{":min_rank and above? Claim solo, duo and Pro Games orders whenever your week has room.":":min_rank以上ですか?スケジュールに空きがあるときに、ソロ、デュオ、Pro Gamesの注文を受けられます。",":min_rank is where it starts, and it has to be a rank you held across splits rather than one peak. The highest tiers unlock the top of the order pool, which pays more per game because fewer boosters can finish those orders. Each server is judged against its own competition, so the same rank on EUW and on a smaller region reads differently.":":min_rankが最低条件で、一時的なピークではなく複数スプリットを通して維持したランクであることが必要です。最上位ティアでは注文プールの最上位が解放され、完了できるブースターが少ないため1試合あたりの報酬も高くなります。各サーバーはそれぞれの競争環境で評価されるため、EUWと小規模なリージョンでは同じランクでも評価が異なります。",":min_rank or above on the server you apply for, held across recent seasons rather than a single peak":"応募するサーバーで:min_rank以上。単発のピークではなく、直近の複数シーズンで維持していること",":min_rank+ required":":min_rank+が必要","<p>Being reliable moves you up the order queue and up the Pro Games listings, where clients choose you by name. The coach and account seller tracks sit one application away after that, and all of them pay into a single balance.</p>":"<p>信頼されることで、注文キューの上位に表示され、クライアントが名前で指名するPro Gamesの出品一覧でも上位に上がります。その後は、コーチや アカウント出品者のコースも申請ひとつで進めます。いずれの収益も、ひとつの残高にまとめて入金されます。</p>","<p>Orders reach you through the queue rather than through your DMs. The target division, the deadline and the payout are all visible before the claim, and you take only what the week can carry. Nothing is bid on, nobody undercuts anybody, and no client haggles over price.</p>":"<p>注文はDMではなく、キューを通じて届きます。目標ディビジョン、期限、支払い額はすべて受注前に確認でき、1週間でこなせる分だけを受けられます。入札も値引き競争もなく、価格交渉をしてくる顧客もいません。</p>","<p>Payment reaches EB24 at the point the order is created, long before the last game is played. The moment the order closes, the payout is on your EB24 balance and can leave by your configured method. Nobody disappears halfway up a climb and leaves you working for free.</p>":"<p>支払いは注文の作成時点でEB24に届き、最後の試合が終わるずっと前に確保されます。注文が完了した瞬間に支払い額があなたのEB24残高に反映され、設定済みの方法で出金できます。ランクアップの途中で相手が姿を消し、無報酬で働かされることはありません。</p>","<p>Refunds, disputes and difficult clients land on staff. Where your job ends is playing well and keeping the order chat civil. Every rule is written down and applied the same way to every booster, so the outcome never depends on which agent opens the ticket.</p>":"<p>返金、トラブル報告、対応が難しい購入者への対処はスタッフが担当します。あなたの仕事は、しっかりプレイして、注文チャットを円滑に保つことまでです。ルールはすべて明文化され、すべてのブースターに同じように適用されるため、担当者が誰であっても結果が変わることはありません。</p>","A client never gets moved off the platform. A deal made outside it ends the cooperation on the spot":"お客様がプラットフォームの外へ誘導されることは一切ありません。外部で取引が行われた場合、その時点で提携は終了となります","A complete application is usually answered within a few days. One missing a rank proof link, or vague about availability, takes longer because we have to come back with questions. Filling the form in once with everything on it beats sending three partial versions.":"必要事項がそろった応募には、通常数日以内にご連絡します。ランク証明のリンクが抜けていたり、対応可能な時間帯があいまいだったりすると、確認のご連絡が必要になるため時間がかかります。不完全なフォームを3回送るより、すべて記入したフォームを1回送るほうが早く進みます。","A main role plus at least one credible secondary, with a champion pool that survives bans":"メインロールに加えて、少なくとも1つは実力のあるサブロール、そしてBANされても通用するチャンピオンプール","A single application opens every League of Legends earning track at EB24. Approval leaves the choice of order types with you, and that choice can change from one split to the next.":"1回の申請で、EB24のLeague of Legendsの収益トラックがすべて開きます。承認後はどの注文タイプを受けるか自由に選べ、その選択はスプリットごとに変えられます。","A solo order is never played from an account of your own. Login and VPN practice is covered when you are approved, and every order is tracked so both sides keep a record. Riot treats account sharing as a risk carried by the account owner, which is why duo and Pro Games sessions exist as the alternative to it.":"ソロ注文でご自身のアカウントをプレイすることはありません。ログインとVPNの運用は承認時に説明し、すべての注文は追跡されるため双方に記録が残ります。Riotはアカウント共有のリスクをアカウント所有者が負うものとみなしており、その代替としてデュオやPro Gamesのセッションがあります。","Accept All":"すべて許可","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","All of it runs inside the platform. A complete application usually has an answer within a few days.":"手続きはすべてプラットフォーム内で完結します。申請内容に不備がなければ、通常は数日以内にご連絡します。","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Applications open, review in a few days":"応募受付中、審査は数日で完了します","Apply as a LoL booster":"LoLブースターとして応募","Approval opens the booster dashboard and the order queue, plus a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games profile</a> if you choose to have one.":"承認されるとブースターダッシュボードと注文キューが利用できるようになり、希望すれば公開の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/pro-games/league-of-legends\">Pro Gamesプロフィール</a>も作成できます。","Become a League of Legends Booster":"League of Legendsブースターになる","Become a League of Legends Booster | Paid Boosting and Pro Games at EB24":"League of Legendsブースターになる | EB24でランクブーストとPro Games","Become a League of Legends booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders, play Pro Games sessions, and get paid from your EB24 balance.":"EB24でLeague of Legendsのブースターになりましょう。:min_rank以上が対象で、ソロ・デュオの注文を受け、Pro Gamesセッションをプレイして、報酬はEB24残高に支払われます。","Become a LoL GGirl":"LoLのGGirlになる","Become a LoL booster":"LoLのブースターになる","Become a LoL coach":"LoLのコーチになる","Before you apply":"応募の前に","Best fit if you climb fast and play long sessions":"短期間で一気に上げたい、長時間プレイする方に最適","Best fit if you like teaching while you climb":"教えながらランクを上げたい方に最適","Best fit if you want repeat clients and a public profile":"リピーターと公開プロフィールを望む方に最適","Boosting across all games":"全ゲームのブースト","Boosting at EB24 means finishing ranked orders that clients bought on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> page. Every order names a goal: land in a division, clear a set of placements, win a number of net games, or reach a mastery target. Claim it, play it, mark it done. The rest, from taking the payment to setting the rules on client contact, sits with the platform.":"EB24でのブーストとは、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting\">League of Legendsブースト</a>のページで購入された注文を完了することです。どの注文にも、ディビジョンに到達する、昇格戦をクリアする、一定の純勝利数を挙げる、マスタリー目標を達成するなどの目標があります。注文を受け、プレイし、完了を報告してください。支払いの受け取りや、お客様との連絡ルールの設定など、それ以外はプラットフォームが担当します。","Boosting is built around a goal: the client buys a division target and you deliver it. Pro Games is built around time: the client books you by name for duo queue games. A Pro Games profile is public and carries reviews, so it rewards consistency and comms rather than raw climbing speed.":"ブーストは目標を軸にしたサービスです。クライアントがディビジョン目標を購入し、それを納品します。Pro Gamesは時間を軸にしたサービスです。クライアントが指名してデュオキューの試合を予約します。Pro Gamesのプロフィールは公開されレビューも付くため、ランクを上げる速さよりも安定感とコミュニケーションが評価されます。","Boosting is one of four League of Legends earning routes at EB24. Everything listed below sits on the same platform, the same payout balance and the same support team.":"ブーストは、EB24でできるLeague of Legendsの収益化ルート4つのうちの1つです。以下に掲載しているものはすべて、同じプラットフォーム、同じ支払い残高、同じサポートチームで利用できます。","Can I choose only duo orders?":"デュオ注文のみを選べますか？","Choose your own orders":"注文を自分で選ぶ","Claim orders that fit your schedule":"スケジュールに合う注文を受注","Client screening and order verification":"購入者の審査と注文の確認","Clients pick you by rank, role and reviews":"ランク、ロール、レビューで選ばれる","Clients pick you out by name and book duo queue time.":"お客様は名前を指定して、デュオキューの時間を予約します。","Clients read <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games profiles</a> and book you straight from there. Duo queue every time. Reviews stack up, so a strong run turns into clients who come back.":"お客様は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/pro-games/league-of-legends\">Pro Gamesのプロフィール</a>を見て、そこから直接ご予約いただけます。毎回デュオキューです。レビューが積み重なるため、好成績がリピーターにつながります。","Clients set the expectation and the bar sits where they put it. Anything under it is declined, so read this part before spending time on the form.":"基準はお客様が設定した内容に沿って決まり、それを下回る場合はお断りしています。フォームに時間をかける前に、この部分をお読みください。","Coaching is a separate track":"コーチングは別のコースです","Common questions":"よくある質問","Communication happens in the order chat":"連絡は注文チャットで行います","Complete the order and get paid":"注文を完了して報酬を受け取る","Contact the team":"チームに問い合わせる","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Division, placement, net wins and mastery orders":"ディビジョン、昇格戦、純勝利数、マスタリーの注文","Do I have to boost full time?":"フルタイムでブーストする必要はありますか？","Duo and Pro Games clients tip, and they return to a booster they got along with. Whether a week is full or empty usually comes down to that returning traffic.":"DuoやPro Gamesのクライアントはチップを渡し、相性の良かったブースターにまた依頼します。週の予約が埋まるか空くかは、たいていこのリピートで決まります。","Duo boosting":"デュオブースト","Duo orders":"デュオの注文","EB24 mascot inviting boosters to team up":"ブースターにチーム参加を呼びかけるEB24マスコット","Each order comes with a booster payout attached, visible to you before the claim. Nobody bids against another booster and nobody negotiates with the client. Claim it, finish it, and the number you were shown is the number you get.":"各注文にはブースターへの報酬額が設定されており、受注前に確認できます。他のブースターと入札で競うことも、クライアントと交渉することもありません。受注して完了すれば、表示された金額がそのまま受け取れます。","Earn on LoL":"LoLで稼ぐ","Earnings build up on your EB24 balance and leave through the method you set in the dashboard. EB24 keeps hold of the client money until the order closes, so there is never an unpaid client to chase. Payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"収益はEB24の残高にたまり、ダッシュボードで設定した方法で出金できます。EB24は注文が完了するまでクライアントの代金をお預かりするため、未払いのクライアントを追いかける必要はありません。支払いに関するご質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>をご覧ください。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FAQs About Becoming a LoL Booster at EB24":"EB24でLoLブースターになるためのFAQ","Filling the form in takes a few minutes. Division, server, roles and availability are enough to open the review.":"フォームの入力は数分で終わります。ディビジョン、サーバー、ロール、対応可能な時間帯を入力すれば審査を開始できます。","Fluent English on top of your native language":"母国語に加えて流暢な英語にも対応","Follow the VPN and login practice you are briefed on at approval":"承認時にご案内するVPNとログインの手順に従ってください","From application to first payout":"申請から初回の支払いまで","Get your booster account activated":"ブースターアカウントを有効化する","High elo orders pay more per game because far fewer boosters can finish them. Per hour, solo beats duo, while duo pulls in tips more often.":"高eloの注文は完了できるブースターが非常に少ないため、1試合あたりの報酬が高くなります。時間あたりではソロがデュオを上回りますが、デュオはチップをもらえる機会が多くなります。","Highest payout per hour of the three tracks":"3つのコースの中で1時間あたりの支払いが最も高い","Hitting deadlines and writing clearly in the order chat lifts you up the queue for new orders and up the Pro Games listings. Missing them drags you back down.":"納期を守り、注文チャットで分かりやすく連絡すると、新規注文のキューやPro Gamesの一覧での順位が上がります。守れない場合は順位が下がります。","Holding accounts you no longer queue on? They can go up on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends marketplace</a>. That runs as its own track, set out on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-seller\">LoL account seller page</a>.":"もうプレイしないアカウントをお持ちですか？ <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legendsマーケットプレイス</a>に出品できます。これは独立した取引の流れで、<a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-seller\">LoLアカウント出品者ページ</a>で詳しく説明しています。","How Boosting Works at EB24":"EB24のブーストの仕組み","How League of Legends Boosters Get Paid":"League of Legendsのブースターへの報酬支払いの仕組み","How long does the application review take?":"申請の審査にはどのくらいかかりますか?","How much can I earn as a LoL booster?":"LoLブースターとしてどれくらい稼げますか？","How much you actually play":"実際のプレイ量","Is boosting on EB24 safe for my own account?":"EB24でのブーストは自分のアカウントでも安全ですか？","Keep every message in the order chat so a dispute has something to read back":"異議申し立ての際に確認できるよう、すべてのメッセージを注文チャットに残してください","League of Legends Booster Career":"League of Legends ブースター募集","League of Legends Booster Requirements":"League of Legends ブースターの応募条件","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"League of Legends アカウント","League of Legends boosting":"League of Legends ブースト","LoL account value calculator":"LoLアカウント価値計算ツール","LoL boosting jobs":"LoLブースト案件","Marking the order complete moves the payout onto your EB24 balance, and it leaves by the payout method you chose. No invoice to write and nobody to chase.":"注文を完了にすると、支払いがEB24残高に反映され、選択した出金方法で受け取れます。請求書の作成も、取り立ても不要です。","Marking the order complete puts the payout on your EB24 balance, and it leaves through the payout method saved in your dashboard. EB24 holds the client money for the whole length of the order, so nobody vanishes without paying and you never send an invoice to anyone.":"注文を完了にすると、報酬がEB24残高に反映され、ダッシュボードに保存した出金方法で受け取れます。EB24は注文の全期間を通じて購入者の代金をお預かりしているため、支払われないまま姿を消される心配はなく、誰かに請求書を送る必要もありません。","Never alter details on a client account, and never buy or sell an account you were given access to":"クライアントのアカウント情報は絶対に変更せず、アクセスを預かったアカウントを売買することも絶対にしないでください","No active restrictions or recent bans on the accounts you play from":"プレイに使うアカウントに、現在の制限や最近のBANがないこと","No client hunting":"顧客探しは不要","No salary exists here and no floor either. Someone treating this as a full week earns several times what a weekend-only booster does out of the same order pool.":"ここには給与も最低保証もありません。これを週を通した本業として取り組む人は、同じ注文の中から週末だけ稼働するブースターの数倍を稼ぎます。","No. Orders get claimed when you want them, with no quota, no shift and nothing lost to a quiet split. The one firm rule is that a claimed order carries a real deadline. Boosters who miss deadlines drop down the queue, so claim only what the week can genuinely absorb.":"いいえ。注文はお好きなタイミングで受けられ、ノルマもシフトもなく、静かな時間帯に分配で損をすることもありません。唯一の厳格なルールは、受けた注文には実際の納期があることです。納期を守れないブースターは順番が下がるため、その週にこなせる分だけ受けてください。","Non negotiable":"交渉不可","Nothing about boosting here asks you to market yourself. Orders come down the platform queue, EB24 holds the money and releases it, and staff take the disputes. Your share is the part you are already good at: closing games out. Boosters whose rank holds steady across splits and whose order chat stays professional get first pick of new orders and sit higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends Pro Games</a> listings.":"ブーストでは、自分を売り込む必要は一切ありません。注文はプラットフォームのキューから届き、EB24が代金を預かって支払い、トラブルはスタッフが対応します。あなたの役割は得意なこと、つまり試合を勝ち切ることだけです。スプリットをまたいでもランクが安定し、注文チャットの対応も丁寧なブースターは、新規注文を優先的に選べ、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/pro-games/league-of-legends\">League of Legends Pro Games</a>の一覧でも上位に表示されます。","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"注文の流れ、アカウントの安全性、重要なルール","Order deadlines, progress tracking and status updates":"注文の納期、進捗の追跡、ステータス更新","Order flow":"注文の流れ","Order type and target rank":"注文タイプと目標ランク","Order type, target division and your hours decide it. The booster payout is printed on every order before the claim, so a job never pays a surprise. High elo solo orders return the most per hour, duo orders bring tips more often, and Pro Games sessions build clients who rebook. No salary and no minimum hours.":"注文の種類、目標ディビジョン、稼働時間で決まります。ブースターへの報酬額は、受注前にすべての注文に明記されるため、思いがけない報酬になることはありません。High eloのソロ注文は1時間あたりの報酬が最も高く、デュオ注文はチップをもらえる機会が多く、Pro Gamesセッションはリピートしてくれるお客様を増やします。給与も最低稼働時間もありません。","Orders and rules":"注文とルール","Pass the skill and history review":"スキルと実績の審査に合格","Payment capture, refunds and dispute resolution":"支払いの確定、返金、異議申し立ての解決","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","People read these applications, not a script. Sit close to the bar and say so plainly and the likely outcome is a follow up question rather than a no. Everything the platform enforces is written into the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"これらの応募は台本ではなく、人が読んで判断します。基準ぎりぎりでも正直に伝えれば、不合格ではなく追加の質問が返ってくる可能性が高いでしょう。プラットフォームが定めるルールはすべて<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に記載されています。","Pick How You Want to Play for Money":"プレイスタイルを選択して稼ぐ","Pick the orders you want at the moment you want them. Nobody rosters you, nothing counts as a quota, and a quiet split costs you nothing so long as everything you claimed lands on time.":"受けたい注文を、受けたいタイミングで選べます。シフトの割り当てもノルマもなく、引き受けた注文さえ期限内に完了すれば、空いている時間帯があっても何の負担にもなりません。","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Play the Game You Already Play, Get Paid for It":"いつものゲームをプレイして報酬を得よう","Prefer picking apart replays to grinding LP? Apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">League of Legends coach page</a> instead. Running both at once is allowed.":"LPを稼ぐより、リプレイを分析するほうが好みですか？代わりに<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/lol-coach\">League of Legendsコーチのページ</a>からご応募ください。両方を同時に行うことも可能です。","Previous boosting or coaching experience on another platform":"他のプラットフォームでのブーストまたはコーチングの経験","Pro Games duo sessions":"Pro Gamesデュオセッション","Pro Games sessions":"Pro Gamesセッション","Professional communication in the order chat. Clients read every message you send":"注文チャットではプロらしいコミュニケーションを心がけてください。お客様は送信されたメッセージをすべて読んでいます","Question":"質問","Raise a problem the hour it appears rather than on the deadline":"問題は期限ぎりぎりではなく、発生した時点ですぐに報告しましょう","Ready to Get Paid for Your LoL Games?":"LoLの試合で報酬を得てみませんか？","Reject All":"すべて拒否","Reliability and reviews":"信頼性とレビュー","Reliable availability. Claimed orders have deadlines and missed deadlines cost you access":"安定した対応力が必要です。受注した注文には期限があり、期限を守れないとアクセス権を失います","Requirements":"要件","Room to grow":"成長の余地","Rules and support":"ルールとサポート","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell LoL accounts":"LoLアカウントを販売","Sessions are always duo queue, never solo":"セッションは常にデュオキューで、ソロはありません","Solo boosting":"ソロブースト","Solo orders":"ソロの注文","Start the application":"応募を始める","Streaming or content history that shows how you communicate":"コミュニケーションの取り方がわかる配信やコンテンツの実績","Strictly necessary":"必須","Submit the booster application":"ブースター応募を送信する","The client keeps their own account and queues alongside you. You carry, you talk, and you keep the lobby pleasant. Slower per division gained, and tips show up more often.":"依頼者は自分のアカウントを使い、一緒にキューに入ります。あなたは試合をキャリーし、会話をし、ロビーの雰囲気を保ちます。1ディビジョンあたりの進みは遅めですが、チップをもらえる機会は多くなります。","The client plays their own account next to you":"依頼者は自分のアカウントでプレイし、隣で一緒にプレイします","The client sits in your lobby while you carry the games.":"あなたが試合をキャリーする間、依頼者はあなたのロビーにいます。","The form wants your division, your server, the roles you main and the champions you actually trust. Add an OP.GG or a comparable profile link and the review moves faster.":"フォームでは、ディビジョン、サーバー、メインのロール、実際に自信のあるチャンピオンを入力します。OP.GGなど同様のプロフィールリンクを添えると、審査がより早く進みます。","The job":"依頼内容","The public listing of your Pro Games profile":"Pro Gamesプロフィールの公開リスト","The rest of the EB24 LoL stack":"EB24のその他のLoL関連サービス","The same rank on a second server or a second account":"別サーバーまたは別アカウントでの同じランク","The things applicants want to know before the form goes off. If yours is missing, the contact page reaches the same team that reads the applications.":"フォームを送信する前に応募者が知りたいことをまとめました。見つからない場合は、応募内容を確認しているチームに直接つながるお問い合わせページをご利用ください。","These rules exist to keep client accounts safe and the order queue predictable. What gets boosters removed is missed deadlines and contact taken off the platform, not a run of losses.":"これらのルールは、お客様のアカウントの安全と注文キューの安定を守るためのものです。ブースターが除外されるのは、納期の遅延やプラットフォーム外での連絡が理由であり、連敗が理由ではありません。","Three order types, one application":"3種類の注文タイプ、1つの申し込み","Three ways to earn":"稼ぐ3つの方法","Tips and repeat clients":"チップとリピーター","Tools worth knowing":"知っておきたいツール","Unsure where your account really sits before applying? Put it through the <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-mmr-checker\">LoL MMR checker</a> and see how the hidden rating lines up against the visible division.":"申し込む前に、自分のアカウントの実力がどこにあるか分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/lol-mmr-checker\">LoL MMRチェッカー</a>で、隠しレーティングと表示ディビジョンの差を確認してみてください。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","We look at whether the rank held across recent splits, how deep the second role goes, and whether any account carries a restriction. Anything borderline gets a follow up question instead of a straight no.":"直近の複数スプリットでランクを維持できているか、サブロールの習熟度はどの程度か、アカウントに制限がかかっていないかを確認します。判断が難しい場合は、一律にお断りせず、追加でご質問いたします。","What a League of Legends Booster Actually Does at EB24":"EB24のLeague of Legendsブースターの仕事内容","What clients buy":"お客様が購入するもの","What drives boosters off a platform is unpaid orders, support that never answers and a queue nobody can plan around. EB24 builds these four in rather than promising them.":"ブースターがプラットフォームを離れる原因は、未払いの注文、返信のないサポート、そして先の読めないキューです。EB24はこの4つを約束するだけでなく、仕組みとして組み込んでいます。","What helps but is not required":"あると役立つが必須ではないもの","What is the difference between boosting and Pro Games?":"ブーストとPro Gamesの違いは何ですか？","What moves your income":"収入を左右する要素","What rank do I need to become a League of Legends booster?":"League of Legendsのブースターになるにはどのランクが必要ですか？","What the platform handles for you":"プラットフォームが代行すること","What we check":"確認する内容","When and how do I get paid?":"支払いはいつ、どのように受け取れますか?","Where Boosters Actually Stay":"ブースターが長く活躍できる場所","Where a LoL Booster Fits at EB24":"EB24におけるLoLブースターの役割","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. Once approved, the order types you accept are yours to set and yours to change whenever you like. Some boosters run solo orders only, some build a Pro Games profile and live off bookings, and some rotate through all three depending on where the split is.":"はい。承認後は、受け付ける注文タイプを自由に設定でき、いつでも変更できます。ソロ注文のみ受ける方、Pro Gamesのプロフィールを作って予約で稼ぐ方、報酬の配分に応じて3種類すべてを使い分ける方もいます。","You appear as a bookable profile in Pro Games":"Pro Gamesで予約可能なプロフィールとして表示されます","You carry the game and call the shots":"試合を引っ張り、指揮を執るのはあなたです","You play the order on the client account":"お客様のアカウントで注文内容をプレイします","You sign into the client account and climb it to the agreed goal. The per hour rate is the highest of the three and it suits anyone who can sit down for several games at once.":"クライアントアカウントにログインし、合意した目標までランクを上げます。時間単価は3つの中で最も高く、まとまった数の試合に一度に座れる方に向いています。","You take the client account and push it to the agreed division.":"クライアントアカウントを引き受け、合意したディビジョンまで押し上げます。","become a League of Legends booster":"League of Legendsのブースターになる","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","get paid to play League of Legends":"League of Legendsをプレイして報酬を獲得","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}