{"6 star weapon count is a separate field buyers read closely":"★6武器の数は購入者が特に注目する独立した項目です","6 star weapons":"6星武器","<p>Buyers filter by region before browsing, so the people who open your listing can actually play on the server your account belongs to.</p>":"<p>購入者は閲覧前に地域で絞り込むため、出品を開く人は、あなたのアカウントが属するサーバーで実際にプレイできる人です。</p>","<p>If a buyer questions the roster after delivery, the order holds every message and the confirmation. Support reviews that rather than your word against theirs.</p>":"<p>引き渡し後に購入者が所持キャラについて疑問を示した場合も、注文にすべてのメッセージと確認記録が残ります。サポートは、双方の言い分ではなくその記録をもとに確認します。</p>","<p>The buyer pays EB24 at checkout. You share the login only after that payment is held, so years of pulls are never handed over on trust.</p>":"<p>購入者は購入手続きでEB24に代金を支払います。ログイン情報を共有するのはその支払いが保管された後だけなので、長年のガチャの成果を信用だけで渡すことはありません。</p>","A Honkai Impact 3rd account stays in the region it was registered in, so buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Honkai Impact 3rd accounts page</a> filter by SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN before comparing Valkyries and gear. A correct region gets you seen. Complete roster fields get you chosen. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> covers the rest of the form.":"崩壊3rdのアカウントは登録したリージョンに固定されるため、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">崩壊3rdアカウントページ</a>の購入者は、SEA、EU、NA、Asia、TW/HK/MO、CNのいずれかで絞り込んでからヴァルキリーや装備を比較します。リージョンを正しく設定すれば見てもらえます。ロスター情報をすべて入力すれば選ばれます。フォームの残りの項目は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24出品ガイド</a>で解説しています。","API and integrations":"APIと連携","API keys live under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. For larger plans, write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"APIキーはダッシュボードの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">連携</a>にあります。大規模なプランをご希望の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">お問い合わせフォーム</a>からチームまでご連絡ください。","Accept All":"すべて許可","Account deals arranged in community servers leave one side trusting the other. An order removes that guesswork.":"コミュニティサーバーで取り決めたアカウント取引では、どちらかが相手を信じるしかありません。注文を通せば、その不安がなくなります。","Account level shows how much content is open":"アカウントレベルで解放済みのコンテンツ量がわかります","Account types":"アカウントの種類","Accounts are the only Honkai Impact 3rd product on EB24. The six listing fields usually point to one of three kinds of account.":"EB24で取り扱う崩壊3rdの商品はアカウントのみです。6つの出品項目から、たいてい次の3タイプのどれかに分類されます。","Accounts with many Valkyries unlocked across years of banners.":"長年のバナーで多くの戦姫を解放したアカウント。","Add the account level, Valkyries, 6 star weapons, ELFs and crystals. Then write a title and description naming key Valkyries, and set a price.":"アカウントレベル、ワルキューレ、6★武器、ELF、クリスタルを入力します。続けて、主要なワルキューレを入れたタイトルと説明文を書き、価格を設定します。","After the buyer pays, you share the login details inside the order, including any account the game is linked to. The buyer signs in, checks the roster and crystals and confirms. Keeping all messages in the order gives support a full record if a question comes up.":"購入者の支払い後、ゲームと連携しているアカウントも含め、注文内でログイン情報を共有します。購入者はログインしてラインナップとクリスタルを確認し、承認します。すべてのメッセージを注文内に残しておけば、問題が起きた際にサポートが全記録を確認できます。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Attractive to players aiming at harder content":"高難度コンテンツを目指すプレイヤーに人気","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Honkai Impact 3rd listings</a> in your region and find accounts with a similar Valkyrie and weapon count. Those prices are your benchmark.":"お住まいのリージョンの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">崩壊3rdの出品</a>を見て、ヴァルキリーと武器の数が近いアカウントを探しましょう。その価格が目安になります。","Buyers can choose their own banners to pull on":"購入者が好きなバナーでガチャを引けます","Buyers want to know which Valkyries they can field and what gear backs them. Put both on the card, with the region and crystals left.":"購入者は、使えるワルキューレとそれを支える装備を知りたがっています。地域とクリスタル残量に加えて、その両方をカードに載せましょう。","Check the market":"市場を確認","Check the region first, then compare your price with accounts that have a similar Valkyrie and weapon count in that region. A listing that leaves the weapons or crystals field empty gives buyers less to compare and is often skipped for one that fills everything in.":"まずリージョンを確認し、そのリージョンで戦姫数と武器数が近いアカウントと価格を比べましょう。武器やクリスタルの欄が空の出品は購入者が比較しにくく、すべて入力された出品が選ばれがちです。","Compare similar accounts":"似たアカウントを比較","Comparing with accounts in the same region":"同じリージョンのアカウントと比較する","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create an EB24 account":"EB24アカウントを作成","Create and update listings through the API":"APIで出品の作成と更新","Crystal stocked starters":"クリスタル豊富なスターター","Crystals declared":"クリスタル数を明記","Crystals declared as a number on the card":"クリスタル数はカードに数値で表示されます","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Do I need to apply before selling?":"出品前に申請は必要ですか？","EB24 mascot inviting Honkai Impact 3rd account sellers":"崩壊3rdアカウントの出品者を歓迎するEB24のマスコット","ELFs add support strength without counting as Valkyries":"ELFは戦姫には数えず、サポート戦力を補います","ELFs and crystals":"ELFとクリスタル","ELFs are support units counted on their own. Crystals are the unspent pull currency the buyer inherits for future banners.":"ELFは単独でカウントされるサポートユニットです。クリスタルは未使用のガチャ通貨で、購入者が今後のバナーのために引き継ぎます。","Early accounts holding a large balance of unspent crystals.":"未使用のクリスタルを大量に残した序盤のアカウント。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Enter the roster figures":"所持数を入力","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every account on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Honkai Impact 3rd marketplace</a> shows the same details. Each one saves the buyer a question.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">崩壊3rdマーケットプレイス</a>のすべてのアカウントに、同じ詳細情報が表示されます。1つ記載するごとに、購入者からの質問が1つ減ります。","Fees and withdrawals are explained in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> cover every order.":"手数料と出金については<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ヘルプセンター</a>で説明しています。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">利用規約</a>はすべての注文に適用されます。","Fill in all six fields, price against similar accounts in your region, and hand over access once the buyer payment is held.":"6つの項目をすべて入力し、同じリージョンの類似アカウントと比べて価格を決め、購入者の支払いが確保されたらアクセス情報を引き渡します。","First register on EB24 and add a payout method, then open the account form through the button on this page for Honkai Impact 3rd. Choose the region, then enter account level, Valkyries, 6 star weapons, ELFs and crystals. Add a title, a description and a price, and the listing goes live once the form is complete.":"まずEB24に登録して支払い方法を追加し、このページのボタンからHonkai Impact 3rdのアカウントフォームを開きます。リージョンを選び、アカウントレベル、ヴァルキリー、6星武器、ELF、クリスタルを入力します。タイトル、説明、価格を追加し、フォームがすべて埋まると出品が公開されます。","From Your Captain Account to a Payout":"艦長アカウントから支払いまで","Gear is what turns an unlocked Valkyrie into a usable one":"装備があってこそ、解放済みの戦姫が実戦で使えるようになります","Geared main teams":"装備が整ったメインチーム","Give the buyer every login the account is bound to, so they can secure it, and stop playing once it has sold.":"購入者がアカウントを保護できるよう、アカウントに紐づいているすべてのログイン情報を渡し、売却後はプレイをやめてください。","Goes straight to the account form, no application":"申請不要でアカウント登録フォームへ直行","Hand over and get paid":"引き渡して売上を受け取る","Hand over the linked login":"連携しているログイン情報を引き渡す","Handy at volume":"大量出品に便利","Help and rules":"ヘルプとルール","Honkai Impact 3rd Account Selling FAQ":"Honkai Impact 3rd アカウント販売に関するFAQ","Honkai Impact 3rd accounts":"崩壊3rdアカウント","How do I sell my Honkai Impact 3rd account?":"Honkai Impact 3rdのアカウントを売るにはどうすればいいですか？","How is the account handed over?":"アカウントはどのように引き渡されますか？","How selling works on EB24":"EB24での販売の流れ","How the Payment and the Account Change Hands":"代金とアカウントの受け渡しの流れ","Keep it clean":"すっきり整理する","Keep messages and login details inside the order. Taking the deal elsewhere removes the held payment protection and the record support relies on.":"メッセージやログイン情報は注文内でやり取りしてください。取引を外部に移すと、代金預かりによる保護や、サポートが頼りにする記録が失われます。","Keep one listing per account so figures stay exact":"数値を正確に保つため、アカウントごとに出品は1件にまとめる","Keeping the same price for months":"何か月も同じ価格のままにする","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Leave it as described":"記載どおりの状態で渡す","Leaving the weapon field empty":"武器欄を空欄のままにする","Let support handle questions after delivery":"納品後の質問はサポートが対応します","List a Honkai Impact 3rd account":"崩壊3rdアカウントを出品する","List an account":"アカウントを出品する","Listing Several Accounts Across Regions":"複数リージョンのアカウントをまとめて出品","Listing fields":"出品の入力項目","Listing steps":"出品の手順","Lower level, but with pulls in reserve":"レベルは低めでも、ガチャ用の石が残っています","Lowering the price slightly if views do not convert":"閲覧数があっても成約につながらない場合は、価格を少し下げる","More for gacha sellers":"ガチャゲーム出品者向けのその他の情報","Name standout Valkyries in the description":"目玉の戦姫は商品説明に明記しましょう","Naming the Valkyries buyers are likely to search for":"購入者が検索しそうなValkyrieの名前を記載する","No application and no review of your roster. Register, describe the account and hand over access once the buyer has paid.":"申請も、所持キャラの審査もありません。登録し、アカウントの内容を記載して、購入者の支払い後にアクセス情報を引き渡すだけです。","No. There is no application and no review of your account. As soon as a payout method is saved on your EB24 account, you can publish. The figures you enter are what buyers rely on, so they must match what the buyer sees after logging in.":"いいえ。申請もアカウントの審査もありません。EB24アカウントに支払い方法を保存すれば、すぐに公開できます。入力した数値は購入者の判断材料になるため、購入者がログイン後に見る内容と一致している必要があります。","Other gacha titles":"その他のガチャゲーム","Payment and safety":"支払いと安全性","Payment before access":"アクセス前に支払い","Payment for the Honkai Impact 3rd account sits with EB24 from checkout until the handover is done. After the buyer confirms the Valkyries are there, the amount is added to your EB24 balance. You can withdraw it whenever you like with the payout method saved in your dashboard.":"Honkai Impact 3rdアカウントの代金は、購入手続きから引き渡し完了までEB24がお預かりします。購入者がヴァルキリーの所持を確認すると、金額がEB24の残高に加算されます。ダッシュボードに保存した支払い方法で、いつでも出金できます。","Payment held until access":"アクセスが確認されるまで代金は保留されます","Pricing":"価格","Pricing a Honkai Impact 3rd Account":"Honkai Impact 3rd アカウントの価格設定","Pricing a SEA account from EU listings":"EUの出品を基準にSEAアカウントの価格を決める","Publisher rules":"パブリッシャーのルール","Pulling on banners after the account is listed":"アカウント出品後にバナーでガチャを引く","Question":"質問","Region First, Then the Roster":"まずリージョン、次にキャラクター編成","Region and level":"地域とレベル","Region matched buyers":"地域が一致する購入者","Region matters just as much as on any other account":"他のアカウントと同様、リージョンも非常に重要です","Register and add payouts":"登録して支払い方法を追加","Reject All":"すべて拒否","Related Pages for Honkai Impact 3rd Sellers":"Honkai Impact 3rdの出品者向け関連ページ","SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO and CN. The region is set when an account is registered and does not change, so choose the one your account belongs to. Buyers filter by region first, so a wrong choice hides your listing from the people who could use it.":"SEA、EU、NA、Asia、TW/HK/MO、CNです。リージョンはアカウント登録時に決まり、変更できないため、アカウントが属するものを選んでください。購入者はまずリージョンで絞り込むので、選択を誤ると、利用できる購入者に出品が表示されなくなります。","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Select SEA, EU, NA, Asia, TW/HK/MO or CN. It is fixed at registration, so copy it from the account itself.":"SEA、EU、NA、Asia、TW/HK/MO、CNから選択します。登録時に固定されるため、アカウント自体の情報をそのまま入力してください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Genshin Impact accounts":"原神アカウントを販売","Sell Honkai Impact 3rd Accounts | EB24 Sellers":"崩壊3rdアカウントを販売 | EB24出品者","Sell Honkai Impact 3rd accounts":"崩壊3rdアカウントを販売","Sell Honkai: Star Rail accounts":"崩壊：スターレイルアカウントを販売","Sell Your Honkai Impact 3rd Account on EB24":"EB24であなたの崩壊3rdアカウントを販売","Sell Zenless Zone Zero accounts":"Zenless Zone Zeroアカウントを販売","Sell a Honkai Impact 3rd account on EB24. Tag the region, list Valkyries, 6 star weapons, ELFs and crystals, and get paid once the buyer confirms access.":"EB24で崩壊3rdアカウントを販売しましょう。地域を設定し、ワルキューレ、6★武器、ELF、クリスタルを出品して、購入者がアクセスを確認したら代金を受け取れます。","Seller questions":"出品者に関する質問","Sellers with accounts in more than one region can manage them through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> instead of editing each listing manually.":"複数のリージョンにアカウントをお持ちの出品者は、出品を1件ずつ手作業で編集する代わりに、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a>で管理できます。","Selling Honkai Impact 3rd Accounts":"Honkai Impact 3rdアカウントを販売","Share the login details inside the order. When the buyer confirms access, the held payment moves to your EB24 balance.":"注文内でログイン情報を共有します。購入者がアクセスを確認すると、保管されていた代金があなたのEB24残高に移ります。","Should I name the Valkyries in my listing?":"出品にヴァルキリー名を記載したほうがいいですか？","Sign up on EB24 and choose where your Honkai Impact 3rd payouts should land. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> covers this setup.":"EB24に新規登録して、崩壊3rdの出金先を選びましょう。この設定方法は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">出品ガイド</a>で解説しています。","Six regions, from SEA to CN":"SEAからCNまで6つのリージョン","Smaller rosters with top rarity weapons on the Valkyries that matter.":"戦姫の数は少なめでも、重要な戦姫に最高レアリティの武器を揃えたアカウント。","Start an account listing":"アカウントの出品を始める","Stating crystals exactly rather than rounding":"クリスタルは丸めずに正確な数を記載する","Strictly necessary":"必須","Suited to players who want variety from day one":"最初から多彩な選択肢を楽しみたいプレイヤー向け","Support with the full record":"全記録を確認できるサポート","Tag the Region, Count the Valkyries, List the Account":"リージョンを明記し、Valkyrieの数を数えて、アカウントを出品しよう","The Six Fields on a Honkai Impact 3rd Card":"崩壊3rdカードの6つの項目","The Valkyries on it and the 6 star weapons that support them, in a region the buyer can play in. ELFs and account level add to that, and unspent crystals give the buyer pulls of their own. Compare with live listings that share a similar mix in the same region.":"所持しているヴァルキリーと、それを支える6星武器、そして購入者がプレイできるリージョンです。ELFとアカウントレベルも加わり、未使用のクリスタルは購入者自身のガチャに使えます。同じリージョンで似た構成の現在の出品と比較してみましょう。","The buyer checks Valkyries, weapons and crystals after logging in. Matching figures lead to a quick confirmation.":"購入者はログイン後にヴァルキリー、武器、クリスタルを確認します。数値が一致していれば、スムーズに承認されます。","The buyer pays at checkout and EB24 holds the amount. You hand over the login in the order, and the payout reaches your balance after the buyer confirms.":"購入者は購入手続きで支払い、EB24が代金をお預かりします。出品者は注文内でログイン情報を引き渡し、購入者の確認後に支払いが残高に反映されます。","The playable characters on the account. A higher count means more team options, which is often the first thing buyers compare.":"アカウントで使えるキャラクターです。数が多いほどチーム編成の幅が広がるため、購入者が最初に比較するポイントになりがちです。","The publisher has its own terms on account transfers, and those apply wherever an account is sold. The held payment shields both captains in the trade, yet those publisher terms still apply to the account.":"アカウントの譲渡についてはパブリッシャー独自の規約があり、どこでアカウントを販売しても適用されます。EB24がお預かりする代金は取引の両者を守りますが、パブリッシャーの規約は引き続きアカウントに適用されます。","The region decides who the buyer can play with. Account level shows how far into the game the account has progressed.":"リージョンによって、購入者が一緒にプレイできる相手が決まります。アカウントレベルは、アカウントがどこまで進行しているかを示します。","Top rarity weapons for those Valkyries. They separate an account that has a character from one that can clear hard content with her.":"それらのヴァルキリー向けの最高レアリティ武器です。キャラクターを持っているだけのアカウントと、そのキャラで高難度コンテンツをクリアできるアカウントを分けるポイントです。","Track each account with the external ID field":"外部IDフィールドでアカウントごとに管理","Use the order chat":"注文チャットを使う","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Valkyrie count shows how many teams the account can build":"戦姫数でアカウントが編成できるチーム数がわかります","Valkyries and weapons counted":"戦姫数と武器数を明記","Value comes from the mix of Valkyries, weapons and crystals in one region. Two accounts with the same Valkyrie count can differ widely once gear is taken into account, so compare like with like.":"価値は、1つのリージョン内でのヴァルキリー、武器、クリスタルの組み合わせで決まります。ヴァルキリーの数が同じでも、装備を含めると大きく差が出ることがあるため、同じ条件のものと比較しましょう。","Volume and API":"大量取引とAPI","What Honkai Impact 3rd Sellers List":"崩壊3rd出品者が出品するもの","What buyers read in each field":"購入者が各項目で確認する内容","What captains ask before listing a Honkai Impact 3rd account for the first time. Anything else can go through the contact form.":"初めてHonkai Impact 3rdのアカウントを出品する前に、キャプテンからよく寄せられる質問です。その他のご質問はお問い合わせフォームからどうぞ。","What makes a Honkai Impact 3rd account valuable?":"Honkai Impact 3rdのアカウントの価値は何で決まりますか？","What tends to backfire":"逆効果になりやすい点","What tends to work":"うまくいきやすいポイント","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Which regions can I list?":"どの地域を出品できますか？","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why Sell a Honkai Impact 3rd Account Through an Order":"崩壊3rdアカウントを注文経由で販売する理由","Why is my Honkai Impact 3rd account not selling?":"Honkai Impact 3rdのアカウントが売れないのはなぜですか？","Wide rosters":"幅広いキャラ編成","With your figures ready, open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listing form</a>. If you also play the later title, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Honkai: Star Rail seller page</a>.":"数値の準備ができたら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウント出品フォーム</a>を開きましょう。後続タイトルもプレイしている場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">崩壊：スターレイルの出品者ページ</a>もご覧ください。","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. The Valkyrie count shows how wide the roster is, but buyers often want particular characters. Naming the key Valkyries and their weapons in the title or description helps the right buyer find your account and reduces questions in the order chat.":"はい。ヴァルキリーの数はラインナップの広さを示しますが、購入者は特定のキャラクターを求めることが多いです。主要なヴァルキリーとその武器をタイトルや説明に書いておくと、合う購入者に見つけてもらいやすくなり、注文チャットでの質問も減ります。","Your Honkai Impact 3rd listings share one EB24 account, balance and support team with any other title you sell.":"崩壊3rdの出品は、他のゲームの出品と同じEB24アカウント、残高、サポートチームで管理できます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}