{"1. Decide what you actually teach":"1. 何を教えるのかを明確にする","2. Get your proof in order":"2. 実績の証明を準備する","3. Apply through the form":"3. フォームから応募する","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. 「なぜあなたなのか」に答えるプロフィールを書く","5. Run the first sessions properly":"5. 最初の数セッションをしっかり進める",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak rating from several sets ago with no recent lobbies is the most common reason an application stalls.":":min_rank以上が無理のない基準で、承認されたコーチの大半が該当します。1ティア下の有力な応募者も審査対象ですが、指導面でより多くの評価が求められます。明確な専門分野、過去の生徒、判断の理由をわかりやすく説明できるコンテンツなどです。数セット前の最高ランクだけで最近のロビー実績がない場合は、応募が止まる最も多い理由です。",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets judged on the teaching instead":":min_rank以上が無理のない基準です。1ティア下でも、確かな指導実績がある有力な応募者は、指導面で評価されます",":min_rank+ or proven record":":min_rank+または実績あり","<p>A rotation that wipes the meta also wipes what half the ladder thought they knew. Coaches who publish availability in the first weeks of a set catch the players who want the new augments and comps explained before the LP is lost, and those students come back at the next reset.</p>":"<p>ローテーションでメタが一新されると、ラダーの半数が覚えていたことも白紙になります。セット開始から数週間の空き状況を公開しているコーチは、LPを失う前に新しいオーグメントや構成を教えてほしいプレイヤーを獲得でき、その生徒は次のリセットでも戻ってきます。</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>受講者の支払いはセッション前にEB24が確保し、セッション後にあなたの残高へ反映されます。キャンセルや返金はプラットフォームの規定に沿って処理されるため、すでに提供したレッスンの代金を自分で請求し回る事態にはなりません。</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the coaching listings and filter by rating bracket, language and format. Your profile is what competes, which means a clear specialisation like economy play or flexible comp building beats a large following every time.</p>":"<p>先に集客する必要はありません。生徒はコーチングの出品を見て、レーティング帯、言語、形式で絞り込みます。競うのはあなたのプロフィールなので、エコノミー運用や柔軟な構成づくりといった明確な専門性は、フォロワー数の多さにいつでも勝ります。</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and set-long plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>対応可能な時間帯と提供する形式を自分で公開できます。ライブセッション、VODレビュー、セット通しのプランを並行して提供でき、他人が作ったカリキュラムに縛られることもありません。</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"コーチが何度でも戻ってきたくなる場所","A completed session sends its payout straight to your EB24 balance, where your configured method withdraws it. The student paid EB24 before you taught a thing, so teaching unpaid is impossible here. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"セッションが完了すると、報酬はそのままEB24残高に入金され、設定済みの方法で出金できます。受講者はあなたが教える前にEB24へ支払い済みなので、無報酬で教えることになる心配はありません。支払いに関する一般的な質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>に、協力に関するルールは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に掲載しています。","A missing specialisation, which leaves the review guessing at your student fit":"専門分野の記載がなく、受講者との相性をレビュー担当が判断しづらいこと","A peak rating from an old set with no recent play":"最近のプレイがない、過去のセットでの最高レーティング","A specialisation you can name in one sentence: economy play, flexible comp building, positioning, Double Up as a pair, or a rating bracket":"エコノミー運用、柔軟なコンプ構築、ポジショニング、ペアでのDouble Up、特定のレーティング帯など、一文で言い表せる得意分野","A stated rank goal across several weeks, with homework between sessions. No format brings students back more reliably, and none earns better reviews.":"数週間にわたるランク目標と、セッション間の宿題。これほど受講者が継続しやすい形式はなく、レビュー評価も最も高くなります。","Accept All":"すべて許可","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Applications open, review in a few days":"申請受付中です。審査には数日かかります","Apply as a TFT coach":"TFTのコーチとして応募する","Availability you will actually honour. Cancelled sessions damage your profile faster than a bad lobby ever could":"確実に守れるスケジュールにしましょう。セッションのキャンセルは、マッチの質が悪いこと以上に、プロフィールの評価を早く下げてしまいます","Become a TFT Coach | Paid Teamfight Tactics Coaching":"TFTコーチになろう | 有償のTeamfight Tacticsコーチング","Become a TFT GGirl":"TFT GGirlになろう","Become a TFT booster":"TFTブースターになろう","Become a TFT coach":"TFTコーチになろう","Become a Teamfight Tactics Coach":"Teamfight Tacticsコーチになろう","Before you apply":"応募の前に","Build your coaching profile":"コーチングプロフィールを作成","Can I coach and boost at the same time?":"コーチングとブーストを同時にできますか？","Choose How You Want to Coach":"コーチングの受け方を選択","Client hunting, payment chasing and refund fights never reach you. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"顧客探し、入金の催促、返金トラブルに悩まされることはありません。受講者は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/teamfight-tactics\">コーチングの出品</a>から訪れ、セッションが完了するまでEB24が代金をお預かりします。","Coaches who say \"I coach TFT\" convert worse than coaches who say \"I teach economy and tempo decisions in Platinum to Diamond\". Pick the narrow thing you are genuinely better at than your rating suggests.":"「TFTをコーチングします」と言うコーチより、「PlatinumからDiamondでのエコノミーとテンポの判断を教えます」と言うコーチのほうが成約率は高くなります。ご自身のレーティングから見て、本当に得意と言える分野を絞って選びましょう。","Coaching is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here, and students often move between them. Coaches who can steer a student to the right next service hold onto them longer.":"ここではコーチングはTeamfight Tacticsの4つの収益モデルの1つで、受講者がほかのサービスに移ることもよくあります。受講者を次に最適なサービスへ導けるコーチは、長く指名されやすくなります。","Collect the payout and the review":"売上を受け取り、レビューを確認","Common questions":"よくある質問","Common reasons applications stall":"申請が止まりやすい主な理由","Contact the team":"チームに問い合わせる","Current set knowledge. A peak rating from three sets ago with no recent lobbies stalls the review":"現行セットの知識。3セット前のピークレーティングだけで直近のロビー経験がないと、審査が止まってしまいます","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Do I need previous coaching experience?":"コーチングの経験は必要ですか？","EB24 does not press coaches into one teaching mould. After approval, the formats on offer are your call, and students pick whichever matches the problem, econ, positioning or pivots, they are stuck on.":"EB24はコーチに特定の指導スタイルを押し付けません。承認後に提供する形式はコーチ自身が決められ、受講者はエコノミー、ポジショニング、ピボットなど、つまずいている課題に合ったものを選べます。","EB24 mascot inviting TFT coaches to team up":"TFTコーチにチーム参加を呼びかけるEB24マスコット","Earn on TFT":"TFTで稼ぐ","Economy is the big one: interest breakpoints, when to roll down and when to level instead. After that come flexible comp building around augments, positioning against the lobby, and scouting. Double Up pairs book sessions together to fix their coordination and gifting. Most students arrive saying they keep placing bottom four and need the cause found.":"最も大きなテーマはエコノミーです。利子の境目、いつロールダウンしていつレベルを上げるかを扱います。そのほか、オーグメントに合わせた柔軟な構成づくり、ロビーに対するポジショニング、スカウティングもあります。Double Upのペアは一緒にセッションを予約し、連携やギフトのやり取りを改善します。多くの受講者は「いつも4位以下になってしまう」と悩んでいて、その原因を探してほしいと来られます。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every set renews demand":"セットごとに需要が生まれ変わる","Every set rotation resets the comps, the augments and half the item lines, and every reset produces a wave of players who want the new meta explained rather than discovered at the cost of LP. That is what makes TFT coaching durable income: the demand renews itself on a schedule. EB24 handles the student side, from booking and payment to refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> listings, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> runs alongside if you want to be paid for lobbies too.":"セットのローテーションのたびに構成、オーグメント、アイテムラインの半分がリセットされ、そのたびに「LPを犠牲にして自力で見つけるより、新メタを教えてほしい」というプレイヤーの波が生まれます。だからこそTFTコーチングは長く続く収入源になります。需要が周期的に自ら更新されるのです。EB24は予約や支払いから返金、レビューまで受講者側の対応をすべて担当し、あなたはレッスンに集中できます。レビュー評価の高いコーチは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tacticsコーチング</a>の一覧で上位に表示されます。ロビーでも報酬を得たい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/tft-booster\">TFTブースターコース</a>も並行して利用できます。","Everything bookable, sendable or sayable lives in the order chat. Voice happens on whichever tool the two of you settle on. If a dispute ever comes, the on-platform written trail is what defends you.":"予約、送信、やり取りはすべて注文チャットで行います。ボイスは二人で決めたツールで通話してください。万一トラブルになった場合は、プラットフォーム上の文面の記録があなたを守ります。","FAQs About Becoming a TFT Coach at EB24":"EB24でTFTコーチになることについてのよくある質問","Formats, languages, specialisation, hours. Students search on exactly these filters, and a vague profile gets passed over even when the coach behind it is strong.":"形式、対応言語、得意分野、対応時間。生徒はまさにこれらの条件で検索するため、プロフィールがあいまいだと、コーチの実力が高くても選ばれません。","From application to first student":"申請から最初の生徒まで","From sending the form to running your first paid TFT session, everything happens on the platform. No private messages at any point.":"フォームの送信から最初の有料TFTセッションまで、すべてプラットフォーム上で完結します。個人的なメッセージのやり取りは一切必要ありません。","Get booked and run the session":"予約を受けてセッションを行う","Highest repeat rate of the three formats":"3つの形式の中でリピート率が最も高い","Hours described only as \"flexible\", with nothing concrete underneath":"時間帯が「柔軟」としか書かれておらず、具体的な内容がない","How TFT Coaching Works at EB24":"EB24でのTFTコーチングの流れ","How Teamfight Tactics Coaches Get Paid":"Teamfight Tacticsコーチへの報酬の支払いについて","How do students find me?":"生徒はどうやって私を見つけますか?","How much do TFT coaches earn?":"TFTのコーチはどれくらい稼げますか?","How the rest of your set goes is written in your first reviews. Turn up on time, give the student one habit they can apply in their next lobby, and follow up in the order chat.":"セットの残りの展開は、最初のレビューで決まります。時間通りに来て、受講者が次のロビーですぐ使える習慣を一つ伝え、注文チャットでフォローアップしましょう。","How to Become a Teamfight Tactics Coach":"Teamfight Tacticsのコーチになるには","How to become a Teamfight Tactics coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"EB24でTeamfight Tacticsのコーチになる方法：応募条件、審査の流れ、セッション形式、コーチへの支払いについて。一度応募すれば、自分のスケジュールでコーチングできます。","How to become a coach":"コーチになる方法","If your rating is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> is the usual route in. Several coaches on the platform started by taking boosting orders and moved across once their teaching profile filled out. The cooperation rules for both tracks sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"レートがまだ届いていない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/tft-booster\">TFTブースターコース</a>から始めるのが一般的です。プラットフォームのコーチの多くは、まずブースト注文を受けて経験を積み、指導プロフィールが充実してからコーチに移行しています。両コースの協力ルールは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に記載されています。","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches on the region do not serve":"言語。第二言語でのコーチングは、そのリージョンのほとんどのコーチがカバーしていない生徒層を開拓できます","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Live session":"ライブセッション","Live sessions":"ライブセッション","Meta relearning at every patch and rotation":"パッチやローテーションのたびにメタを学び直す","Multi session packages with homework between them":"セッション間に宿題がある複数セッションのパッケージ","No. Many coaches were approved without a single formal student behind them. What matters to the review is whether a decision can be explained, not merely made at speed in a shop window. Write up one of your own lobbies, the key rolldown and pivot calls included, and it will outweigh any rating screenshot.":"いいえ。正式な生徒が一人もいない状態で承認されたコーチも多くいます。審査で重視されるのは、判断を素早く下せるかではなく、その判断を説明できるかどうかです。重要なrolldownやpivotの判断を含め、ご自身のロビーを1試合分まとめてください。評価のスクリーンショットよりも説得力があります。","Once the session ends, EB24 releases the payment to your balance. The review the student writes lands on your profile and shapes your bookings for the rest of the set.":"セッションが終了すると、EB24が代金を残高に反映します。受講者が書いたレビューはプロフィールに掲載され、このセットの残りの予約に影響します。","One form, one review. Interviews are rare; when something reads unclear we send questions back instead.":"フォームは1つ、審査も1回です。面接はめったにありません。不明な点があった場合は、こちらから質問をお送りします。","Paid before you teach":"指導前にお支払い","Pass the knowledge review":"知識テストに合格","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Question":"質問","Rate, booking rate, repeat rate: multiply the three and you have a TFT coaching income. The platform shapes each of them, yet the repeat rate answers most directly to your teaching.":"料金、予約率、リピート率。この3つを掛け合わせたものがTFTコーチングの収入です。プラットフォームはそれぞれに影響しますが、リピート率は指導の質に最も直接左右されます。","Rate, open slots and returning students are the three inputs. Set-long plans sell less frequently than single reviews and bring in more per student. Demand peaks in the first weeks of a rotation, so coaches who open availability at set launch fill more slots than coaches with the same rate who do not.":"料金、空き枠、リピート受講者の3つが収入の要素です。セット期間を通した長期プランは単発のレビューより売れる頻度は低いものの、受講者1人あたりの収入は増えます。需要はローテーション開始から数週間にピークを迎えるため、セット開始時に空き枠を開放するコーチは、同じ料金でも開放しないコーチより多くの枠を埋められます。","Rating alone does not make a coach, and no rating at all does not make one either. The review weighs both sides.":"レーティングだけでコーチは決まりませんし、レーティングがまったくなくてもコーチにはなれません。審査では両方を見ます。","Rating history across recent sets, a match history link, and if you have them, past students or content that shows how you explain a rolldown decision. This is what the review reads first.":"直近のセットでのレーティング推移、試合履歴へのリンク、あれば過去の受講者やロールダウンの判断をどう説明しているかが分かるコンテンツ。審査ではまずこれらを確認します。","Rating, teaching focus, languages and hours: send those and the review starts.":"レーティング、指導の重点、対応言語、対応時間を送っていただければ、審査が始まります。","Ready to Coach Teamfight Tactics for a Living?":"Teamfight Tacticsのコーチを本業にする準備はできていますか?","Real time calls on rolldowns, levelling and item slams":"ロールダウン、レベル上げ、アイテム合成をリアルタイムで判断","Reject All":"すべて拒否","Requirements":"要件","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"証明として提出したアカウントの制限またはBAN","Reviews. Consistent scores keep your profile getting browsed and booked with no promotion at all":"レビュー。安定した評価があれば、宣伝をしなくてもプロフィールが閲覧され、予約が入り続けます","Scales well if your schedule is unpredictable":"スケジュールが読めない場合にも柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell TFT accounts":"TFTアカウントを販売","Send the coach application":"コーチの応募を送信","Session format. Set-long plans book less often and are worth more per student":"セッション形式。セット単位のプランは予約頻度が低めですが、生徒1人あたりの価値は高くなります","Session formats":"セッション形式","Sessions":"セッション","Set Knowledge Expires. Teaching It Does Not":"セットの知識は古くなります。教えられる力は古くなりません","Set timing. The first weeks of a rotation are the busiest booking window of the cycle":"タイミングを決める。ローテーション開始から数週間は、サイクルの中で最も予約が集中する時期です","Set-long plan":"セット単位のプラン","Set-long plans":"セット単位のプラン","Several sessions across a set with one stated rank goal.":"1つのランク目標に向けて、セットをまたいで行う複数回のセッションです。","Some students want lobbies alongside lessons: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> order to recover a rating while they rebuild fundamentals, or Double Up games where they apply the lesson with a partner. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>, tend to keep students longer.":"レッスンと並行してロビーでも練習したい生徒もいます。基礎を立て直す間にレーティングを回復する<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting\">TFTブースト</a>の注文や、パートナーとレッスン内容を実践するDouble Upの試合などです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/teamfight-tactics\">TFTのGGirls出品</a>を含むEB24全体を理解しているコーチは、生徒に長く続けてもらえる傾向があります。","Specialisation. Narrow expertise commands a higher rate than general coaching at the same rating":"専門性。同じレーティングの汎用コーチングより、狭く深い専門性のほうが高い料金になります","Start the coach application":"コーチの応募を始める","Strictly necessary":"必須","Strongest for repeated economy and pivot mistakes":"エコノミー管理やピボットのミスを繰り返す方に最も効果的","Strongest for students climbing across a whole set":"セット全体を通してランクを上げたいプレイヤーに特におすすめ","Strongest for students who panic-roll at four health":"体力4でパニックロールしてしまう生徒に特に効果的","Student sends recorded lobbies, you return a structured review":"生徒が録画したロビーを送り、コーチが整理されたレビューを返します","Students arrive with a symptom, not a diagnosis. \"I keep going eighth\" usually means an economy problem, a scouting problem or a pivot problem, and your job is to find which one and turn it into a habit they can practice.":"生徒は診断結果ではなく症状を持ってやって来ます。「いつも8位になる」は、たいていエコノミー、スカウティング、ピボットのどれかの問題であり、コーチの役目はそれを見極めて、練習できる習慣に変えることです。","Students book the slot themselves. The order chat carries all session talk and recorded lobbies, giving both sides a record of the agreement.":"生徒が自分で枠を予約します。注文チャットにはセッションのやり取りと録画したロビーがすべて残り、双方にとって合意の記録になります。","Students come to you":"生徒の方から来てくれます","Students find you":"生徒があなたを見つけてくれます","TFT GGirls":"TFT ギャルゲーマー","TFT account value calculator":"TFTアカウント価値計算ツール","TFT boosting":"TFTブースト","Teamfight Tactics Coach Requirements":"Teamfight Tacticsコーチの要件","Teamfight Tactics Coaching Career":"Teamfight Tacticsコーチング採用","Teamfight Tactics accounts":"Teamfight Tacticsアカウント","Teamfight Tactics coaching jobs":"Teamfight Tacticsコーチ募集","The ability to explain a decision in terms of interest, tempo and board strength rather than \"I felt like rolling\"":"「なんとなくロールした」ではなく、利子・テンポ・盤面の強さで判断を説明できること","The five steps in detail":"5つのステップの詳細","The form asks for your peak and current rating, region, languages, what you specialise in teaching and any coaching history you have.":"フォームでは、最高レーティングと現在のレーティング、リージョン、対応言語、得意な指導分野、コーチング経験を入力します。","The format most students book first":"受講者が最初に予約することの多い形式","The fundamentals you actually sell, economy management, tempo, scouting and pivoting, survive every rotation. The comps and augments on top of them are what you relearn, the same as your students. A set launch is the strongest booking window of the cycle precisely because that relearning is what people pay to shortcut.":"経済管理、テンポ、スカウティング、ピボットといった、実際に教える基礎はどのローテーションでも変わりません。その上に乗る構成やオーグメントは、生徒と同じように学び直す部分です。Setの開幕が1サイクルで最も予約が入りやすい時期なのは、その学び直しを近道したい人が対価を払うからです。","The platform applies its terms of service to every cancellation and refund; no negotiation between coach and student happens. It is also the reason session agreements must live in the order chat, because a dispute is settled against that written record.":"すべてのキャンセルと返金にはプラットフォームの利用規約が適用され、コーチと受講者の間での交渉はありません。そのため、セッションの取り決めは注文チャットに残す必要があります。異議申し立てはその書面記録に基づいて解決されます。","The rest of the EB24 TFT stack":"EB24のその他のTFTサービス","The short version: prove you understand the game at a high rating, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The longer version runs to five concrete steps below, and an existing audience is required for none of them.":"要点はこうです。高いレーティングでゲームを理解していることを示し、それを説明できることを示し、あとはプラットフォームが受講者を連れてきます。詳しくは、以下の5つの具体的なステップで説明します。既存のファンやフォロワーは、どのステップでも必要ありません。","The things TFT applicants check before filling anything in. Whatever is not answered below, the contact page routes to the same team.":"TFTの応募者が入力前に確認する内容です。以下で解決しない点は、お問い合わせページから同じチームにつながります。","The three formats in practice":"3つの形式の実際","Tools students ask about":"生徒からよく聞かれるツール","Turn set knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"セットの知識を有料セッションに変えましょう。時間も生徒も、あなたの自由です。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","VOD review":"VOD レビュー","VOD reviews":"VODレビュー","Via the Teamfight Tactics coaching listings, filtered by rating bracket, language and format. Students weigh one profile against another, meaning specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never required.":"Teamfight Tacticsのコーチング出品から、レーティング帯、言語、形式で絞り込めます。受講者はプロフィールを見比べるため、長い自己紹介よりも、得意分野と実際の指導時間が重視されます。自分を宣伝したり、集客力を用意したりする必要はありません。","Voice coaching while the student plays":"生徒のプレイ中のボイスコーチング","We look for rating and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot explain why a rolldown was wrong is a weaker candidate than a Master who can walk through the economy math behind it.":"見るのは、レーティングと説明する力の両方です。ローリングダウンがなぜ誤りだったのかを説明できないGrandmasterよりも、その裏にある経済面の計算を順を追って説明できるMasterのほうが、評価は高くなります。","What a TFT Coaching Session Looks Like":"TFTコーチングセッションの流れ","What do TFT students usually want help with?":"TFTの受講者は主にどんなことのサポートを求めていますか?","What drives the number":"数値を左右する要素","What happens if a student cancels?":"受講者がキャンセルした場合はどうなりますか？","What happens when a new set changes everything I teach?":"新セットで教える内容がすべて変わった場合はどうなりますか?","What kills coaching income is rarely the teaching; it is the business admin around it. These four pieces of admin are off your desk here.":"コーチングの収益を損なうのは、指導そのものではなく、その周りの事務作業であることがほとんどです。ここでは、次の4つの事務作業をお任せいただけます。","What rank do I need to coach Teamfight Tactics on EB24?":"EB24でTeamfight Tacticsのコーチになるには、どのランクが必要ですか?","What students buy":"受講者が購入しているもの","What we look for":"重視するポイント","What you never have to do":"お客様がやる必要のないこと","Where a TFT Coach Fits at EB24":"EB24におけるTFTコーチの役割","Where it happens":"実施される場所","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. Each track has its own application and its own profile, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach through the busy start of a set. Both payouts land on the same EB24 balance.":"はい。各トラックには個別の申請とプロフィールがあり、両方を持つのは一般的です。多くのコーチが、落ち着いた週にはブースト注文を受け、セット序盤の忙しい時期にはコーチングを行っています。どちらの支払いも同じEB24残高に入ります。","You break down submitted games on your own schedule.":"提出された試合を、ご自身のペースで解説します。","You review recorded lobbies and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Stage-stamped notes on the key rolldown and pivot decisions are what students value most.":"録画されたロビーを確認し、構造化した分析結果をお返しします。ご自身のスケジュールで進められ、受講者が見返せる資料にもなります。重要なロールダウンや構成切り替えの判断にステージ付きのメモを添えると、受講者に特に喜ばれます。","You set your hours":"稼働時間を設定します","You talk the student through their own lobbies in real time.":"生徒自身のロビーを、リアルタイムで解説しながら進めます。","You watch and talk while they play. Nothing changes habits faster, and nothing is harder to slot into a calendar. Keep the callouts to a few themes per lobby, like interest breakpoints or when to slam items, rather than narrating every shop.":"プレイ中は見て話すだけです。習慣を変えるのにこれ以上早い方法はありませんが、予定に組み込むのは最も難しい方法でもあります。指示は、ロビーごとに数個のテーマ(利息のブレイクポイントやアイテムを組み立てるタイミングなど)に絞り、ショップごとに実況するのは避けましょう。","You work asynchronously, on your own hours":"ご自身の時間帯で、非同期で作業できます","Your method, your hours":"あなたのやり方、あなたの時間で","Your profile lays out the formats you run, your languages, your teaching specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT coaching listings</a> where students browse.":"プロフィールには、対応する形式、使用言語、得意分野、対応可能な時間帯が表示されます。受講者が探す<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFTコーチングの出品</a>に公開されます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","get paid to teach TFT":"TFTを教えて報酬を得る","how to become a TFT coach":"TFTコーチになるには","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}