{"<p>One retired Dream Team or a wide club catalogue rides the same rails. Volume sellers use bulk import and bulk repricing, and warranty claims belong to the platform rather than your inbox.</p>":"<p>引退したDream Teamでも幅広いクラブのラインナップでも、同じ仕組みで出品できます。大量出品者は一括インポートと一括価格改定を利用でき、保証の請求は受信箱ではなくプラットフォームで対応します。</p>","<p>Real eFootball sales from the last 90 days on EB24 feed the calculator. Anchor to that output and to live strength comps on your platform, and an unsold club stops being guesswork.</p>":"<p>EB24での直近90日間の実際のeFootball販売実績が計算ツールに反映されます。その結果と、お使いのプラットフォームの戦力値の相場を基準にすれば、売れないクラブも勘に頼らず価格を決められます。</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand Konami credentials across inside the order, and confirmation moves pay onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over an Epic-heavy squad on trust.</p>":"<p>購入者は購入時にEB24へ支払います。注文内でKonamiの認証情報を引き渡し、確認が完了すると支払いが残高に反映されます。見知らぬ相手とのチャージバックのやり取りも、Epicが多いチームを信用だけで渡す必要もありません。</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a social media post. Buyers arrive on the eFootball marketplace filtering by collective strength, Epic cards and platform, and your listing competes on those fields. Finding Dream Team buyers and carrying payment risk is the private-sale burden EB24 removes.</p>":"<p>SNSの投稿で購入者を探す必要はありません。購入者はeFootballマーケットプレイスで総合戦力、Epicカード、プラットフォームで絞り込んで訪れ、あなたの出品はそれらの項目で比較されます。Dream Teamの購入者探しや支払いリスクという、個人間取引につきものの負担をEB24が取り除きます。</p>","A price set on nostalgia rather than on comparable sales":"思い入れに基づいた価格であり、類似の販売実績に基づいた価格ではありません","A sale opens the order, while Konami credentials move inside that flow. EB24 holds buyer money by then, so delivery is what remains for you.":"購入者が購入すると注文が開始され、Konamiの認証情報はその流れの中で受け渡されます。その時点で購入者の代金はEB24がお預かりしているため、出品者は納品を行うだけです。","Accept All":"すべて許可","Access and carried history":"アクセスと引き継ぎ履歴","Accounts without headline Epics sell too, in volume rather than at high margins. Collective strength, platform, GP and coins still give buyers enough to compare, and many sellers keep several eFootball listings live at once.":"目玉のEpicがないアカウントも売れますが、高利益ではなく数で稼ぐ形になります。総合力、プラットフォーム、GP、コインがあれば購入者は十分に比較でき、多くの出品者がeFootballの出品を複数同時に公開しています。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Ask support about volume terms after a few eFootball sales clear":"eFootballの取引がいくつか成立したら、サポートにボリューム条件を問い合わせましょう","Before you list":"出品する前に","Blank optional fields, which make a stacked Dream Team look like a trap":"任意項目が空欄のままだと、強力なDream Teamでも怪しい出品に見えてしまいます","Bulk import that maps platform, strength and currency fields in one pass":"プラットフォーム、戦力、通貨の項目をまとめて割り当てる一括インポート","Bulk tools for multi-team sellers":"複数チームを扱う出品者向けの一括ツール","Buyers are already here":"購入者はすでにここにいます","Buyers filter Epic and platform":"購入者はEpicとプラットフォームで絞り込みます","Cash-out uses the payout method already saved in your dashboard":"出金は、ダッシュボードに保存済みの出金方法を使用します","Clubs priced on strength band, named cards and coin stacks.":"戦力帯、ネームドカード、コインの保有量で価格が決まるクラブです。","Collective strength stated exactly rather than rounded":"Collective Strengthを四捨五入せず正確に表示","Collective strength, stated exactly rather than approximately":"Collective Strengthを概算ではなく正確に表示","Commission and payout method details are tracked in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, outside this page's scope. Both sides are held to the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"手数料と支払い方法の詳細は、このページの対象外として<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>に記載しています。双方とも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>が適用されます。","Common questions":"よくある質問","Compare collective strength and Epic comps on your platform, then run the club through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/efootball\">account value calculator</a>. Overpriced Dream Teams stall; under-comp listings often clear within a day once review passes.":"お使いのプラットフォームでCollective StrengthとEpicの構成を比較し、<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/efootball\">アカウント価値計算ツール</a>でクラブを査定しましょう。価格が高すぎるDream Teamは売れ残り、構成に比べて安い出品は審査通過後1日以内に売れることがよくあります。","Confirmation releases that Dream Team sale onto your EB24 balance":"確認が完了すると、そのDream Teamの売上がEB24残高に反映されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Dashboard price edits across Steam and mobile clubs together":"Steamとモバイルのクラブをまとめてダッシュボードで価格変更","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Do Epic players matter more than collective strength?":"Collective StrengthよりEpic選手のほうが重要ですか？","Do I need to apply to sell eFootball accounts?":"eFootballアカウントを販売するのに申請は必要ですか？","Does platform matter when selling an eFootball account?":"eFootballアカウントを販売する際、プラットフォームは関係しますか？","Dream Team and Epic questions sellers ask before an eFootball listing. Topics not covered go to the contact page.":"eFootballを出品する前に出品者からよく寄せられるDream TeamとEpicに関する質問です。ここに載っていない内容はお問い合わせページへどうぞ。","EB24 mascot inviting eFootball sellers to team up":"eFootball出品者にチーム参加を呼びかけるEB24のマスコット","Earn on sports titles":"スポーツゲームで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access status, since careful Konami buyers verify mailbox control first":"メールアクセスの状況。慎重なKonami購入者はまずメールボックスの管理権限を確認します","Epic and Featured players listed as squad detail, not a separate shop":"EpicとFeaturedの選手は別枠のショップではなく、スカッド詳細として掲載","Epic and Legendary depth":"EpicとLegendaryの豊富なラインナップ","Epic, Legendary and Featured players named on the listing":"出品ページにEpic、Legendary、Featuredの選手名を明記","Escrow keeps each club delivery separate so one late handoff does not block the rest":"エスクローはクラブごとの引き渡しを個別に管理するため、1件の引き渡しが遅れても残りに影響しません","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FAQs About Selling eFootball Accounts on EB24":"EB24でeFootballアカウントを出品する際のFAQ","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","From listing to payout":"出品から支払いまで","Full Konami accounts, priced on Dream Team strength and Epic depth.":"Dream Teamの強さとEpicの層の厚さで価格が決まる、Konamiのフルアカウント。","Full email access and transferable Konami credentials determine whether an eFootball sale holds. An account still attached to your email or your own two-factor setup becomes a warranty claim on you.":"メールへの完全なアクセス権と譲渡可能なKonami認証情報があるかどうかで、eFootballの販売が成立するかが決まります。ご自身のメールや二段階認証がアカウントに残っていると、保証請求につながります。","Full email access, ban-free status and carried game series do not raise the headline price much. Those details decide if a listing sells at the top or bottom of range, and whether warranty holds.":"メールへの完全なアクセス権、BANなしの状態、所持ゲームシリーズは、表示価格を大きく押し上げるものではありません。ただし、出品が価格帯の上限か下限のどちらで売れるか、そして保証が有効かどうかは、これらの詳細で決まります。","GP and eFootball Coins":"GPとeFootball Coins","GP and eFootball Coins as secondary wealth signals":"補助的な資産指標としてのGPとeFootball Coins","GP and eFootball Coins called out as buyer filters":"購入者向けフィルターとして表示されるGPとeFootball Coins","GP and eFootball Coins carry near cash value on listings buyers want to rebuild or open packs from. A healthy coin stack helps a mid-strength club compete against a higher rating with empty extras.":"GPとeFootball Coinsは、再構築やパック開封を狙う購入者に人気の出品では、現金に近い価値を持ちます。十分なコイン残高があれば、中堅の強さのクラブでも、見かけ倒しで中身の乏しい高評価アカウントと渡り合えます。","GP and eFootball Coins when they are part of the value you are selling":"販売価値の一部となる場合のGPとeFootball Coins","Hand over full access":"フルアクセスを引き渡す","Highest average sale value of the three":"3つの中で平均販売額が最も高い","How Selling eFootball Accounts Works at EB24":"EB24でのeFootballアカウント販売の流れ","How much is my eFootball account worth?":"eFootballアカウントの価値はいくら？","How the money moves":"お金の流れ","How to Write an eFootball Listing That Sells":"売れるeFootball出品の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","Is selling an eFootball account allowed by Konami?":"eFootballアカウントの販売はKonamiで認められていますか？","Keep it on-platform":"取引はプラットフォーム上で行いましょう","Know where Konami stands":"Konamiの立ち位置を知る","Konami handoff under escrow":"エスクローによるKonamiアカウントの引き渡し","Konami policy does not permit account selling or transfers, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. What EB24 changes is counterparty risk: payment is held, strength and Epic fields are visible up front, and disputes follow a documented process. The policy risk itself stays, and honest sellers say so.":"Konamiの規約ではアカウントの売買や譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24が変えるのは取引相手のリスクです。代金は一時的にお預かりし、戦力やEpicの情報は事前に確認でき、異議申し立ては文書化された手順に沿って対応します。規約上のリスク自体は残ります。誠実な出品者はその点も伝えています。","Konami policy does not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is eFootball counterparty risk: held funds, visible strength and Epic fields and a documented dispute process, not Konami policy itself.":"Konamiの規約ではアカウントの譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24が変えるのはeFootballの取引相手のリスクです。代金の預かり、戦力やEpicの情報の事前確認、文書化された異議申し立ての手順を用意していますが、Konamiの規約そのものは変わりません。","Konami warranty claims and disputes route to EB24 under the terms of service":"Konamiに関する保証の請求や異議申し立ては、利用規約に基づきEB24が対応します","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List an eFootball account":"eFootballアカウントを出品する","List the Dream Team you no longer grind in front of buyers already filtering by strength, Epics and platform.":"もう周回しないDream Teamを、戦力・Epic・プラットフォームで絞り込んでいる購入者の前に出品しましょう。","Listing a Konami account received from another seller breaches the terms, and it ends cooperation on every track.":"他の出品者から受け取ったKonamiアカウントを出品することは規約違反となり、すべての取引で協力関係が終了します。","Listing an account you still log into, which breaks delivery":"まだログインしているアカウントを出品すると、納品に支障が出ます","Listing well":"出品のコツ","Name Epic, Legendary and Featured players instead of burying them in a total":"Epic、Legendary、Featuredの選手は、合計値に埋もれさせず個別に名前を挙げてください","Named Epic, Legendary and Featured players are the collector value a raw strength number cannot buy back. Buyers search card names when they care about squad quality.":"名前付きのEpic、Legendary、Featuredの選手は、単なる戦力値では代わりにならないコレクター価値です。購入者はチーム品質を重視するとき、カード名で検索します。","New listings pass manual review before they go live, usually within a few days. While you wait, compare live comps on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/efootball\">eFootball accounts marketplace</a> so your strength and Epic fields match what buyers already filter for.":"新規出品は公開前に手動審査があり、通常は数日以内に完了します。審査を待つ間は、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/efootball\">eFootballアカウントのマーケットプレイス</a>で現在の相場を比較し、戦力値とEpicの項目を購入者が絞り込む条件に合わせておきましょう。","No application queue. Open EB24 access, add a payout method, then publish the eFootball Dream Team listing. A short manual review runs before it goes live.":"申請の順番待ちはありません。EB24にアクセスし、支払い方法を追加して、eFootball Dream Teamを出品するだけです。公開前に簡単な手動審査があります。","No application, listing is self serve":"申請不要、出品はセルフサービス","No seller application. Save a payout method, fill strength and Epic fields with care, and buyers find the listing through search once review clears.":"出品者の申請は不要です。支払い方法を保存し、戦力値とEpicの項目を丁寧に入力すれば、審査通過後に購入者が検索で見つけてくれます。","No seller application. The dashboard owns the listing flow, and a first eFootball club can go up in a few minutes before review.":"出品者の申請は不要です。出品はダッシュボードから行え、最初のeFootballクラブも審査前に数分で公開できます。","Off-platform deals lose you the payment guarantee and the dispute process, which is the entire reason the buyer was willing to pay a stranger for a Dream Team.":"プラットフォーム外での取引では、支払い保証と異議申し立ての仕組みが失われます。購入者が見知らぬ相手にDream Teamの代金を払う気になれたのは、まさにその保証があったからです。","Often yes for collector buyers. Strength climbs with play time, so many treat it as the band rather than the headline. A mid-strength club with several named Epics or Legendaries outprices a higher strength account built only on common cards buyers cannot filter for. Strength still sorts the listing before anyone reads the description.":"コレクター志向の購入者にとっては、多くの場合そのとおりです。戦力値はプレイ時間とともに上がるため、決め手というより目安として見る人が多くいます。名前付きのEpicやLegendaryを複数持つ中程度の戦力のクラブは、購入者が絞り込めないコモンカード中心で戦力値だけ高いアカウントより高値になります。それでも戦力値は、誰かが説明文を読む前に出品の並び順を決めます。","Once the buyer marks the eFootball handoff complete, the sale lands on your EB24 wallet. Cash out through the payout method you already verified, while post-sale claims stay with the platform.":"購入者がeFootballの引き渡し完了を確認すると、売上はEB24のウォレットに入金されます。認証済みの支払い方法で出金でき、販売後のクレーム対応はプラットフォームが担当します。","Only list accounts you own":"自分が所有するアカウントのみ出品してください","Payment is held, not promised":"代金はEB24が一時的にお預かりします。口約束ではありません","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Platform and collective strength":"プラットフォームと総合戦力値","Platform, Steam, mobile or console, since buyers cannot move progress across storefronts":"プラットフォーム（Steam、モバイル、コンソール）。購入者はストア間で進行状況を移せないためです","Platform, collective strength, named Epic and Legendary players, GP, eFootball Coins, carried game series and email access. Those fields are marketplace filters, and missing platform or strength keeps the listing out of buyer comparisons.":"プラットフォーム、総合戦力値、名前付きのEpicとLegendaryの選手、GP、eFootball Coins、収録ゲームシリーズ、メールアクセス。これらの項目はマーケットプレイスの絞り込み条件であり、プラットフォームや戦力値が未入力だと、購入者の比較対象から外れてしまいます。","Price it right":"適正な価格を設定","Price the account":"アカウントの価格を設定","Pricing from real sales":"実際の販売実績に基づく価格設定","Private Dream Team sale failure modes are designed away on this marketplace checkout. The rest is on the seller to get right, and with eFootball that starts with being honest about what Konami policy says.":"個人間のDream Team取引で起こりがちな失敗は、このマーケットプレイスの購入手続きで防げるよう設計されています。残りは出品者が正しく行う部分で、eFootballの場合はKonamiの規約について正直に伝えることから始まります。","Private eFootball sales fall over on trust, Epic pricing, or payment arrival. EB24 marketplace rails carry those three loads instead of you.":"個人間のeFootball取引は、信頼、Epic選手の価格設定、入金確認でつまずきがちです。EB24のマーケットプレイスなら、その3つをあなたの代わりに仕組みで支えます。","Private eFootball sales usually fail on trust and price discovery for a Dream Team with no comps. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/efootball\">eFootball accounts marketplace</a> searching by collective strength, Epic count and platform. Buyer payment is captured before Konami credentials move, then released to your balance once delivery finishes. For an eFootball reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/efootball\">eFootball account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"個人間のeFootball取引は、比較対象のないDream Teamの信頼と価格設定でつまずきがちです。EB24なら、購入者は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/efootball\">eFootballアカウントのマーケットプレイス</a>でCollective Strength、Epic選手数、プラットフォームから探しています。購入者の支払いはKonamiの認証情報が引き渡される前に確保され、納品完了後にあなたの残高へ反映されます。まず目安の価格を知りたい場合は、直近90日間のEB24での実際の販売実績に基づく<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/efootball\">eFootballアカウント価値計算</a>をご利用ください。","Question":"質問","Ready to Turn an Old Dream Team Into a Payout?":"古いDream Teamを売上に変えませんか？","Register on EB24 and place a payout method on the dashboard. Dream Team listings need that before they publish; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the steps.":"EB24に登録し、ダッシュボードで支払い方法を設定してください。Dream Teamの出品を公開するには、これが必要です。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>をご覧ください。","Reject All":"すべて拒否","Repricing is not a one time decision. Strength comps move when new Epic packs land, so sellers who revisit unsold listings against current sales move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order.":"価格の見直しは一度きりではありません。新しいEpicパックが登場すると強さの編成も動くため、売れ残った出品を最新の販売実績と照らして見直す出品者は、一度出品して待つだけの出品者より早く売れます。<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">出品方法のガイド</a>で、出品の全項目を順番に確認できます。","Scales when you do":"プレイ量に合わせて柔軟に対応できます","Screenshots that disagree with strength or Epic names on the form":"フォームに入力した戦力値やEpic選手名と一致しないスクリーンショット","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell EA Sports FC accounts":"EA Sports FCアカウントを出品する","Sell eFootball Accounts on EB24":"EB24でeFootballアカウントを販売","Sell eFootball Accounts on EB24 | Seller":"EB24でeFootballアカウントを販売 | 出品者","Sell eFootball Dream Team accounts to buyers hunting Epic players, GP and eFootball Coins. Price from real EB24 sales and cash out from your balance.":"Epic選手、GP、eFootball Coinsを探している購入者に、eFootball Dream Teamアカウントを販売。EB24の実際の販売実績をもとに価格を決め、残高から出金できます。","Sell eFootball accounts":"eFootballアカウントを販売","Selling Safely, for You and for the Buyer":"出品者と購入者の双方にとって安全な販売","Selling eFootball Accounts":"eFootballアカウントの出品","Squad and currency depth":"スカッドと通貨の充実度","Start selling":"販売を始める","Start your first listing":"最初の出品を始める","Steam, mobile and console clubs with collective strength shown":"総合戦力を表示したSteam、モバイル、コンソールのクラブ","Steam, mobile and console partition progress, so platform is the first filter buyers use. Collective strength bands the club before anyone reads squad notes.":"Steam、モバイル、コンソールは進行状況が別々に管理されるため、プラットフォームは購入者が最初に使う絞り込み条件です。総合戦力は、スカッドの説明を読む前にクラブの帯域を示します。","Strength comps move when new Epic packs land, so sellers who refresh unsold Dream Team asks against current sales clear stock faster than one-and-done listers. Empty Epic fields are the other common stall.":"新しいEpicパックが登場すると戦力の相場が動きます。売れ残ったDream Teamの価格を最新の販売実績と照らして見直す出品者は、出して終わりの出品者より早く在庫をさばけます。Epic欄が空のままなのも、よくある売れ残りの原因です。","Strictly necessary":"必須","The Clearest Path From a Dream Team to a Payout":"ドリームチームから支払いまでの最短ルート","The Dream Team sheet decides it. Collective strength sets the baseline, Epic and Legendary players carry the price, and GP plus eFootball Coins band the account. The calculator builds a range from real eFootball sales on EB24 over 90 days, firmer than any forum guess. Check active comparable listings on your platform before you commit to a number.":"決め手はドリームチームの構成です。総合力が基準を作り、EpicとLegendaryの選手が価格を引き上げ、GPとeFootballコインがアカウントの帯を決めます。計算ツールは過去90日間のEB24での実際のeFootball取引から価格帯を算出するため、フォーラムの憶測よりも確かです。金額を決める前に、お使いのプラットフォームで出品中の比較対象を確認してください。","The buyer funds the order on EB24 before any Konami credentials move":"購入者はKonamiの認証情報が移る前に、EB24で注文代金を支払います","The buyer money is captured by EB24 before any Konami credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying an Epic-heavy Dream Team from you.":"購入者の代金は、Konamiの認証情報が移る前にEB24が確保し、納品が確認された時点で残高に反映されます。この順序があるからこそ、見知らぬ相手でもEpic中心のドリームチームを安心して購入できます。","The four levers":"4つの調整要素","The rest of the EB24 eFootball stack":"EB24のeFootball関連サービスのその他","The same seller account covers all three. Most sellers start with one retired Dream Team and expand once the first payout lands.":"同じ出品者アカウントで3つすべてに対応できます。多くの出品者は引退したDream Teamを1つ出品するところから始め、最初の支払いが届いてから出品を広げています。","Three Ways to Sell on eFootball":"eFootballで売る3つの方法","Tools for sellers who cycle several eFootball clubs at once.":"複数のeFootballクラブを同時に回す出品者向けのツールです。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Useful when the login is solid but light on marquee Epics":"ログイン情報は確実だが、目玉のEpicが少ないアカウントに便利です","Volume selling":"大量販売","Warranty claims open with the platform and resolve under the terms of service, keeping the fight off your plate. Full email access is essential: a Konami account still recoverable from your inbox is the common trigger, and clearing it before listing prevents most claims.":"保証の申請はプラットフォームで受け付け、利用規約に基づいて解決されるため、トラブル対応の負担はありません。メールの完全なアクセス権が不可欠です。よくある原因は、Konamiアカウントがあなたの受信箱から復旧できる状態のままになっていることで、出品前にそれを解消しておけば、ほとんどの申請を防げます。","What eFootball Accounts Actually Sell For":"eFootballアカウントの実際の販売価格","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"購入者がアカウントが使えなくなったと申し立てた場合はどうなりますか？","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What sells":"売れているもの","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where an eFootball Seller Fits at EB24":"EB24におけるeFootball出品者の役割","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my eFootball listing not selling?":"eFootballの出品が売れないのはなぜですか？","Withdraw your payout":"支払いを出金","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. List Steam, mobile or console clearly. Some buyers only want the storefront they already play on, and a listing that hides platform loses those filters before anyone reads the description. Progress is not transferable across platforms, so an inaccurate tag wastes review time and buyer attention.":"はい。Steam、モバイル、コンソールをはっきり記載してください。普段遊んでいるストアのアカウントだけを探す購入者もいるため、プラットフォームを書かないと、説明文を読まれる前に絞り込みで除外されてしまいます。進行状況はプラットフォーム間で移行できないので、タグが不正確だと確認の手間と購入者の関心を無駄にします。","You name the Dream Team ask":"Dream Teamの希望価格を提示する","You never invoice the buyer directly. For eFootball, EB24 captures payment when the order is placed, holds it while you send Konami credentials inside the order thread, then credits your balance after delivery confirmation. Withdrawals leave that balance through the payout method already saved on the dashboard.":"購入者に直接請求する必要はありません。eFootballの場合、EB24は注文時に支払いを受け取り、注文スレッド内でKonamiの認証情報を送る間は代金をお預かりし、納品確認後に残高へ反映します。出金は、ダッシュボードに登録済みの支払い方法で残高から行えます。","You transfer the Konami login and email access through the order":"注文を通じてKonamiのログイン情報とメールへのアクセス権を譲渡します","Your Dream Team Already Has Shoppers Waiting":"あなたのDream Teamを待っている購入者がいます","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","eFootball account sales are the seller track for this title on EB24. The same login, balance, and support team cover every listing you publish here.":"eFootballアカウント販売は、EB24でこのタイトルを出品するための出品者向けページです。ここで出品するすべての商品に、同じログイン、残高、サポートチームが対応します。","eFootball account value calculator":"eFootballアカウント価値計算ツール","eFootball accounts":"eFootballアカウント","eFootball buyers care about the Dream Team sheet, not a casual match record. Collective strength sets the baseline, Epic and Legendary players carry collector value, GP and eFootball Coins add wealth, and platform plus email access decide whether the sale sticks. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/efootball\">account value calculator</a> turns recent EB24 eFootball sales into a grounded ask.":"eFootballの購入者が重視するのは、カジュアルな試合成績ではなくDream Teamの編成です。総合力が基準となり、EpicやLegendaryの選手はコレクション価値を持ち、GPとeFootballコインが資産価値を加え、プラットフォームとメールへのアクセスが取引の成否を左右します。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/efootball\">アカウント価値計算ツール</a>は、EB24での直近のeFootballの取引実績から、根拠のある希望価格を算出します。","eFootball shoppers narrow by collective strength and platform before a description ever loads. Empty Epic or platform fields drop the listing out of that first pass.":"eFootballの購入者は、説明文を読む前に総合力とプラットフォームで絞り込みます。Epicやプラットフォームの項目が空欄だと、その最初の絞り込みで出品が外れてしまいます。","icon gear":"歯車アイコン","sell Dream Team account with Epics":"Epic選手入りのDream Teamアカウントを出品","title background":"タイトル背景"}