{"<p>Chat stays inside the platform, logged and moderated. Should a request go out of scope, or pressure or harassment appear, the report flow brings staff in and the client account is actioned. You never have to handle that conversation alone.</p>":"<p>チャットはプラットフォーム内で完結し、記録とモデレーションが行われます。依頼が範囲外になったり、圧力やハラスメントがあった場合は、報告フローからスタッフが対応し、購入者のアカウントに措置が取られます。そのやり取りを一人で抱える必要はありません。</p>","<p>Formats, rates, hours and boundaries are yours, stated on your profile before anyone books. Double Up only, ranked or casual, voice or text. Anything not on the profile is not on offer, and any booking can be declined without a reason and without a penalty.</p>":"<p>形式、料金、時間、条件はすべて出品者が決め、予約が入る前にプロフィールに明記されます。Double Upのみ、ランクマッチかカジュアルか、ボイスかテキストかも自由です。プロフィールに載っていない内容は提供しません。どの予約も、理由を告げずにペナルティなしで断れます。</p>","<p>Identity and account ownership are verified before a profile goes live, and clients are verified before they can book. Impersonation is the biggest risk on platforms like this, and verification is where it gets stopped.</p>":"<p>プロフィールの公開前に本人確認とアカウント所有権の確認を行い、クライアントも予約前に認証されます。なりすましはこの種のプラットフォームで最大のリスクであり、認証がそれを食い止めます。</p>","<p>Payment is captured before the session starts, so refusing an out of scope request never costs you a payout. Consistent reviews and session volume move you to Super Star and Divine Star, which raise both your placement and your rates.</p>":"<p>支払いはセッション開始前に確保されるため、対応範囲外のリクエストを断っても報酬を失うことはありません。安定したレビューとセッション数によってSuper StarやDivine Starへ昇格し、掲載順位も報酬単価も上がります。</p>","A GGirl is paid to play Teamfight Tactics with someone. The client is buying company and game time, not a rating result and not anything outside the game. TFT has no duo queue, so a shared session means Double Up as a pair, or both of you in the same lobby with a call going while you play out your own boards.":"GGirlは、誰かとTeamfight Tacticsをプレイするために報酬を受け取ります。お客様が購入するのは同行とゲーム時間であり、ランクの結果でもゲーム外のことでもありません。TFTにはデュオキューがないため、一緒に遊ぶ場合はペアでDouble Upに参加するか、同じロビーに入って通話しながらそれぞれのボードをプレイすることになります。","A GGirl session is a gaming session. You play Teamfight Tactics with a client who booked your time: Double Up as a pair, or the same lobby side by side with a call going while you both play out your boards. Clients are verified before they can book, chat stays inside the platform where it is moderated, and you can decline any booking without giving a reason. Payment is captured by EB24 up front, so nobody plays a session that has not already been paid for. Browse the live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics GGirls listings</a> to see how profiles present themselves before you write yours.":"GGirlセッションはゲームセッションです。予約したクライアントと一緒にTeamfight Tacticsをプレイします。Double Upでペアを組むか、同じロビーで通話をつなぎながら並んで盤面を進めます。クライアントは予約前に認証され、チャットは管理されたプラットフォーム内に限定され、理由を伝えなくても予約を断ることができます。代金は事前にEB24が確保するため、支払い済みでないセッションをプレイすることはありません。プロフィールを書く前に、現在公開中の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics GGirlsの出品</a>で、他の人がどのようにアピールしているか確認してみましょう。","A Teamfight Tactics account you actually play, at any rating":"どのレーティングでも、実際にプレイできるTeamfight Tacticsアカウント","A microphone that works if voice sessions are on your menu, plus conversational fluency in your listed languages":"ボイスセッションを行う場合は、問題なく使えるマイクと、掲載した言語での会話力が必要です","A profile that tells a browsing client precisely who it serves and what comes with it":"閲覧中のクライアントに、誰のためのサービスで何が含まれるのかを的確に伝えるプロフィール","Accept All":"すべて許可","Accept the bookings you want":"受けたい予約だけを承諾","After a completed session the payout is added to your EB24 balance. Each client review joins your profile and pushes your tier progression along.":"セッション完了後、報酬はEB24残高に追加されます。クライアントからのレビューはプロフィールに追加され、ティアの進行を後押しします。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Any rating. Clients book GGirls for the company and the games, not for a rank result, so an Iron player who is fun in a Double Up lobby is a stronger candidate than a Challenger who is not. What matters is a Teamfight Tactics account you actually play and availability you keep.":"ランクは問いません。クライアントがGGirlsを予約するのは、ランクの結果ではなく、一緒に楽しく遊ぶためです。そのため、Double Upのロビーで楽しく遊べるIronのプレイヤーのほうが、そうでないChallengerより有力な候補になります。大切なのは、実際にプレイしているTeamfight Tacticsのアカウントと、守れるスケジュールです。","Applications open, verification comes first":"申請受付中、まず認証から","Apply as a TFT GGirl":"TFTのGGirlとして応募する","Around the game":"ゲーム周辺情報","Availability in the right hours. Slots posted when your language group actually queues get filled":"適切な時間帯に対応できること。同じ言語グループが実際にキューに入る時間に投稿した枠は埋まりやすくなります","Become a TFT GGirl":"TFT GGirlになろう","Become a TFT GGirl | Paid Teamfight Tactics Sessions":"TFT GGirlになろう | 有料のTeamfight Tacticsセッション","Become a TFT booster":"TFTブースターになろう","Become a TFT coach":"TFTコーチになろう","Become a Teamfight Tactics GGirl":"Teamfight Tactics GGirlになろう","Become a Teamfight Tactics GGirl at EB24. Get paid for Double Up games and shared lobbies on your own terms, set your hours and rates, and let the platform handle safety.":"EB24でTeamfight Tactics GGirlになりましょう。Double Upの試合や共有ロビーで、自分の条件で報酬を得られます。稼働時間も料金も自分で決められ、安全面はプラットフォームにお任せください。","Before you apply":"応募の前に","Build your profile":"プロフィールを作成","Built Around Your Boundaries":"お客様の条件に合わせた設計","Can I decline a client?":"依頼者を断ることはできますか？","Chat stays on-platform":"チャットはプラットフォーム上で完結","Clients book published slots. You can decline any booking. The moderated order chat is where terms get agreed, leaving a record both sides can lean on.":"顧客は公開された枠を予約します。どの予約も断ることができます。条件はモデレーション付きの注文チャットで合意するため、双方が頼れる記録が残ります。","Common questions":"よくある質問","Completion of the session credits the payout to your EB24 balance, withdrawable via your dashboard method. Since the client money was captured before the session began, a delivered session and an unpaid one cannot be the same session.":"セッションが完了すると、報酬はEB24の残高に反映され、ダッシュボードで設定した方法で出金できます。購入者の代金はセッション開始前に確保されているため、納品済みのセッションが未払いのままになることはありません。","Contact the team":"チームに問い合わせる","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Decline without explanation":"理由の説明なしで断る","Declining a booking is always available to you. No reason required, and your profile carries no mark for it.":"予約を断る権限は常にあなたにあります。理由は不要で、プロフィールに不利な記録が残ることもありません。","Do I have to show my face or use voice?":"顔出しやボイスチャットは必要ですか？","EB24 is a gaming company and the platform is a gaming marketplace. Stepping outside that scope violates the terms, and a report costs the reporter nothing.":"EB24はゲーム企業であり、このプラットフォームはゲームのマーケットプレイスです。その範囲を超える行為は規約違反となり、報告しても報告者に費用はかかりません。","EB24 mascot inviting TFT GGirls to team up":"TFT GGirlsにチーム参加を呼びかけるEB24マスコット","Earn on TFT":"TFTで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every booking, file and message travels through EB24. Phone numbers, personal socials and home addresses are never part of the deal.":"予約、ファイル、メッセージはすべてEB24を通してやり取りされます。電話番号、個人のSNS、自宅住所が取引に含まれることはありません。","Every line below is enforced platform policy rather than friendly advice. Negotiating your own safety with a client is not something this platform asks of you.":"以下の項目はすべて、親切なアドバイスではなくプラットフォームの規則として適用されます。ご自身の安全について購入者と交渉していただく必要はありません。","Everyone starts as a GGirl. Climbing to Super Star and Divine Star takes steady reviews and sustained session volume, never a fee or an application. The reward for climbing is stronger listing placement and a higher rate band, which makes your first months of reviews worth more than any one session.":"誰もがGGirlからスタートします。Super StarやDivine Starへの昇格には、安定したレビューと継続的なセッション数が必要で、料金や申請は一切不要です。昇格すると出品の掲載順位が上がり、料金帯も高くなるため、最初の数か月のレビューはどの1セッションよりも大きな価値があります。","Extra languages past English, unlocking clients most profiles never reach":"英語以外の追加言語で、ほとんどのプロフィールが届かないクライアントにも対応","FAQs About Becoming a TFT GGirl at EB24":"EB24でTFT GGirlになることに関するよくある質問","From application to first session":"申請から初回セッションまで","Get paid for the Double Up games you already play. Your hours, your rates, your rules.":"すでにプレイしているDouble Upの試合で収入を得ましょう。時間も料金もルールも、すべて自分で決められます。","Higher placement in the TFT GGirls listings":"TFT GGirlsの一覧で上位表示","Higher rates than the standard tier":"標準ティアより高いレート","Highest rates on the platform":"プラットフォームで最高のレート","Hours you will keep. A published slot nobody attends pulls your placement down":"確保しておく必要がある時間です。公開した枠に誰も参加しないと、順位が下がります","How TFT GGirl Sessions Work":"TFT GGirlセッションの流れ","How TFT GGirls Get Paid":"TFT GGirlsの報酬の受け取り方法","How do paid sessions work if TFT has no duo queue?":"TFTにはデュオキューがありませんが、有料セッションはどのように行われますか?","How do the tiers work?":"ティアの仕組みは?","How much can I earn?":"どれくらい稼げる?","How the platform protects you":"プラットフォームがお客様を守る仕組み","Identity checks and Riot account ownership, cleared before your profile is published":"プロフィール公開前に、本人確認とRiotアカウントの所有確認を完了","If you would rather be paid for results than for time, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-coach\">TFT coach track</a> are open with separate applications.":"時間ではなく成果で報酬を受け取りたい方には、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/tft-booster\">TFTブースターコース</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/tft-coach\">TFTコーチコース</a>があり、それぞれ個別に応募できます。","Is this adult work?":"これは成人向けの作業ですか?","It is a gaming session":"ゲームセッションです","It is not adult work":"アダルト向けの内容ではありません","It is not boosting":"ブーストではありません","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Limited tier with the strongest listing placement":"最も目立つ掲載位置が付く限定ティア","Moderated by default":"デフォルトで投稿前に審査されます","Moderated in-platform chat":"プラットフォーム内のモデレーション付きチャット","More interactive session formats available":"さらにインタラクティブなセッション形式をご利用いただけます","No. EB24 is a gaming company, the platform is a gaming marketplace and sessions are gaming sessions. Anything requested beyond that breaks the terms of service, with the client account facing action. Reporting costs you no payout either, because the platform was holding the session payment before the lobby even loaded.":"いいえ。EB24はゲーム企業で、プラットフォームはゲームのマーケットプレイス、セッションはゲームのセッションです。それ以外の依頼は利用規約違反となり、依頼者のアカウントは措置の対象になります。報告しても支払いを失うことはありません。ロビーが始まる前から、セッション代金はプラットフォームがお預かりしているためです。","No. What your profile lists is the entirety of what is on sale. Text only profiles are live on the platform and get booked. A camera is required at no tier, and a client cannot push a format onto you that your profile never offered.":"いいえ。プロフィールに記載された内容がそのまま販売内容のすべてです。テキストのみのプロフィールも公開されていて、予約が入っています。どのティアでもカメラは必須ではなく、プロフィールで提供していない形式を依頼者に押し付けられることもありません。","Opens with consistent reviews and session volume":"安定したレビューとセッション数を備えています","Order chat is moderated and logged. Slide the conversation to a private channel and that protection disappears, a rule breach on both sides.":"注文のチャットは監視され、記録されています。会話を個人チャンネルに移すとその保護がなくなり、双方の規約違反になります。","Payment is captured before a session starts, so refusing an out of scope request never puts your payout at risk. That is the whole point of holding funds on the platform.":"セッション開始前に支払いが確保されるため、範囲外の依頼をお断りしても出金が危うくなることはありません。これこそ、プラットフォームで代金をお預かりする最大の目的です。","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Personal contact details never change hands anywhere in this flow.":"この流れの中で、個人の連絡先を交換することは一切ありません。","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Play the session and get paid":"セッションをプレイして報酬をゲット","Playing for pay only holds up when the risk lands on the platform rather than the player. Here, four safeguards come built in instead of being up for negotiation.":"報酬を得てプレイする仕組みは、リスクがプレイヤーではなくプラットフォームにかかってこそ成り立ちます。ここでは、交渉に頼らず、4つの保護策が最初から組み込まれています。","Playing paid sessions is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here. Every one of them runs on a shared account, a shared balance and a shared support team.":"有料セッションのプレイは、ここでのTeamfight Tacticsの4つの収益手段の1つです。どれも共通のアカウント、共通の残高、共通のサポートチームで運用されています。","Premium session formats and repeat clients":"プレミアムなセッション形式とリピーターのお客様","Profile tiers":"プロフィールのティア","Question":"質問","Questions that arrive before most TFT GGirl applications do. The same team answers everything else through the contact page.":"TFT GGirlへの応募前によくいただく質問です。その他のご質問は、同じチームがお問い合わせページで対応します。","Rating does not gate this one. Hours, languages and the formats you want to sell are the whole review packet.":"この審査ではレーティングは条件になりません。対応時間、対応言語、販売したい形式が審査に必要な情報のすべてです。","Rating results are a different product. Clients who want a rank target buy <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a>, and you never log into a client account.":"レーティング結果の保証は別の商品です。ランク目標を達成したい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFTブースト</a>をご購入ください。コーチがクライアントのアカウントにログインすることはありません。","Ready to Get Paid for Double Up Games?":"Double Upの試合で報酬を得る準備はできていますか？","Reject All":"すべて拒否","Relaxed Double Up games and shared lobbies":"気楽なDouble Upの試合と共有ロビー","Repeat clients. A Double Up partner who enjoyed the games books the same profile again, and that is the bulk of steady income":"リピーター。Double Upの試合を楽しんだパートナーは同じプロフィールを再び予約してくれ、安定した収入の大半はここから生まれます","Report and it gets handled":"報告すれば対応されます","Requirements":"要件","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"長期的で高評価のプロフィール限定です","Reviews here decide how fast you move up":"ここでのレビューが、成長の速さを左右します","Reviews that stay strong across a long run of sessions, not one hot week":"好調な1週間だけでなく、長く続くセッションを通じて高評価を保っているレビュー","Reviews. Both your tier climb and your booking conversion depend on them":"レビュー：ティアの昇格も予約の成約率も、レビューが大きく左右します","Safety, Boundaries and Moderation":"安全性、ルール、モデレーション","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell TFT accounts":"TFTアカウントを販売","Send the GGirl application":"GGirlの応募を送信","Session variety. Ranked Double Up, casual lobbies and Hyper Roll reach different clients than one format alone":"セッションの多様性。Ranked Double Up、カジュアルロビー、Hyper Rollなど、1つの形式だけでは届かない層にもリーチできます","Session volume held over months and across set rotations":"数か月にわたり、セットのローテーションをまたいで維持されるセッション数","Staff receive out of scope requests, pressure or harassment straight from the report flow. Action lands on the account responsible, with no polite asking involved. Reach the team any time through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"対象外の依頼、圧力、嫌がらせは、報告フローからスタッフに直接届きます。責任のあるアカウントには、丁寧なお願いではなく、すぐに措置が取られます。チームへのご連絡はいつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">お問い合わせページ</a>から可能です。","Start the GGirl application":"GGirlへの応募を始める","Strictly necessary":"必須","TFT GGirl Requirements and Verification":"TFT GGirlの条件と認証","TFT GGirls":"TFT ギャルゲーマー","TFT account value calculator":"TFTアカウント価値計算ツール","TFT boosting":"TFTブースト","Teamfight Tactics GGirl Career":"Teamfight TacticsのGGirlキャリア","Teamfight Tactics accounts":"Teamfight Tacticsアカウント","The bar is lower on rating than the boosting track and higher on reliability and communication. Clients book a person, not a rank.":"レーティングの基準はブースティング部門より低めですが、信頼性とコミュニケーションの基準は高くなります。クライアントが依頼するのはランクではなく、人です。","The entry tier every approved applicant starts on":"承認された応募者全員が最初に就くエントリーティア","The form covers your region, the languages you play in, the session types you are open to and your availability. Rating is not a gate, so list what you actually play.":"フォームでは、リージョン、プレイ言語、対応可能なセッション形式、稼働可能な時間帯を入力します。レーティングは条件ではないので、実際にプレイしている内容を記入してください。","The rest of the EB24 TFT stack":"EB24のその他のTFTサービス","The role":"ロール","The standard tier is where every TFT GGirl profile opens. Steady reviews and session volume carry you upward, and each tier above places your profile more prominently in the listings.":"スタンダードティアは、すべてのTFT GGirlプロフィールの出発点です。安定したレビューとセッション数で上位へ進み、ティアが上がるごとにプロフィールが一覧でより目立つ位置に表示されます。","Three Tiers, One Application":"3つのティア、1つの申し込み","Through the formats the game does have. Double Up is the built-in pair mode, so most sessions are Double Up games where you play as partners with shared health. The alternative is queueing into the same normal or Hyper Roll lobby and talking on a call while you each play your own board. You list which formats you offer on your profile.":"ゲームに用意されている形式を使います。Double Upは標準のペアモードなので、ほとんどのセッションは体力を共有するパートナーとして遊ぶDouble Up戦です。もう1つの方法は、同じノーマルまたはHyper Rollのロビーに入り、通話しながらそれぞれ自分の盤面でプレイするやり方です。対応できる形式はプロフィールに記載します。","Tier. A Super Star or Divine Star badge means better listing placement and a higher rate band":"ティア。Super StarまたはDivine Starのバッジは、出品の表示位置が上がり、より高いレート帯になることを意味します","Tiers and payouts":"ティアと出金","Top of the ladder: a limited tier for profiles with months of strong reviews.":"ラダーの最上位：数か月にわたり高評価レビューを獲得したプロフィール限定のティアです。","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"安定したレビューと継続的なセッション数で解放されます。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Verification protects both chairs at the table, yours included. Impersonation and unverified profiles are the main risk on platforms like this, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> set out what happens when someone breaks that rule.":"認証は、あなたを含む取引の双方を守ります。このようなプラットフォームでは、なりすましや未認証のプロフィールが最大のリスクです。ルール違反があった場合の対応は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に定められています。","Verified clients only":"認証済みのクライアントのみ","Verified on both sides":"双方とも認証済み","Voice or text only, ranked Double Up or casual lobbies, Hyper Roll for short sessions, camera never required. The profile is the complete offer; clients know before booking that nothing beyond it is for sale.":"ボイスのみ・テキストのみ、ランクのDouble Upやカジュアルロビー、短時間で遊べるHyper Rollまで対応し、カメラは一切不要です。プロフィールの内容がご提供するサービスのすべてで、それ以外は販売していないことを、予約前にお客様はご確認いただけます。","What a Teamfight Tactics GGirl Does at EB24":"EB24のTeamfight Tactics GGirlが行うこと","What clients book":"クライアントが予約するもの","What moves your income":"収入を左右する要素","What raises your tier":"ティアを上げるために必要なこと","What rank do I need to become a TFT GGirl?":"TFTのGGirlになるには、どのランクが必要ですか?","What the role is and is not":"このロールの役割と、そうでないもの","What we check":"確認する内容","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where a TFT GGirl Fits at EB24":"EB24におけるTFT GGirlの役割","Where every approved profile starts, on your own terms.":"承認済みのプロフィールはすべて、ここから自分のペースで始まります。","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Within your tier range the rate is whatever you set it to, shown to the client ahead of booking. Nobody haggles in the chat.":"ティア範囲内であれば、レートは自由に設定でき、予約前にお客様へ表示されます。チャットで値引き交渉されることはありません。","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Writing the profile is on you: the session formats, rates within the tier range, languages, availability and whatever boundaries you want visible up front. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>.":"プロフィールの作成はご自身で行います。セッション形式、ティア範囲内のレート、対応言語、対応可能な時間帯、最初に伝えておきたい境界線などを記載してください。公開後は<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirlsの出品一覧</a>に掲載されます。","Yes, any booking, and no reason needs to accompany it. Neither your profile nor your tier records the decline. A client who keeps pushing after a no becomes a report, and the account on their side is handled by staff.":"はい、どの予約でも、理由を添えずにお断りできます。お断りしたことがプロフィールやティアに記録されることはありません。断られた後もしつこく迫るクライアントは通報の対象となり、そのアカウントはスタッフが対応します。","You are of legal age in your country of residence":"お住まいの国で法的に成人であること","You choose which session types you offer":"提供するセッション形式を選べます","You define the format":"形式はお客様が決められます","You never share personal contact":"個人の連絡先を共有することはありません","You queue Double Up together, scout the same lobby, argue about whether to slam items or greed for the perfect board. Clients book you because eight solo boards got lonely, not because they need a carry.":"一緒にDouble Upに参加し、同じロビーを偵察しながら、アイテムをすぐ使うか完璧なボードを狙って粘るかを議論します。クライアントが予約するのは、ソロの8ボードが寂しくなったからで、キャリーが必要だからではありません。","You set hours and rates":"稼働時間と料金を設定します","You set the terms":"条件を設定します","Your EB24 balance gathers the payouts, and the dashboard withdrawal method you configured moves them out. Payment questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a> show what live profiles at each tier look like.":"支払いはEB24残高に集まり、ダッシュボードで設定した出金方法で引き出せます。支払いに関するご質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>をご覧ください。各ティアのライブプロフィールの例は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirlsの出品</a>で確認できます。","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"ルールもスケジュールもあなた次第、インフラは私たちにお任せ","Your identity and Riot account ownership get checked before the profile is published. That check is what keeps impersonators out, and it applies to everyone.":"プロフィールを公開する前に、本人確認とRiotアカウントの所有確認を行います。この確認がなりすましを防ぐ仕組みで、全員が対象です。","Your rate, the number of slots you publish and your rebooking rate set the ceiling. Repeat bookings are where steady income comes from, and Double Up rewards exactly the kind of partner people rebook, so pleasant and predictable profiles outperform occasional ones. Rates rise with tier.":"料金、公開する枠の数、リピート率が上限を決めます。安定した収入はリピート予約から生まれ、Double Upは人が何度も予約したくなるパートナーを評価するため、感じがよく予定の立てやすいプロフィールが、たまにしか稼働しないプロフィールを上回ります。料金はティアが上がるほど高くなります。","become a GGirl":"GGirlになる","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","get paid to play TFT with someone":"誰かとTFTをプレイして報酬を得る","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}