{"<p>A single spare Emblem and a weekly Warp Dust routine both run from the same dashboard. Bulk price edits handle a group of live offers at once, and API access is there when posting them individually stops being worth the time.</p>":"<p>余ったEmblemが1つでも、毎週のWarp Dust周回でも、同じダッシュボードで管理できます。価格の一括編集で公開中の商品をまとめて変更でき、1件ずつ出品するのが手間になったらAPIも利用できます。</p>","<p>Money reaches EB24 at checkout, and the two of you arrange a meeting only after that. That removes the standoff a private Type Soul trade always has, where one side hands something over first and hopes.</p>":"<p>代金は購入手続きの時点でEB24に届き、2人が会う日時の調整はその後に行います。個人間のType Soul取引につきものの、どちらかが先に渡して相手を信じて待つしかないという膠着状態がなくなります。</p>","<p>Somebody hunting a particular Vow and somebody topping up Warp Dust never see the same page. The item type filter splits them before either one reads a word, which means your card is judged against a handful of similar offers instead of drifting past an audience that came for something unrelated.</p>":"<p>特定のVowを探している人と、Warp Dustをチャージしたい人は、同じページを見ることはありません。アイテムタイプのフィルターによって、どちらも文章を読む前に振り分けられます。そのため、無関係な目的で訪れた人の前を素通りするのではなく、似た少数の商品と比べて評価されます。</p>","<p>The same live offers a buyer is comparing are sitting there for you to read too. Reading a few of them before publishing beats pricing from a number somebody quoted in a server months ago.</p>":"<p>購入者が比較している公開中の商品は、あなたも同じように読めます。公開前にいくつか目を通しておけば、数か月前にサーバーで誰かが言った価格を基準にするよりずっと確実です。</p>","A counted group listed with no quantity anywhere in the card":"カードのどこにも数量が記載されていない、数量管理型のまとめ出品","A delivery window that survives a busy week, not only a free Saturday":"暇な土曜日だけでなく、忙しい週でも守れる納品時間","A mixed lot needs every part spelled out, because the label carries nothing":"セット商品は、カテゴリだけでは内容が伝わらないため、すべての内容を明記する必要があります","A named piece filed under Other because scrolling the ten felt like work":"10種類を見るのが面倒で「その他」に分類された名前付きアイテム","A price taken from live offers in the same group, since no calculator covers this title":"この作品には計算ツールがないため、同じグループの現在の商品から算出した価格です","A rarity hint standing in for the name a buyer actually searched":"購入者が実際に検索した名前の代わりに表示される、レア度のヒント","A reference you can actually read":"実際に役立つ読みやすい参考情報","A single Emblem goes up in a couple of minutes. Holding offers across several of the ten item types, each priced against a group that moves on its own, is a different job, and the form alone stops being the right tool for it.":"Emblem1つなら数分で出品できます。10種類のアイテムタイプにまたがって複数の商品を出品し、それぞれを独自に動くグループの価格と見比べて設定するのは別の作業で、フォームだけでは対応しきれなくなります。","A title carrying the essence, vow, buddy, emblem or blessing by name":"Essence、Vow、Buddy、Emblem、Blessingの名前を入れたタイトル","A window written for the day you happen to be free all afternoon":"午後ずっと空いている日を想定して設定された時間枠","API access for publishing and repricing from your own script":"ご自身のスクリプトから出品や価格変更ができるAPIアクセス","Accept All":"すべて許可","After the buyer confirms the handover. What they paid sits with EB24 from checkout onward while the meeting is organised, which shields both of you. Confirmation pushes it onto your seller balance, and the withdrawal goes out on the method your profile already stores, at whatever moment you choose.":"購入者が引き渡しを確認した後です。購入手続きの時点から待ち合わせの調整中まで、代金はEB24がお預かりしており、双方が守られます。確認が済むと代金は出品者の残高に反映され、プロフィールに登録済みの方法で、好きなタイミングで出金できます。","Against live offers in the same item type. No value calculator covers Type Soul on EB24, so comparable listings are the reference. Counted groups such as Warp Dust or Rerolls are read per unit, while a named Vow or Buddy is read against other cards naming the same thing.":"同じアイテムタイプで現在出品されている商品を基準にします。EB24にはType Soul用の価値計算ツールがないため、比較できる出品が基準です。Warp DustやRerollsのような数量で数えるグループは単価で比較し、名前のあるVowやBuddyは同じ名前を載せた他のカードと比較します。","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","An Emblem is one piece with no amount attached for a buyer to divide":"Emblemは1点もので、購入者が分割できる数量はありません","An offer carries exactly one item type out of ten, so the first decision is which part of that list you intend to keep stocked.":"1つの商品で扱えるアイテムタイプは10種類のうち1つだけです。まずは、そのリストのどこを在庫として揃えるかを決めましょう。","Analytics":"分析","Around the Type Soul seller track":"Type Soul出品者向けの関連ページ","Asking around a Type Soul server means repeating what you hold until somebody wants that exact piece, then agreeing a number neither side can verify. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soul items marketplace</a> turns that around. Buyers arrive on the list already narrowed to the item type they came for, so a Warp Dust figure and a named Vow reach two separate people without you posting for either. EB24 takes the buyer payment before the two of you meet in game, then hands it over once the buyer agrees the delivery matched. All of it begins on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item listing form</a>.":"Type Soulのサーバーで声をかけて回るには、持っているものを何度も繰り返し伝え、ちょうどその品を欲しがる人が現れるのを待ち、さらに双方とも確かめようのない価格を取り決める必要があります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soulアイテムのマーケットプレイス</a>なら、その手間がなくなります。購入者は探しているアイテムの種類で絞り込まれた一覧から来るため、Warp Dustの数量と名前付きのVowが、あなたが募集を投稿しなくても別々の購入者に届きます。EB24はゲーム内で会う前に購入者の代金をお預かりし、購入者が内容に相違ないと確認したあとで出品者にお渡しします。すべては<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテム出品フォーム</a>から始まります。","Before the first offer":"最初のオファーの前に","Blox Fruits seller track":"Blox Fruitsの出品者実績","Buddies, Emblems and Soul Blessings":"バディ、エンブレム、ソウルブレッシング","Bulk price changes across the offers you keep live":"公開中の商品の価格を一括で変更できます","Buyer confirmation moves the amount onto your seller balance":"購入者が確認すると、その金額が出品者残高に反映されます","Buyers arrive pre-sorted":"購入者が最初から絞り込まれている","Buyers on the Type Soul list narrow by item type, then by price, then by how soon delivery is promised, with seller rank available alongside. An offer has to pass those filters before anybody reads its description, so the structured fields come first and the persuasion comes after.":"Type Soulの一覧では、購入者はアイテムタイプ、価格、納品の早さの順に絞り込み、出品者ランクも併せて確認できます。商品は説明文が読まれる前にこれらのフィルターを通過する必要があるため、まず構造化された項目を整え、説得力のある文章は後に回します。","Check the market":"市場を確認","Checkout puts the buyer money with EB24, ahead of any contact between you":"購入手続きの時点で、購入者の代金は双方が連絡を取る前にEB24が預かります","Choose the item type, name the piece or state the amount, price it, and promise a window you can meet. That first field is what buyers narrow by before anything else.":"アイテムタイプを選び、アイテム名または数量を入力し、価格を設定して、守れる納品時間を約束します。購入者が最初に絞り込むのがこの項目です。","Choosing your range":"取り扱う範囲を決める","Claims after a sale land with support rather than on your phone":"販売後のクレームはスマホではなくサポートに届きます","Commission rates and the mechanics of a withdrawal belong in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, because one set of them covers the whole marketplace rather than a single game. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> sit behind all of it.":"手数料率や出金の仕組みは、特定のゲームではなくマーケットプレイス全体で共通のため、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ヘルプセンター</a>に掲載しています。そのすべての土台となるのが<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">利用規約</a>です。","Counted supply you restock":"数量単位で販売でき、補充できる在庫","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Decline it. Nothing is being held behind a deal arranged somewhere else, and neither of you has a route to support once it goes wrong, so the protection you both started with disappears. Keep the messages and the payment on EB24, and report anyone who keeps pushing through the contact form.":"断ってください。別の場所で取り決めた取引にはお預かりする代金がなく、問題が起きても双方ともサポートに頼れず、最初にあった保護がなくなります。メッセージも支払いもEB24上で行い、しつこく誘ってくる相手はお問い合わせフォームから報告してください。","Do I have to state a quantity?":"数量は記載する必要がありますか?","Do I need to apply to sell Type Soul items?":"Type Soulアイテムを出品するには申し込みが必要ですか？","EB24 API reference":"EB24 APIリファレンス","EB24 collects the buyer payment the moment they check out and keeps it back while the meeting is being set up. That wait is what lets a stranger put money behind a Vow they have no way of examining beforehand.":"EB24は、購入者が購入手続きを完了した時点で代金を受け取り、待ち合わせの調整中は一時的にお預かりします。この仕組みがあるからこそ、事前に中身を確認できないVowにも、見知らぬ相手が安心して代金を支払えます。","EB24 mascot inviting Type Soul sellers to post an offer":"Type Soulの出品者に出品を呼びかけるEB24のマスコット","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essences and Vows":"EssenceとVow","Essences and Vows steer what a Soul Reaper turns into, so buyers arrive knowing the name":"EssenceとVowはSoul Reaperの成長方向を左右するため、購入者は名前を指定して探しに来ます","Essences, Vows, Soul Blessings, Buddies and Emblems, each written out by name.":"Essence、Vow、Soul Blessing、Buddy、Emblemを、それぞれ名前で記載します。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every EB24 career page":"EB24のすべての採用ページ","Every purchase spins up an order that carries the buyer with it. You arrange a time there, hand the item over in game, and leave the conversation where support can read it later.":"購入ごとに、購入者と紐づいた注文が作成されます。注文ページで時間を調整し、ゲーム内でアイテムを引き渡して、やり取りは後からサポートが確認できる場所に残しましょう。","FAQs About Selling Type Soul Items on EB24":"EB24でType Soulアイテムを販売する際のよくある質問","Fill the offer in":"商品内容を入力","Form, trade, withdrawal":"フォーム、取引、出金","Four differences sellers notice once Type Soul stock stops moving through private messages.":"Type Soulの在庫をプライベートメッセージ経由で扱わなくなると、出品者が実感する4つの違いがあります。","Funds held until confirmation":"確認が完了するまで代金を保管","Get an offer live":"出品を公開する","Goes to the item form. Nobody screens you before you post.":"アイテム出品フォームに移動します。投稿前に審査はありません。","Guide to selling on EB24":"EB24での出品ガイド","Handing Type Soul Items to the Buyer":"Type Soulアイテムを購入者に引き渡す","Handover stays inside Roblox":"引き渡しはRoblox内で完結","Help centre FAQ":"ヘルプセンターFAQ","How a Type Soul Sale Moves Through EB24":"EB24でのType Soulの販売の流れ","How a handover runs":"引き渡しの流れ","How much does the item type matter?":"アイテムの種類はどれくらい重要ですか？","How should I price a Type Soul item?":"Type Soulアイテムの価格はどう決めればよいですか?","How the ten group up":"10種類のグループ分け","In game, inside Type Soul, between your Roblox profile and the buyer. The purchase creates an order, the two of you settle a meeting time inside it, and the item changes hands there. No login details are exchanged in either direction, and the window you promised on the card is what the buyer holds you to.":"ゲーム内のType Soul上で、出品者のRobloxプロフィールと購入者の間で行われます。購入すると注文が作成され、双方が注文内で待ち合わせ時間を決め、そこでアイテムが引き渡されます。ログイン情報はどちらにも渡されず、カードに記載した対応可能な時間帯が購入者との約束になります。","Independent orders, so one slow buyer never blocks the others":"注文は個別に進むため、対応の遅い購入者が他の取引を止めることはありません","Integrations and API access":"連携とAPIアクセス","It is the one structured field on a Type Soul offer, and buyers filter on it before reading anything. Put an Essence under Other and nobody refining the list by Essences will ever be shown it, which removes most of its audience. Matching the label to what you are handing over costs nothing and decides who sees the card.":"Type Soulの商品で唯一の構造化項目で、購入者は何かを読む前にこれで絞り込みます。EssenceをOtherに分類すると、Essencesで絞り込んでいる人には表示されず、見込み客の大半を失います。ラベルを引き渡す内容に合わせるのは無料で、誰にカードが表示されるかを左右します。","Items, with one item type per offer. The form gives you Buddies, Emblems, Essences, Soul Blessings, Warp Dust, Skill Boxes, Rerolls, Vows, Shards & Fragments and Other. The title trades here as items and nothing else, which is why you will not find a Type Soul account form or a currency form anywhere on the dashboard.":"アイテムを出品できます。1つの商品につきアイテムタイプは1つです。フォームにはBuddies、Emblems、Essences、Soul Blessings、Warp Dust、Skill Boxes、Rerolls、Vows、Shards & Fragments、Otherがあります。このタイトルで取引できるのはアイテムのみのため、ダッシュボードにType Soulのアカウント用フォームやゲーム内通貨用フォームはありません。","Keeping the exchange inside the order is what makes a later claim reviewable. A conversation moved to another app takes the evidence out of reach, and support cannot weigh what it never saw. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a> govern how a disputed handover is decided. If a buyer keeps steering you toward paying somewhere else, send their name to <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">the support team</a> rather than trading.":"やり取りを注文内で完結させておくことで、後からのクレームを確認できるようになります。別のアプリに移った会話は証拠が手の届かない場所に行ってしまい、サポートは見ていないものを判断できません。異議が出た引き渡しの判定方法は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">利用規約</a>で定められています。購入者が別の場所での支払いを繰り返し促してくる場合は、取引せずにその名前を<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">サポートチーム</a>へお送りください。","King Legacy seller track":"King Legacyの出品者向けルート","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","List a Type Soul item":"Type Soulのアイテムを出品","Meet the buyer inside Type Soul":"Type Soul内で購入者と会う","Message the support team":"サポートチームにメッセージを送る","Named pieces, posted one by one":"名前付きアイテムを1点ずつ出品","No. There is no vacancy behind this page and no recruiter reading applications. Register, point EB24 at a payout method, fill in the item form, and that is the whole of it. What does get checked is the offer, which passes a review before it reaches the marketplace.":"いいえ。このページの先に募集枠はなく、応募書類を読む担当者もいません。登録し、支払い方法を設定し、アイテムフォームに入力すれば完了です。審査されるのは出品内容で、マーケットプレイスに掲載される前にレビューを通過する必要があります。","Nothing here is gated behind an interview or a queue. An account, a payout route and the item form are the whole distance to a live Type Soul offer.":"面接や順番待ちはありません。アカウント、出金方法、アイテムのフォームがあれば、Type Soulの商品をすぐに公開できます。","Offers need revisiting. A group that was scarce last month can be everywhere now, and a price that read well then sits above the rest of the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soul item list</a> today. Field by field coverage of the form is in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a>.":"オファーの見直しが必要です。先月は希少だったグループが今は大量に出回り、当時は妥当だった価格が、今日の<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soulアイテム一覧</a>では他より高くなっていることもあります。フォームの各項目の詳しい説明は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">出品ガイド</a>にあります。","On anything sold by amount, yes, and the offer is worth less without it. Warp Dust, Shards & Fragments, Rerolls and Skill Boxes are all compared on the figure delivered, so a card that skips the number asks a buyer to guess. Named pieces need the name instead, in the title where search will find it.":"数量で販売するものは記載が必要で、記載がないと商品の価値が下がります。Warp Dust、Shards & Fragments、Rerolls、Skill Boxesはすべて納品される数で比較されるため、数字のないカードは購入者に推測を強いることになります。名前のある単品は、検索で見つかるようタイトルに名前を入れてください。","Once the buyer signs the delivery off, the held payment lands on your seller balance. Withdrawals run through the method you saved, and anything raised afterwards is handled by EB24 rather than between the two of you.":"購入者が納品を承認すると、お預かりしていた代金が出品者の残高に反映されます。出金は保存した方法で行え、その後に問題が起きた場合も、2人の間ではなくEB24が対応します。","One saved payout method serves every game on your seller profile":"保存した出金方法は1つで、出品者プロフィール上のすべてのゲームに使えます","Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soul item listings</a> and read the live offers sitting under your item type. No value calculator exists for this title on EB24, which leaves those live offers as your reference.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soulのアイテム出品一覧</a>を開き、同じアイテムタイプの現在の商品をご確認ください。EB24にはこのゲームの価値計算ツールがないため、現在出品中の商品が唯一の目安になります。","Open the account and the payout route":"アカウントと出金方法を登録","Open the item form":"アイテムフォームを開く","Other exists for anything the nine named groups do not describe":"その他は、9つの名前付きカテゴリに当てはまらない商品のためのカテゴリです","Other is the tenth label, and it takes event pieces and seller-assembled lots that none of the nine named groups fit. It also carries the most risk of a buyer reading something different from what you meant, so the description has to do all the work the item type will not. Both fields are filled on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a>.":"Otherは10番目のラベルで、名前付きの9グループに当てはまらないイベント限定品や出品者がまとめたセットを扱います。購入者が意図と違う内容に受け取るリスクも最も高いため、アイテムタイプで伝えきれない部分は説明文で補う必要があります。どちらの項目も<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテム出品フォーム</a>で入力します。","Other seller tracks":"他の出品者の取り扱いコース","Other, for event stock and mixed lots, plus where Type Soul money ends up.":"その他（イベント在庫やセット商品）と、Type Soulの売上の受け取り先について。","Payment lands before the trade":"支払いは取引の前に完了","Pick the label that fits, name the piece or print the figure, promise a window you can keep, and let EB24 hold the payment until the trade is done.":"ふさわしいカテゴリを選び、アイテム名か数量を明記し、守れる納品時間を設定すれば、取引が完了するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Question":"質問","Questions Type Soul sellers tend to raise before a first offer is published. Anything left over belongs on the contact page.":"初めて出品する前にType Soulの出品者からよく寄せられる質問です。解決しない場合は、お問い合わせページをご利用ください。","Read first":"最初にお読みください","Ready to Put Type Soul Stock on the Market?":"Type Soulの在庫を出品する準備はできましたか?","Register an EB24 account":"EB24アカウントを登録","Register, then save where your money should go before the first offer is published. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> covers the dashboard end of that if you have not sold here before.":"新規登録し、最初の商品を公開する前に代金の受取先を保存してください。初めて販売する方は、ダッシュボード側の手順を<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">販売ガイド</a>で確認できます。","Reject All":"すべて拒否","Rerolls and Skill Boxes":"RerollとSkill Box","Rerolls hand over draws and Skill Boxes hand over openings, both counted before anything is decided":"Rerollは抽選回数、Skill Boxは開封回数を納品するため、どちらも事前に数を明確にします","Room for more than one offer":"複数の商品を扱える枠","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","See what the same label is asking":"同じ表示で何が求められているかを見る","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Type Soul Items on EB24":"EB24でType Soulアイテムを出品する","Sell Type Soul Items on EB24 | Seller Track":"EB24でType Soulアイテムを出品 | 出品者向けガイド","Sell Type Soul items":"Type Soulアイテムを出品する","Sell Type Soul items on EB24. Pick one of ten item types, name the piece or state the amount, set a delivery window, then withdraw from one balance.":"EB24でType Soulアイテムを出品しましょう。10種類のアイテムタイプから選び、アイテム名か数量を記載し、納品時間を設定して、1つの残高から出金できます。","Settle these before you publish":"公開前に確認しておくこと","Shards & Fragments are measured the same way and ranked on the amount":"Shards & Fragmentsも同様に数量で測り、数量で比較されます","Single pieces, each posted with the buddy, emblem or blessing written out. None of the three is an amount, so none of them gets compared per unit against the counted groups.":"バディ、エンブレム、ブレッシングを具体的に記載して出品する単品アイテムです。この3つは数量ではないため、数量単位のグループと単価で比較されることはありません。","Sold as a countable stack. A Reroll is another draw and a Skill Box is another opening, so the number you deliver is the figure a buyer will price against. Neither one settles what comes out.":"数えられるスタック単位で販売します。Rerollは追加の抽選、Skill Boxは追加の開封にあたるため、納品する数量が購入者の価格比較の基準になります。どちらも、何が出るかまでは保証しません。","Soul Blessings and Buddies go up individually instead of being pooled into a lot":"Soul BlessingとBuddyはまとめ売りではなく1点ずつ出品できます","State the number plainly and a buyer can work out the cost of a single unit":"数量をはっきり記載すれば、購入者は1個あたりの価格を計算できます","Strictly necessary":"必須","Supply that gets consumed rather than kept. Cards in both groups live on the amount they promise, and an offer that leaves the quantity vague loses to one that prints it.":"消費されるサプライです。どちらのグループのカードも、約束する数量が売りです。数量があいまいな商品は、数量を明記した商品に負けます。","Take the balance out":"残高を出金する","Ten Labels Do What a Trade Chat Cannot":"トレードチャットではできないことを、10種類のラベルが実現","Ten item types cover Type Soul on EB24, and the label you pick decides which buyers ever see your offer.":"EB24のType Soulは10種類のアイテムタイプに分類されており、選んだラベルによって、どの購入者に商品が表示されるかが決まります。","Ten item types on the form":"フォームの10種類のアイテムタイプ","That balance pools Type Soul with every other title you sell here":"この残高はType Soulと、ここで出品している他のゲームの分を合算したものです","The Ten Item Types a Type Soul Offer Can Carry":"Type Soulの商品で扱える10種類のアイテムタイプ","The buyer confirms receipt, which releases the money being held":"購入者が受け取りを確認すると、お預かりしている代金が解放されます","The delivered figure written out on any Warp Dust, Shards & Fragments, Reroll or Skill Box offer":"Warp Dust、Shards & Fragments、Reroll、Skill Boxの商品に明記した納品数量","The item leaves your inventory in game, with the order open beside it":"アイテムはゲーム内でインベントリから移動し、注文は並べて開いたままにしておきます","The one label out of ten that actually describes the thing leaving your inventory":"10種類の中から、実際に在庫から出ていく商品を最も的確に表す1つのカテゴリ","The order of events":"出来事の流れ","The purchase opens an order, and every message with the buyer belongs in it":"購入すると注文が作成され、購入者とのやり取りはすべてその注文内で行います","The tenth label and your balance":"10番目のラベルと残高","The trade happens in game and matches the name or the figure on the card":"取引はゲーム内で行い、カードに表示された名前または数値と一致させます","The two groups tied to what a Soul Reaper becomes. Both are bought by name, which is why they sit in separate item types rather than under one progression heading. Write the exact name into the offer.":"死神が何になるかに関わる2つのグループです。どちらも名前を指定して購入されるため、1つの成長カテゴリにまとめず、別々のアイテムタイプになっています。正確な名前を商品に記載してください。","Three Ways Sellers Cover the Type Soul List":"Type Soulの全アイテムをカバーする3つの出品スタイル","Type Soul carries ten item types on the sell form, and an offer picks exactly one of them. The ten are Buddies, Emblems, Essences, Soul Blessings, Warp Dust, Skill Boxes, Rerolls, Vows, Shards &amp; Fragments and Other. Pick the label a buyer would hunt under, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soul items marketplace</a> to see how that group is trading right now.":"出品フォームにはType Soulのアイテムタイプが10種類あり、1つの商品につき1つだけ選べます。内訳はBuddies、Emblems、Essences、Soul Blessings、Warp Dust、Skill Boxes、Rerolls、Vows、Shards &amp; Fragments、Otherです。購入者が探しそうなラベルを選び、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Type Soulアイテムのマーケットプレイス</a>でそのグループの現在の取引状況を確認しましょう。","Type Soul earnings drop into the one balance your whole catalogue feeds":"Type Soulの収益は、カタログ全体の売上が集まる1つの残高に入ります","Type Soul items change hands in game, with each side signed into their own Roblox profile. No login details move in either direction, and a buyer asking you to take theirs is pushing something EB24 rules forbid. Whatever window you wrote on the card is the timer they run against you.":"Type Soulのアイテムはゲーム内で引き渡します。双方がそれぞれ自分のRobloxプロフィールにログインして行い、ログイン情報はどちらの方向にもやり取りされません。購入者がログイン情報を求めてくるのは、EB24が禁止している行為です。カードに記載した対応時間が、そのまま出品者側のタイマーになります。","Type Soul items on the marketplace":"マーケットプレイスのType Soulアイテム","Type Soul seller track":"Type Soul出品者向けガイド","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Volume and API":"大量取引とAPI","Warp Dust and Shards & Fragments":"Warp DustとShards & Fragments","Warp Dust is stock that gets spent, so the figure you deliver carries the whole offer":"Warp Dustは消費される在庫なので、納品する数量が商品の価値を左右します","Warp Dust, Shards & Fragments, Rerolls and Skill Boxes, all sold by the number.":"Warp Dust、Shards & Fragments、Reroll、Skill Boxは、すべて数量単位で販売します。","What a Public Listing Changes for Type Soul Stock":"公開出品でType Soulの在庫はどう変わるか","What can I list for Type Soul?":"Type Soulでは何を出品できますか?","What if a buyer asks to trade off the platform?":"購入者がプラットフォーム外での取引を求めてきたら?","What leaves an offer sitting there":"商品が売れ残る原因","What sells":"売れているもの","What the dashboard adds at that point":"その段階でダッシュボードが担うこと","Whatever surfaces afterwards is taken up by EB24 support, not in your inbox":"その後に生じた問題への対応はEB24サポートが行い、受信箱では行いません","When One Offer Turns Into Twenty":"1つの商品が20に増えたとき","When do I get paid?":"支払いはいつですか？","Where a Type Soul Seller Looks Next":"Type Soul出品者が次に見るページ","Where the Money Waits Between Checkout and Withdrawal":"購入手続きから出金までの間、代金はどこにあるのか","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why route it through EB24":"EB24経由で取引する理由","Withdrawal runs on whichever payout method your profile already holds":"出金はプロフィールに登録済みの支払い方法で行えます","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Write the name into the title, because a group word loses whoever searched the specific one":"タイトルには必ず具体名を入れてください。総称だけでは、具体名で検索した購入者を逃してしまいます","Writing a Type Soul Offer That Survives the Filter":"フィルターを通過するType Soul商品の書き方","Writing the offer":"商品の説明を書く","You agree a meeting time inside Type Soul through that order":"Type Soul内での待ち合わせ時間は、その注文内で取り決めます","You request API access under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a>, and reading the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> first will save you a rewrite. If a farming routine is producing volume worth planning around, send a note through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> first.":"APIアクセスは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">連携</a>から申請できます。先に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">APIリファレンス</a>を読んでおくと、作り直しを避けられます。周回で計画が必要なほどの量が出る場合は、先に<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">お問い合わせフォーム</a>からご連絡ください。","Your price, your window":"価格も納品時間も自分で設定","Your profile, your balance and the support behind them cover all of EB24, so stock from other titles can sit next to this one.":"プロフィール、残高、そしてそれを支えるサポートはEB24全体で共通なので、他タイトルの在庫もこのタイトルの隣に並べて出品できます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","sell Type Soul items":"Type Soulアイテムを出品する","title background":"タイトル背景"}