{"<p>One cleared save or a wide rune and gear catalog rides the same rails. Volume sellers use bulk import and bulk repricing, and warranty claims belong to the platform rather than your inbox.</p>":"<p>クリア済みのセーブ1つでも、ルーンや装備の幅広いラインナップでも、同じ仕組みで出品できます。大量出品の出品者は一括インポートと一括価格変更を利用でき、保証の対応はあなたの受信箱ではなくプラットフォームが行います。</p>","<p>Real Elden Ring sales from the last 90 days on EB24 feed the calculator. Anchor to that output and to live level comps, and an unsold save stops being guesswork.</p>":"<p>EB24での過去90日間のElden Ringの実際の販売実績が、計算ツールに反映されます。その結果と現在のレベル別の相場を目安にすれば、売れ残ったセーブの価格設定に迷うことはなくなります。</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand Bandai Namco credentials or deliver items inside the order, and confirmation moves pay onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over a stacked save on trust.</p>":"<p>購入者は購入時にEB24へ支払います。出品者は注文内でBandai Namcoの認証情報を渡すか、アイテムを納品し、確認が完了すると報酬が残高に反映されます。見知らぬ相手とのチャージバックのやり取りも、信用だけで強力なセーブを渡す必要もありません。</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a Discord server. Buyers arrive on the Elden Ring marketplace filtering by platform and level, or search the items catalog for runes and named gear, and your listing competes on those fields. Finding save buyers and carrying payment risk is the private-sale burden EB24 removes.</p>":"<p>Discordサーバーで購入者を探す必要はありません。購入者はElden Ringマーケットプレイスでプラットフォームやレベルを絞り込んだり、アイテムカタログでルーンや名前付き装備を検索したりして訪れ、あなたの出品はその条件で競います。セーブの買い手探しや支払いリスクという、個人間取引の負担はEB24がなくします。</p>","A finished confirmation step posts proceeds to your EB24 balance for withdrawal. Your saved payout method covers cash-out, and post-sale warranty remains with EB24.":"確認ステップが完了すると、売上がEB24残高に反映され、出金できます。保存済みの支払い方法で出金でき、販売後の保証はEB24が引き続き担当します。","A price set on nostalgia rather than on comparable sales":"思い入れに基づいた価格であり、類似の販売実績に基づいた価格ではありません","A private chat sale for Elden Ring skips the payment hold and the dispute process that protect both sides on EB24.":"Elden Ringをプライベートチャットで売買すると、EB24で双方を守る代金の一時預かりと異議申し立ての仕組みを利用できません。","A sale opens the order, and Bandai Namco credentials or item delivery move inside that flow. EB24 holds buyer money by then, so delivery is what remains for you.":"販売が成立すると注文が開始され、Bandai Namcoの認証情報の受け渡しやアイテムの納品はその中で行われます。その時点で購入者の代金はEB24がお預かりしているため、出品者は納品だけを行えば完了です。","Accept All":"すべて許可","Account and item sales share one Elden Ring seller track here. Everything runs on the same EB24 login, balance, and support team.":"アカウントとアイテムの販売は、ここでは同じElden Ring出品者としてまとめて行えます。ログイン、残高、サポートチームもすべてEB24の同じものを利用します。","Accounts and items on one seller account":"1つの出品者アカウントでアカウントもアイテムも出品","Accounts without headline rune stacks sell too, in volume rather than at high margins. Runes, weapons, armor sets and talismans also list on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/elden-ring\">Elden Ring items marketplace</a>, and many sellers run both account and item lanes at once.":"目立つルーンの山がないアカウントも、高利益ではなく数量で売れます。ルーン、武器、防具セット、タリスマンは<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/elden-ring\">Elden Ringアイテムマーケットプレイス</a>にも出品でき、アカウントとアイテムの両方で販売している出品者も多くいます。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Ask about terms once you hold serious stock":"まとまった在庫を保有したら、条件についてお問い合わせください","Banked runes often matter as much as level. A mid level save with millions in runes can outprice a higher level character with an empty wallet, because buyers treat runes as spendable currency.":"所持ルーンはレベルと同じくらい重要になることがよくあります。購入者はルーンを使える通貨として見るため、数百万ルーンを持つ中レベルのセーブデータが、所持ルーンのない高レベルのキャラクターより高値になることもあります。","Before you list":"出品する前に","Blank optional fields, which make a stacked save look like a trap":"任意項目の空欄。強化済みのセーブデータが怪しく見えてしまう原因になります","Bulk import and bulk pricing for sellers with real stock.":"在庫を持つ出品者向けの一括インポートと一括価格設定。","Bulk price changes from the dashboard":"ダッシュボードから価格を一括変更","Buyers are already here":"購入者はすでにここにいます","Buyers arrive through search":"検索経由で購入者が訪れます","Cash-out executes through the payout method you verified on the dashboard":"出金は、ダッシュボードで認証した出金方法で実行されます","Character level and NG cycle, stated exactly rather than approximately":"キャラクターレベルとNGサイクルは、おおよそではなく正確に記載","Character level plus how many New Game cycles the save cleared set the first comparison filters. Buyers expect endgame levels for high rune stacks, and NG+ progress proves the account has been played through.":"キャラクターレベルとセーブがクリアしたNew Gameサイクル数が、最初の比較フィルターになります。購入者は多くのルーンを持つアカウントにはエンドゲーム級のレベルを求め、NG+の進行状況はそのアカウントがやり込まれている証拠になります。","Character level, NG cycle and runes shown on the listing":"出品ページに表示されるキャラクターレベル、NGサイクル、ルーン","Common questions":"よくある質問","Compare level, NG cycle and rune comps, then run the save through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/elden-ring\">account value calculator</a>. Overpriced Elden Ring listings stall; ones priced under live comparables tend to move faster.":"レベル、NGサイクル、ルーン構成を比較し、<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/elden-ring\">アカウント価値計算ツール</a>でセーブデータを査定しましょう。高すぎるElden Ringの出品は売れ残りやすく、実際の相場より安い価格の出品は早く売れる傾向があります。","Confirmation releases that sale onto your EB24 balance":"確認が完了すると、その売上がEB24の残高に反映されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","DLC ownership is a hard filter for buyers who want the full map pool. Stating whether Shadow of the Erdtree is included keeps the listing in the right search results and avoids warranty disputes later.":"DLCの所有は、全マップを遊びたい購入者にとって必須の絞り込み条件です。Shadow of the Erdtreeが含まれるかを明記すると、適切な検索結果に表示され、後々の保証トラブルも防げます。","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Do I need to apply to sell Elden Ring accounts?":"Elden Ringアカウントを販売するには申請が必要ですか？","Do not put a Elden Ring account back on the marketplace when it was obtained through another EB24 purchase. That path ends seller access.":"別のEB24での購入で入手したElden Ringアカウントを、再びマーケットプレイスに出品しないでください。この行為は出品者としての利用資格の喪失につながります。","Do runes matter more than character level?":"ルーンはキャラクターレベルより重要ですか？","Does platform matter when selling an Elden Ring account?":"Elden Ringのアカウントを出品する際、プラットフォームは重要ですか？","EB24 mascot inviting Elden Ring sellers to team up":"Elden Ringの出品者にチーム参加を呼びかけるEB24のマスコット","Earn on other games":"他のゲームで稼ぐ","Elden Ring account value calculator":"Elden Ringアカウント価値計算ツール","Elden Ring accounts":"Elden Ringアカウント","Elden Ring buyers care about the save, not a seasonal rank badge. Level and NG cycle set the baseline, runes on the character carry weight, Shadow of the Erdtree ownership moves the range, and platform access decides whether the sale sticks. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/elden-ring\">account value calculator</a> turns recent EB24 Elden Ring sales into a grounded ask.":"Elden Ringの購入者が重視するのはシーズンのランクバッジではなくセーブデータです。レベルとNG周回が基準となり、キャラクターが持つルーンが評価に影響し、Shadow of the Erdtreeの所有で価格帯が変わり、プラットフォームの対応可否で取引が成立するかが決まります。<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/elden-ring\">アカウント価値計算ツール</a>は、EB24での最近のElden Ringの販売実績から根拠のある希望価格を算出します。","Elden Ring runes and gear":"Elden Ringのルーンと装備","Elden Ring warranty claims and disputes route to EB24 under the terms of service":"Elden Ringの保証請求と異議申し立ては、利用規約に基づきEB24が対応します","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Email access status, since careful Elden Ring buyers verify mailbox access first":"メールアクセスの状態。慎重なElden Ring購入者は、まずメールボックスへのアクセスを確認します","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FAQs About Selling Elden Ring Accounts on EB24":"EB24でElden Ringアカウントを出品する場合のよくある質問","Faster to publish than a full account transfer":"アカウント丸ごとの譲渡より手早く公開できます","Fee policy and cash-out routes are listed in the selling guide and platform FAQ, outside this landing page. Both parties follow the terms of service.":"手数料の方針と出金方法は、出品ガイドとプラットフォームのFAQに記載されており、このページには掲載していません。双方とも利用規約に従います。","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","Filters come first on the Elden Ring marketplace and descriptions come second. A listing with empty fields never survives to the comparison stage, however strong the save sitting behind it.":"Elden Ringのマーケットプレイスでは、まずフィルターが優先され、説明文は二の次です。項目が空欄の出品は、裏にどれほど優れたデータがあっても、比較の段階まで残りません。","For many buyers, yes. A high level with empty rune stacks looks thin next to a mid level save with millions banked. Buyers filter by level and NG cycle first, then read rune totals and DLC flags. Named weapons and armor sets often list as separate items when you want to keep the account.":"多くの購入者にとっては、はい。レベルが高くてもルーンがほとんどないデータは、数百万のルーンを貯めた中レベルのデータに比べて見劣りします。購入者はまずレベルとNG周回数で絞り込み、その後ルーン総数とDLCの有無を確認します。アカウントを手元に残したい場合、名前付きの武器や防具セットは別のアイテムとして出品されることも多いです。","From listing to payout":"出品から支払いまで","FromSoftware and Bandai Namco policy does not permit account selling or transfers, and buyers and sellers on any marketplace carry that risk themselves. EB24 changes counterparty risk: payment is held, level and rune fields are visible up front, and disputes follow a documented process. The policy risk itself stays, and honest sellers say so.":"FromSoftwareとBandai Namcoの規約ではアカウントの売買や移管は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24が変えるのは取引相手のリスクで、代金は預かり保護され、レベルとルーンの項目は事前に確認でき、異議申し立ては定められた手順で処理されます。規約上のリスク自体は残ることを、誠実な出品者はきちんと伝えます。","FromSoftware and Bandai Namco policy does not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is Elden Ring counterparty risk: held funds, visible level and rune fields and a documented dispute process, not publisher policy itself.":"FromSoftwareとBandai Namcoの規約ではアカウントの移管は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者がそのリスクを負います。EB24が変えるのはElden Ringの取引相手のリスクで、資金の保護、確認できるレベルとルーンの項目、定められた異議申し立て手順を提供します。パブリッシャーの規約そのものは変えられません。","Full Bandai Namco saves, priced on level, NG cycle and rune stacks.":"Bandai Namcoのフルデータを、レベル、NG周回数、ルーンの保有数で価格設定しています。","Full email access and transferable Bandai Namco credentials determine whether an Elden Ring sale holds. A login still attached to your email or your own two-factor setup becomes a warranty claim on you.":"メールアドレスへの完全なアクセス権と、譲渡可能なBandai Namcoの認証情報があるかどうかが、Elden Ringの取引が成立するかを左右します。出品者のメールアドレスに紐づいたままのログインや二段階認証の設定が残っていると、出品者への保証請求の原因になります。","Hand over full access":"フルアクセスを引き渡す","Highest average sale value of the three":"3つの中で平均販売額が最も高い","How Selling Elden Ring Accounts Works at EB24":"EB24でのElden Ringアカウント出品の流れ","How much is my Elden Ring account worth?":"Elden Ringアカウントの価値はいくらですか？","How the money moves":"お金の流れ","How to Write an Elden Ring Listing That Sells":"売れるElden Ring出品の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","Import many listings in one pass":"多数の出品を一括でインポート","Is selling an Elden Ring account allowed by FromSoftware?":"Elden Ringのアカウント販売はFromSoftwareに認められていますか？","Keep it on-platform":"取引はプラットフォーム上で行いましょう","Know where FromSoftware stands":"FromSoftwareの現状を知る","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Level and NG cycle":"レベルとNG周回数","Level and NG cycle set the baseline, runes on the save carry weight, and Shadow of the Erdtree ownership moves the range. Endgame gear and boss progress prove the account age. The account value calculator estimates from real Elden Ring sales on EB24 over the last 90 days. Compare that output to live listings at similar level and platform before you commit to a price.":"レベルとNG周回数が基準となり、セーブデータ上のルーンも評価に影響し、Shadow of the Erdtreeの所有有無で価格帯が変わります。エンドゲームの装備とボスの進行状況は、アカウントの育成度を裏付けます。アカウント価値計算ツールは、EB24での過去90日間の実際のElden Ring販売実績から見積もります。価格を決める前に、その結果を同程度のレベルとプラットフォームの現在の出品と比較してください。","Level, rune and platform questions sellers ask before a save listing. Topics not covered go to the contact page.":"セーブデータ出品前に出品者からよく寄せられるレベル、ルーン、プラットフォームに関する質問です。ここに載っていない内容はお問い合わせページからご連絡ください。","List Elden Ring items":"Elden Ringのアイテムを出品","List an Elden Ring account":"Elden Ringのアカウントを出品","List the save you cleared and the runes or gear you no longer need in front of buyers already filtering for them.":"クリア済みのセーブデータや不要になったルーン、装備を、すでに条件を絞り込んで探している購入者に向けて出品しましょう。","Listing a save you still log into, which breaks delivery":"まだログインしているセーブデータを出品すると、納品に支障が出ます","Listing well":"出品のコツ","No application, listing is self serve":"申請不要、出品はセルフサービス","No seller application queue. Account listings pass manual review, usually within a few days, and item listings publish once fields validate.":"出品者の申請待ちはありません。アカウント出品は手動審査を経て、通常は数日以内に公開されます。アイテム出品は入力内容の検証後に公開されます。","No seller application queue. Save a payout method, fill level and rune fields with care, and buyers find the listing through search.":"出品者の申請待ちはありません。出金方法を保存し、レベルとルーンの項目を丁寧に入力すれば、購入者が検索で出品を見つけます。","No. Create an EB24 account, save a payout method, then write the Elden Ring listing. Account listings pass manual review, usually within a few days, before they appear on the marketplace. There is no seller application queue beyond that check. Item listings follow the same payout setup and publish once the fields validate.":"いいえ。EB24アカウントを作成し、支払い方法を保存してから、Elden Ringの出品を作成してください。アカウント出品は手動審査を経て、通常は数日以内にマーケットプレイスに掲載されます。この確認以外に出品者の申請待ちはありません。アイテム出品も同じ支払い設定で、入力内容の検証後に公開されます。","Only list accounts you own":"自分が所有するアカウントのみ出品してください","PC, PlayStation and Xbox each draw a different buyer pool. Full email access and transferable Bandai Namco credentials do not raise the headline price much, but they decide if a save sells at the top or bottom of range.":"PC、PlayStation、Xboxでは購入者層がそれぞれ異なります。メールへの完全アクセスや譲渡可能なBandai Namcoの認証情報は表示価格をそれほど上げませんが、セーブデータが相場の上限で売れるか下限になるかを左右します。","Payment held until delivery":"納品まで代金を保留","Payment is held, not promised":"代金はEB24が一時的にお預かりします。口約束ではありません","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Platform and access":"プラットフォームとアクセス","Platform filters decide which buyer pool sees the save":"プラットフォームの絞り込みによって、セーブデータを閲覧できる購入者層が決まります","Platform stated clearly: PC, PlayStation or Xbox":"プラットフォームを明記：PC、PlayStation、Xbox","Platform, level, NG cycle, runes, Shadow of the Erdtree status and email access for accounts. Item type, quantity and delivery notes for runes, weapons, armor sets and talismans. Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"アカウントの場合はプラットフォーム、レベル、NGサイクル、ルーン、Shadow of the Erdtreeの有無、メールアクセス。ルーン、武器、防具セット、タリスマンの場合はアイテムの種類、数量、納品メモ。これらの項目はマーケットプレイスの絞り込み条件であり、未入力だと出品が購入者の比較対象から外れてしまいます。","Post-sale warranty work is routed through the platform terms instead of your DMs. For Elden Ring, that still means handing over complete FromSoftware email access with the credentials.":"販売後の保証対応は、DMではなくプラットフォームの規約に沿って行われます。Elden Ringの場合も、認証情報とあわせてFromSoftwareのメールアクセスをすべて引き渡す必要があります。","Price against current comparables is the usual answer, and vague rune totals are the second. Buyers filter by platform, level and NG cycle before they read anything, so a listing that skips Shadow of the Erdtree status or rune fields is never compared. Revisit unsold listings every couple of weeks against live comps.":"現在の相場と比較して価格を決めるのが基本で、ルーンの合計数が曖昧なのは次に多い失敗です。購入者は何かを読む前にプラットフォーム、レベル、NGサイクルで絞り込むため、Shadow of the Erdtreeの有無やルーン項目を省いた出品は比較対象になりません。売れ残った出品は、2週間に1回ほど最新の相場と照らして見直しましょう。","Price it right":"適正な価格を設定","Price the account or item":"アカウントまたはアイテムの価格を設定","Priced per item, not per save file":"価格はセーブデータ単位ではなく、アイテム単位","Pricing from real sales":"実際の販売実績に基づく価格設定","Private Elden Ring sale failure modes are designed away on this marketplace checkout. The rest is on the seller to get right, and with Elden Ring that starts with being honest about what FromSoftware policy says.":"このマーケットプレイスの購入手続きでは、個人間のElden Ring取引で起こりがちなトラブルが起こらない仕組みになっています。それ以外は出品者の責任であり、Elden Ringの場合はまずFromSoftwareのポリシーについて正直であることから始まります。","Private Elden Ring sales fall over on trust, rune pricing, or payment arrival. EB24 marketplace rails carry those three loads instead of you.":"個人間のElden Ring取引は、信頼、ルーンの価格設定、入金の確認でつまずきがちです。EB24のマーケットプレイスの仕組みが、この3つの負担を代わりに引き受けます。","Question":"質問","Ready to Turn a Cleared Save Into a Payout?":"クリア済みのセーブデータを売上に変えませんか？","Register on EB24 and place a payout method on the dashboard. Listings need that before they publish; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the steps.":"EB24に登録し、ダッシュボードで支払い方法を設定してください。出品を公開するには、これが必要です。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>をご覧ください。","Reject All":"すべて拒否","Repeat buyers return to the same seller":"リピーターが同じ出品者のもとへ戻ってきます","Repricing is not a one time decision. Rune demand shifts when patches change farming routes or when DLC buyers enter the market, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order.":"価格の見直しは一度きりの判断ではありません。パッチで周回ルートが変わったりDLC購入者が参入したりすると、ルーンの需要は変動します。売れ残った出品を最新の相場と照らして見直す出品者は、一度出品して待つだけの出品者より早く在庫を動かせます。<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">販売ガイド</a>では、すべての出品項目を順番に解説しています。","Runes on the save":"セーブデータ上のルーン","Runes on the save, since buyers treat that as spendable currency":"セーブデータ上のルーン（購入者はゲーム内で使える通貨として扱うため）","Runes, weapons, armor sets and talismans buyers search by type.":"ルーン、武器、防具セット、タリスマンは、購入者が種類別に検索します。","Runes, weapons, armor sets and talismans list separately":"ルーン、武器、防具セット、タリスマンは別々に出品します","Scales when you do":"プレイ量に合わせて柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Dark and Darker accounts":"Dark and Darkerアカウントを出品する","Sell Elden Ring Accounts and Items on EB24":"EB24でElden Ringのアカウントとアイテムを出品","Sell Elden Ring accounts":"Elden Ringアカウントを出品する","Sell Elden Ring accounts and in-game items to buyers searching by level, runes and Shadow of the Erdtree. Price from real EB24 sales and cash out from your balance.":"レベル、ルーン、Shadow of the Erdtreeで検索する購入者に向けて、Elden Ringのアカウントとゲーム内アイテムを出品できます。EB24の実際の販売実績をもとに価格を決め、残高から出金できます。","Sellers who also move extraction-looter gear can open a second lane on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dark-and-darker-seller\">Dark and Darker seller track</a>, which pays into the same EB24 balance.":"エクストラクション系ルーターゲームの装備も扱う出品者は、同じEB24残高に入金される<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dark-and-darker-seller\">Dark and Darker出品者コース</a>で、2本目の販売ラインを始められます。","Selling Elden Ring Accounts":"Elden Ringアカウントを販売","Selling Safely, for You and for the Buyer":"出品者と購入者の双方にとって安全な販売","Selling an Elden Ring save privately means finding a buyer who trusts you, agreeing a price for level and runes with no reference point, and hoping the payment clears. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/elden-ring\">Elden Ring accounts marketplace</a> filtering by platform and level, or browsing <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/elden-ring\">Elden Ring items</a> for runes and gear. Buyer payment is captured before credentials move, then released to your balance once delivery finishes. For a reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/elden-ring\">Elden Ring account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"Elden Ringのセーブデータを個人で売るには、信頼してくれる購入者を探し、基準もないままレベルとルーンの価格を決め、支払いが完了することを祈るしかありません。EB24なら、購入者はすでに<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/elden-ring\">Elden Ringアカウントのマーケットプレイス</a>でプラットフォームやレベルで絞り込んだり、ルーンや装備を求めて<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/elden-ring\">Elden Ringのアイテム</a>を探したりしています。購入者の支払いはログイン情報の受け渡し前に確保され、納品完了後に残高へ反映されます。まず参考価格を知りたい場合は、直近90日間のEB24の実際の販売実績に基づく<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/elden-ring\">Elden Ringアカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。","Shadow of the Erdtree included or not, since DLC buyers filter on it":"Shadow of the Erdtreeの有無（DLC購入者が絞り込みに使うため）","Shadow of the Erdtree ownership called out for DLC buyers":"DLC購入者向けにShadow of the Erdtreeの所有を明記","Sitting on a sold Bandai Namco account without delivery, which shows up in buyer reviews":"納品されないまま売却済みのBandai Namcoアカウントを抱えること(購入者のレビューに表れます)","Start selling":"販売を始める","Start your first listing":"最初の出品を始める","Strictly necessary":"必須","The Clearest Path From a Save to a Payout":"セーブデータから支払いまでの最短ルート","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"大変なのは購入者を見つけること。その部分は解決済みです","The buyer funds the order on EB24 before any credentials or items move on this track.":"このルートでは、認証情報やアイテムが移動する前に、購入者がEB24で注文の代金を支払います。","The buyer money is captured by EB24 before any Bandai Namco credentials or item delivery move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a rune-heavy save from you.":"購入者の代金は、Bandai Namcoの認証情報の受け渡しやアイテムの納品が行われる前にEB24が受け取り、納品が確認された後に残高へ反映されます。この順序があるからこそ、見知らぬ相手でもルーンが豊富なセーブデータを安心して購入できます。","The four levers":"4つの調整要素","The rest of the EB24 Elden Ring stack":"EB24 Elden Ringのその他のサービス","The same seller account covers all three. Many sellers start with rune or weapon listings, learn the flow on small sales, and list a full save once the first payout lands.":"同じ出品者アカウントで3種類すべてを扱えます。まずはルーンや武器の出品から始め、小さな取引で流れを覚え、最初の支払いを受け取ったらフルセーブデータを出品する出品者も多いです。","Three Things You Can Sell on Elden Ring":"Elden Ringで販売できる3つのもの","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Volume selling":"大量販売","Warranty handling stays with the platform":"保証対応はプラットフォーム上で行われます","What Elden Ring Accounts Actually Sell For":"Elden Ringアカウントの実際の販売価格","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"購入者がアカウントが使えなくなったと申し立てた場合はどうなりますか？","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What sells":"売れているもの","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where an Elden Ring Seller Fits at EB24":"EB24におけるElden Ring出品者の役割","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my Elden Ring listing not selling?":"Elden Ringの出品が売れないのはなぜですか？","Withdraw your payout":"支払いを出金","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. List PC, PlayStation or Xbox clearly. Cross platform buyers still filter by storefront before they open the description. A listing that hides platform never reaches the comparison stage. Save data and DLC ownership must match what you state, because buyers verify platform and Shadow of the Erdtree status early.":"はい。PC、PlayStation、Xboxを明確に記載してください。クロスプラットフォームの購入者も、説明文を開く前にストアでフィルターをかけます。プラットフォームを伏せた出品は比較の段階にすら進めません。購入者はプラットフォームやShadow of the Erdtreeの有無を早い段階で確認するため、セーブデータとDLCの所有状況は記載内容と一致させてください。","You do not invoice the buyer. On Elden Ring, EB24 locks funds when the purchase lands, waits for you to hand over the FromSoftware credentials inside the order, then releases the payout once delivery is confirmed.":"購入者への請求書発行は不要です。エルデンリングでは、購入が成立するとEB24が代金を確保し、注文内でFromSoftwareのログイン情報を引き渡すのを待ち、納品が確認された時点で支払いを行います。","You set the price":"価格を設定します","You transfer Bandai Namco login and email access, or deliver the listed item, through the order":"注文を通じて、Bandai Namcoのログイン情報とメールアクセスを引き渡すか、出品されたアイテムを納品します","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}