{"\"Flexible\" availability with no concrete hours attached":"「柔軟に対応」とだけで、具体的な時間帯が示されていない","1. Decide what you actually teach":"1. 何を教えるのかを明確にする","2. Get your proof in order":"2. 実績の証明を準備する","3. Apply through the form":"3. フォームから応募する","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. 「なぜあなたなのか」に答えるプロフィールを書く","5. Run the first sessions properly":"5. 最初の数セッションをしっかり進める",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain a round. A peak Act Rank from a year ago with no recent play is the most common reason an application stalls.":":min_rank以上が無理のない基準で、承認されるコーチの大半が該当します。1ティア下の有力な応募者も審査しますが、その場合は指導面をより重視します。明確な専門分野、過去の生徒、またはラウンドの解説の仕方が分かるコンテンツなどです。1年前のピークActランクだけで最近のプレイがないことが、審査が止まる最も多い理由です。",":min_rank or above is the comfortable bar. Strong applicants a tier below with a clear teaching record are reviewed on the teaching side":":min_rank以上が目安です。1ティア下でも明確な指導実績がある応募者は、指導面を重視して審査します",":min_rank+ or proven record":":min_rank+または実績あり","<p>Every completed session leaves a review on your profile, and profiles with consistent reviews get browsed and booked without promotion. Coaching is the one track here where month six is materially lighter than month one.</p>":"<p>セッションが完了するたびにプロフィールにレビューが残り、安定したレビューのあるプロフィールはプロモーションなしでも閲覧され、予約されます。コーチングは、6か月目が1か月目より大幅に楽になる唯一のトラックです。</p>","<p>No audience building comes first. Students searching the coaching listings narrow by role, rank bracket, language and format, and your profile is what competes, which means a clear specialisation beats a large following every time.</p>":"<p>まず観客を集める必要はありません。コーチング一覧を検索する生徒は、ロール、ランク帯、言語、フォーマットで絞り込み、そこで比較されるのはあなたのプロフィールです。つまり、明確な専門分野は、フォロワーの多さにいつも勝ります。</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>受講者の支払いはセッション前にEB24が確保し、セッション後にあなたの残高へ反映されます。キャンセルや返金はプラットフォームの規定に沿って処理されるため、すでに提供したレッスンの代金を自分で請求し回る事態にはなりません。</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and multi session plans can run side by side, and nobody hands you a curriculum written by someone else.</p>":"<p>対応可能な時間と提供する形式を自分で設定できます。ライブセッション、VODレビュー、複数回プランを並行して提供でき、他人が作ったカリキュラムを押し付けられることもありません。</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"コーチが何度でも戻ってきたくなる場所","A Radiant badge on its own does not make a coach, and missing one does not rule you out. The review reads rank and teaching ability together.":"Radiantバッジがあるだけでコーチになれるわけではなく、持っていなくても失格にはなりません。審査ではランクと指導力を合わせて確認します。","A Valorant student rarely brings a curriculum; they bring a complaint. \"I win my duels and still lose\" is a session about positioning and trades. Your job is to turn the vague complaint into one concrete habit, then verify it stuck.":"Valorantを学ぶ生徒がカリキュラムを持ってくることはまれで、持ってくるのは悩みです。「デュエルには勝つのに試合に負ける」という悩みは、ポジショニングとトレードのセッションになります。コーチの役目は、漠然とした悩みを具体的な習慣1つに落とし込み、それが身についたかを確認することです。","A booster is paid for the rounds they win. A coach is paid for the rounds their students win afterwards, which is why coaching income holds up even when your own RR plateaus. Bookings, payments, refunds and the review system are EB24's side of the table. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant coaching</a> listings and get booked without ever advertising.":"ブースターは自分が勝ったラウンドに対して報酬を受け取ります。コーチは、生徒がその後に勝ったラウンドに対して報酬を受け取るため、自分のRRが伸び悩んでも収入が安定します。予約、支払い、返金、レビューの仕組みはEB24が担当し、コーチはレッスンに集中できます。レビューの評価が高いコーチは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorantコーチング</a>の一覧で上位に表示され、宣伝しなくても予約が入ります。","A peak Act Rank from a year ago with no recent competitive play":"1年前のピークActランクのみで、最近の競技プレイがない","A specialisation you can name in one sentence, by role, agent class or rank bracket":"ロール、エージェントの種類、ランク帯など、一言で言える専門分野","Accept All":"すべて許可","Agent pool building and role transitions":"エージェントプールの拡大とロール転向","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Applications open, review in a few days":"申請受付中です。審査には数日かかります","Apply as a Valorant coach":"Valorantコーチに応募する","Availability you will actually honour. A cancelled session hurts your profile more than any thrown retake":"実際に守れる対応可能時間。キャンセルしたセッションは、ラウンドを落とすよりもプロフィールの評価を下げます","Availability. Slots posted in the hours your target rank bracket actually queues get filled":"対応可能時間。目標ランク帯が実際にキューに入る時間帯に設定した枠は埋まりやすくなります","Become a Valorant Coach":"Valorantコーチになる","Become a Valorant Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Valorantコーチになる | EB24の有償コーチングの仕事","Become a Valorant GGirl":"Valorant GGirlになる","Become a Valorant booster":"Valorantブースターになる","Become a Valorant coach":"Valorantコーチになる","Before you apply":"応募の前に","Bookings, VOD files and messages live in the order chat. For voice, you and the student pick whatever tool suits you both. The written trail on platform is your protection if a session is ever disputed.":"予約、VODファイル、メッセージは注文チャットに残ります。通話は、お二人が使いやすいツールをご自由に選べます。プラットフォーム上の記録は、セッションで異議が出た場合にあなたを守ります。","Build your coaching profile":"コーチングプロフィールを作成","Can I coach and boost at the same time?":"コーチングとブーストを同時にできますか？","Choose How You Want to Coach":"コーチングの受け方を選択","Coaches who say \"I coach Valorant\" convert worse than coaches who say \"I coach controller lineups and post plant defence in Platinum to Diamond\". Name the narrow skill where you outperform your rank, and teach that.":"「Valorantをコーチングします」と言うコーチより、「Platinum〜Diamondでのコントローラーのラインナップとプラント後の守備をコーチングします」と言うコーチのほうが成約率は高くなります。自分のランク以上の実力を発揮できる具体的なスキルを明示し、それを教えましょう。","Coaching careers usually stall on admin, not on the teaching. Four of those admin problems are carried by the platform here.":"コーチとしてのキャリアが行き詰まる原因は、教えることよりも事務作業であることが多いです。ここでは、そのうち4つの事務作業をプラットフォームが代わりに担います。","Coaching is one of four earning tracks on Valorant here, and students often move between them. Coaches who can point a student to the right next service keep them around longer.":"Valorantには4つの収益の柱があり、生徒はそれらを行き来することがよくあります。次に最適なサービスを案内できるコーチは、生徒をより長く引き留められます。","Collect the payout and the review":"売上を受け取り、レビューを確認","Common questions":"よくある質問","Common reasons applications stall":"申請が止まりやすい主な理由","Contact the team":"チームに問い合わせる","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Do I need previous coaching experience?":"コーチングの経験は必要ですか？","EB24 mascot recruiting Valorant coaches":"Valorantコーチを募集するEB24マスコット","Earn on Valorant":"Valorantで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Expect an answer within a few days when the form arrives complete. Leave out the tracker link, the specialisation or real availability hours and the clock stretches, because the reviewer has to write back before deciding. One detailed submission beats several partial ones every time.":"フォームに不備がなければ、数日以内にご返答します。トラッカーのリンク、得意分野、実際の対応可能時間を省くと、審査担当が返信してから判断するため時間が延びます。内容の充実した1回の申請は、不完全な複数回の申請に常に勝ります。","FAQs About Becoming a Valorant Coach at EB24":"EB24でValorantコーチになるためのFAQ","Five steps take you from application form to first paid Valorant session. None of them involve private messages, the platform carries every stage.":"申請フォームから最初の有料Valorantセッションまで、5つのステップで進みます。個別メッセージは一切不要で、すべての段階をプラットフォームが管理します。","Formats, languages, agent specialisation, open hours. These are the filter fields students search on, and a vague profile gets scrolled past even when the coach behind it is strong.":"フォーマット、対応言語、得意なエージェント、対応可能な時間帯。これらは受講者が検索に使う絞り込み項目で、プロフィールが曖昧だと、コーチの実力が高くても素通りされてしまいます。","From application to first student":"申請から最初の生徒まで","Game Sense Pays Longer Than Aim Does":"ゲームセンスはエイムより長く効く","Get booked and run the session":"予約を受けてセッションを行う","Highest repeat rate of the three formats":"3つの形式の中でリピート率が最も高い","How Valorant Coaches Get Paid":"Valorantコーチへの報酬の支払い方法","How Valorant Coaching Works at EB24":"EB24でのValorantコーチングの流れ","How do students find me?":"生徒はどうやって私を見つけますか?","How long does the coach review take?":"コーチの審査にはどのくらいかかりますか？","How much do Valorant coaches earn?":"Valorantコーチの収入はいくらですか?","How to Become a Valorant Coach":"Valorantコーチになるには","How to become a Valorant coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"EB24でValorantコーチになる方法：要件、審査の流れ、セッション形式、報酬の受け取り方。一度応募すれば、自分のスケジュールでコーチングできます。","How to become a coach":"コーチになる方法","Hunting for clients, chasing payments and arguing over refunds are all off your plate. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"顧客探しも、支払いの催促も、返金をめぐるやり取りも、もう必要ありません。受講者は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/valorant\">コーチングの出品一覧</a>から集まり、セッションが完了するまで代金はEB24がお預かりします。","If your rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/valorant-booster\">Valorant booster track</a> is the usual route in. A large share of current coaches came in through boosting orders and crossed over once their teaching profile filled out.":"まだランクが届いていない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/valorant-booster\">Valorantブースター枠</a>が一般的な入り口です。現役コーチの多くは、ブーストの注文を経て、指導プロフィールが整った段階でコーチに転向しています。","Languages. A second teaching language reaches students most coaches in your region never see":"対応言語。第二の指導言語があれば、地域のほとんどのコーチが出会えない生徒にも届きます","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Live calls on positioning, utility timing and trades":"ポジショニング、ユーティリティのタイミング、トレードをライブで指示","Live session":"ライブセッション","Live sessions":"ライブセッション","Long term plans":"長期プラン","Multi session packages built around one goal":"ひとつの目標に絞った複数セッションのパッケージ","Multi session plan":"複数セッションプラン","No named specialisation, leaving the review unable to tell which students you are for":"専門分野の記載がなく、審査側がどの生徒向けなのか判断できない","No single teaching style is imposed on EB24 coaches. Once approved, you choose the formats you run, and students book the one that fits whatever keeps them stuck, be it duels, util or mid round calls.":"EB24のコーチに特定の指導スタイルを押し付けることはありません。承認後は、実施する形式をご自身で選べます。生徒は、1対1の撃ち合い、ユーティリティ、ラウンド中の指示出しなど、つまずいている点に合ったものを予約します。","No. A large share of approved coaches had never taught formally before EB24. The review cares whether you can articulate a decision, not only make it in game. Attach a short written breakdown of one of your own lost rounds, why the retake failed, where the util went, and it will say more than any rank screenshot.":"いいえ。承認されたコーチの多くは、EB24以前に正式な指導経験がありませんでした。審査で見るのは、ゲーム内で判断できるかだけでなく、その判断を言葉で説明できるかどうかです。ご自身が落としたラウンドの短い文章での振り返りを添えてください。リテイクが失敗した理由やユーティリティの使いどころなどが、ランクのスクリーンショットよりも多くを語ります。","One form, one review. Most applicants never see an interview stage; unclear points come back to you as written questions instead.":"フォームは1つ、審査も1回です。ほとんどの申請者は面接の段階を経ることなく、不明点があれば書面での質問としてお送りします。","One goal, several weeks, drills between sessions, for example rebuilding a controller agent pool across an Act. No format gets rebooked more, and none produces stronger reviews.":"1つの目標に数週間かけて取り組み、セッションの合間に練習課題を行います。たとえば、Actを通じてコントローラーAgentの使い込みをやり直すといった内容です。これほど再予約の多い形式はなく、これほど高評価のレビューにつながる形式もありません。","Paid before you teach":"指導前にお支払い","Pass the knowledge review":"知識テストに合格","Payment settles to your EB24 balance after the session. The review the student leaves sits on your profile and decides how busy your next month gets.":"セッション後、支払いはEB24残高に反映されます。受講者が残したレビューはプロフィールに表示され、翌月の忙しさを左右します。","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Platform policy under the terms of service decides cancellations and refunds; you never negotiate them with the student yourself. This is exactly why every session agreement belongs in the order chat, since the written record there is what any dispute gets resolved against.":"キャンセルと返金は利用規約に基づくプラットフォームのポリシーで決まり、生徒と直接交渉することはありません。だからこそ、セッションに関する取り決めはすべて注文チャットに残してください。異議申し立ての際は、そこに残った記録が判断の基準になります。","Question":"質問","Rank history, a tracker link, and if you have them, past students or clips that show how you explain a round. This is what the review reads first.":"ランク履歴、トラッカーのリンク、そしてあれば過去の教え子やラウンドの解説が分かるクリップをご用意ください。審査ではこれを最初に確認します。","Ready to Coach Valorant for a Living?":"Valorantのコーチを本業にしませんか？","Reject All":"すべて拒否","Requirements":"要件","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"証明として提出したアカウントの制限またはBAN","Reviews compound":"レビューは積み重なって力になる","Reviews. Steady review scores put your profile in front of browsing students with zero promotion":"レビュー。安定したレビュー評価があれば、宣伝しなくても、探している生徒の目にプロフィールが留まります","Scales well if your schedule is unpredictable":"スケジュールが読めない場合にも柔軟に対応できます","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Valorant accounts":"Valorantアカウントを販売","Send the coach application":"コーチの応募を送信","Session format. A multi session plan books rarer than a VOD review and earns more per student":"セッション形式。複数セッションのプランはVODレビューよりも予約が入りにくい一方、受講者1人あたりの収益は高くなります。","Session formats":"セッション形式","Sessions":"セッション","Several sessions with one stated goal and homework between.":"1つの明確な目標に向けた複数回のセッションと、その間の宿題がセットです。","Specialisation. Owning one topic, like post plant defence, prices higher than general coaching at the same rank":"専門性。ポストプラントのディフェンスなど、1つのテーマに特化したコーチングは、同ランクの総合的なコーチングより料金が高くなります","Start the coach application":"コーチの応募を始める","Strictly necessary":"必須","Strong pick for fixing repeated decision patterns":"判断のクセを繰り返してしまう方の改善におすすめ","Strong pick for students climbing across a whole Act":"1つのActを通してランクを上げたい生徒さんにおすすめ","Strong pick for students who tilt or freeze mid round":"ティルトしやすい、またはラウンド中に固まってしまう生徒さんにおすすめ","Student sends a VOD, you return a structured review":"生徒がVODを送り、コーチが体系的なレビューを返します","Students book the slot themselves. Session talk and VOD files stay in the order chat, so what was agreed is on record for both sides.":"生徒さんご自身で枠を予約します。セッションの内容やVODファイルは注文チャットに残るため、合意した内容を双方で確認できます。","Students come to you":"生徒の方から来てくれます","Students find you":"生徒があなたを見つけてくれます","Students often book coaching alongside other services, for example a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Pro Games duo session</a> to apply the lesson under real ranked pressure. Coaches fluent in the full EB24 stack tend to hold onto students longer.":"受講生は、コーチングを他のサービスと組み合わせて予約することがよくあります。たとえば、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/pro-games/valorant\">Pro Games デュオセッション</a>で、実際のランク戦のプレッシャーの中で学んだことを実践する、といった使い方です。EB24のサービス全体に精通したコーチは、受講生に長く続けてもらえる傾向があります。","The ability to explain a lost round without falling back on \"hit your shots\"":"「ショットを当てろ」に頼らず、落としたラウンドを説明できる力","The five steps in detail":"5つのステップの詳細","The form asks for your peak and current rank, region, the roles and agents you specialise in, your languages and any teaching history you have.":"フォームでは、最高ランクと現在のランク、リージョン、得意なロールとエージェント、使用言語、指導経験をご入力いただきます。","The format most students book first":"受講者が最初に予約することの多い形式","The moment a session completes, the payout posts to your EB24 balance and withdraws through the method you configured. Because EB24 collects the student payment up front, a delivered lesson is never an unpaid one. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"セッションが完了すると、すぐに支払いがEB24の残高に反映され、設定した方法で出金できます。EB24が受講者からの支払いを事前に預かるため、提供済みのレッスンが未払いになることはありません。支払い全般のご質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>に、協力に関するルールは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>に掲載しています。","The profile you write covers your formats, your languages, your agent and role specialisation, and the hours you open. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant coaching listings</a> where students browse.":"プロフィールには、対応フォーマット、対応言語、得意なエージェントやロール、稼働時間を記載します。公開先は、受講者が探す<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorantコーチングの出品一覧</a>です。","The rest of the EB24 Valorant stack":"EB24のValorant関連のその他のサービス","The review weighs rank against the ability to explain it. A Radiant who cannot say why a retake was lost is a weaker candidate than an Ascendant who can walk through the util, the timing and the trade.":"審査では、ランクと、それを説明する力の両方が見られます。リテイクを落とした理由を説明できないRadiantは、ユーティリティ、タイミング、トレードを順に解説できるAscendantより評価が低くなります。","The reviews from your first handful of sessions set the tone of your next three months. Turn up on time, give the student one thing they can drill in the range tomorrow, and follow up in the order chat.":"最初の数セッションで得たレビューが、その後3か月の流れを決めます。時間どおりに参加し、翌日にレンジで練習できるポイントを1つ伝え、注文チャットでフォローアップしましょう。","The short version: prove you understand Valorant at a high level, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The long version is five concrete steps, and none of them require an audience first.":"手短に言うと、Valorantを高いレベルで理解していることを示し、それを説明できることを示せば、あとはプラットフォームが生徒を連れてきます。詳しく言うと具体的な5つのステップがあり、どれも先にフォロワーを集める必要はありません。","The three formats in practice":"3つの形式の実際","Three numbers set a Valorant coach income: the rate you charge, how often your slots get booked, and how many students return. The platform nudges all three, but the return rate is the one your teaching controls.":"Valorantコーチの収入は、設定する料金、枠が予約される頻度、リピートする生徒の数という3つの数字で決まります。プラットフォームは3つすべてを後押ししますが、リピート率を左右するのはあなたの指導力です。","Through the Valorant coaching listings, where students narrow the field by role, rank bracket, language and format. What they end up comparing is profiles, so a sharp specialisation and honest availability beat a long biography. Bringing an audience or advertising yourself is never part of the job.":"Valorantのコーチング一覧から探せます。受講者はロール、ランク帯、言語、形式で絞り込みます。比較されるのはプロフィールなので、長い自己紹介よりも明確な専門分野と正直な対応可能時間のほうが効果的です。集客や自己宣伝は仕事に含まれません。","Tools students ask about":"生徒からよく聞かれるツール","Turn game sense into paid sessions. Your hours, your students.":"ゲームセンスを有料セッションに。あなたの時間、あなたの生徒。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","VOD review":"VOD レビュー","VOD reviews":"VODレビュー","Valorant Coach Requirements":"Valorantコーチの応募条件","Valorant Coaching Career":"Valorantコーチ募集","Valorant Pro Games":"Valorant Pro Games","Valorant account value calculator":"Valorantアカウント価値計算ツール","Valorant accounts":"Valorantアカウント","Valorant items":"Valorantアイテム","Voice coaching while the student plays":"生徒のプレイ中のボイスコーチング","What a Valorant Coaching Session Looks Like":"Valorant コーチングセッションの流れ","What do I actually teach in a session?":"セッションでは実際に何を教えますか？","What drives the number":"数値を左右する要素","What future Valorant coaches ask us before committing to the form. Missing something? The contact page lands with the same review team.":"コーチ志望の方がフォーム送信前によく尋ねる質問です。不明な点はお問い合わせページから、同じ審査チームにご連絡いただけます。","What happens if a student cancels?":"受講者がキャンセルした場合はどうなりますか？","What rank do I need to coach Valorant on EB24?":"EB24でValorantのコーチになるにはどのランクが必要ですか？","What students buy":"受講者が購入しているもの","What we look for":"重視するポイント","What you never have to do":"お客様がやる必要のないこと","Whatever your profile says you teach: aim routines and crosshair placement, agent lineups on specific maps, mid round calling, economy decisions, or the climb out of a specific rank bracket. Narrow beats broad. A coach who owns one topic gets found by exactly the students stuck on it.":"プロフィールで教える内容は何でも構いません。エイム練習やクロスヘア位置、特定マップでのエージェントのラインナップ、ラウンド中のコール、エコノミー判断、特定のランク帯からの脱出など。広く浅くより、狭く深く。1つのテーマを極めたコーチは、まさにそのテーマで悩む生徒に見つけてもらえます。","Where a Valorant Coach Fits at EB24":"EB24でのValorantコーチの役割","Where it happens":"実施される場所","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Working command of English or another widely spoken language for teaching":"指導に使える英語、またはその他の広く使われている言語での実用的な会話力","Yes. The two tracks are separate applications and separate profiles, and nothing stops you holding both. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones. Both payouts land on the same EB24 balance and withdraw through the same dashboard.":"はい。2つのトラックは別々の申請・別々のプロフィールなので、両方を持つことも可能です。コーチは、閑散期にブースト注文を受け、繁忙期にコーチングを行うことも多いです。どちらの支払いも同じEB24残高に入り、同じダッシュボードから出金できます。","You break down a submitted VOD on your own schedule.":"提出されたVODを、ご自身のペースで分析できます。","You review a submitted VOD and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Timestamped notes on util usage and rotations are what students value most.":"提出されたVODを確認し、構造化された分析を返します。自分のスケジュールで進められ、生徒が見返せる材料にもなります。ユーティリティの使い方やローテーションにタイムスタンプ付きのメモを添えると、生徒に最も喜ばれます。","You set your hours":"稼働時間を設定します","You talk the student through their own games in real time.":"生徒自身の試合を、リアルタイムで解説しながら進めます。","You watch and talk while they play. The fastest way to change a habit, and the toughest format to schedule. Keep the callouts to a few themes per map instead of narrating every round.":"プレイ中の様子を見ながら声をかけます。癖を直すには最速の方法ですが、スケジュール調整は最も難しい形式です。全ラウンドを実況せず、マップごとにいくつかのテーマに絞ってコールアウトしましょう。","You work asynchronously, in your own hours":"ご自身の時間帯で非同期に対応します","Your method, your hours":"あなたのやり方、あなたの時間で","Your rank, your specialisation, your languages and your hours: that is the whole starting packet for the review.":"ランク、専門分野、対応言語、対応可能な時間帯。この4つが審査の最初に必要な情報のすべてです。","Your rate, the slots you publish and your student return rate decide it. A multi session plan sells less often than a single VOD review and earns more per student. Coaches who block out fixed weekly hours take home several times what drop in coaches manage from the identical student pool.":"料金、公開する枠、そして受講者のリピート率で決まります。複数回のプランは単発のVODレビューより売れにくい一方、受講者1人あたりの収益は高くなります。毎週の時間を固定して確保しているコーチは、同じ受講者層でも、不定期に対応するコーチの数倍を稼ぎます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","paid VOD reviews Valorant":"Valorantの有料VODレビュー","title background":"タイトル背景"}