{"<p>One retired pilot or a wide account catalogue rides the same rails. Volume sellers use bulk import and bulk repricing, and warranty claims belong to the platform rather than your inbox.</p>":"<p>引退したパイロット1人でも、幅広いアカウントのラインナップでも、同じ仕組みで出品できます。大量出品者は一括インポートと一括価格変更を利用でき、保証の対応はあなたの受信箱ではなくプラットフォームが担います。</p>","<p>Real DarkOrbit sales from the last 90 days on EB24 feed the calculator. Anchor to that output and to live honor and uridium comps on the same region, and an unsold account stops being guesswork.</p>":"<p>EB24での直近90日間のDarkOrbitの実際の販売実績が計算ツールに反映されます。その結果と、同じリージョンのHonorやウリジウムの相場を基準にすれば、売れ残りも当て推量ではなくなります。</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand Bigpoint credentials across inside the order, and confirmation moves pay onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over uridium reserves on trust.</p>":"<p>購入者は購入時にEB24へ支払います。出品者は注文内でBigpointの認証情報を引き渡し、確認が完了すると代金が残高に反映されます。見知らぬ相手とチャージバックについてやり取りしたり、ウリジウムの保有分を信用だけで渡したりする必要はありません。</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a forum thread. Buyers arrive on the DarkOrbit marketplace filtering by region and level, and your listing competes on those fields. Finding pilot buyers and carrying payment risk is the private-sale burden EB24 removes.</p>":"<p>フォーラムのスレッドで購入者を探す必要はありません。購入者はDarkOrbitマーケットプレイスでリージョンやレベルで絞り込んで訪れ、出品もそれらの項目で比較されます。パイロットの購入者探しや支払いリスクの負担は個人間取引につきものですが、EB24がそれをなくします。</p>","A login under weekly use breaks delivery if it stays on sale":"週に一度でも使われているログインが出品中のまま残っていると、引き渡しに支障が出ます","A price set on nostalgia rather than on comparable sales on the same region":"同じリージョンの類似した販売実績ではなく、思い入れで決めた価格","A sale opens the order, and Bigpoint credentials move inside that flow. EB24 holds buyer money by then, so delivery is what remains for you.":"販売が成立すると注文が開始され、Bigpointの認証情報はその注文の流れの中で引き渡されます。その時点でEB24が購入者の代金をお預かりしているため、出品者に残る作業は引き渡しだけです。","Accept All":"すべて許可","Accounts priced on honor rank, uridium reserves and credit balance.":"Honorランク、ウリジウムの保有量、クレジット残高に応じて価格が設定されたアカウント。","Accounts without headline uridium stacks sell too, in volume rather than at high margins. Level, honor and region still give buyers enough to compare, and many sellers keep several DarkOrbit listings live at once.":"ウリジウムを大量に保有していないアカウントも売れますが、利幅の大きさではなく数量で稼ぐ形になります。レベル、Honor、リージョンだけでも購入者が比較するには十分で、多くの出品者がDarkOrbitの出品を複数同時に公開しています。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Ask about terms once you hold serious stock":"まとまった在庫を保有したら、条件についてお問い合わせください","Before you list":"出品する前に","Bigpoint terms do not permit account selling or transfers, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. What EB24 changes is counterparty risk: payment is held, level and honor fields are visible up front, and disputes follow a documented process. The policy risk itself stays, and honest sellers say so.":"Bigpointの規約ではアカウントの売買や譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを自分で負うことになります。EB24が変えるのは取引相手に関するリスクです。代金はお預かりし、レベルとHonorの項目は最初から確認でき、異議申し立ては定められた手順で処理されます。規約上のリスク自体は残り、誠実な出品者はその点を正直に伝えます。","Bigpoint terms do not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is DarkOrbit counterparty risk: held funds, visible level and honor fields and a documented dispute process, not publisher policy itself.":"Bigpointの規約ではアカウントの譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを自分で負うことになります。EB24が変えるのはDarkOrbitの取引相手に関するリスクで、代金のお預かり、レベルとHonorの項目の事前確認、定められた異議申し立ての手順が該当します。パブリッシャーの規約そのものは変わりません。","Bulk import and bulk pricing for sellers with real stock.":"在庫を持つ出品者向けの一括インポートと一括価格設定。","Bulk import for volume sellers":"大量出品者向けの一括インポート","Bulk price changes from the dashboard":"ダッシュボードから価格を一括変更","Buyers are already here":"購入者はすでにここにいます","Buyers arrive through search":"検索経由で購入者が訪れます","Common questions":"よくある質問","Compare level and honor comps on the same region, then run the pilot through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/darkorbit\">account value calculator</a>. Overpriced accounts stall; under-comp listings often clear within a day.":"同じリージョンでレベルとHonorの相場を比較してから、<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/darkorbit\">アカウント価値計算ツール</a>でそのパイロットを査定しましょう。相場より高いアカウントは売れ残り、相場より安い出品は1日以内に売れることもよくあります。","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","DarkOrbit account value calculator":"DarkOrbitアカウント価値計算ツール","DarkOrbit accounts":"DarkOrbitアカウント","DarkOrbit buyers care about the pilot sheet, not a seasonal badge. Level sets the progression floor, honor proves PvP history, uridium and credits show stored buying power, and region decides who can even log in. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/darkorbit\">account value calculator</a> turns recent EB24 DarkOrbit sales into a grounded ask.":"DarkOrbitの購入者が重視するのは、シーズンバッジではなくパイロットのステータスです。レベルは進行度の下限を示し、オナーはPvPの実績を証明し、Uridiumとクレジットは保有する購入力を示し、リージョンはそもそもログインできる人を決めます。<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/darkorbit\">アカウント価値計算ツール</a>は、EB24での最近のDarkOrbit販売実績から根拠のある希望価格を算出します。","DarkOrbit is a seller-only title on EB24, so account sales are the earning track here. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers\">careers hub</a> for other games if you hold stock elsewhere, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/elder-scrolls-online-seller\">Elder Scrolls Online seller track</a> for another MMO account market.":"DarkOrbitはEB24では出品者専用のタイトルのため、収益化の手段はアカウント販売になります。他のゲームの在庫をお持ちなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/careers\">採用情報ハブ</a>をご覧ください。別のMMOアカウント市場向けの<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/elder-scrolls-online-seller\">Elder Scrolls Online出品者コース</a>もあります。","DarkOrbit warranty claims and disputes route to EB24 under the terms of service":"DarkOrbitの保証請求や異議申し立ては、利用規約に基づいてEB24が対応します","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Delivery confirmation credits that sale oninto your EB24 balance":"納品確認後、その売上がEB24の残高に反映されます","Do I need to apply to sell DarkOrbit accounts?":"DarkOrbitアカウントを販売するには申請が必要ですか？","Do uridium and credits matter more than level?":"Uridiumとクレジットはレベルより重要ですか？","Does honor rank affect resale price?":"オナーランクは再販価格に影響しますか？","Does region matter when selling a DarkOrbit account?":"DarkOrbitアカウントを売るとき、リージョンは重要ですか？","EB24 mascot inviting DarkOrbit sellers to team up":"DarkOrbitの出品者にチーム参加を呼びかけるEB24マスコット","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access status, since careful Bigpoint buyers verify mailbox control first":"メールアクセスの状況。慎重なBigpointの購入者は、まずメールボックスの管理権限を確認します","Escrow keeps each delivery separate when orders stack up":"エスクローなら、注文が重なっても納品を個別に管理できます","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Explore DarkOrbit":"DarkOrbitを探す","FAQs About Selling DarkOrbit Accounts on EB24":"EB24でのDarkOrbitアカウント販売に関するよくある質問","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","Filters come first on the DarkOrbit marketplace and descriptions come second. A listing with empty fields never survives to the comparison stage, however strong the pilot account sitting behind it.":"DarkOrbitのマーケットプレイスでは、まずフィルターが重視され、説明文は二の次です。項目が空欄の出品は、背後にどれほど強力なパイロットアカウントがあっても、比較の段階まで残りません。","From listing to payout":"出品から支払いまで","Full Bigpoint accounts, priced on level, honor and currency stacks.":"レベル、Honor、通貨の保有量で価格が決まるBigpointアカウントを多数取り揃えています。","Full email access and transferable Bigpoint credentials determine whether a DarkOrbit sale holds. An account still attached to your email or your own two-factor setup becomes a warranty claim on you.":"メールアドレスへの完全なアクセス権と、引き渡し可能なBigpointのログイン情報が、DarkOrbitの取引を成立させる鍵です。出品者のメールアドレスや二段階認証が残ったままのアカウントは、保証請求の対象になってしまいます。","Hand over full access":"フルアクセスを引き渡す","High honor and deep uridium stacks push price above level alone":"高いHonorと豊富なuridiumの保有量は、レベルだけの場合より価格を押し上げます","Highest average sale value of the three":"3つの中で平均販売額が最も高い","Honor and currency depth":"Honorと通貨の保有量","Honor level called out for buyers comparing PvP history":"PvPの実績を比較する購入者向けにHonorレベルを明記","Honor rank":"Honorランク","Honor shows how long the account fought in PvP and how far it climbed the ladder. A high honor rank can lift a mid-level account above a higher level pilot with empty PvP history.":"Honorは、そのアカウントがPvPでどれだけ長く戦い、ランキングをどこまで上り詰めたかを示す指標です。PvPの履歴が空のレベルの高いパイロットより、Honorランクの高い中レベルのアカウントのほうが上に評価されることもあります。","How Selling DarkOrbit Accounts Works at EB24":"EB24でのDarkOrbitアカウント販売の流れ","How much is my DarkOrbit account worth?":"DarkOrbitアカウントの価値はいくらですか？","How the money moves":"お金の流れ","How to Write a DarkOrbit Listing That Sells":"売れるDarkOrbit出品の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","If this DarkOrbit login was received on a different EB24 order, listing it again violates the terms and ends cooperation across tracks.":"このDarkOrbitのログイン情報を別のEB24の注文で受け取っていた場合、再出品は利用規約違反となり、他のカテゴリーを含めた取引もすべて終了となります。","Import many listings in one pass":"多数の出品を一括でインポート","Is selling a DarkOrbit account allowed by Bigpoint?":"BigpointはDarkOrbitアカウントの販売を許可していますか？","Keep it on-platform":"取引はプラットフォーム上で行いましょう","Know where Bigpoint stands":"Bigpointでの立ち位置を把握しよう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Level and honor, stated exactly rather than approximately":"レベルとHonorは概算ではなく正確に記載","Level and ship progress":"レベルと機体の進行状況","Level gates maps, ships and daily rewards. Buyers filter by level before they read honor or currency, and two accounts on the same region sit in different bands when level differs.":"レベルはマップ、機体、デイリー報酬の解放条件になります。購入者はHonorや通貨を見る前にレベルで絞り込むため、同じリージョンでもレベルが違えば別の価格帯になります。","Level still bands the listing because it gates maps and ships. Deep uridium and credit stacks often push the price above peers at the same level, though. Economy buyers verify currency before they compare honor, and a mid-level account with serious reserves can outprice a higher level pilot with empty wallets.":"レベルはマップや機体の解放条件になるため、出品の価格帯はレベルで決まります。ただし、ウリジウムやクレジットが大量にあると、同じレベルの他の出品より高くなることがよくあります。エコノミー重視の購入者はHonorを比べる前に通貨を確認するため、十分な蓄えがある中レベルのアカウントが、ウォレットが空の高レベルのパイロットより高値になることもあります。","List a DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウントを出品する","List the space account you stopped flying in front of buyers already searching by region and level.":"プレイしなくなった宇宙アカウントを、リージョンやレベルで探している購入者に見てもらえます。","Listing well":"出品のコツ","No application, listing is self serve":"申請不要、出品はセルフサービス","No seller application gate. Save a payout method, fill region and honor fields with care, and buyers find the listing through search.":"出品者の申請審査はありません。支払い方法を登録し、リージョンとHonorの項目を丁寧に入力すれば、購入者が検索から出品を見つけてくれます。","No seller application gate. The dashboard runs listing, manual review takes a few days, and a first DarkOrbit account can go live once approval lands.":"出品者としての申請手続きは不要です。ダッシュボードから出品し、数日の手動審査を経て承認されれば、初めてのDarkOrbitアカウントを公開できます。","No. Three open steps: create EB24 access, save a payout method, then write the DarkOrbit listing. There is no seller application form for this title. Listings are reviewed before they go live, which usually takes a few days once the form is complete.":"いいえ。手順は3つだけです。EB24のアカウントを作成し、支払い方法を登録して、DarkOrbitの出品を作成します。このタイトルに出品者の申請フォームはありません。出品は公開前に審査され、フォームの入力が完了してから通常数日かかります。","Off-platform DarkOrbit sales throw away escrow and the formal dispute route, which is usually why the buyer chose a marketplace listing.":"プラットフォーム外でのDarkOrbit取引では、エスクロー（安全取引）や正式な異議申し立ての手段が使えなくなります。購入者がマーケットプレイスの出品を選ぶ理由の多くはそこにあります。","Often yes. Honor shows PvP history and how far the account climbed competitive ladders. Buyers who care about faction standing and PvP access filter on honor alongside level. A high honor rank can lift a listing when level alone would look average on the same region.":"多くの場合、影響します。HonorはPvPの履歴と、アカウントが競争ランクをどこまで上り詰めたかを示します。陣営での地位やPvPへのアクセスを重視する購入者は、レベルと合わせてHonorでも絞り込みます。同じリージョンでレベルだけなら平凡に見える場合でも、高いHonorランクが出品の評価を引き上げることがあります。","Once delivery clears confirmation, your EB24 balance receives the DarkOrbit order payment. Withdraw via the method on file, and leave post-sale warranty to the platform process.":"納品の確認が完了すると、DarkOrbitの注文代金がEB24の残高に反映されます。登録済みの方法で出金してください。販売後の保証はプラットフォームの手続きにお任せください。","Only list accounts you own":"自分が所有するアカウントのみ出品してください","Payment held until delivery":"納品まで代金を保留","Payment is held, not promised":"代金はEB24が一時的にお預かりします。口約束ではありません","Payout channels and commission notes are detailed in the selling guide and platform FAQ, outside this write-up. Both sides follow the terms of service.":"出金方法や手数料については、この記事ではなく、出品ガイドとプラットフォームのFAQで詳しく説明しています。双方とも利用規約に従います。","Pilot account sales are the DarkOrbit earning track on EB24. The same login, balance, and support team cover every title you list.":"パイロットアカウントの販売は、EB24におけるDarkOrbit向けの収益ルートです。同じログイン、残高、サポートチームで、出品するすべてのタイトルに対応します。","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Price against current comparables on the same region is the usual answer, and missing honor or uridium fields are the second. Buyers filter by region and level before they read anything, so a listing that hides currency in vague totals is never compared in the first place. Revisit unsold listings every couple of weeks.":"価格は同じリージョンの直近の類似出品と比べて決めるのが基本で、honorやuridiumの項目の未記入が次の原因になります。購入者は何かを読む前にリージョンとレベルで絞り込むため、通貨をあいまいな合計でぼかした出品は、そもそも比較の対象になりません。売れ残っている出品は、2週間ごとを目安に見直してください。","Price it right":"適正な価格を設定","Price the account":"アカウントの価格を設定","Pricing from real sales":"実際の販売実績に基づく価格設定","Private DarkOrbit sale failure modes are designed away on this marketplace checkout. The rest is on the seller to get right, and with DarkOrbit that starts with being honest about what Bigpoint policy says.":"個人間でのDarkOrbit販売で起こりがちな失敗は、このマーケットプレイスの購入手続きの仕組みで防げるようになっています。残りは出品者が正しく行う部分で、DarkOrbitの場合はBigpointのポリシーについて正直に伝えることから始まります。","Private DarkOrbit sales fall over on trust, honor pricing, or payment arrival. EB24 marketplace rails carry those three loads instead of you.":"個人間のDarkOrbit販売は、信頼、honorの価格設定、入金の確認でつまずきがちです。EB24のマーケットプレイスの仕組みが、この3つの負担を代わりに引き受けます。","Question":"質問","Ready to Turn a Retired Pilot Into a Payout?":"引退したパイロットを現金化してみませんか？","Region and access":"リージョンとアクセス","Region server named before the buyer opens the page":"購入者がページを開く前に、リージョンサーバーを明記する","Region stated clearly, since buyers never cross-shop between USA, EU and Germany":"購入者はUSA、EU、Germanyを比較検討しないため、リージョンをはっきり記載する","Region, honor and uridium questions sellers ask before a pilot listing. Topics not covered go to the contact page.":"パイロット出品の前に出品者からよく寄せられる、リージョン、honor、uridiumに関する質問です。記載のない内容はお問い合わせページからご連絡ください。","Region, level, honor, credits and uridium shown on the listing":"出品ページにリージョン、レベル、honor、クレジット、uridiumを表示","Region, level, honor, credits, uridium and email access. Those fields are marketplace filters, and missing region or level data keeps the listing out of buyer comparisons.":"リージョン、レベル、honor、クレジット、uridium、メールアクセス。これらの項目はマーケットプレイスのフィルターに使われ、リージョンやレベルの情報が抜けていると、購入者の比較対象から外れてしまいます。","Register on EB24 and place a payout method on the dashboard. Account listings need that before they publish; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the steps.":"EB24に登録し、ダッシュボードで支払い方法を設定してください。アカウントの出品を公開するには、これが必要です。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>をご覧ください。","Reject All":"すべて拒否","Repricing is not a one time decision. Uridium value and honor demand shift when events land, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit\">live marketplace</a> shows what is clearing today on your region.":"価格の見直しは一度きりではありません。イベントの開催に合わせてuridiumの価値とhonorの需要は変動するため、売れ残った出品を直近の類似出品と照らして見直す出品者は、出品したまま待つ出品者より早く売れます。<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">出品ガイド</a>ではすべての出品項目を順に解説しており、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit\">マーケットプレイス</a>では、お住まいのリージョンで今売れている商品を確認できます。","Scales when you do":"プレイ量に合わせて柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell DarkOrbit Accounts on EB24":"EB24でDarkOrbitアカウントを販売","Sell DarkOrbit Accounts on EB24 | Seller Track":"EB24でDarkOrbitアカウントを販売 | 出品者向けガイド","Sell DarkOrbit accounts":"DarkOrbitアカウントを販売","Sell DarkOrbit accounts to buyers filtering by region, level, honor, credits and uridium. Price from real EB24 sales, publish the listing, then withdraw from your balance.":"リージョン、レベル、honor、クレジット、uridiumで絞り込む購入者に、DarkOrbitアカウントを販売しましょう。EB24での実際の販売実績から価格を決め、出品したら、残高から出金できます。","Selling DarkOrbit Accounts":"DarkOrbitアカウントの販売","Selling Safely, for You and for the Buyer":"出品者と購入者の双方にとって安全な販売","Selling a DarkOrbit account privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price for honor and uridium with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit accounts marketplace</a> filtering by region, level and honor. Buyer payment is captured before Bigpoint credentials move, then released to your balance once delivery finishes. For a DarkOrbit reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/darkorbit\">DarkOrbit account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"DarkOrbitのアカウントを個人で売るには、信頼してくれる購入者を探し、honorとuridiumの価格を基準なしで合意し、支払いが完了することを祈るしかありません。EB24では、購入者はすでに<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit アカウントマーケットプレイス</a>で地域、レベル、honorを絞り込んで探しています。購入者の支払いはBigpointのログイン情報の受け渡し前に確保され、納品完了後にあなたの残高へ反映されます。まずDarkOrbitの参考価格を知りたい場合は、直近90日間のEB24での実際の取引をもとにした<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/darkorbit\">DarkOrbit アカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。","Ship progression and faction standing as buyer trust signals":"購入者の信頼材料として、機体の成長状況と陣営での評価を載せる","Ship tier or notable modules when they exist, not buried in a generic \"good ships\" line":"ティアや注目のモジュールがあれば、「良い機体」といった漠然とした一文に埋もれさせず明記する","Sitting on a sold Bigpoint account without delivery, which shows up in buyer reviews":"売却済みのBigpointアカウントを納品せずに放置すること。購入者レビューに表れます","Start selling":"販売を始める","Start your first listing":"最初の出品を始める","Strictly necessary":"必須","The Clearest Path From a Pilot Account to a Payout":"パイロットアカウントから支払いまでの最短ルート","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"大変なのは購入者を見つけること。その部分は解決済みです","The buyer funds the order on EB24 before any Bigpoint credentials move":"Bigpointの認証情報が引き渡される前に、購入者がEB24で注文代金を支払います","The buyer money is captured by EB24 before any Bigpoint credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a uridium-heavy pilot account from you.":"購入者の代金はBigpointの認証情報が引き渡される前にEB24が確保し、納品が確認された後に残高へ反映されます。この順序のおかげで、見ず知らずの相手でもuridiumを多く持つパイロットアカウントを安心して購入できます。","The buyer pays EB24, not you. Funds for this DarkOrbit listing stay held until you send the Bigpoint login in the order thread and the buyer confirms delivery.":"購入者が支払う相手はあなたではなくEB24です。このDarkOrbitの出品の代金は、注文スレッドでBigpointのログイン情報を送り、購入者が納品を確認するまでEB24がお預かりします。","The four levers":"4つの調整要素","The pilot sheet decides it. Level sets the progression floor, honor proves PvP depth, and uridium plus credits show stored buying power. Region narrows who can buy. The calculator builds a range from real DarkOrbit sales on EB24 over 90 days, firmer than any forum guess. Check active comparable listings on the same region before you commit to a number.":"決め手はパイロットの内容です。レベルが進行度の下限を決め、honorがPvPの実績を示し、uridiumとクレジットが保有する購買力を表します。地域は購入できる層を絞り込みます。計算ツールは、EB24での過去90日間のDarkOrbitの実際の取引から相場レンジを算出するため、フォーラムの推測よりも信頼できます。価格を決める前に、同じ地域の比較対象となる出品を確認しましょう。","The rest of the EB24 DarkOrbit stack":"EB24のDarkOrbit関連のその他のサービス","The same seller account covers all three. Most sellers start with one retired pilot account and expand once the first payout lands.":"同じ出品者アカウントで3つすべてに対応できます。多くの出品者は、使わなくなったパイロットアカウント1つから始め、最初の支払いを受け取った後に出品を広げています。","Three Ways to Sell DarkOrbit Progress on EB24":"EB24でDarkOrbitの進行度を売る3つの方法","USA, EU, Germany and the other regional servers each carry their own buyer pool. Full email access and changeable Bigpoint credentials decide whether a listing sells at the top or bottom of range.":"USA、EU、Germanyなどの各リージョンサーバーには、それぞれ独自の購入者層があります。メールの完全なアクセス権と、Bigpointの認証情報を変更できるかどうかで、出品が相場の高めで売れるか低めで売れるかが決まります。","Unfilled optional fields, which make a stacked account look like a scam":"未入力の任意項目。内容が充実したアカウントでも詐欺のように見えてしまいます","Uridium and credits":"Uridiumとクレジット","Uridium and credits listed exactly rather than rounded":"Uridiumとクレジットは丸めずに正確に記載","Uridium and credits, since economy buyers verify both before they compare":"Uridiumとクレジット。エコノミーを重視する購入者は、比較の前にまず両方を確認します","Uridium funds ship upgrades and premium gear. Credits cover day-to-day purchases. List both numbers exactly, since economy buyers verify currency before they compare anything else.":"Uridiumは艦船のアップグレードやプレミアム装備に使われます。クレジットは日常的な購入に充てられます。エコノミー重視の購入者は他の項目より先に通貨を確認するため、両方の数値を正確に記載してください。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Useful when level is solid but headline currency is light":"レベルは十分でも、主要な通貨が少なめのときに便利です","Volume selling":"大量販売","What DarkOrbit Accounts Actually Sell For":"DarkOrbitアカウントの実際の販売価格","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What sells":"売れているもの","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where a DarkOrbit Seller Fits at EB24":"EB24におけるDarkOrbit出品者の立ち位置","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my DarkOrbit listing not selling?":"DarkOrbitの出品が売れないのはなぜですか？","Withdraw your payout":"支払いを出金","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. List USA, EU, Germany or whichever regional server the account belongs to. Buyers filter by region before they read level or honor, and a listing on the wrong server never appears in their search. DarkOrbit accounts do not move between regional servers, so state the home region exactly as it appears in game.":"はい。USA、EU、Germanyなど、アカウントが属するリージョンサーバーを記載してください。購入者はレベルやオナーを見る前にリージョンで絞り込むため、サーバーが違う出品は検索結果に表示されません。DarkOrbitのアカウントはリージョンサーバー間で移動できないので、ゲーム内の表記どおりに所属リージョンを正確に記載してください。","You set the price":"価格を設定します","You transfer the Bigpoint login and email access through the order":"Bigpointのログイン情報とメールのアクセス権を、注文を通じて引き渡します","Your dashboard payout entry drives every withdrawal request":"出金リクエストはすべて、ダッシュボードの支払い設定から行います","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}