{"1 to 12 months":"1〜12か月","<p>Buyers filter by plan and length before they open an offer, so the people who reach yours already want what you are selling.</p>":"<p>購入者は商品を開く前にプランと期間で絞り込むため、あなたの商品にたどり着く人は最初から求めているものが分かっています。</p>","<p>If access stops during the warranty you stated, the buyer raises it from the order. Support sees the full history instead of a dispute playing out in private messages.</p>":"<p>記載した保証期間中にアクセスできなくなった場合、購入者は注文から申し出ます。サポートは非公開メッセージでのやり取りではなく、すべての履歴を確認できます。</p>","<p>The buyer pays EB24 at checkout. You hand over the login or link only after that, so you are never chasing payment for access already given.</p>":"<p>購入者はチェックアウト時にEB24へ支払います。ログイン情報やリンクを渡すのはその後なので、すでに渡したアクセスの代金を追いかける心配がありません。</p>","A Google account with a Gemini plan already active on it.":"Geminiプランがすでに有効なGoogleアカウント。","A title, a description, a price and your stock":"タイトル、説明、価格、在庫","API and integrations":"APIと連携","API keys are created under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a>. If you plan large volumes, write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a> first.":"APIキーは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">連携</a>で作成できます。大量に出品する予定の場合は、先に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">お問い合わせフォーム</a>からチームにご連絡ください。","Accept All":"すべて許可","Access the buyer applies to their own Google account.":"購入者が自分のGoogleアカウントに適用するアクセス権。","After purchase, send the login or link through the order. When the buyer confirms it works, the held payment moves to your EB24 balance.":"購入後は、注文を通じてログイン情報またはリンクを送ります。購入者が問題なく使えると確認すると、お預かりしている代金があなたのEB24残高に移ります。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Buyers pick a plan and a length before anything else. Say which plan, how many months and who else shares it, and they can order with confidence.":"購入者は、まずプランと期間を見て選びます。どのプランか、何か月分か、誰と共有するのかを明記すれば、安心して注文してもらえます。","Buyers who know the plan":"プランを理解している購入者","Can I sell a Gemini subscription on EB24?":"EB24でGeminiのサブスクリプションを販売できますか?","Check that plan, duration and access type are correct, since buyers filter on those first. Then compare your price with offers on the same combination and look at your warranty days. An offer with less warranty than similar ones often needs a lower price.":"購入者は最初にプラン、期間、アクセス方法で絞り込むため、これらが正しいか確認してください。次に、同じ組み合わせの商品と価格を比較し、保証日数も見直しましょう。似た商品より保証が短い場合は、価格を下げる必要があることが多いです。","Check the market":"市場を確認","Choose account or item":"アカウントかアイテムを選択","Choose account or item, describe the plan exactly, and deliver through the order once the buyer payment is held.":"アカウントかアイテムかを選び、プランを正確に記載して、購入者の支払いが保留された後に注文を通じて引き渡してください。","Compare with offers on the same plan, length and access type. Then add a title, a clear description and your price.":"同じプラン、期間、アクセス形態の商品と比較します。そのうえで、タイトル、分かりやすい説明、価格を入力します。","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create an EB24 account":"EB24アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Deliver and withdraw":"納品して出金する","Deliver in the order":"注文内で納品","Describe access exactly":"アクセス内容を正確に記載する","Describing a shared plan as a private one":"共有プランを専用プランと説明すること","Duration":"期間","Duration of 1, 3, 6 or 12 months":"期間は1、3、6、12か月","Duration, optionally: 1, 3, 6 or 12 months":"期間（任意）：1、3、6、12か月","EB24 mascot inviting Gemini sellers":"Gemini出品者を歓迎するEB24マスコット","EB24 takes the buyer payment at checkout and holds it while you deliver. When the buyer confirms access works, the amount moves to your EB24 balance. You can withdraw it with your saved payout method whenever you like.":"EB24は購入手続き時に購入者の代金をお預かりし、納品が完了するまで保管します。購入者がアクセスできることを確認すると、その金額がEB24の残高に反映されます。保存済みの支払い方法で、いつでも出金できます。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini accounts page</a> shows the same four details. Filling them in correctly is what gets your account compared at all.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Geminiアカウントのページ</a>のカードには、すべて同じ4つの詳細が表示されます。正しく入力することで、アカウントが比較の対象になります。","Fees and withdrawals are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> apply to every order.":"手数料と出金については<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ヘルプセンター</a>をご覧ください。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">利用規約</a>はすべての注文に適用されます。","Gemini Selling FAQ":"Gemini販売に関するよくある質問","Gemini accounts":"Geminiアカウント","Gemini is sold here as accounts and as items. Both use the same EB24 seller account, balance and support team.":"Geminiは、アカウントとアイテムの両方で販売されています。どちらも同じEB24の出品者アカウント、残高、サポートチームをご利用いただけます。","Gemini offers share one EB24 account, balance and support team with any other product you sell.":"Geminiの商品は、他に出品している商品と同じEB24アカウント、残高、サポートチームを利用します。","Gemini subscriptions and links":"Geminiサブスクリプションとリンク","Google sets its own rules on transferring accounts and subscriptions, and they apply wherever access is sold. EB24 protects buyer and seller from each other, not from those rules.":"Googleはアカウントやサブスクリプションの譲渡について独自のルールを定めており、アクセスがどこで販売されてもそのルールが適用されます。EB24は購入者と出品者をお互いのトラブルから守りますが、これらのルール自体から守るものではありません。","Google terms apply":"Googleの規約が適用されます","Handle warranty claims through the order page":"保証の申請は注文ページからお手続きください","Held Payments and Honest Warranties":"代金の一時預かりと誠実な保証","Help and rules":"ヘルプとルール","How Selling Gemini Works on EB24":"EB24でGeminiを販売する流れ","How do I deliver?":"どのように納品しますか？","How long you will stand behind the account if access stops. Only promise a period you can actually cover.":"アクセスできなくなった場合に、どれだけの期間アカウントを保証するかです。実際に対応できる期間だけを約束してください。","How many warranty days should I offer?":"保証は何日間にすればよいですか？","If access stops inside the warranty days you set, the claim comes to the order. Price your offer with that commitment in mind.":"設定した保証日数内にアクセスできなくなった場合、その注文に対して保証請求が行われます。その責任を踏まえて商品の価格を設定してください。","Item type set to subscription or activation link":"アイテムタイプは「サブスクリプション」または「アクティベーションリンク」に設定","Item type: subscription or activation link":"アイテムタイプ：サブスクリプションまたはアクティベーションリンク","Items are for access the buyer adds to their own Google account. They appear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini items page</a>, separate from accounts.":"アイテムは、購入者が自分のGoogleアカウントに追加して使うアクセス権です。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Geminiアイテムのページ</a>に、アカウントとは別に表示されます。","Keep one offer per plan, duration and access type":"プラン、期間、アクセスタイプごとに商品を1つにまとめる","Keep your warranty":"保証を維持しましょう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Leaving the duration out when you know it":"期間がわかっているのに記載しないこと","List a Gemini account":"Geminiアカウントを出品する","List a Gemini offer":"Geminiの商品を出品する","List a Gemini subscription":"Geminiサブスクリプションを出品する","List an account when you hand over a full Google login with the plan already active. List an item when the buyer keeps their own account and receives a subscription or an activation link. Buyers browse the two separately, so choosing the right one puts you in front of the right people.":"プランが有効な状態でGoogleのログイン情報一式を引き渡す場合は、アカウントとして出品します。購入者が自分のアカウントを使い、サブスクリプションや有効化リンクを受け取る場合は、アイテムとして出品します。購入者は両者を別々に探すため、正しい方を選ぶことで適切な相手に見てもらえます。","Listing a Gemini Account":"Geminiアカウントを出品する","Listing a Gemini Subscription or Activation Link":"Geminiのサブスクリプションまたはアクティベーションリンクを出品する","Listing a link that has already been used":"すでに使用済みのリンクを出品する","Listing steps":"出品の手順","Managing Many Plans and Lengths":"複数のプランと期間を管理する","Many plans and lengths managed from your own tools.":"多数のプランと期間を、ご自身のツールで管理できます。","More for subscription sellers":"サブスクリプション出品者向けのその他の情報","No application. Pick the right form, describe the plan accurately and deliver inside the order once the buyer has paid.":"申請は不要です。適切なフォームを選び、プランを正確に説明し、購入者の支払い後に注文内で納品します。","On accounts, private means the buyer is the only person using the plan, while shared means a seat on a plan other people also use. The two sell at very different prices, and buyers check this field closely, so describe it exactly as it is.":"アカウントの場合、プライベートは購入者だけがそのプランを使うこと、共有は他の人も利用しているプランの1枠を指します。この2つは価格が大きく異なり、購入者はこの項目を細かく確認するため、実際の状態をそのまま記載してください。","One offer per plan and duration keeps details exact":"プランと期間ごとに1つの商品にすると、詳細を正確に保てます","One, three, six or twelve months. State the length remaining on the plan, not the length it was first bought for.":"1、3、6、12か月のいずれかです。最初に購入した期間ではなく、プランの残り期間を記載してください。","Only as many as you can honour. Warranty days tell the buyer how long you will fix or replace access if it stops working. A longer warranty can justify a higher price, but a claim inside that period comes back to you through the order.":"対応できる日数だけ設定してください。保証日数は、アクセスできなくなった場合に出品者が修正または交換対応を行う期間を購入者に示すものです。保証が長いほど価格を高く設定しやすくなりますが、その期間内の請求は注文を通じて出品者に戻ります。","Open an EB24 account and store the payout method your Gemini earnings should go to. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> covers this first step.":"EB24アカウントを作成し、Geminiの売上を受け取る出金方法を登録してください。最初のステップは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">販売ガイド</a>で解説しています。","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a> when you are ready. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> explains the shared parts of every form.":"準備ができたら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテム出品フォーム</a>を開いてください。すべてのフォームに共通する部分は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">販売ガイド</a>で説明しています。","Opens the listing form directly, no seller application":"出品者の申請なしで、出品フォームが直接開きます","Optional duration of 1, 3, 6 or 12 months":"任意の期間：1、3、6、12か月","Other subscriptions":"その他のサブスクリプション","Payment and safety":"支払いと安全性","Payment held first":"先に代金をお預かり","People shopping the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gemini accounts</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Gemini subscriptions and activation links</a> narrow the page to one plan and one length first. An offer that states both correctly is the one they compare. Shared or private access and warranty days then decide which offer they choose.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Geminiアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Geminiサブスクリプションとアクティベーションリンク</a>を探す方は、まず1つのプランと1つの期間に絞り込みます。両方を正しく記載した商品が比較の対象になります。そのあと、共有か専用かのアクセスタイプと保証日数で、どの商品にするかが決まります。","Pick Pro or Ultra and the number of months. On accounts, also choose private or shared and enter the warranty days you will honour.":"ProまたはUltra、そして月数を選びます。アカウントの場合は、専用か共有かを選び、対応する保証日数も入力します。","Plan and Duration Are What Buyers Filter By":"購入者が絞り込むのはプランと期間です","Plan chosen from Pro or Ultra":"ProまたはUltraからプランを選択","Plan stated as Pro or Ultra":"プランはProまたはUltraで明記","Plan, months left and shared or private status must match what the buyer finds. A mismatch is the usual start of a dispute.":"プラン、残り月数、共有か専用かといった状態は、購入者が受け取るアカウントの内容と一致している必要があります。この食い違いが、異議申し立ての最も多いきっかけです。","Plan: Pro or Ultra":"プラン：ProまたはUltra","Price against live offers":"現在の商品を見て価格を決定","Private access or a shared seat, said plainly":"専用アクセスか共有枠かを明確に記載","Private means the buyer is the only user. Shared means others use the same plan. Buyers price these very differently, so be exact.":"専用は購入者だけが利用する形態、共有は他の人も同じプランを使う形態です。購入者はこの2つを大きく異なる価格で評価するため、正確に記載してください。","Private or shared":"プライベートまたは共有","Pro and Ultra plans":"ProプランとUltraプラン","Pro and Ultra, with durations of 1, 3, 6 or 12 months. Accounts always carry a duration. On items it is optional, but stating it helps buyers compare. Use the months actually remaining, so the buyer gets the length they paid for.":"ProとUltraで、期間は1、3、6、12か月です。アカウントには必ず期間が必要です。アイテムでは任意ですが、記載すると購入者が比較しやすくなります。購入者が支払った分の期間を受け取れるよう、実際の残り月数を記載してください。","Pro or Ultra. Buyers usually decide on the plan before they look at price, so this is the first filter your offer has to pass.":"ProかUltraか。購入者は価格を見る前にプランで決めることが多いため、商品が最初に通過すべき絞り込み条件です。","Question":"質問","Ready to list? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listing form</a>. Sellers of other subscriptions can also read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">YouTube Premium seller page</a>.":"出品の準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウント出品フォーム</a>を開いてください。他のサブスクリプションの出品者は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">YouTube Premium出品者ページ</a>もご覧いただけます。","Register and add payouts":"登録して支払い方法を追加","Reject All":"すべて拒否","Related Pages for Gemini Sellers":"Gemini出品者向け関連ページ","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Coursera":"Courseraを販売","Sell Gemini Accounts and Subscriptions on EB24":"EB24でGeminiアカウントとサブスクリプションを出品","Sell Gemini Accounts and Subscriptions | EB24":"Geminiアカウントとサブスクリプションを販売 | EB24","Sell Gemini on EB24 as an account or as a subscription or activation link. State the plan, the months and private or shared access, then get paid on delivery.":"EB24でGeminiをアカウントまたはサブスクリプション、アクティベーションリンクとして出品できます。プラン、月数、専用か共有かを明記して、納品後に代金を受け取れます。","Sell Gemini subscriptions":"Geminiのサブスクリプションを出品","Sell Spotify accounts":"Spotifyアカウントを販売","Sell YouTube Premium":"YouTube Premiumを販売","Seller questions":"出品者に関する質問","Selling Gemini":"Geminiを販売する","Send logins and links through the order only. A Gemini login sent in a private chat leaves no proof of delivery for support to check.":"ログイン情報やリンクは必ず注文を通じて送ってください。プライベートチャットで送ったGeminiのログイン情報は、サポートが確認できる納品の証拠が残りません。","Sending a link outside the order":"注文外でのリンク送信","Set plan and duration":"プランと期間を設定","Should I list an account or an item?":"アカウントとアイテムのどちらで出品すべきですか?","Start a Gemini listing":"Geminiの出品を始める","Start a listing":"出品を始める","State the Plan, the Months and the Access, Then List":"プラン、月数、アクセス方法を記載して出品","Stock and prices updated through the API":"在庫と価格をAPIで更新","Stock for sellers holding several of the same kind":"同じ商品を複数お持ちの出品者向けの在庫","Strictly necessary":"必須","Subscription deals in group chats depend on trust neither side has. An order gives both a process to rely on.":"グループチャットでのサブスク取引は、お互いに確かめようのない信頼頼みになりがちです。注文なら、双方が頼れる手順があります。","Subscriptions and activation links":"サブスクリプションとアクティベーションリンク","Subscriptions and links":"サブスクリプションとリンク","Tag each Gemini plan offer with your own external ID":"Geminiプランの各商品に、ご自身の外部IDを付けてください","Talk to the team before listing large volumes":"大量出品の前にチームにご相談ください","The buyer pays at checkout and EB24 holds the amount until the buyer confirms access works. The payout then moves to your balance.":"購入者は購入手続きで支払い、購入者がアクセスを確認するまでEB24が代金をお預かりします。その後、支払いが残高に移ります。","The four account fields":"アカウントの4つの項目","Through the order. After the buyer pays, send the login details or the activation link in the order. The buyer checks that the plan is active and confirms. Keeping delivery inside the order protects the payment and gives support a full record.":"注文を通じて渡します。購入者が支払った後、注文内でログイン情報またはアクティベーションリンクをお送りください。購入者はプランが有効であることを確認し、承認します。納品を注文内で完結させることで、支払いが保護され、サポートも全記録を確認できます。","Two plans, four durations and two access types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own system create and update them.":"2つのプラン、4つの期間、2種類のアクセス方式を組み合わせると、商品の数は多くなります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>を使えば、ご自身のシステムから作成や更新ができます。","Two ways to sell":"2つの出品方法","Update stock and prices through the API":"APIで在庫と価格を更新","Use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account form</a> for a ready Google account, or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item form</a> for a subscription or activation link the buyer applies to their own account.":"すぐに使えるGoogleアカウントは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウント出品フォーム</a>、購入者が自分のアカウントに適用するサブスクリプションや有効化リンクは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテム出品フォーム</a>をご利用ください。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Useful at volume":"大量取引に便利","Volume and API":"大量取引とAPI","Volume selling":"大量販売","Warranty claims routed through the order page":"保証の申請は注文ページから受け付けます","Warranty days":"保証日数","Warranty days stated":"保証日数の記載","Warranty days the buyer can rely on":"購入者が頼れる保証日数","Warranty with a record":"記録付きの保証","What You Can List for Gemini":"Geminiで出品できるもの","What does private or shared mean?":"プライベートと共有とは何ですか?","What sellers ask before listing Gemini accounts or subscriptions for the first time. Anything else can go to the contact form.":"初めてGeminiのアカウントやサブスクリプションを出品する出品者からよくあるご質問です。その他のご質問はお問い合わせフォームへどうぞ。","What the item form asks for":"アイテム登録フォームで入力する内容","What to avoid":"避けるべきこと","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Which plans and durations can I list?":"どのプランと期間を出品できますか?","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why Sell Gemini Access Through an Order":"注文でGeminiのアクセスを販売する理由","Why is my Gemini offer not selling?":"Geminiの商品が売れないのはなぜですか？","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. You can list a Google account with a Gemini plan on it, or sell a subscription or activation link that the buyer applies to their own account. Register, save a payout method and choose the matching form. There is no application or review before your offer goes live.":"はい。Geminiプランが付いたGoogleアカウントを出品することも、購入者が自分のアカウントに適用するサブスクリプションや有効化リンクを販売することもできます。登録して支払い方法を保存し、該当するフォームを選んでください。商品が公開される前の申請や審査はありません。","Your responsibilities":"お客様の責任","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}