はありません。サイト内のほかのフォームはブースター、コーチ、GGirl向けで、顧客のアカウントや予約した時間が関わるため、仕組みが異なります。","Nothing to apply for and no queue to wait in. Add a payout method, fill in the float and wear detail, and buyers find the listing on their own.":"申請も順番待ちも不要です。支払い方法を追加し、フロートや摩耗の詳細を入力すれば、購入者が出品を見つけてくれます。","Nothing to apply for and no queue to wait in. The dashboard publishes listings on its own, and the first one costs you a few minutes.":"申請も順番待ちも不要です。ダッシュボードが自動で出品を公開するので、最初の1件も数分で完了します。","On the account side, Premier CS Rating, Prime status, service medals and year coins set the headline. The inventory attached to the account stacks on top of it.":"アカウント面では、Premier CS Rating、Primeステータス、サービスメダル、年コインが主な評価ポイントです。アカウントに付属するインベントリは、それに上乗せされます。","On the marketplace the filters run before anybody reads anything. A listing with blank fields never reaches the point of being compared, whatever the item behind it happens to be.":"マーケットプレイスでは、誰かが内容を読む前にフィルターが先に働きます。項目が空欄の出品は、中身がどんなアイテムであっても、比較の対象にすらなりません。","Once someone buys, delivery happens inside the order: a trade offer for an item, credentials for an account. EB24 is holding the money by then, so sending it is the last thing left to do.":"購入されると、納品は注文内で行われます。アイテムならトレードオファー、アカウントならログイン情報です。その時点で代金はEB24がお預かりしているため、あとは納品するだけです。","Optional fields skipped, which a buyer reads as a detail you would rather not state":"任意項目の未記入。購入者には、あえて書きたくない情報があるように見えます","Pattern details where they matter, such as Case Hardened seeds or fade percentages":"Case Hardenedのシードやフェードの割合など、重要な部分はパターンの詳細まで記載","Payment held until delivery":"納品まで代金を保留","Payment is held, not promised":"代金はEB24が一時的にお預かりします。口約束ではありません","Payouts and safety":"出金と安全性","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Premier CS Rating and per-map skill groups shown up front":"Premier CSレーティングとマップごとのスキルグループを冒頭に表示","Premier CS Rating, Prime status, medals and the attached inventory decide it. The account value calculator estimates a range from real marketplace activity, which beats guessing. Long-lived accounts with service medals and year coins carry a collector premium, since those rewards cannot be earned again.":"プレミアのCSレーティング、Primeステータス、メダル、付属インベントリで決まります。アカウント価値計算ツールは、実際のマーケットプレイスの取引状況から価格帯を見積もるので、当てずっぽうより正確です。長く使われ、サービスメダルやイヤーコインを持つアカウントは、再入手できない報酬のためコレクター向けのプレミアム価格が付きます。","Premier rating and skill groups":"Premierレーティングとスキルグループ","Price against the market":"相場と比べて価格を決めましょう","Price is the usual culprit, measured against what comparable items are asking now, and blank fields are the runner up. Filtering by skin, wear, float and price happens before a word gets read, so a listing missing those never enters the comparison. Case releases move the market too, so revisit unsold stock every couple of weeks.":"原因として最も多いのは価格で、同等のアイテムの現在の出品価格と比べて判断します。次に多いのは空欄の項目です。スキン、摩耗度、フロート、価格での絞り込みは説明文が読まれる前に行われるため、これらが欠けている出品は比較対象にすら入りません。ケースのリリースで相場も動くため、売れていない在庫は2週間に一度ほど見直してください。","Price it right":"適正な価格を設定","Priced per item, with float and wear on the listing":"アイテムごとの価格設定、出品にはフロートと摩耗度を記載","Pricing has references":"価格には目安があります","Prime and standing":"Primeの加入状況とアカウントの評価","Prime status is close to mandatory for a serious buyer, and a clean record with healthy trust factor protects the lower bound. A VAC ban on record ends the conversation.":"真剣な購入者にとってPrimeステータスはほぼ必須で、問題のない履歴と良好なトラストファクターが下限価値を守ります。VAC BANの履歴があれば取引は成立しません。","Prime status, service medals and year coins add value":"Primeステータス、サービスメダル、イヤーコインが価値を高めます","Question":"質問","Ready to Turn Your Inventory Into a Payout?":"インベントリを売上に変えませんか？","Reject All":"すべて拒否","Scales when you do":"プレイ量に合わせて柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell CS2 Skins and Accounts on EB24":"EB24でCS2スキンとアカウントを販売","Sell CS2 Skins and Accounts on EB24 | Self Serve Listing":"EB24でCS2スキンとアカウントを販売 | セルフサーブ出品","Sell CS2 skins and accounts":"CS2スキンとアカウントを出品","Sell CS2 skins, knives and accounts to buyers who are already searching. Price against real listings, list from your dashboard, and withdraw from your EB24 balance.":"すでに探している購入者向けにCS2スキン、ナイフ、アカウントを出品しましょう。実際の出品を参考に価格を決め、ダッシュボードから出品し、EB24の残高から出金できます。","Selling Full CS2 Accounts":"CS2アカウントの販売","Selling a knife privately means finding a stranger who trusts you, agreeing a price with no reference point, and hoping nothing goes wrong after the trade. On EB24 the buyer is already browsing <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/counter-strike-2\">CS2 skins and items</a> by name, wear and price, or filtering the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts marketplace</a> by rating and Prime status. Payment is captured before anything changes hands and released to your balance after delivery. You price it, you deliver it, the platform carries the trust problem.":"ナイフを個人間で売るには、信頼してくれる相手を探し、基準もなく価格を交渉し、取引後に問題が起きないことを祈るしかありません。EB24では、購入者はすでに名前、摩耗度、価格で<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/counter-strike-2\">CS2スキンとアイテム</a>を閲覧していたり、レーティングやPrimeステータスで<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウントのマーケットプレイス</a>を絞り込んでいます。代金は引き渡し前に確保され、納品後にあなたの残高へ支払われます。価格を決めて納品するだけで、信頼の問題はプラットフォームが引き受けます。","Selling on Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2での販売","Selling skins and accounts is one of the four Counter-Strike 2 earning tracks at EB24. One login, one balance and one support team cover all of them.":"スキンとアカウントの販売は、EB24のCounter-Strike 2で稼ぐ4つの方法のひとつです。ログイン、残高、サポートチームはすべて共通です。","Send the trade offer as soon as the order appears. Speed is most of what buyer reviews talk about":"注文が入ったらすぐにトレードオファーを送りましょう。購入者レビューで最も多く触れられるのがスピードです","Service medals, year coins and old operation rewards cannot be earned again, so long-lived accounts carry a collector premium beyond their rating.":"サービスメダル、イヤーコイン、過去のオペレーション報酬は二度と入手できないため、長く使われているアカウントにはレーティング以上のコレクタープレミアムが付きます。","Skin and rarity":"スキンとレアリティ","Skins and items":"スキンとアイテム","Skins get checked against live comparables at the same wear and pattern. Accounts go through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/counter-strike-2\">CS2 account value calculator</a> first. Set far above the comparables and it sits; set under them and it is gone within hours.":"スキンは、同じ摩耗度とパターンの相場と照らして確認されます。まず<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/counter-strike-2\">CS2アカウント価値計算ツール</a>で査定します。相場より大幅に高く設定すると売れ残り、相場より安いと数時間で売れてしまいます。","Skins that ship with the account stack on top of the account price. Sometimes the inventory is worth more sold separately as items first, so compare both routes before listing.":"アカウントに付属するスキンは、アカウント価格に上乗せされます。インベントリを先にアイテムとして個別に売った方が高くなる場合もあるため、出品する前に両方の方法を比較しましょう。","Start selling":"販売を始める","Start your first listing":"最初の出品を始める","StatTrak status and every applied sticker, named rather than hidden in a total":"StatTrakの有無と貼られているステッカーをすべて、合計に埋もれさせずに個別に明記","StatTrak, stickers and patterns":"StatTrak、ステッカー、パターン","StatTrak, stickers and rare patterns carry premiums":"StatTrak、ステッカー、レアパターンはプレミア価格になります","State trade locks in the listing instead of letting a buyer run into them":"購入者が思わぬトレードロックに当たらないよう、出品内容に明記しましょう","Strictly necessary":"必須","The CS Rating is the headline number, and per-map skill groups from competitive back it up. A rating that matches the match history reads as safe. One that does not reads as boosted and prices lower.":"CSレーティングが最も重要な数値で、競技モードのマップ別スキルグループがそれを裏付けます。試合履歴と一致するレーティングは安全と見なされます。一致しない場合はブーストされたものと見なされ、価格が下がります。","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"大変なのは購入者を見つけること。その部分は解決済みです","The Straightest Line From Inventory to Payout":"インベントリから出金までの最短ルート","The attached inventory":"添付されたインベントリ","The buyer money reaches EB24 before anything moves, and it reaches your balance once delivery has been confirmed. That sequence is why a stranger is willing to buy a knife from someone they have never traded with.":"購入者の代金は、何かが動く前にEB24へ届き、納品の確認後に残高へ反映されます。この流れがあるからこそ、一度も取引したことのない相手からでも安心してナイフを購入できます。","The inventory attached to the account counts too":"アカウントに付属するインベントリも価値に影響します","The largest buyer pool on the CS2 marketplace":"CS2マーケットプレイス最大の購入者層","The price levers on items":"アイテムの価格を左右する要素","The rest of the EB24 CS2 stack":"EB24のその他のCS2サービス","The skin name does most of the work, then wear tier and float, then extras: StatTrak, stickers and pattern seeds like blue gems or high fades. Check live comparable listings for the same skin at the same wear before you commit to a number, and call out a low float instead of hiding it in the total.":"価格を左右するのは、まずスキン名、次に摩耗度とフロート、そしてStatTrak、ステッカー、ブルージェムやハイフェードなどのパターンシードといった付加要素です。金額を決める前に、同じ摩耗度の同じスキンの現行の出品を確認しましょう。低フロートは合計価格に埋もれさせず、はっきり明記してください。","Three Things You Can Sell on Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2で販売できる3つのもの","Trading a skin or an account privately breaks down over trust, price and payment. The marketplace absorbs all three so you do not have to.":"スキンやアカウントの個人間取引は、信頼、価格、支払いの面でつまずきがちです。マーケットプレイスがこの3つをすべて引き受けるので、ご自身で心配する必要はありません。","Turn the inventory you stopped using into payouts, in front of buyers already searching.":"使わなくなったインベントリを、すでに探している購入者の目の前で出金可能な収益に変えましょう。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Valve policy discourages selling outside Steam, and anyone trading on any marketplace carries that themselves. What shifts on EB24 is who you are exposed to: the platform holds the money, float and wear and every other detail sit on the listing before purchase, and a dispute follows a written process rather than an argument.":"ValveのポリシーはSteam外での販売を推奨していません。どのマーケットプレイスでも、取引する人がそのリスクを負います。EB24で変わるのは、誰とやり取りするかというリスクです。代金はプラットフォームが保管し、フロートや摩耗度などの詳細は購入前に出品情報に記載され、トラブルは言い争いではなく文書による手順で処理されます。","Volume selling":"大量販売","Warranty claims and disputes belong to the platform under the terms of service":"保証の申請や異議申し立ては、利用規約に基づきプラットフォームが対応します","Warranty handling stays with the platform":"保証対応はプラットフォーム上で行われます","Wear and float":"摩耗度とフロート","What CS2 Skins and Accounts Actually Sell For":"CS2のスキンとアカウントの実際の販売価格","What about trade locks on skins?":"スキンのトレードロックについては?","What decides an account price":"アカウント価格が決まる要因","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What sellers want settled before the first listing goes up. Whatever is missing here reaches the team through the contact page.":"最初の出品を始める前に出品者が整理しておきたい事項です。ここに不足している内容は、お問い合わせページからチームに届きます。","What sells":"売れているもの","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where a CS2 Seller Fits at EB24":"EB24におけるCS2出品者の役割","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my listing not selling?":"出品した商品が売れないのはなぜですか?","Withdraw your payout":"支払いを出金","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. Sellers with real stock use bulk import instead of building listings one at a time, and the dashboard reprices in bulk afterwards. Once the inventory runs into the hundreds, speak to the team first: bringing that much across and settling commission are better agreed than discovered one listing at a time.":"はい。実際に在庫を持つ出品者は、出品を1件ずつ作成する代わりに一括インポートを使い、その後はダッシュボードで価格を一括調整できます。在庫が数百点規模になる場合は、先にチームへご相談ください。それだけの量の移行や手数料の精算は、1件ずつ後から対処するより事前に取り決めておく方がスムーズです。","You set the price":"価格を設定します","You take it out through whatever payout method the dashboard has saved":"ダッシュボードに保存済みのどの出金方法でも受け取れます","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","sell CS2 account":"CS2アカウントを出品","sell CS2 skins":"CS2スキンを販売","title background":"タイトル背景","turn a CS2 inventory into money":"CS2のインベントリを現金化"}