{"<p>Recent EA sales on EB24 feed the calculator. Anchor to that output and to live comps, and an unsold login stops being guesswork.</p>":"<p>EB24での直近のEAアカウントの販売実績が計算ツールに反映されます。その結果と現在の比較対象を基準にすれば、売れ残りのログインも当て推量で値付けせずに済みます。</p>","<p>Sellers who also move Steam or EA Sports FC stock use the same EB24 payout setup. One seller account covers every listing you publish.</p>":"<p>SteamやEA Sports FCの在庫も扱う出品者は、同じEB24の支払い設定を使えます。出品者アカウント1つで、公開するすべての出品をまかなえます。</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand EA credentials through the order, and confirmation moves pay onto your balance without a private chargeback fight.</p>":"<p>購入者は購入時にEB24へ支払います。出品者は注文を通じてEAの認証情報を引き渡し、確認が完了すると代金が残高に反映されます。個人間のチャージバックのトラブルは起こりません。</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a random Discord ping. Buyers arrive on the EA marketplace filtering by owned EA titles and platform links, and your listing competes on those fields.</p>":"<p>適当なDiscordのメンションで購入者を集める必要はありません。購入者は、所有しているEAタイトルやプラットフォーム連携で絞り込みながらEAマーケットプレイスに訪れ、出品はそれらの項目で比較されます。</p>","A price set on nostalgia rather than on current EA comps":"現在のEAの相場ではなく、思い出補正で付けた価格","A sale opens the order, and EA credentials move inside that flow. EB24 already holds buyer money, so delivery is what remains for you.":"販売が成立すると注文が開始され、EAの認証情報はその流れの中で受け渡されます。購入者の代金はすでにEB24がお預かりしているため、出品者は納品するだけです。","Accept All":"すべて許可","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Before you list":"出品する前に","Bulk import helps when you rotate several EA listings":"複数のEA出品を入れ替えて運用するなら、一括インポートが便利です","Buyer money is captured by EB24 before any EA credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order is what makes a stranger comfortable buying from you.":"EAのログイン情報が移る前に購入者の代金をEB24が一時的にお預かりし（エスクロー（安全取引））、納品が確認された時点で残高に反映されます。この流れがあるから、初めての相手でも安心して購入できます。","Buyers already seek owned titles":"購入者はすでに所有タイトルを探しています","Buyers compare owned titles before they read prose":"購入者は説明文より先に所有タイトルを比較します","Buyers filter fc, apex and other ea app titles before they read your description. State it exactly on the EA listing so the row appears in the right comparisons.":"購入者は説明文を読む前に、FC、Apex、その他のEA appのタイトルで絞り込みます。比較結果の適切な行に表示されるよう、EAの出品情報は正確に記載しましょう。","Can I list more than one EA account?":"複数のEAアカウントを出品できますか？","Cash never routes buyer-to-seller on EB24. EA checkout captures payment, escrow covers the credential transfer, and your balance updates after confirmation. Withdrawals then follow the payout method already saved in your dashboard settings for this seller account. Read the selling guide if you need the field order for EA listings on EB24":"EB24では、購入者から出品者へ現金が直接渡ることはありません。EAの購入手続きで代金を受け取り、ログイン情報の引き渡しはエスクローで保護され、確認後に残高が更新されます。出金は、この出品者アカウント用にダッシュボードの設定で保存済みの支払い方法で行われます。EB24でのEA出品の入力項目の順序は、販売ガイドをご覧ください","Cash-out runs through the payout method already saved in your dashboard":"出金はダッシュボードに保存済みの出金方法で行われます","Check comparable <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/ea\">EA account listings</a> before you lock a number. Owned titles comps move when demand shifts.":"金額を確定する前に、類似の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/ea\">EAアカウントの出品</a>を確認しましょう。所有タイトルの相場は需要によって変動します。","Common questions":"よくある質問","Compare live EA comps, then check the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/ea\">account value calculator</a>. EA logins priced above live comps linger; asks near current sales tend to clear.":"現在のEAの相場を比較してから、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/ea\">アカウント価値計算ツール</a>を確認しましょう。相場より高いEAのログインは売れ残りやすく、直近の成約価格に近い価格なら売れやすい傾向があります。","Confirmation releases that sale onto your EB24 balance":"確認が完了すると、その売上がEB24の残高に反映されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Do I need to apply to sell EA accounts?":"EAアカウントを販売するには申請が必要ですか？","EA account sales are the earning track for this title here. Everything runs on the same EB24 login, balance and support team.":"このタイトルでは、EAアカウントの販売が収益の柱です。EB24のログイン、残高、サポートチームはすべて共通で利用できます。","EA account value calculator":"EAアカウント価値計算ツール","EA accounts":"EAアカウント","EA buyers care about owned EA titles and platform links, not vague stacked-account claims. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/ea\">account value calculator</a> turns recent EB24 EA sales into a grounded ask.":"EAアカウントの購入者が重視するのは、所有しているEAタイトルとプラットフォーム連携であり、曖昧な「盛りだくさん」という説明ではありません。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/ea\">アカウント価値計算ツール</a>は、EB24での最近のEAアカウントの販売実績から根拠のある希望価格を算出します。","EA fee details sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>. Both parties follow the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"EAの手数料の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">販売ガイド</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームのFAQ</a>に記載しています。双方とも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に従います。","EA sales land on the same EB24 balance as every other title you list.":"EAの販売代金は、出品している他のタイトルと同じEB24の残高に入金されます。","EA sales turn on owned EA titles and platform links. The three cards below cover how sellers usually package that stock on EB24.":"EAの販売は、所有しているEAタイトルとプラットフォーム連携が鍵になります。以下の3つのカードで、出品者がEB24でその在庫をどのようにまとめるのが一般的かを紹介します。","EB24 mascot inviting EA sellers to team up":"EAの出品者にチームを組もうと呼びかけるEB24のマスコット","Earn on other titles":"その他のタイトルで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access for the handoff":"引き渡し用のメールアクセス","Email access for the handoff adds premium when named in fields. Collages without field values do not enter filter results.":"引き渡し用のメールアクセスは、項目に明記するとプレミアムが付きます。項目の値がないコラージュは、フィルター結果に表示されません。","Escrow before handoff":"引き渡し前にエスクロー","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FAQs About Selling EA Accounts on EB24":"EB24でのEAアカウント販売に関するよくある質問","FC, Apex and other EA App titles":"FC、Apex、その他のEA Appタイトル","FC, Apex and other EA App titles, linked steam or console status, region and country exact and email access for the handoff Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"FC、Apex、その他のEA Appタイトル、連携済みSteamまたはコンソールの状況、地域と国の正確な情報、引き渡し用のメールアクセスを入力してください。これらの項目はマーケットプレイスのフィルターに使われるため、未入力のままだと購入者の比較対象から外れてしまいます。","FC, Apex and other EA App titles, stated in fields":"FC、Apex、その他のEA Appタイトル(項目に記載)","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","Filters come first on the EA marketplace and descriptions come second. A listing with empty owned titles fields never reaches the comparison stage.":"EAマーケットプレイスでは、まずフィルターが重視され、説明文は二の次です。所有タイトルの項目が空の出品は、比較の段階にすら進めません。","From a EA Login to a Cleared Payout":"EAログインから出金完了まで","From listing to payout":"出品から支払いまで","Full EA logins with the owned titles buyers came to find.":"購入者が探している所有タイトルを備えた、EAのログイン情報一式。","Full email access and transferable security setup determine whether a EA sale holds after delivery.":"登録メールへの完全なアクセスと、移管可能なセキュリティ設定が、納品後もEAの取引が成立し続けるかどうかを左右します。","Hand over full access":"フルアクセスを引き渡す","Highest average sale size of the three cards":"3つのカードの中で平均販売額が最も高い","How Selling EA Accounts Works at EB24":"EB24でのEAアカウント販売の流れ","How much is my EA account worth?":"自分のEAアカウントの価値はいくらですか?","How the money moves":"お金の流れ","How to Write a EA Listing That Sells":"売れるEA出品文の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","If a warranty case opens on a sold EA account, EB24 handles it under the published terms. Keep full email access so the buyer can take ownership without chase-ups, and avoid leaving your own authenticator attached after delivery finishes on the order.":"販売済みのEAアカウントで保証の申請があった場合、EB24が公開済みの規約に沿って対応します。購入者が問い合わせなしで所有権を引き継げるよう、メールアドレスへの完全なアクセスを残し、注文の納品完了後に自分の認証アプリを紐づけたままにしないでください。","If this EA login arrived on a different EB24 order, listing it again violates the terms.":"このEAのログイン情報が別のEB24の注文で届いたものである場合、再出品は規約違反になります。","If you also sell related stock, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/steam-seller\">Steam seller track</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/ea-sports-fc-seller\">EA Sports FC seller track</a> pay into the same EB24 balance.":"関連商品も販売する場合、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/steam-seller\">Steam出品者コース</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/ea-sports-fc-seller\">EA Sports FC出品者コース</a>の売上も同じEB24残高に入金されます。","Is selling a EA account allowed by EA?":"EAアカウントの販売はEAで許可されていますか?","Keep it on-platform":"取引はプラットフォーム上で行いましょう","Know where EA stands":"EAの立ち位置を知ろう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Linked Steam or console status":"連携済みのSteamまたはコンソールの状態","Linked Steam or console status changes who opens the listing. Hide it in screenshots alone and serious buyers skip the row.":"連携済みのSteamまたはコンソールの状態によって、出品に目を留める人が変わります。スクリーンショットで隠すだけでは、真剣な購入者はその行を見て離れてしまいます。","List a EA account":"EAアカウントを出品する","Listing a EA account you still play on daily":"毎日プレイしているEAアカウントを出品する","Listing well":"出品のコツ","Listings that hide owned titles details stall in search":"所有タイトルの詳細を伏せた出品は検索で埋もれます","No application, listing is self serve":"申請不要、出品はセルフサービス","No seller review queue. Save a payout method, fill owned titles fields with care, and buyers find the listing through search.":"出品者の審査待ちはありません。出金方法を保存し、所有タイトルの項目を丁寧に入力すれば、購入者は検索から出品を見つけられます。","No seller review queue. The dashboard owns the listing flow, and a first EA listing can publish once payout details are saved.":"出品者の審査待ちはありません。出品の流れはすべてダッシュボードで完結し、支払い情報を保存すれば最初のEA出品を公開できます。","No separate seller account per title":"タイトルごとの出品者アカウントは不要","No. Create EB24 access, save a payout method, then write the EA listing. Nothing waits in a review queue. The listing form opens from the dashboard, and a first account can publish once payout details are saved on your seller profile.":"いいえ。EB24のアクセスを作成し、出金方法を保存してから、EAアカウントの出品文を書いてください。審査待ちはありません。出品フォームはダッシュボードから開き、出金情報を出品者プロフィールに保存すれば最初のアカウントを公開できます。","Off-platform EA sales throw away escrow and the formal dispute route.":"EB24外でのEAアカウント販売では、エスクローと正式な異議申し立ての手段を失います。","Once delivery is confirmed, your EB24 balance receives the EA payment. Withdraw via the method on file.":"納品が確認されると、EAの代金がEB24の残高に入金されます。登録済みの方法で出金できます。","One balance for everything":"すべてに使える1つの残高","One payout method":"1つの出金方法","Only list accounts you own":"自分が所有するアカウントのみ出品してください","Owned EA titles and platform links decide the band. The calculator builds a range from real EA sales on EB24 over ninety days. Check active comparable listings before you commit to a number on the form. Read the selling guide if you need the field order for EA listings on EB24":"所有しているEAタイトルとプラットフォーム連携で価格帯が決まります。計算ツールは、EB24での過去90日間の実際のEA販売実績から価格レンジを算出します。フォームに金額を入力する前に、販売中の類似出品を確認してください。EB24でのEA出品の入力項目の順番は、出品ガイドをご覧ください","Owned titles and delivery questions sellers ask before a listing. Topics not covered go to the contact page.":"出品前に出品者からよく寄せられる、所有タイトルと納品に関する質問です。掲載のない内容はお問い合わせページからご連絡ください。","Payment held before handoff":"引き渡し前に代金をお預かり","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Price against current owned titles comps is the usual answer, and blank filter fields are the second. Buyers filter owned EA titles and platform links before they read anything else on the page. Revisit unsold listings every couple of weeks against fresh comparables.":"現在の所有タイトルの相場に合わせて価格を決めるのが定番の対処法で、空欄のフィルター項目を埋めるのが次のポイントです。購入者は、ページの他の内容を読む前に、所有EAタイトルとプラットフォーム連携で絞り込みます。売れていない出品は、2週間ごとを目安に最新の類似出品と比べて見直してください。","Price it right":"適正な価格を設定","Price the account":"アカウントの価格を設定","Pricing from EA comps":"EA相場に基づく価格設定","Private EA deals stall on trust and on matching a buyer to the right EA library. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/ea\">EA accounts marketplace</a> filtering by owned EA titles and platform links, and payment sits in escrow before credentials move. For a grounded ask, run the login through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/ea\">EA account value calculator</a> built on recent EB24 sales.":"個人間のEA取引は、信頼の問題や、購入者に合ったEAライブラリを見つける難しさで行き詰まりがちです。EB24では、購入者はすでに<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/ea\">EAアカウントのマーケットプレイス</a>で所有EAタイトルとプラットフォーム連携を絞り込んでおり、ログイン情報の引き渡し前に代金はエスクロー(安全取引)で保管されます。根拠のある希望価格を決めるには、直近のEB24の販売実績に基づく<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/ea\">EAアカウント価値計算ツール</a>にログイン情報を通してください。","Private EA sale failure modes are designed away on marketplace checkout. The rest is on the seller to get right, starting with honesty about EA policy.":"個人間のEA販売で起こりがちな失敗は、マーケットプレイスの購入手続きで防げるよう設計されています。残りは出品者側の対応次第で、まずはEAの規約について正直であることから始めましょう。","Private EA sales break on matching a buyer to the right EA library, mismatched expectations or payment arrival. Marketplace rails carry those loads.":"個人間のEA販売は、購入者に合ったEAライブラリのマッチング、期待のずれ、入金の到着で行き詰まります。マーケットプレイスの仕組みがこれらの負担を引き受けます。","Publisher policy often restricts account selling, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. EB24 changes counterparty risk with held payment and visible listing fields. The policy risk itself stays, and honest sellers state that fact on the listing.":"パブリッシャーのポリシーでアカウントの販売が制限されていることが多く、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24は代金の預かりと出品項目の公開で取引相手のリスクを変えますが、ポリシー上のリスク自体は残ります。誠実な出品者は、その点を出品に明記しています。","Publisher policy often restricts account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. EB24 changes counterparty risk with held funds, visible owned titles fields and a documented dispute process.":"パブリッシャーの規約ではアカウント譲渡が制限されていることが多く、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24は、代金の保管、所有タイトルの明示、文書化された異議申し立ての手順によって、取引相手のリスクを軽減します。","Put an EA App login in front of buyers who already filter by owned titles and region, then withdraw from the shared seller balance.":"所有タイトルや地域で絞り込む購入者にEA Appのログイン情報を届け、共通の出品者残高から出金しましょう。","Question":"質問","Ready to Turn a EA Login Into a Payout?":"EAログインを売上に変える準備はできましたか?","Region and country exact":"リージョンと国が完全一致","Region and country exact is a delivery risk signal. Careful buyers check it before they fund an order on EA.":"地域と国が正確かどうかは、納品リスクを示すシグナルです。慎重な購入者は、EAで購入手続きをする前に必ず確認します。","Register on EB24 and place a payout method on the dashboard. Account listings need that before they publish; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the steps.":"EB24に登録し、ダッシュボードで支払い方法を設定してください。アカウントの出品を公開するには、これが必要です。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>をご覧ください。","Reject All":"すべて拒否","Related titles, same balance":"関連タイトル、同じ残高","Repricing is not a one-time decision. EA comps move when demand shifts, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order.":"価格の見直しは一度きりではありません。需要が変わればEAの相場も動くため、売れていない出品を最新の類似出品と比べて見直す出品者ほど、在庫が早く動きます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>では、すべての出品項目を順番に解説しています。","Screenshots that match the written fields":"記載した項目と一致するスクリーンショット","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","Search brings the buyers":"検索が購入者を呼び込みます","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell EA Accounts on EB24":"EB24でEAアカウントを販売","Sell EA Accounts on EB24 | Seller":"EB24でEAアカウントを販売 | 出品者","Sell EA App accounts with FC, Apex and other owned titles to buyers filtering by library and region. Price from real EB24 sales and cash out safely.":"FC、Apexなどの所有タイトル付きEA Appアカウントを、ライブラリや地域で絞り込む購入者に販売できます。EB24の実際の販売実績をもとに価格を決め、安全に現金化しましょう。","Sell EA Sports FC accounts":"EA Sports FCアカウントを出品する","Sell EA accounts":"EAアカウントを販売","Sell Steam accounts":"Steamアカウントを販売","Seller-set pricing":"出品者が価格を設定","Selling EA Accounts":"EAアカウントの販売","Selling Safely, for You and for the Buyer":"出品者と購入者の双方にとって安全な販売","Sitting on a sold login without delivery":"ログイン情報を販売済みなのに納品せず放置すること","Start selling":"販売を始める","Start with fc, apex and other ea app titles and linked steam or console status, because those are the filters buyers use before reading prose. Add region and country exact and email access for the handoff next so delivery expectations are clear before someone funds the order.":"まずはFC、Apex、その他のEA appタイトルと、連携済みのSteamやコンソールの状態から記載しましょう。購入者は文章を読む前にこれらのフィルターで絞り込みます。続いて、正確な地域と国、引き渡し用のメールアクセスを記載すると、注文前に納品のイメージが明確になります。","Start your first listing":"最初の出品を始める","Strictly necessary":"必須","The Slow Part Elsewhere Is Matching a buyer to the right EA library":"他では、EAライブラリにぴったりの購入者を探すのに時間がかかります","The buyer funds the order on EB24 before credentials move for this EA listing.":"このEA出品では、購入者がEB24で注文の支払いを済ませてから、ログイン情報の受け渡しが行われます。","The levers on an account listing":"アカウント出品で調整できるポイント","The rest of the EB24 EA stack":"EB24のそのほかのEA関連サービス","Title mix":"タイトル構成","Unfilled filters that hide owned titles from search":"所持タイトルが検索に表示されなくなる未入力のフィルター","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Warranty claims and disputes route to EB24 under the terms of service":"保証請求と異議申し立ては、利用規約に基づきEB24が対応します","Warranty claims stay on the platform ticket, not your DMs":"保証請求はDMではなく、プラットフォームのチケットで行います","What Buyers Expect on a EA Listing":"EA出品で購入者が期待すること","What EA Accounts Actually Sell For":"EAアカウントの実際の販売価格","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What if a buyer claims the EA login failed?":"購入者がEAへのログインに失敗したと主張した場合は？","What sells":"売れているもの","What should I put on a EA listing first?":"EA出品では最初に何を書くべきですか?","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid for a EA sale?":"EAの販売代金はいつ支払われますか？","Where a EA Seller Fits at EB24":"EB24におけるEA出品者の立ち位置","Which EA games sit on the login, named for filters.":"ログインに紐づくEAのゲームです。フィルターで使えるよう、ゲーム名で記載します。","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my EA listing not selling?":"EAの出品がなかなか売れないのはなぜ?","Withdraw with the method you configure once":"一度設定した方法で出金","Withdraw your payout":"支払いを出金","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. Each EA login is its own listing on the same seller account. Bulk import helps when you rotate several, and every sale still pays into one EB24 balance with the same payout method. Read the selling guide if you need the field order for EA listings on EB24":"はい。EAのログインごとに、同じ出品者アカウントで個別の出品になります。複数を入れ替えながら出品する場合は一括インポートが便利で、どの販売も同じ支払い方法で1つのEB24残高に入金されます。EB24でのEA出品の入力順については、販売ガイドをご覧ください","You transfer the EA login and email access through the order":"EAのログイン情報とメールのアクセス権は、注文を通じて引き渡されます","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","sell EA accounts":"EAアカウントを販売","title background":"タイトル背景"}