{"<p>Completed orders and reviews stay on your seller profile across all titles. A good record from Coursera sales counts when you list something else on EB24.</p>":"<p>完了した注文とレビューは、すべてのタイトルを通じて出品者プロフィールに残ります。Courseraの販売で得た良い実績は、EB24で別の商品を出品するときにも評価されます。</p>","<p>If a buyer reports a problem, the order is reviewed under the terms of service using the order chat as the record. You are not left arguing with someone in a private message with nothing to show.</p>":"<p>購入者から問題の報告があった場合は、注文チャットを記録として、利用規約に基づいて注文が審査されます。何の証拠もないままプライベートメッセージで言い争うことにはなりません。</p>","<p>Length in months and account type are on the listing before anyone writes to you. Buyers who message you already know whether the access is private or shared and how long it runs, so the chat can focus on delivery.</p>":"<p>期間（月数）とアカウントタイプは、誰かがメッセージを送る前に出品ページに表示されます。連絡してくる購入者は、アクセスが専用か共有か、どのくらいの期間使えるかをすでに把握しているため、チャットは納品の話に集中できます。</p>","<p>The buyer pays EB24 at checkout, before you send any login details. You do not hand over access first and hope for payment, and the buyer does not pay a stranger directly and hope for access.</p>":"<p>購入者は購入手続きの時点でEB24に支払います。ログイン情報を送る前の段階です。先にアクセスを渡して支払いを待つ必要はなく、購入者が見知らぬ相手に直接支払ってアクセスを待つ必要もありません。</p>","A description explaining how the buyer receives the item":"購入者がアイテムを受け取る方法を説明する商品説明","A handful of listings is easy to manage from the dashboard. Many offers across durations and types are easier through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>, which lets your own tools create and update listings.":"出品数が少なければ、ダッシュボードから簡単に管理できます。期間や種類ごとに多くの商品を扱う場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>を使うと便利です。自社のツールから出品の作成や更新ができます。","A learner working toward a certificate usually wants a login nobody else touches. Someone browsing a few courses may be happy to share. Account type is one of the main filters on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Coursera account listings</a>, next to the length in months, so stating it honestly puts your offer in front of the right learner. For subscriptions and gift cards that are not a login handover, list on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Coursera item listings</a> instead.":"修了証の取得を目指す学習者は、他の誰も触らないログインを求めることが多いです。いくつかのコースを見て回るだけの人なら、共有でも問題ないかもしれません。アカウントタイプは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Courseraアカウントの出品一覧</a>で月数と並ぶ主要フィルターのひとつです。正直に記載すれば、ぴったりの学習者に商品が届きます。ログイン情報の引き渡しではないサブスクリプションやギフトカードは、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Courseraアイテムの出品一覧</a>に出品してください。","A login that belongs to the buyer alone once the order is complete.":"注文完了後は購入者だけのものになるログイン情報。","A login the buyer signs into goes through the account form. A subscription or gift card delivered without handing over a login goes through the item form. Each appears on its own listing page.":"購入者がサインインするログインはアカウント形式で出品します。ログインを渡さずに納品するサブスクリプションやギフトカードは、アイテム形式で出品します。それぞれ専用の出品ページに表示されます。","A private deal for a Coursera login depends on both sides trusting each other. A listing on EB24 takes that trust out of the equation.":"Courseraのログインを個人間で取引する場合、お互いへの信頼が欠かせません。EB24で出品すれば、その不安を取り除けます。","A shared login sold with a set number of days you promise to support it.":"サポート日数を決めて約束した上で、共有ログインを出品します。","A warranty you can keep gives buyers a reason to choose you":"続けられる保証があれば、購入者に選ばれる理由になります","API and integrations":"APIと連携","API keys come from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in your dashboard. Before listing a large batch, contact the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"APIキーはダッシュボードの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">連携</a>から取得できます。大量の商品をまとめて出品する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">お問い合わせフォーム</a>からチームにご連絡ください。","Accept All":"すべて許可","Account form first; subscriptions and gift cards use the item form":"まずアカウントフォームから。サブスクリプションとギフトカードはアイテムフォームを使用","Account type set to Private":"アカウントタイプを「プライベート」に設定","Account type set to Shared, so the buyer knows others use it":"アカウントタイプを「共有」に設定すると、購入者は他にも利用者がいることを把握できます","Accounts and items both listed":"アカウントもアイテムも出品可能","Accounts need a duration in months and an account type of Private or Shared, with optional warranty days. Items need an item type of Subscription or Gift Card, with an optional duration.":"アカウントには、期間（月数）と、PrivateまたはSharedのアカウントタイプが必要で、保証日数は任意です。アイテムには、SubscriptionまたはGift Cardのアイテムタイプが必要で、期間は任意です。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Answers for sellers listing Coursera accounts or items for the first time. Anything else can go to the contact form.":"Courseraのアカウントや商品を初めて出品する出品者向けの回答です。ここにないご質問は、お問い合わせフォームからご連絡ください。","Around the Coursera seller track":"Coursera出品者向けトラックの概要","Be honest about sharing":"共有であることは正直に伝えてください","Can I sell a Coursera account on EB24?":"EB24でCourseraアカウントを販売できますか？","Can I sell a Coursera subscription or gift card?":"Courseraのサブスクリプションやギフトカードは販売できますか?","Choose 1, 3, 6 or 12. A learner planning a long specialisation looks for a longer period, and the filter keeps them away from short offers they would not buy.":"1、3、6、12から選択します。長期の専門講座を受ける予定の学習者は長い期間を探すため、フィルターによって、買う予定のない短期の商品を避けられます。","Choose account or item":"アカウントかアイテムを選択","Choosing a delivery time you cannot meet":"守れない納品時間を選ぶ","Compare offers":"商品を比較","Contact the team":"チームに問い合わせる","Coursera accounts for sale":"販売中のCourseraアカウント","Coursera has an account form and an item form. Use the account form when the buyer signs into a login you provide, and the item form for subscriptions and gift cards delivered another way.":"Courseraにはアカウント形式とアイテム形式があります。購入者が出品者の用意したログインにサインインする場合はアカウント形式、別の方法で納品するサブスクリプションやギフトカードにはアイテム形式を使います。","Coursera has its own terms":"Courseraには独自の規約があります","Coursera is one title on a seller profile that covers the whole EB24 marketplace. These links cover listing, research, related tracks and support.":"Courseraは、EB24マーケットプレイス全体を扱う出品者プロフィール上のタイトルの1つです。以下のリンクから、出品、リサーチ、関連トラック、サポートをご確認いただけます。","Coursera items for sale":"販売中のCourseraアイテム","Coursera publishes terms for its learners, and they apply no matter where an account or subscription was bought. EB24 protects buyer and seller from each other. It does not change what Coursera allows.":"Courseraは学習者向けの規約を公開しており、アカウントやサブスクリプションをどこで購入したかにかかわらず適用されます。EB24は購入者と出品者をお互いのリスクから守りますが、Courseraが認めている内容を変えるものではありません。","Coursera sets its own terms for learners, and those terms apply whether an account was bought on EB24 or anywhere else. EB24 holds payments and reviews disputes, which protects buyers and sellers from each other. It does not override Coursera rules, and sellers should say so plainly.":"Courseraは学習者向けに独自の利用規約を定めており、EB24で購入したアカウントでも他の場所で購入したアカウントでも、その規約が適用されます。EB24は代金をお預かりし、異議申し立てを審査することで、購入者と出品者をお互いのリスクから守ります。ただし、Courseraの規約を覆すものではないため、出品者はその点を明確に伝えてください。","Create an EB24 account":"EB24アカウントを作成","Create and update listings through the API":"APIで出品の作成と更新","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Deliver and collect":"納品と受け取り","Delivery method and time, which buyers can filter on":"購入者がフィルターで絞り込める納品方法と納品時間","Delivery time shows as a filter on the item page":"納品時間はアイテムページのフィルターとして表示されます","Disputes have a process":"異議申し立てには手順があります","Do I need to choose a region for Coursera?":"Courseraでは地域を選ぶ必要がありますか?","Do not list an account you cannot access right now or a gift card you have not received. A delay on your side becomes a missed delivery on your profile.":"今すぐアクセスできないアカウントや、まだ受け取っていないギフトカードは出品しないでください。出品者側の遅れは、プロフィール上では納品の不履行になります。","Does Coursera allow accounts to be resold?":"Courseraはアカウントの再販を認めていますか?","Duration in months":"期間（月数）","Duration is optional on items, from 1 Month to 12 Months":"アイテムの期間は任意で、1か月から12か月まで選べます","Duration of 1, 3, 6 or 12 months is required":"期間は1・3・6・12か月のいずれかが必須です","Duration, which is optional: 1, 3, 6 or 12 months":"期間（任意）：1・3・6・12か月","EB24 mascot welcoming Coursera sellers":"Coursera出品者を歓迎するEB24のマスコット","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Fewer questions":"問い合わせが減る","Fill in the fields":"項目を入力する","Help and rules":"ヘルプとルール","How Coursera Account Listings Work":"Courseraアカウント出品の仕組み","How should I price a Coursera listing?":"Courseraの出品はどのように価格設定すればよいですか?","How to Sell Coursera on EB24":"EB24でCourseraアカウントを販売する方法","If other people use the login, choose Shared. Listing a shared account as Private is one of the easiest ways to end up in a dispute.":"他の人もそのログインを使う場合は「共有」を選んでください。共有アカウントを「専用」として出品するのは、異議申し立てにつながりやすい典型的な原因です。","It is optional. If you can support the login for a set period, entering that number of days lets buyers find your offer through the warranty filter and gives them a reason to choose it. Only promise days you can actually cover, because buyers will expect help within that period.":"任意です。一定期間ログインのサポートができる場合は、その日数を入力すると、購入者が保証フィルターであなたの商品を見つけやすくなり、選ばれる理由にもなります。購入者はその期間内のサポートを期待するため、実際に対応できる日数だけを設定してください。","Item listings for access that is not handed over as a full login.":"ログイン情報をそのまま引き渡さない形でのアクセス権を扱うアイテム出品です。","Item type is Subscription or Gift Card":"アイテムタイプは「サブスクリプション」または「ギフトカード」","Item type: Subscription or Gift Card, and it is required":"アイテムタイプ：サブスクリプションまたはギフトカード（必須）","Keep delivery inside the order":"納品は注文内で完結させましょう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Learners filter Coursera offers by length and by who else uses the login. State both clearly and your offer reaches the right buyer.":"学習者は、期間とログインの共有状況でCourseraの商品を絞り込みます。両方を明確に記載すれば、商品が適切な購入者に届きます。","Leaving the duration empty when you know it":"期間が分かっているのに空欄にする","Let support handle buyer questions after delivery":"納品後の購入者からの質問はサポートに任せましょう","List a Coursera account":"Courseraアカウントを出品する","List a Coursera item":"Courseraアイテムを出品する","List your first Coursera offer":"最初のCoursera商品を出品しましょう","Listing Coursera":"Courseraを出品する","Listing a gift card as a subscription, or the other way round":"ギフトカードをサブスクリプションとして出品する(またはその逆)","Mistakes to avoid":"避けるべきミス","Next Steps for Coursera Sellers":"Coursera出品者向けの次のステップ","No region field to fill":"入力する地域の項目はなし","No value calculator covers Coursera. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live account offers</a> by months and account type and compare what is listed before you set a figure.":"Courseraに対応する価値計算ツールはありません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">販売中のアカウント商品</a>を期間とアカウントの種類で絞り込み、出品状況を比較してから価格を決めてください。","No. Neither the Coursera account form nor the item form has a region field. Buyers decide mostly on duration, account type or item type, price, seller rank and, for accounts, warranty days. That makes filling those fields accurately even more important for getting orders.":"いいえ。Courseraのアカウント出品フォームにもアイテム出品フォームにも地域の項目はありません。購入者は主に期間、アカウント種別またはアイテム種別、価格、出品者ランク、アカウントの場合は保証日数で判断します。そのため、これらの項目を正確に入力することが、注文を獲得するうえでさらに重要になります。","Not every Coursera sale is a login. Subscriptions and gift cards go through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a> and appear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Coursera item listings</a>, where buyers filter by item type, duration, price, seller rank and delivery time.":"Courseraの販売はログイン情報だけではありません。サブスクリプションとギフトカードは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテム出品フォーム</a>から出品し、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Courseraアイテム出品一覧</a>に掲載されます。購入者はアイテムの種類、期間、価格、出品者ランク、納品時間で絞り込めます。","Only list what you have":"持っているものだけを出品してください","Optional. Enter the number of days you will support the login if access stops working. Buyers can filter by a minimum number of warranty days.":"任意です。アクセスできなくなった場合にログインをサポートする日数を入力します。購入者は保証日数の最小値で絞り込めます。","Other people use the same login. Say so with this option rather than in the description, because a buyer expecting a private account will dispute a shared one.":"他の人も同じログインを使います。専用アカウントを期待する購入者は共有アカウントに対して異議を申し立てるため、説明文ではなく、このオプションで明記してください。","Other subscription tracks":"その他のサブスクリプションプラン","Paid up front":"前払い","Payment and rules":"お支払いとルール","Payment held until the buyer confirms":"購入者が確認するまで代金はお預かり","Payment, Coursera Terms and Your Role":"支払い、Courseraの規約、お客様の役割","Price against similar offers":"類似の商品と価格を比較しましょう","Price and quantity for units you hold now":"現在お持ちの在庫の価格と数量","Private accounts":"Privateアカウント","Private means the buyer is the only person using the login after the sale. Shared means other people also use it. Account type is a main filter on the Coursera account page, so choosing the right one sends your offer to buyers who want exactly that kind of access.":"専用は、販売後にログインを使うのが購入者だけであることを意味します。共有は、他の人も使うことを意味します。アカウントタイプはCourseraアカウントページの主要なフィルターのため、正しく選ぶことで、まさにそのタイプのアクセスを求める購入者に商品が届きます。","Private or Shared Is the Question Buyers Ask First":"購入者がまず確認するのはPrivateかSharedか","Private or Shared stated on every account":"すべてのアカウントでプライベートか共有かを明記","Quantity lets one listing cover several matching units":"数量を設定すると、1件の出品で同じ内容の複数在庫を扱えます","Question":"質問","Questions and answers":"よくある質問","Register and save a payout method before publishing. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> covers that setup for every title.":"公開する前に、支払い方法を登録して保存してください。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24での販売ガイド</a>で、すべてのタイトルに共通する設定方法を確認できます。","Reject All":"すべて拒否","Reputation you keep":"積み上げた評価はそのまま残ります","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Amazon Prime Video":"Amazon Prime Videoを販売","Sell Coursera":"Courseraを販売","Sell Coursera Accounts, Subscriptions and Gift Cards on EB24":"EB24でCourseraのアカウント・サブスクリプション・ギフトカードを販売","Sell Coursera Accounts, Subscriptions and Gift Cards | EB24":"Courseraのアカウント・サブスクリプション・ギフトカードを販売 | EB24","Sell Coursera accounts, subscriptions and gift cards on EB24. Set the months, say if access is private or shared, list in minutes, get paid on delivery.":"EB24でCourseraのアカウント、サブスクリプション、ギフトカードを販売しましょう。月数を設定し、アクセスがPrivateかSharedかを明記すれば、数分で出品でき、納品時に支払いを受け取れます。","Sell Spotify items":"Spotifyアイテムを出品する","Selling Coursera in Larger Numbers":"Courseraをまとめて販売","Selling Coursera on EB24":"EB24でCourseraを販売する","Selling Coursera on EB24: FAQ":"EB24でCourseraを販売する：よくある質問","Selling Learning Access With a Clear Process":"明確な手順で学習用アクセスを販売","Send login details or codes only in the EB24 order. Taking the conversation elsewhere removes the held payment and the record support would use in a dispute.":"ログイン情報やコードは、EB24の注文内でのみ送ってください。やり取りを別の場所に移すと、お預かり中の代金と、異議申し立ての際にサポートが確認する記録が失われます。","Set the Months, Say Private or Shared, and Publish":"月数を設定し、プライベートか共有かを明記して公開","Set up your seller account":"出品者アカウントを設定","Setting a quantity higher than your stock":"在庫より多い数量を設定する","Shared access with a warranty":"保証付きの共有アクセス","Should I offer warranty days?":"保証日数は設定したほうがよいですか?","Start listing":"出品を開始","Strictly necessary":"必須","Subscription sellers often handle more than one service. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Amazon Prime Video seller track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Spotify seller track</a> explain those titles, and all sales go to the same balance.":"サブスクリプションの出品者は、複数のサービスを扱うことがよくあります。それらのタイトルについては、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Amazon Prime Video出品者トラック</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Spotify出品者トラック</a>で説明しています。売上はすべて同じ残高に入ります。","Subscriptions and Gift Cards as Items":"アイテムとしてのサブスクリプションとギフトカード","Subscriptions and gift cards":"サブスクリプションとギフトカード","Suited to learners who want their own progress and certificates":"自分の学習進捗や修了証を管理したい学習者に最適です","The Coursera account form is short: two required fields and one optional field. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Coursera account listings</a>, buyers filter on duration, account type, price and seller rank, with warranty days under more filters. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains the parts shared with every title.":"Courseraのアカウント出品フォームは項目が少なく、必須が2つ、任意が1つだけです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Courseraアカウント出品一覧</a>では、購入者は期間、アカウントの種類、価格、出品者ランクで絞り込み、保証日数はその他のフィルターで指定します。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">販売ガイド</a>では、すべてのタイトルに共通する部分を説明しています。","The buyer is the only person using the login. This fits learners who want their own course history, progress and certificates without anyone else in the account.":"ログインを使うのは購入者だけです。自分だけの受講履歴、進捗、修了証を、他の人が入らないアカウントで管理したい学習者に向いています。","The buyer pays EB24 at checkout and the money is held while you deliver. After the buyer confirms the login or item works, the amount moves to your EB24 balance. You withdraw it using the payout method saved on your profile, whenever you want.":"購入者は購入手続きでEB24に支払い、納品が完了するまで代金はお預かりされます。購入者がログイン情報またはアイテムの動作を確認すると、金額がEB24の残高に反映されます。プロフィールに登録した出金方法で、いつでも出金できます。","The buyer pays at checkout and EB24 holds the payment until the buyer confirms delivery. Then it moves to your balance. Commission and withdrawal details apply to all titles and sit in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>. Both sides agree to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"購入者は購入手続きで支払い、購入者が納品を確認するまでEB24が代金を一時的にお預かりします。確認後、代金は残高に反映されます。手数料や出金の詳細はすべてのタイトルに共通で、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ヘルプセンター</a>に掲載しています。双方とも<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">利用規約</a>に同意したものとみなされます。","The buyer pays at checkout. You deliver the login or the item inside the order, the buyer confirms it works, and the amount moves to your EB24 balance.":"購入者は購入手続きで支払います。出品者は注文内でログインまたはアイテムを納品し、購入者が動作を確認すると、代金がEB24の残高に反映されます。","The email address travels with the login details":"メールアドレスはログイン情報と一緒に引き渡されます","The item form":"アイテムの出品フォーム","There is no approval process. Register, decide which form fits, fill a few fields, and deliver inside the order.":"審査はありません。登録して、どちらの形式が合うかを決め、いくつかの項目を入力し、注文内で納品するだけです。","There is no region field on Coursera listings, so the fields above carry most of the decision. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> explains how warranty claims are handled if a buyer loses access.":"Courseraの出品にはリージョン項目がないため、上記の項目が購入判断の中心になります。購入者がアクセスを失った場合の保証請求の扱いは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ヘルプセンター</a>で確認できます。","There is no value calculator for Coursera, so compare with live listings. Filter the account page by the same number of months and account type, or the item page by the same item type and duration, and look at what is already offered before choosing your price.":"Courseraには価値計算ツールがないため、現在の出品と比較してください。アカウントページでは同じ月数とアカウント種別、アイテムページでは同じアイテム種別と期間で絞り込み、すでに出品されている価格を確認してから価格を決めましょう。","Three Kinds of Coursera Stock on EB24":"EB24で扱うCourseraの3種類の商品","Track stock by duration and type":"期間とタイプ別に在庫を管理しましょう","Two fields decide which learners see a Coursera account. Fill them to match what you hold, price against similar offers, and deliver inside the order once payment is held.":"2つの項目によって、どの学習者にCourseraアカウントが表示されるかが決まります。実際の内容に合わせて入力し、似た商品と比べて価格を決め、代金をお預かりしたら注文内で納品してください。","Use one warranty policy across all your account offers":"すべてのアカウント商品に同じ保証ポリシーを使いましょう","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Volume and API":"大量取引とAPI","Warranty days":"保証日数","Warranty days are optional and shown as a range filter":"保証日数は任意で、範囲フィルターとして表示されます","What each field tells the buyer":"各項目が購入者に伝えること","What helps at scale":"大量出品で役立つこと","What is the difference between Private and Shared?":"プライベートとシェアドの違いは何ですか？","What you can offer":"出品できる商品","When do I get paid for a Coursera sale?":"Courseraの販売代金はいつ支払われますか?","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Works for sellers who manage access for several learners":"複数の学習者のアクセスを管理している出品者に向いています","Yes, as an item. The item form asks for an item type of Subscription or Gift Card, and you can add a duration of 1, 3, 6 or 12 months. Items appear on their own Coursera item page, where buyers also filter by delivery time and seller rank.":"はい、アイテムとして販売できます。アイテムの出品フォームでは、アイテム種別としてサブスクリプションまたはギフトカードを選択し、期間は1・3・6・12か月から設定できます。アイテムは専用のCourseraアイテムページに表示され、購入者は納品時間や出品者ランクで絞り込めます。","Yes. Coursera has an account form with two required fields, duration in months and account type, and optional warranty days. The login details, including the email address, are delivered to the buyer inside the order. The button on this page opens the account form once your payout method is saved.":"はい。Courseraには、期間（月数）とアカウントタイプの2つの必須項目と、任意の保証日数があるアカウントフォームがあります。メールアドレスを含むログイン情報は、注文内で購入者に納品されます。支払い方法を保存すると、このページのボタンからアカウントフォームを開けます。","Your part":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","sell Coursera account":"Courseraアカウントを販売","sell Coursera gift card":"Courseraギフトカードを販売","sell Coursera subscription":"Courseraサブスクリプションを販売","title background":"タイトル背景"}