{"<p>A single leftover login and a shelf split between Standard and Supporter run on the same rails. Stock arrives through an import instead of twenty trips to the form, prices change from one dashboard screen, and a contested handover becomes a support ticket rather than an argument you have to win.</p>":"<p>余っているログイン1件でも、StandardとSupporterに分かれた在庫でも、同じ仕組みで扱えます。在庫はインポートで一括登録でき、20回フォームを開く必要はありません。価格はダッシュボードの1画面から変更でき、引き渡しでトラブルになっても、自分で言い負かす必要はなく、サポートへの問い合わせで対応できます。</p>","<p>Buyer money is collected before the Steam credentials go anywhere. They travel inside the order, and confirmed handover is what credits you. No wallet transfer arranged with a stranger, and no account passed across against a promise that payment follows later.</p>":"<p>購入者の代金は、Steamの認証情報が渡る前に確保されます。認証情報は注文の中でやり取りされ、引き渡しが確認された時点で出品者に代金が入ります。見知らぬ相手とウォレットで直接やり取りすることも、「代金は後で払う」という約束だけでアカウントを渡すこともありません。</p>","<p>Nobody needs persuading that a WARDOGS account is worth owning. Traffic lands on the accounts board with an edition chosen and a Wardog Level range set, so your listing enters a comparison the moment review clears it. Finding that reader is the slow half of a private sale, and it is finished before you type a word.</p>":"<p>WARDOGSのアカウントに価値があることを、誰かに説得する必要はありません。アカウント一覧には、エディションとWardog Levelの範囲を指定した状態でアクセスが集まるため、審査を通過した瞬間に出品は比較対象に入ります。個人取引で時間がかかる「買い手探し」は、1文字も入力しないうちに終わっています。</p>","<p>There is no estimator for this title, which makes the live board the only honest reference. Published asks at a matching edition and Wardog Level show what hours played and a stocked Gold Bars balance are actually worth, and sellers who reread that board each season keep stock moving.</p>":"<p>このタイトルには価格査定ツールがないため、公開中の一覧が唯一の信頼できる基準です。同じエディション・Wardog Levelの公開価格を見れば、プレイ時間とGold Barsの保有量が実際にどれほどの価値になるかが分かります。シーズンごとに一覧を見直す出品者は、在庫がよく動きます。</p>","A WARDOGS login that came to you through an EB24 purchase cannot go back up here. Order history shows where it came from, and relisting it ends seller access for good.":"EB24で購入して手に入れたWARDOGSのログインは、ここに再出品できません。注文履歴で入手経路が分かり、再出品すると出品者としての利用権限は永久に失われます。","A dropdown with Standard and Supporter on it, and the first thing a buyer picks. Supporter accounts were bought with founder content attached, which is why two logins carrying identical hours can still separate on this line alone.":"StandardとSupporterから選ぶドロップダウンで、購入者が最初に選ぶ項目です。Supporterアカウントはファウンダー向けコンテンツ付きで購入されたものなので、プレイ時間が同じ2つのアカウントでも、この項目だけで差がつくことがあります。","A login still in use, which turns an agreed handover into a dispute":"まだ使っているログインがあると、合意した引き渡しがトラブルに発展します","A price taken from what the Supporter Edition cost you rather than from live asks":"価格は、Supporter Editionを購入したときの金額ではなく、現在の出品価格を基準に決めます","A purchase opens an order, and the credentials pass through it. Buyer money has been collected by then, which leaves handover as the only task still on your side.":"購入されると注文が作成され、ログイン情報はその注文を通じて受け渡されます。その時点で購入者の代金は回収済みのため、出品者側に残る作業は引き渡しだけです。","Accept All":"すべて許可","After handover, and never directly from the buyer. EB24 collects at checkout and keeps the money while the Steam credentials cross over inside the order. Confirmed delivery is what releases it onto your seller balance. Drawing that balance down happens on your own schedule through the withdrawal method already stored.":"引き渡し後で、購入者から直接支払われることはありません。EB24が購入手続きの時点で代金を回収し、注文内でSteamのログイン情報が引き渡される間はお預かりします。納品が確認されると、代金が出品者の残高に反映されます。その残高からの出金は、登録済みの出金方法でご自身のタイミングで行えます。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","An account with few hours and no level entered still finds a buyer. It trades on edition and on whatever Cash or Gold Bars came with it. Sales like that are smaller and come round faster, which is why plenty of sellers run a handful of listings at once.":"プレイ時間が短く、レベルも未入力のアカウントでも、購入者は見つかります。エディションと、付いているCashやGold Barsで取引されます。こうした取引は規模が小さい分、成立も早いため、複数の出品を同時に並べる出品者も少なくありません。","Analytics":"分析","Anyone running WARDOGS stock at scale can mint a key from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> screen, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> documents which endpoints it opens. A WARDOGS shelf large enough to need that is worth raising through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before it is built.":"WARDOGSの在庫を大量に扱う場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">連携</a>画面からキーを発行できます。利用できるエンドポイントは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">APIリファレンス</a>に記載しています。そこまでの規模のWARDOGSの在庫をお持ちなら、準備を始める前に<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">お問い合わせフォーム</a>からご相談ください。","Both wait under the extra filters buyers open after the main panel":"どちらも、購入者がメインパネルのあとに開く追加フィルターの中にあります","Bulk import once stock grows":"在庫が増えたら一括インポートも利用できます","Buyer funds arrive at EB24 before a WARDOGS credential is shared and reach you after handover is confirmed. That order is the reason a stranger will pay for hours they cannot verify. Begin on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a>, or read through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a> first.":"購入者の代金は、WARDOGSの認証情報が共有される前にEB24へ入金され、引き渡しが確認された後にあなたへ支払われます。この順序があるから、見知らぬ相手でも確認できないプレイ時間にお金を払えるのです。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">出品フォーム</a>から始めるか、先に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">採用情報ページ</a>をご覧ください。","Buyers drag both as ranges rather than reading them out of a paragraph":"購入者は説明文を読まず、範囲をドラッグして両方を絞り込みます","Buyers refine by Wardog Level":"購入者はWardog Levelで絞り込みます","Carries a listing even when the hours and level numbers are modest":"プレイ時間やレベルの数値が控えめでも、出品の強みになります","Cash and Gold Bars":"CashとGold Bars","Cash covers the in-match balance, Gold Bars the seasonal one":"Cashは試合内の残高、Gold Barsはシーズン限定の残高です","Cash entered as a number even when the balance is unremarkable":"残高に特筆すべき点がなくても、Cashは数値で入力します","Checkout collects from the buyer while the login is still yours":"購入手続きでは、ログイン情報がまだ出品者の手元にある段階で購入者から代金をお預かりします","Commission and withdrawal timing are published in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> next to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>. Pinning either number to a landing page only means it is wrong for whoever reads it six months from now.":"手数料と出金のタイミングは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24販売ガイド</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ヘルプセンターのよくある質問</a>に掲載しています。どちらの数字もランディングページに固定すると、半年後に読む人には古い情報になってしまいます。","Common questions":"よくある質問","Compare the price against current asks at the same edition first. After that, look at the three optional boxes: a login with no Wardog Level, Cash or Gold Bars entered is never part of a filtered comparison, however much time has gone into it. Patches shift the band as well.":"まず、同じエディションの現在の希望価格と価格を比較してください。そのうえで、3つの任意のボックスを確認します。Wardog Level、Cash、Gold Barsが未入力のログイン情報は、どれだけ手間をかけていても絞り込み比較の対象にはなりません。パッチによっても価格帯は変動します。","Complete all five fields, optional ones included":"任意の項目を含め、5つの項目すべてを入力してください","Confirmed handover credits that sale onto your EB24 balance":"引き渡しが確認されると、その売上がEB24の残高に反映されます","Confirmed handover puts that sale on your EB24 balance, and the stored method moves it onward whenever you choose. Anything disputed afterwards is handled under the terms of service.":"引き渡しが確認されると、その売上がEB24残高に反映され、保存済みの出金方法でいつでも好きなタイミングで出金できます。その後に異議申し立てがあった場合は、利用規約に従って対応されます。","Contact the team":"チームに問い合わせる","Create an EB24 account":"EB24アカウントを作成","Currency totals on the login, and sellers running several logins at once.":"各アカウントの通貨合計が重視される場合や、複数のアカウントを同時に運用する出品者向けです。","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Cut every thread back to you":"自分につながる経路をすべて断ってください","Disputes are handled under the terms of service and not in a chat window":"トラブルはチャットではなく、利用規約に基づいて対応されます","Do I have to fill in Wardog Level, Cash and Gold Bars?":"Wardog Level、Cash、Gold Barsは必ず入力する必要がありますか?","Do I need to apply before selling a WARDOGS account?":"WARDOGSのアカウントを販売する前に申請は必要ですか？","Does Supporter Edition sell for more than Standard?":"Supporter EditionはStandardより高く売れますか？","EB24 API reference":"EB24 APIリファレンス","EB24 mascot waving WARDOGS sellers toward the listing form":"WARDOGSの出品者を出品フォームへ案内して手を振るEB24のマスコット","EB24 trades WARDOGS as accounts and nothing further. Anything you stock later runs behind the same seller profile, the same balance and the same support queue.":"EB24でのWARDOGSの取引はアカウントのみです。今後ほかの商品を出品する場合も、同じ出品者プロフィール、同じ残高、同じサポート窓口で利用できます。","Early Access means the build keeps changing and seasonal balances keep resetting, so the comparison a buyer runs today is not the one your listing was written against. Revisiting unsold stock after a patch moves it more reliably than publishing once and waiting.":"アーリーアクセスではビルドが更新され続け、シーズンごとのバランスもリセットされ続けます。そのため、購入者が今日行う比較は、出品を書いた時点の比較とは別物です。一度出品して待つより、パッチ後に売れ残りの在庫を見直すほうが、確実に動きます。","Edition and hours played are the only two the form insists on, so a WARDOGS listing can go live carrying nothing else. It is a legal listing and an invisible one: every buyer who sets a Wardog Level, Cash or Gold Bars range has refined it straight off the results. Work through each box on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a>, then hold the draft against what is live on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WARDOGS board</a>.":"フォームで必須なのはエディションとプレイ時間の2つだけなので、WARDOGSの出品は他に何も入力しなくても公開できます。ルール上は問題ありませんが、実際には誰の目にも留まりません。Wardog Level、Cash、Gold Barsの範囲を指定した購入者の検索結果からは、すぐに除外されるためです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウント出品ページ</a>で全項目を入力し、下書きを<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WARDOGSの出品一覧</a>の公開中の内容と見比べてください。","Edition and hours played have to be filled. Wardog Level, Cash and Gold Bars do not, and leaving them empty is what keeps a well progressed login out of the comparisons buyers run.":"エディションとプレイ時間は必須入力です。Wardog Level、Cash、Gold Barsは任意ですが、空欄にすると、購入者が行う比較で進行度の高いログインが埋もれてしまいます。","Edition is a dropdown holding two entries, Standard and Supporter":"エディションはStandardとSupporterの2択のドロップダウンです","Edition picked from the dropdown, never described in the write-up instead":"エディションは説明文ではなく、ドロップダウンから選びます","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Enter what the filters read":"フィルターに表示される内容を入力してください","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","FAQs About Selling WARDOGS Accounts on EB24":"EB24でのWARDOGSアカウント販売に関するよくある質問","Filling the form":"フォームに入力","Fine at one login, fine at twenty":"1アカウントでも20アカウントでも同じ流れ","Five fields carry a WARDOGS listing and nothing else does: edition, hours played, Wardog Level, Cash and Gold Bars. Two are compulsory, three are not, and that split decides which searches your account turns up in. Current asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS accounts marketplace</a>, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> ties each figure to its box on the form.":"WARDOGSの出品を構成するのは、エディション、プレイ時間、Wardog Level、Cash、Gold Barsの5項目だけです。必須は2つ、任意は3つで、この違いによってアカウントがどの検索に表示されるかが決まります。現在の出品価格は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGSアカウントのマーケットプレイス</a>で確認でき、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">販売ガイド</a>では各数値とフォームの入力欄の対応を説明しています。","Founder-era accounts where the edition line is doing the selling.":"エディションの違いが決め手になる、創設者時代のアカウント向けです。","From an Idle Steam Login to a Withdrawal":"使っていないSteamログインから出金まで","Funds held until handover clears":"引き渡しの確認が完了するまで代金をお預かり","Gold Bars entered separately, since the two currencies filter apart":"Gold Barsは別々に入力します。2つの通貨は別々に絞り込まれるためです","Held payment removes the ways a private WARDOGS sale falls apart. The rest belongs to the seller, starting with being straight about where account trading sits. Both sides trade under the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and anything ambiguous goes to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">support team</a>.":"代金をEB24が一時的にお預かりすることで、個人間のWARDOGS取引が破綻する原因は取り除かれます。残りは出品者の責任で、まずアカウント取引の位置づけについて正直に伝えることから始まります。双方とも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">利用規約</a>に基づいて取引を行い、不明な点は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">サポートチーム</a>にお問い合わせください。","Hours and level that drifted because play carried on after publishing":"公開後もプレイを続けたために、プレイ時間とレベルが実際とずれてしまうことがあります","Hours played as the client reports it, without rounding to a tidy figure":"プレイ時間はクライアントの表示どおりに入力し、切りのいい数字に丸めません","Hours played sits next to it as the required time figure":"その隣に、必須の時間の目安としてプレイ時間が表示されます","How high can Wardog Level go on the listing form?":"出品フォームでWardog Levelはいくつまで入力できますか?","How to sell on EB24":"EB24での出品方法","How you get paid":"出金方法","Importing a batch beats retyping five fields per login by hand":"まとめてインポートすれば、ログインごとに5つの項目を手入力する手間が省けます","It heads the filter panel, so buyers narrow on it ahead of anything else":"絞り込みパネルの先頭にあるため、購入者は真っ先にこれで絞り込みます","Keep the deal on the platform":"取引はプラットフォーム上で完結させてください","Know what you agreed to":"同意した内容を把握しておきましょう","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Levelled Wardog accounts":"レベル上げ済みのWardogアカウント","List a WARDOGS account":"WARDOGSアカウントを出品する","List a WARDOGS account on EB24 by edition, hours played, Wardog Level and any banked Cash or Gold Bars. Paid from your balance after handover.":"エディション、プレイ時間、Wardog Level、所持しているCashやGold Barsを記載して、EB24にWARDOGSアカウントを出品できます。引き渡し後、代金は残高に入金されます。","List only what you built":"自分で育てたものだけを出品してください","Logins bought for progression that is already banked on them.":"すでに進行状況が貯まっているアカウント向けです。","Mail access and every recovery route travel with the credentials. A Steam login still reachable from your inbox, or tied to an authenticator you kept, comes back as a claim pointed at you weeks later.":"メールへのアクセス権と復旧手段は、すべて認証情報と一緒に渡ります。受信箱から今も届くSteamのログインや、手元に残した認証アプリが紐づいたままだと、数週間後にあなた宛ての請求として返ってきます。","Marketplace integrations":"マーケットプレイス連携","Move the Steam login inside the order":"注文内でSteamログインを引き渡す","Moving a WARDOGS buyer into private messages throws out the held payment and the paper trail together. Sellers lean on both of those more often than buyers ever do.":"WARDOGSの購入者をプライベートメッセージに誘導すると、エスクローによる代金保護とやり取りの記録の両方を手放すことになります。この2つを頼りにするのは、購入者より出品者のほうが多いものです。","My WARDOGS listing has been up for weeks. Why?":"WARDOGSの出品が何週間も売れません。なぜですか?","Nearby seller pages":"関連する出品者ページ","No application exists for this track. Register, save a withdrawal method, then fill the WARDOGS form: edition, hours played, and optionally Wardog Level, Cash and Gold Bars. A person reviews every account listing before it goes public, and a form with no gaps in it usually clears that within a few days.":"このカテゴリーに申請はありません。登録して出金方法を保存し、WARDOGSのフォームに入力してください。入力項目は、エディション、プレイ時間、任意でWardog Level、Cash、Gold Barsです。アカウントの出品はすべて担当者が審査してから公開され、項目に漏れがなければ、通常は数日以内に審査を通過します。","No interview stands in front of this track. Access, a withdrawal method and five fields are the entire path, and a person checks the listing before buyers reach it.":"この手順に面接はありません。アクセス権、出金方法、5つの入力項目があれば手続きは完了で、購入者に表示される前に担当者が出品内容を確認します。","Nobody hands a login over on trust":"信用だけでログイン情報を渡すことはありません","Not to publish. Three of the five fields are optional, and a listing carrying only edition and hours played is perfectly valid. It is also missing from every search that sets a level or currency range, which means a heavily played account can end up competing with fresh ones on price alone.":"公開するだけなら不要です。5つの入力欄のうち3つは任意で、エディションとプレイ時間だけでも出品は有効です。ただし、レベルや通貨の範囲を指定する検索には一切表示されなくなり、やり込んだアカウントでも価格だけで新規アカウントと競うことになりかねません。","Nothing gates the form. Save a withdrawal method, fill all five boxes rather than the two that are required, and let the board do the finding.":"フォームに制限はありません。出金方法を保存し、必須の2項目だけでなく5項目すべてを入力して、あとは出品一覧に任せましょう。","Numbers you can point at":"根拠として示せる数字","One seller profile covers every shape below. Sellers tend to publish the login they have stopped launching first, then add stock once a withdrawal has cleared.":"ひとつの出品者プロフィールで、以下のすべてのパターンに対応できます。出品者は、まず起動しなくなったログインを出品し、出金が完了してから在庫を追加するケースが多いです。","Open EB24 access, then attach a withdrawal method on the dashboard. Account listings will not publish without one, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> points at the setting.":"EB24にアクセスしたら、ダッシュボードで出金方法を登録してください。登録がないとアカウントの出品は公開できません。設定の場所は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">販売ガイド</a>で確認できます。","Opens the listing form directly, with no recruiter step":"リクルーターを介さず、出品フォームが直接開きます","Optional, whole numbers, and capped at 600 by the form itself. That ceiling is the top of the range buyers drag, so a level typed accurately places the account inside a band while a blank one places it nowhere.":"任意項目で、整数のみ、フォーム側で上限は600です。この上限は購入者が絞り込みで動かす範囲の最大値なので、正確に入力すればアカウントはその範囲内に表示され、空欄のままだとどの範囲にも表示されません。","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Prices range further here than on either of the other two shapes":"価格の幅は、ほかの2つのタイプよりも大きくなります","Publish a listing":"出品を公開する","Publish your first listing":"最初の出品を公開する","Pull up the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS listings</a> published at your edition and Wardog Level, then price into that band. WARDOGS carries no account value estimator on EB24, which leaves published asks as the yardstick.":"同じエディションとWardog Levelで公開されている<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGSの出品</a>を確認し、その価格帯に合わせて値付けしてください。EB24にはWARDOGSのアカウント査定ツールがないため、公開中の出品価格が目安になります。","Question":"質問","Questions raised after handover land with EB24 support instead of you":"引き渡し後に生じた問題は、あなたではなくEB24サポートが対応します","Read the board before choosing a number":"価格を決める前に相場をチェックする","Ready to Put Those Hours in Front of Buyers?":"そのプレイ時間を購入者に見てもらう準備はできましたか?","Register and store a withdrawal method":"登録して出金方法を保存する","Reject All":"すべて拒否","Risk and rules":"リスクとルール","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell Arena Breakout accounts":"Arena Breakoutアカウントを出品","Sell Delta Force accounts":"Delta Forceアカウントを出品する","Sell WARDOGS accounts":"WARDOGSアカウントを出品する","Sell Your WARDOGS Account on EB24":"EB24でWARDOGSアカウントを販売","Sell a WARDOGS Account on EB24 | Seller":"EB24でWARDOGSアカウントを販売 | 出品者","Sell a WARDOGS login through a Steam group and the buyer takes your edition, hours and level entirely on faith. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS accounts marketplace</a> those figures are published fields instead, and people arrive with an edition and a Wardog Level band already in mind. Payment reaches EB24 at checkout. The Steam credentials travel afterwards, within the order, and the amount lands on your seller balance once handover is confirmed. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> covers the form field by field before you start.":"WARDOGSのログインをSteamグループ経由で販売すると、購入者はエディション、プレイ時間、レベルを信じるしかありません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGSアカウントのマーケットプレイス</a>では、これらの数値が公開項目として表示され、購入者は希望のエディションとWardog Levelの範囲を決めたうえで訪れます。代金は購入手続きの時点でEB24に入金されます。Steamの認証情報はその後、注文の中で受け渡され、引き渡しが確認されると金額が出品者の残高に反映されます。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24販売ガイド</a>では、始める前にフォームを項目ごとに解説しています。","Seller is the one track WARDOGS recruits for at EB24, so account sales are the whole of it. Anyone holding stock on other tactical shooters can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena Breakout seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Delta Force seller page</a>.":"EB24がWARDOGSで募集しているのは出品者のみで、業務はアカウント販売が中心です。他のタクティカルシューターの在庫をお持ちの方は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena Breakoutの出品者ページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Delta Forceの出品者ページ</a>をご覧ください。","Selling WARDOGS Accounts":"WARDOGSアカウントの販売","Somebody Has to Believe Five Numbers They Cannot See":"見えない5つの数字を、購入者に信じてもらう必要があります","Still on the seller":"出品者の責任のまま","Stocked balances and shelves":"残高や在庫つきのアカウント","Strictly necessary":"必須","Study the board":"盤面を研究する","Supporter Edition logins":"Supporter Editionのログイン情報","Supporter came with founder content bought at that price point":"Supporterには、その価格帯で購入した創設者向けの特典コンテンツが付属します","The Early Access hours already sitting on your Steam login are hours somebody else would rather buy than repeat.":"Steamログインに眠っているEarly Accessのプレイ時間は、同じ時間を繰り返すよりも買いたいと考える人がいる資産です。","The buyers are already searching":"購入者はすでに探しています","The field stops at 600. Anything above that is refused as you type, so the cap doubles as a check on mistyped figures. It is also the top of the range buyers drag on the accounts board, which is why an accurate number matters more than a flattering one.":"入力欄の上限は600です。それを超える数字は入力中に受け付けられないため、入力ミスの確認にもなります。これはアカウント一覧で購入者がドラッグして絞り込む範囲の上限でもあるため、見栄えのよい数字よりも正確な数字のほうが重要です。","The five fields on every listing":"すべての出品にある5つの項目","The required time figure, entered as a whole number from 0 upward. It reads as how much of the Early Access build the account has actually been through, and buyers set a floor on it before they look further down the panel.":"必須のプレイ時間で、0以上の整数で入力します。アカウントがアーリーアクセス版をどれだけ遊んできたかを示す項目で、購入者はパネルの下の項目を見る前に、ここで下限を設定します。","The rest of the WARDOGS stack at EB24":"EB24のその他のWARDOGSサービス","The sequence, step by step":"手順をステップごとに解説","The whole runway":"全体の流れ","They are separate balances with separate boxes on the form. Cash is what matches pay out and what gets spent inside them. Gold Bars are seasonal. Buyers filter on each one independently, so combining them into a single figure, or writing them into the description instead, loses both refinements.":"この2つは別々の残高で、フォームにも別々の入力欄があります。Cashは試合の報酬として得られ、試合内で使う通貨です。Gold Barsはシーズン限定の通貨です。購入者はそれぞれを個別に絞り込むため、1つの数字にまとめたり説明文に書いたりすると、どちらの絞り込みにも引っかからなくなります。","Three Shapes a WARDOGS Account Listing Takes":"WARDOGSアカウント出品の3つのパターン","Three empty optional boxes, which drop the account out of every range refinement":"任意項目を3つとも空欄にすると、そのアカウントはあらゆる範囲検索から外れます","Transferring a game account is usually outside what a publisher allows, and EB24 does not rewrite that for WARDOGS. What it does change is the buyer side: money held, edition and level published before purchase, and a dispute route written down.":"ゲームアカウントの譲渡は、パブリッシャーの規約で認められていないのが一般的で、EB24がWARDOGSについてそれを変えることはありません。EB24が変えるのは購入者側の部分で、代金の確保、購入前のエディションとレベルの公開、そして文書化された異議申し立ての手順です。","Two separate optional totals. Cash is the balance matches pay out, Gold Bars the seasonal currency, and both sit under the extra filters rather than the main panel. They adjust a price upward, they rarely set it.":"任意で入力できる2つの別々の合計値です。Cashは試合の報酬として得られる残高、Gold Barsはシーズン限定の通貨で、どちらもメインパネルではなく追加フィルターの中にあります。価格を押し上げる要素にはなりますが、価格を決める主因になることはほとんどありません。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Usually, because the founder content attached to it cannot be bought at that price any more. How much more depends on the rest of the listing. A Standard login with high hours and a Wardog Level in the upper hundreds can outprice a Supporter account that has barely been played.":"多くの場合は高く売れます。付属する創設者向けコンテンツが、今はその価格では入手できないためです。ただし、どこまで高くなるかは出品内容の残りの部分次第です。プレイ時間が長くWardog Levelが数百台後半のStandardアカウントが、ほとんどプレイされていないSupporterアカウントより高値になることもあります。","WARDOGS accounts":"WARDOGSアカウント","WARDOGS is young enough that private asking prices are guesswork on both sides. Published fields fix the pricing question, and held payment fixes the trust one.":"WARDOGSはまだ新しいタイトルのため、個人間の希望価格は双方にとって手探りです。公開される項目が価格の悩みを解決し、エスクロー（安全取引）が信頼の悩みを解決します。","Wardog Level":"Wardogレベル","Wardog Level accepts whole numbers from 0 up to a ceiling of 600":"Wardog Levelは0から上限の600までの整数を入力できます","Wardog Level exactly as it stands, anywhere from 0 to the 600 cap":"Wardog Levelは現在の値をそのまま入力します(0から上限の600まで)","What Moves the Price of a WARDOGS Account":"WARDOGSアカウントの価格を左右する要素","What a WARDOGS listing can be":"WARDOGSで出品できるもの","What is my WARDOGS account worth?":"私のWARDOGSアカウントの価値はどのくらい?","What is the difference between Cash and Gold Bars?":"CashとGold Barsの違いは何ですか?","What leaves a listing sitting there":"出品が売れ残る理由","What sellers ask before a WARDOGS login goes up. Anything this list misses belongs in a message to the team.":"WARDOGSのログインを出品する前に、出品者からよく寄せられる質問です。このリストにない内容は、チームへのメッセージでお問い合わせください。","What sets the price":"価格が決まる仕組み","What the Board Does That a Private Sale Cannot":"マーケットが提供できて、個人間取引にはできないこと","What the Platform Absorbs and What Stays Yours":"プラットフォームが引き受けること、出品者の責任として残ること","Whatever comparable logins are asking for. EB24 runs no account value calculator for WARDOGS, which leaves the live board. Open the listings at your edition and Wardog Level, note where hours played and a stocked Gold Bars balance push an asking price, then choose a number inside that spread.":"同等のアカウントの出品価格が目安になります。EB24にはWARDOGS用のアカウント価値計算ツールはないため、頼りになるのは現在の出品一覧です。同じエディションとWardog Levelの出品を開き、プレイ時間や Gold Bars の残高がどのように価格に影響しているかを確認したうえで、その価格帯の中で金額を決めましょう。","When does the money actually reach me?":"代金はいつ実際に受け取れますか?","Where a WARDOGS Seller Sits on the Platform":"プラットフォーム上でのWARDOGS出品者の立ち位置","Where the Money Waits While the Login Changes Hands":"ログインが渡る間、代金はどこで待つのか","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why Three Optional Fields Decide the Listing":"任意の3項目が出品を左右する理由","Why list it here":"ここに出品する理由","Withdraw once the sale is credited":"売上が反映されたら出金","Withdrawal draws from the balance using the stored method":"出金は、登録済みの方法で残高から行います","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Worth reading first":"最初に読んでおきたいこと","You name the asking price":"希望価格はご自身で決められます","You pass the Steam credentials and mail access through the order itself":"Steamの認証情報とメールのアクセス情報は、注文を通じて受け渡します","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}