{"<p>One skin-heavy PC login or a wide console catalogue rides the same rails. Volume sellers use bulk import and bulk repricing, and warranty claims belong to the platform rather than your inbox.</p>":"<p>スキンが豊富なPCアカウント1つでも、幅広いコンソールのカタログでも、同じ仕組みで出品できます。大量出品者は一括インポートと一括価格改定が使え、保証対応は受信箱ではなくプラットフォームが担当します。</p>","<p>Real Rust sales from the last 90 days on EB24 feed the calculator. Anchor to that output and to live skin comps, and an unsold login stops being guesswork.</p>":"<p>EB24で直近90日間に成立した実際のRust販売データが、計算ツールに反映されます。その結果と最新のスキン相場を基準にすれば、売れ残りのアカウントも当て推量ではなくなります。</p>","<p>The buyer pays EB24 at purchase. You hand Facepunch credentials across inside the order, and confirmation moves pay onto your balance. No chargeback conversation with a stranger, no handing over a Tempered AK inventory on trust.</p>":"<p>購入者は購入時にEB24へ支払います。出品者は注文内でFacepunchの認証情報を引き渡し、確認が完了すると売上が残高に反映されます。見知らぬ相手とのチャージバックのやり取りも、Tempered AKのインベントリを信用だけで渡す必要もありません。</p>","<p>You are not recruiting a buyer from a Discord server. Buyers arrive on the Rust marketplace filtering by platform, hours and named skins, and your listing competes on those fields. Finding wipe buyers and carrying payment risk is the private-sale burden EB24 removes.</p>":"<p>Discordサーバーで購入者を探す必要はありません。購入者はRustマーケットプレイスでプラットフォーム、プレイ時間、スキン名で絞り込んで訪れ、出品はそれらの項目で競います。ワイプ後の購入者探しや支払いリスクの負担は、個人取引につきものの手間ですが、EB24が取り除きます。</p>","A price set on nostalgia rather than on comparable sales":"思い入れに基づいた価格であり、類似の販売実績に基づいた価格ではありません","A private Rust kit sale means arguing wipe value with strangers and hoping funds clear. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rust\">Rust accounts marketplace</a> filtering by platform, hours played and skin depth. Buyer payment is captured before Facepunch credentials move, then released to your balance once delivery finishes. For a Rust reference price first, the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rust\">Rust account value calculator</a> is built on real EB24 sales from the last 90 days.":"Rustのキットを個人間で売ると、見知らぬ相手とwipe価値で揉めたり、入金を待ち続けたりすることになります。EB24なら、購入者はすでに<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/rust\">Rustアカウントのマーケットプレイス</a>でプラットフォーム、プレイ時間、スキンの充実度を絞り込んでいます。Facepunchの認証情報が移る前に購入者の支払いを確保し、納品完了後に残高へ反映されます。まずRustの参考価格を知りたい場合は、直近90日間のEB24の実際の販売データに基づく<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/rust\">Rustアカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。","A private chat sale for Rust skips the payment hold and the dispute process that protect both sides on EB24.":"Rustを個人チャットで取引すると、EB24で双方を守るエスクロー（安全取引）と異議申し立ての仕組みを利用できません。","A sale opens the order, and Facepunch credentials move inside that flow. EB24 holds buyer money by then, so delivery is what remains for you.":"販売が成立すると注文が開始され、そのフロー内でFacepunchの認証情報が引き渡されます。その時点でEB24が購入者の代金をお預かりしているため、出品者の方は納品するだけです。","Accept All":"すべて許可","Access and Steam cleanliness":"アクセスとSteamのクリーンさ","Accounts with modest skin value sell too, in volume rather than at high margins. Platform, hours and edition still give buyers enough to compare, and many sellers keep several Rust listings live at once.":"スキンの価値がそれほど高くないアカウントも、高利益ではなく数量で売れます。プラットフォーム、プレイ時間、エディションがあれば購入者は十分に比較でき、多くの出品者がRustの出品を複数同時に掲載しています。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Ask support about volume terms after a few Rust sales clear":"Rustの取引がいくつか完了したら、取引量に応じた条件についてサポートにお問い合わせください","Before you list":"出品する前に","Blank optional fields, which make a stacked skin locker look like a trap":"空欄の任意項目があると、スキンが大量にあるロッカーが罠のように見えてしまいます","Blueprints and wipe history as secondary trust signals":"副次的な信頼の指標としての設計図とwipe履歴","Bulk import and dashboard pricing for sellers cycling several logins.":"複数のログインを使い分ける出品者向けに、一括インポートとダッシュボードでの価格設定に対応しています。","Buyers are already here":"購入者はすでにここにいます","Buyers filter wipe-ready value":"購入者はwipeにすぐ使える価値で絞り込みます","Cash never routes buyer-to-seller on EB24. Rust checkout captures payment, escrow covers the Facepunch credential transfer, and your balance updates after confirmation. Withdrawals leave that balance through the payout method already saved on the dashboard, and later warranty work stays with the platform.":"EB24では、現金が購入者から出品者へ直接渡ることはありません。Rustの購入手続きで代金を受け取り、エスクローがFacepunchの認証情報の引き渡しを保護し、確認後に残高が更新されます。出金は、ダッシュボードにすでに保存されている支払い方法で残高から行われ、その後の保証対応もプラットフォームが担当します。","Cash-out channels through the payout method on your seller dashboard":"出金は出品者ダッシュボードで設定した出金方法を通じて行われます","Commission and payout method details are tracked in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, outside this page's scope. Both sides are held to the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"手数料と支払い方法の詳細は、このページの対象外として<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">出品ガイド</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>に記載しています。双方とも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>が適用されます。","Common questions":"よくある質問","Compare skin and hour comps, then run the login through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rust\">account value calculator</a>. Overpriced wipes stall; listings priced under active comparables often clear within a day once live.":"スキンやプレイ時間を比較したうえで、ログインを<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/account-value-calculator/rust\">アカウント価値計算ツール</a>にかけてみましょう。相場より高いワイプ出品は売れ残りがちで、相場より安く設定した出品は公開後1日以内に売れることも多いです。","Confirmation releases that Rust sale onto your EB24 balance":"確認が完了すると、Rustの販売代金がEB24の残高に反映されます","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create your seller account":"出品者アカウントを作成","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Dashboard price edits across PC and console stock together":"ダッシュボードでの価格変更は、PCとコンソールの在庫にまとめて反映されます","Deliver after the sale":"販売後に納品する","Do I need to apply to sell Rust accounts?":"Rustアカウントを販売するには申請が必要ですか？","Do Twitch Drops and DLC affect the price?":"Twitch DropsやDLCは価格に影響しますか？","Do not put a Rust account back on the marketplace when it was obtained through another EB24 purchase. That path ends seller access.":"EB24での別の購入で入手したRustアカウントを再度マーケットプレイスに出品しないでください。その場合、出品者としての利用権限は終了します。","Do skins matter more than hours played?":"プレイ時間よりスキンのほうが重要ですか?","Does platform matter when selling a Rust account?":"Rustアカウントの販売ではプラットフォームは関係しますか?","EB24 mascot inviting Rust sellers to team up":"Rust出品者にチーム結成を呼びかけるEB24のマスコット","Earn on survival titles":"サバイバルゲームで稼ぐ","Edition as Standard or Standard + DLC Bundle":"エディションはStandardまたはStandard+DLCバンドル","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Escrow until Steam delivery":"Steamでの引き渡しまでエスクロー(安全取引)","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Event-only Twitch Drop sets and Standard + DLC Bundle access (Voice Props, Sunburn) add premiums buyers filter for after skins and hours.":"イベント限定のTwitch DropセットやStandard+DLCバンドルへのアクセス(Voice Props、Sunburn)は、スキンやプレイ時間の次に購入者が絞り込み条件にするプレミアムです。","FAQs About Selling Rust Accounts on EB24":"EB24でのRustアカウント販売に関するよくある質問","Facepunch policy does not permit account transfers, and buyers and sellers on any marketplace take that on themselves. What EB24 changes is Rust counterparty risk: held funds, visible skin and hour fields and a documented dispute process, not Facepunch policy itself.":"Facepunchのポリシーではアカウントの譲渡は認められておらず、どのマーケットプレイスでも購入者と出品者が自己責任で行うことになります。EB24が変えるのはRustの取引相手リスクです。代金のお預かり、スキンやプレイ時間が見える項目、文書化された異議申し立てプロセスを提供しますが、Facepunchのポリシー自体は変えられません。","Facepunch warranty claims and disputes route to EB24 under the terms of service":"Facepunchの保証クレームや異議申し立ては、利用規約に基づきEB24が対応します","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"手数料、支払い、代金の管理者","Fill everything buyers filter on":"購入者が絞り込みに使う項目をすべて入力してください","Fill in the listing":"出品内容を入力","From listing to payout":"出品から支払いまで","Full Facepunch logins, priced on skins, hours and platform.":"Facepunchのフルログイン情報付き。価格はスキン、プレイ時間、プラットフォームで決まります。","Full email access and a transferable Steam authenticator determine whether a Rust sale holds. A login still attached to your phone number or your own two-factor setup becomes a warranty claim on you.":"メールへのフルアクセスと譲渡可能なSteam認証アプリの有無が、Rustの取引が成立するかどうかを左右します。電話番号や自分の二段階認証が紐づいたままのログイン情報は、出品者への保証請求の原因になります。","Full email access, a transferable authenticator and a clean VAC record do not raise the headline much. Those details decide if a login sells at the top or bottom of range, and whether warranty holds.":"メールの完全なアクセス権、引き継ぎ可能な認証アプリ、クリーンなVAC履歴があっても、表示価格はそれほど上がりません。これらの点が、ログインが価格帯の上限で売れるか下限で売れるか、そして保証が有効に保たれるかを左右します。","Hand over full access":"フルアクセスを引き渡す","Highest average sale value of the three":"3つの中で平均販売額が最も高い","Hours played, stated exactly rather than approximately":"プレイ時間は概算ではなく正確な数値で記載","How Selling Rust Accounts Works at EB24":"EB24でのRustアカウント販売の流れ","How much is my Rust account worth?":"私のRustアカウントの価値はいくらですか?","How the money moves":"お金の流れ","How to Write a Rust Listing That Sells":"売れるRust出品の書き方","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","If you also hold stock in other survival titles, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/dayz-seller\">DayZ seller page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/escape-from-tarkov-seller\">Escape from Tarkov seller page</a> run on the same EB24 balance and payout setup.":"他のサバイバルタイトルの在庫もお持ちの場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/dayz-seller\">DayZ出品者ページ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/escape-from-tarkov-seller\">Escape from Tarkov出品者ページ</a>も、同じEB24の残高と支払い設定で運用できます。","Import many listings in one pass with platform and hour fields mapped":"プラットフォームと時間のフィールドを対応付けて多数の出品を一括でインポート","Isolated order escrow keeps one late handoff from blocking other Rust sales":"注文ごとに分離されたエスクローにより、1件の引き渡し遅延が他のRust販売を妨げることはありません","Keep it on-platform":"取引はプラットフォーム上で行いましょう","Know where Facepunch stands":"Facepunchの立ち位置を確認しよう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List a Rust account":"Rustアカウントを出品する","List the Facepunch login you no longer wipe with in front of buyers already searching for it.":"もう使わないFacepunchのログインを出品して、探している購入者に見つけてもらいましょう。","Listing an account you still maintain breaks delivery timing":"まだ運用しているアカウントを出品すると、納品のタイミングに支障が出ます","Listing well":"出品のコツ","Name the tradable skins and Twitch Drops instead of burying them in a total":"取引可能なスキンとTwitch Dropsは合計にまとめず、名前を明記しましょう","Named Steam Marketplace skins listed as vault detail, not a vague total":"Steamマーケットのスキンを、曖昧な合計ではなく保管庫の詳細として名前付きで掲載","Named tradable skins buyers search for by name carry the listing. A Tempered AK, Glory AK or Whiteout LR-300 can outweigh a thin inventory with high hours.":"購入者が名前で検索する取引可能なスキンが、出品の決め手になります。Tempered AK、Glory AK、Whiteout LR-300は、プレイ時間が長くても中身の薄いインベントリより価値が高くなることがあります。","No application, listing is self serve":"申請不要、出品はセルフサービス","No seller application queue. Save a payout method, fill skin and hour fields with care, and buyers find the listing through search after review.":"出品者の申請待ちはありません。出金方法を保存し、スキンとプレイ時間の項目を丁寧に入力すれば、審査後に購入者が検索で出品を見つけられます。","No seller application. The dashboard owns the listing flow, and a first Rust account can go up in a few minutes before manual review.":"出品者としての申請は不要です。出品の手続きはすべてダッシュボードで行え、最初のRustアカウントも手動審査の前に数分で出品できます。","Only list accounts you own":"自分が所有するアカウントのみ出品してください","PC, PlayStation and Xbox binds with hours shown on the listing":"PC、PlayStation、Xboxの各連携とプレイ時間を出品に表示","Payment is held, not promised":"代金はEB24が一時的にお預かりします。口約束ではありません","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Platform, hours played, edition, named skins, Twitch Drops, VAC status and email access. Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"プラットフォーム、プレイ時間、エディション、名前付きスキン、Twitch Drops、VAC状態、メールアクセス。これらの項目はマーケットプレイスのフィルターになるため、未入力だと購入者の比較対象から外れてしまいます。","Platform, stated as PC, PlayStation or Xbox rather than \"Steam only\"":"プラットフォームは「Steamのみ」ではなく、PC、PlayStation、Xboxのいずれかで明記","Post-sale warranty work is routed through the platform terms instead of your DMs. For Rust, that still means handing over complete email access and releasing any Steam authenticator tied to the login before you list, because a recoverable mailbox is the common trigger for claims.":"販売後の保証対応は、DMではなくプラットフォームの規約に沿って行われます。Rustの場合、出品前にメールへの完全なアクセス権を引き渡し、ログインに紐付いたSteam認証アプリを解除しておく必要があります。復旧可能なメールボックスが、クレームの典型的な原因になるためです。","Price it right":"適正な価格を設定","Price the account":"アカウントの価格を設定","Pricing from real sales":"実際の販売実績に基づく価格設定","Private Rust sale failure modes are designed away on this marketplace checkout. The rest is on the seller to get right, and with Rust that starts with being honest about what Facepunch policy says.":"個人間のRust取引で起こりがちな失敗は、このマーケットプレイスの購入手続きであらかじめ防げるようになっています。残りは出品者側の責任で、Rustの場合はFacepunchのポリシーについて正直に記載することから始まります。","Private Rust sales fall over on trust, skin pricing, or payment arrival. EB24 marketplace rails carry those three loads instead of you.":"個人間のRust取引は、信頼、スキンの価格設定、入金確認でつまずきがちです。EB24のマーケットプレイスなら、この3つをお任せいただけます。","Question":"質問","Ready to Turn an Old Wipe Login Into a Payout?":"古いWipeのログインを現金化しませんか？","Register on EB24 and place a payout method on the dashboard. Rust listings need that before they publish; the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the steps.":"EB24に登録し、ダッシュボードで支払い方法を設定してください。Rustの出品は、これを済ませないと公開されません。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">販売ガイド</a>をご覧ください。","Reject All":"すべて拒否","Repricing is not a one time decision. Skin values move when Steam Marketplace floors shift or a Twitch Drop set returns to demand, so sellers who revisit unsold listings against current comparables move stock faster than sellers who list once and wait. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers every listing field in order, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rust\">Rust accounts marketplace</a> shows what buyers are filtering for right now.":"価格の見直しは一度きりではありません。Steam Marketplaceの最安値が動いたり、Twitch Dropのセットが再び人気になったりするとスキンの価値は変わります。売れ残った出品を現在の相場に合わせて見直す出品者は、一度出品して待つだけの出品者より早く売れます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-sell\">販売ガイド</a>では出品の全項目を順番に解説しており、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/rust\">Rustアカウントのマーケットプレイス</a>では購入者が今どんな条件で絞り込んでいるかを確認できます。","Rust Kits and Recyclers Clear Against Server-Ready Buyers":"Rustのキットとリサイクラーは、すぐにサーバーで使いたい購入者向けに即売れ","Rust account sales are the earning track for this title here. The same EB24 login, balance and support team cover every survival listing you add.":"Rustのアカウント販売は、このタイトルで収益を得るための道筋です。同じEB24のログイン、残高、サポートチームで、追加するすべてのサバイバル系の出品を管理できます。","Rust account value calculator":"Rustアカウント価値計算ツール","Rust accounts":"Rustアカウント","Rust buyers care about the login, not a competitive rank badge. Steam Marketplace skins do most of the work, hours played prove wipe time, Twitch Drops add time-gated cosmetics, and clean Steam status decides whether the sale sticks. The <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rust\">account value calculator</a> turns recent EB24 Rust sales into a grounded ask, and live comps sit on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rust\">Rust accounts marketplace</a>.":"Rustの購入者が重視するのは、ログイン情報であり、競技ランクのバッジではありません。Steamマーケットのスキンが価値の大部分を占め、プレイ時間はワイプ経験の証明になり、Twitch Dropsは期間限定のコスメティックを加え、クリーンなSteamの状態が取引の成否を左右します。<a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/rust\">アカウント価値計算ツール</a>なら、EB24での最近のRust販売実績から根拠のある希望価格を算出でき、実際の相場は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rust\">Rustアカウントのマーケットプレイス</a>で確認できます。","Rust shoppers sort wipe-ready kits and resources first. Empty recycler fields stall the listing.":"Rustの購入者は、ワイプ直後にすぐ使えるキットとリソースを最優先で探します。リサイクラーのフィールドが空だと、出品が動きません。","Scales when you do":"プレイ量に合わせて柔軟に対応できます","Screenshots that match skin inventory and hour fields you enter":"入力したスキンインベントリやプレイ時間の項目と一致するスクリーンショット","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell DayZ accounts":"DayZアカウントを出品する","Sell Escape from Tarkov accounts":"Escape from Tarkovアカウントを販売","Sell Rust Accounts on EB24":"EB24でRustアカウントを出品","Sell Rust Accounts on EB24 | Seller Track":"EB24でRustアカウントを販売 | 出品者ガイド","Sell Rust accounts":"Rustアカウントを販売","Sell Rust accounts to buyers filtering by skins, hours played and Twitch Drops. Price from real EB24 sales, publish, then cash out from your balance.":"スキン、プレイ時間、Twitch Dropsで絞り込む購入者向けに、Rustアカウントを販売できます。EB24の実際の取引をもとに価格を決めて出品し、残高から出金できます。","Selling Rust Accounts":"Rustアカウントの販売","Selling Safely, for You and for the Buyer":"出品者と購入者の双方にとって安全な販売","Sitting on a sold Facepunch account without delivery, which shows up in buyer reviews":"売れたFacepunchアカウントを納品せずに放置すると、購入者のレビューに表れます","Skin, hour and Twitch Drop questions sellers ask before a Rust listing. Topics not covered go to the contact page.":"Rustの出品前に出品者からよく寄せられる、スキン・プレイ時間・Twitch Dropsに関する質問です。ここにない内容はお問い合わせページからご連絡ください。","Skins and drops":"スキンとドロップ","Skip applications. Register, add payout, publish kits and resources. Review clears in days for clean listings.":"申請は不要です。登録して出金方法を追加し、キットやリソースを出品するだけ。問題のない出品なら審査は数日で完了します。","Standard or Standard + DLC Bundle edition called out up front":"StandardまたはStandard + DLC Bundleのエディションを冒頭で明記","Start selling":"販売を始める","Start your first listing":"最初の出品を始める","Steam Marketplace skins":"Steamマーケットのスキン","Strictly necessary":"必須","The Clearest Path From a Wipe Login to a Payout":"ワイプ後のログインから出金までの最短ルート","The buyer funds the order on EB24 before any Facepunch credentials move":"Facepunchのログイン情報が引き渡される前に、購入者がEB24で注文の代金を支払います","The buyer money is captured by EB24 before any Facepunch credentials move, and it reaches your balance once delivery is confirmed. That order matters: it is what makes a stranger comfortable buying a skin-heavy Rust login from you.":"Facepunchの認証情報が引き渡される前に、購入者からのお支払いはEB24が預かり、納品が確認された時点で残高に反映されます。この順序があるからこそ、購入者は初めての相手でも、スキン満載のRustアカウントを安心して購入できます。","The four levers":"4つの調整要素","The login decides it. Steam Marketplace skins carry most of the price, hours played set the survival trust signal, and Twitch Drops plus edition add premiums on top. The calculator builds a range from real Rust sales on EB24 over 90 days, firmer than any forum guess. Check active comparable listings on your platform before you commit to a number.":"決め手はアカウントそのものです。価格の大半はSteamマーケットのスキンが占め、プレイ時間がサバイバルでの信頼の目安となり、Twitch Dropsとエディションが上乗せされます。計算ツールは、過去90日間のEB24での実際のRust取引から価格帯を算出するため、フォーラムの推測よりも確かです。金額を決める前に、お使いのプラットフォームで同条件の出品中アカウントも確認してください。","The rest of the EB24 Rust stack":"EB24のRust関連サービス一覧","The same seller account covers all three. Most sellers start with one retired Steam login and expand once that first payout lands.":"同じ出品者アカウントで3つすべてに対応できます。多くの出品者は、使わなくなったSteamアカウント1つから始め、最初の支払いを受け取ってから出品を広げています。","They can. Event-only Twitch Drop sets and Standard + DLC Bundle access (Voice Props, Sunburn) attract buyers who want those cosmetics on day one. Name drops in the description and set edition in the dedicated field rather than burying either detail in notes, because both show up in buyer filters after skins and hours.":"影響します。イベント限定のTwitch Dropセットや、Standard + DLCバンドル（Voice Props、Sunburn）は、初日からそのコスメを使いたい購入者に人気です。ドロップ名は説明文に、エディションは専用欄に記入してください。どちらも購入者のフィルターではスキンとプレイ時間の次に使われるため、備考欄に埋もれさせないことが大切です。","Three Rust Account Profiles That Sell":"売れるRustアカウントの3タイプ","Total hours is the main survival trust signal because Rust has no formal rank. Triple digit and four digit counts with matching screenshots beat a fresh alt every time.":"Rustには正式なランクがないため、総プレイ時間がサバイバルでの主な信頼の目安です。3桁・4桁の時間数とそれに合ったスクリーンショットがあれば、新規のサブアカウントには必ず勝ります。","Tradable inventory and Twitch Drops as the buyer comparison core.":"購入者が比較の軸にするのは、取引可能なインベントリとTwitch Dropsです。","Twitch Drop sets called out when the account earned them":"アカウントが獲得したTwitch Dropセットを明記","Twitch Drops and edition":"Twitch Dropsとエディション","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Useful when hours are solid but skins carry the ask":"プレイ時間は十分でも、スキンで価格が決まる場合に有効です","Usually yes. Hours prove wipe time, but named tradable skins have real Steam Marketplace floors buyers can verify. One Tempered AK or Glory AK can outweigh a higher hour count with an empty inventory. List skin names in the description so search and filters can surface the locker.":"多くの場合はそうです。プレイ時間はワイプでの経験を示しますが、名前の付いた取引可能スキンには、購入者が確認できるSteamマーケットの実際の最低価格があります。Tempered AKやGlory AKが1つあれば、インベントリが空でプレイ時間が長いアカウントより価値が高くなることもあります。検索やフィルターでロッカーが見つかるよう、スキン名を説明欄に記載してください。","VAC status and email access, since careful Facepunch buyers verify both first":"VACの状態とメールへのアクセス。慎重なFacepunchの購入者は、まずこの両方を確認します","Volume selling":"大量販売","Volume tools for multi-server stock":"複数サーバーの在庫向けの一括管理ツール","What Rust Accounts Actually Sell For":"Rustアカウントの実際の販売価格","What happens if a buyer claims the account stopped working?":"購入者がアカウントが使えなくなったと申し立てた場合はどうなりますか？","What holds listings back":"出品の妨げになっているもの","What sells":"売れているもの","What you can list":"出品できるもの","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","When the buyer marks the wipe login delivered, escrow posts the proceeds to your EB24 balance. Cash out with the payout details already saved, and leave post-sale warranty traffic with platform support.":"購入者がwipe時のログイン情報の納品を完了にすると、エスクローが売上をEB24残高に反映します。保存済みの支払い情報で出金でき、販売後の保証に関するお問い合わせはプラットフォームのサポートにお任せください。","Where a Rust Seller Fits at EB24":"EB24でのRust出品者の立ち位置","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why is my Rust listing not selling?":"Rustの出品が売れないのはなぜですか?","Wipe comps reset often. Refresh Rust asks against live kit filters instead of leaving a pre-wipe price untouched.":"wipe構成は頻繁にリセットされます。wipe前の価格を放置せず、最新のキット条件に合わせてRustの希望価格を見直しましょう。","Withdraw your payout":"支払いを出金","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. List PC, PlayStation or Xbox clearly. Console buyers filter out PC-only listings before they read descriptions, and PC buyers do the same in reverse. A listing that hides platform loses those filters before anyone compares hours or skins, so storefront accuracy is part of the price conversation from the first search.":"はい。PC、PlayStation、Xboxを明記してください。コンソールの購入者は説明文を読む前にPC専用の出品を除外し、PCの購入者も逆に同じ絞り込みをします。プラットフォームを伏せた出品は、プレイ時間やスキンを比較してもらう前に絞り込みで外れてしまうため、掲載内容の正確さは最初の検索から価格交渉の一部になります。","You price kits and resources":"キットとリソースの価格を決める","You transfer the Facepunch login and email access through the order":"注文を通じてFacepunchのログイン情報とメールアクセスを引き渡す","Your side of it":"お客様側の対応","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","how much is my Rust account worth":"自分のRustアカウントの価値はいくら？","icon gear":"歯車アイコン","sell Rust account with skins":"スキン付きのRustアカウントを販売","sell Rust accounts":"Rustアカウントを販売","title background":"タイトル背景"}