{"\"I coach Wild Rift\" sells worse than \"I fix skillshot aim and camera habits for PC players moving to mobile\". Choose the narrow lane where your understanding runs ahead of your rank.":"「Wild Riftのコーチをします」より「PCからモバイルに移行するプレイヤーのスキルショットのエイムとカメラの癖を直します」のほうが売れます。ランク以上に理解が進んでいる、絞り込んだ分野を選びましょう。","1. Decide what you actually teach":"1. 何を教えるのかを明確にする","2. Get your proof in order":"2. 実績の証明を準備する","3. Apply through the form":"3. フォームから応募する","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. 「なぜあなたなのか」に答えるプロフィールを書く","5. Run the first sessions properly":"5. 最初の数セッションをしっかり進める",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches, with Challenger and Sovereign carrying extra weight at the top brackets. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more: a named specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak from several seasons ago with no recent play is the most common reason an application stalls.":":min_rank以上が余裕のあるラインで、承認されたコーチの大半が該当します。最上位帯ではChallengerとSovereignがより重視されます。1ティア下の有力な応募者も審査対象ですが、指導面でより多くを示す必要があります。たとえば得意分野の明示、過去の受講生、判断の考え方を伝えるコンテンツなどです。数シーズン前のピークがあっても直近のプレイがないことが、応募が止まる最も多い理由です。",":min_rank or above clears the bar comfortably. Applicants a tier below with a genuine teaching record are judged on that record":":min_rank以上であれば余裕でクリアです。1ティア下でも、確かな指導実績がある応募者はその実績で評価されます",":min_rank+ or proven record":":min_rank+または実績あり","<p>Session after session, reviews stack on your profile, and a well reviewed profile gets discovered and booked with no promotion at all. Month six of coaching here is genuinely lighter work than month one.</p>":"<p>セッションを重ねるごとにレビューがプロフィールに積み重なり、評価の高いプロフィールは宣伝をしなくても見つけてもらえて、予約が入ります。ここでのコーチング6か月目は、1か月目より本当に楽になります。</p>","<p>You decide the hours you post and the formats you sell. Recording reviews, live sessions and long term plans coexist without friction, and the syllabus is always your own.</p>":"<p>投稿する時間帯も販売する形式も、ご自身で決められます。動画によるレビュー、ライブセッション、長期プランも無理なく両立でき、カリキュラムは常にご自身のものです。</p>","<p>Your student pays EB24 up front, and the money reaches your balance after the session wraps. Platform policy governs refunds and cancellations, which means a delivered lesson never turns into a debt you collect yourself.</p>":"<p>生徒は先にEB24へ支払い、セッション終了後に代金が残高へ反映されます。返金とキャンセルはプラットフォームのポリシーに従うため、提供済みのレッスンが自分で回収する負債になることはありません。</p>","<p>Zero following needed to start. Students cut the listings down by lane, rank bracket, language and format, so a crisp specialisation, like PC to mobile transitions or jungle tempo, outcompetes a big audience every time.</p>":"<p>始めるのにフォロワーは必要ありません。生徒はレーン、ランク帯、言語、形式で出品を絞り込むので、PCからモバイルへの移行やジャングルのテンポのような的確な専門分野は、大きな知名度にも常に勝ります。</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"コーチが何度でも戻ってきたくなる場所","A peak rank from several seasons ago with no recent ranked play":"数シーズン前の最高ランクで、最近のランク戦プレイがないもの","A rank by itself does not qualify a coach here, and a missing one does not disqualify. The review weighs both sides, and it weighs them on Wild Rift itself rather than on a PC resume.":"ランクだけでここのコーチの資格が決まるわけではなく、ランクがないからといって不適格になるわけでもありません。審査では両面を見て、PCでの経歴ではなくWild Rift自体での実績を評価します。","A single form and a single review. Interviews are rare; a question comes back when something needs clarifying.":"フォームは1つ、審査も1回だけです。面接はまれで、確認が必要なときに質問が届きます。","A specialisation you can name in one sentence, by lane, rank bracket or skill area such as touch mechanics":"レーン、ランク帯、タッチ操作などのスキル分野で、一言で言える専門分野","A student books because something keeps going wrong, not because they want a syllabus. Your job is to turn a vague complaint into one concrete thing they can practice, then verify it stuck. On mobile, that concrete thing is often physical: grip, control layout, camera settings, aim discipline.":"生徒が予約するのはカリキュラムが欲しいからではなく、何かがうまくいかないからです。あなたの役目は、漠然とした悩みを1つの具体的な練習項目に落とし込み、それが身についたかを確認することです。モバイルでは、その具体的な項目は持ち方、操作レイアウト、カメラ設定、エイムの規律など、身体的なことが多いです。","A teaching language your students share, whether that is English or the language of your regional server":"生徒と共有できる指導言語（英語、または地域サーバーの言語）","Accept All":"すべて許可","Acquiring students, collecting money and fighting refund battles are platform work, not yours. The <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/wildrift\">coaching listings</a> send the students, and EB24 keeps the payment safe until you have delivered.":"生徒の獲得、代金の回収、返金トラブルへの対応は、あなたではなくプラットフォームの仕事です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/wildrift\">コーチングの出品</a>が生徒を連れてきて、納品が完了するまでEB24が支払いを安全にお預かりします。","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Application to first paid student, start to finish, with every step running through the platform instead of private messages.":"応募から最初の有料の生徒まで、すべての手順をプライベートメッセージではなくプラットフォーム上で完結できます。","Applications open, review in a few days":"申請受付中です。審査には数日かかります","Apply as a Wild Rift coach":"Wild Riftコーチに応募する","Availability declared as \"flexible\" without a single concrete hour":"具体的な時間を一つも示さず「柔軟に対応可能」とだけ記載した稼働可能時間","Availability. Evening slots matched to when your regional server is online are the ones that fill":"稼働時間。お住まいの地域サーバーのオンライン時間に合う夜間の枠が、最も埋まりやすい枠です","Become a LoL booster":"LoLのブースターになる","Become a LoL coach":"LoLのコーチになる","Become a Wild Rift Coach":"Wild Riftコーチになる","Become a Wild Rift Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Wild Riftコーチになる | EB24の有料コーチング案件","Become a Wild Rift booster":"Wild Riftブースターになる","Become a Wild Rift coach":"Wild Riftコーチになる","Before you apply":"応募の前に","Build your coaching profile":"コーチングプロフィールを作成","Can I coach Wild Rift with a high PC League rank?":"PC版Leagueで高ランクの場合でもWild Riftのコーチングを受けられますか？","Can I coach and boost at the same time?":"コーチングとブーストを同時にできますか？","Choose How You Want to Coach":"コーチングの受け方を選択","Coach on PC too?":"PCでもコーチングを受けられますか?","Coaching is one of three earning tracks on Wild Rift here, and students often move between services. The coach who can point them around the stack is the coach they stay with.":"Wild RiftではコーチングはEB24の3つの収益手段のひとつで、生徒は複数のサービスを行き来することがよくあります。サービス全体を案内できるコーチが、生徒にずっと選ばれ続けるコーチです。","Collect the payout and the review":"売上を受け取り、レビューを確認","Common questions":"よくある質問","Common reasons applications stall":"申請が止まりやすい主な理由","Contact the team":"チームに問い合わせる","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Do I need previous coaching experience?":"コーチングの経験は必要ですか？","EB24 mascot inviting Wild Rift coaches to team up":"Wild Riftのコーチにチーム参加を呼びかけるEB24のマスコット","EB24 never locks a coach into one teaching style. Once approved you switch formats on and off as you like, and students book whichever one fits the thing they are stuck on.":"EB24ではコーチが特定の指導スタイルに縛られることはありません。承認後は、形式のオン・オフを自由に切り替えられ、生徒は自分の課題に合った形式を選んで予約できます。","Earn on Wild Rift":"Wild Riftで稼ぐ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Every PC Player Picking Up Wild Rift Is a Student":"Wild Riftを始めるPCプレイヤーは全員が初心者です","FAQs About Becoming a Wild Rift Coach at EB24":"EB24でWild Riftコーチになるためのよくある質問","From application to first student":"申請から最初の生徒まで","Get booked and run the session":"予約を受けてセッションを行う","Highest repeat rate of the three formats":"3つの形式の中でリピート率が最も高い","Hours you will actually keep. A cancelled session costs a mobile coaching profile more than any lost match":"確実に確保できる時間です。モバイルのコーチングでは、キャンセルされたセッションは落とした試合1つよりも大きな痛手になります","How Coaching Works at EB24":"EB24のコーチングの流れ","How Wild Rift Coaches Get Paid":"Wild Riftコーチへの支払い方法","How do recording reviews work without a replay client?":"リプレイクライアントがない場合、録画レビューはどのように行われますか？","How do students find me?":"生徒はどうやって私を見つけますか?","How much do Wild Rift coaches earn?":"Wild Riftのコーチはいくら稼げますか?","How to Become a Wild Rift Coach":"Wild Riftコーチになるには","How to become a Wild Rift coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"EB24でWild Riftコーチになる方法:条件、審査の流れ、セッション形式、報酬の受け取り方。一度応募すれば、自分のスケジュールでコーチングできます。","How to become a coach":"コーチになる方法","How your first sessions review is how your next quarter goes. Turn up on time, give the student one thing they can practice tomorrow, and follow up in the order chat.":"最初のセッションのレビューが、次の四半期の成果を左右します。時間通りに参加し、翌日から練習できることを一つ伝え、注文チャットでフォローアップしましょう。","Ideal for control layout and skillshot aim habits":"操作レイアウトやスキルショットのエイム習慣を身につけるのに最適","If your rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/wild-rift-booster\">Wild Rift booster track</a> is the usual way in. A good number of our coaches climbed client accounts first and switched over once their teaching profile took shape.":"ランクがまだ届いていないなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/wild-rift-booster\">Wild Riftブースターのコース</a>が定番の入り口です。コーチの多くは、まず顧客アカウントでランクを上げ、指導プロフィールが固まってから転向しています。","Languages. Wild Rift ladders are regional, and coaching in the language of your server opens students most coaches cannot serve":"対応言語。Wild Riftのランク戦は地域ごとに分かれているため、自分のサーバーの言語でコーチングできれば、他のコーチでは対応できない生徒さんにも教えられます","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Live session":"ライブセッション","Live sessions":"ライブセッション","Long term plans":"長期プラン","Multi session packages with a stated goal":"目標を明示した複数セッションのパッケージ","Multi session plan":"複数セッションプラン","No specialisation named, leaving the review guessing at who your students would be":"専門分野が記載されておらず、審査側は生徒がどんな人になるのか判断できません","No. Many coaches here were approved with zero formal students behind them. What the review has to see is explanation: that you can say why a rotation or an objective call was wrong, not only avoid it yourself. A written breakdown of one of your own recorded games, attached to the application, carries more weight than any rank screenshot.":"いいえ。ここのコーチの多くは、正式な生徒がゼロの状態で承認されています。審査で見られるのは説明力です。ローテーションやオブジェクトの判断がなぜ誤りだったのかを、自分が避けるだけでなく言葉にできるかどうかが重要です。ご自身の録画した試合1本について書いた解説を申請に添付すると、どのランクのスクリーンショットよりも評価されます。","One goal worked across several sessions, with practice between them.":"1つの目標を、練習を挟みながら複数のセッションにわたって進めます。","One stated goal spread over several weeks, with ranked homework between calls. The natural home for PC to mobile transitions, lane swaps and champion pool rebuilds. Highest repeat rate of the three.":"1つの目標を数週間かけて追い、セッションの合間にランク戦の宿題をこなします。PCからモバイルへの移行、レーン変更、チャンピオンプールの再構築に最適です。3つの中で最もリピート率が高いです。","PC League credentials with no Wild Rift ladder history behind them":"PC版Leagueの実績はあっても、Wild Riftのランク戦の経歴がない場合","PC credentials help the application but do not replace Wild Rift ladder history. The mobile game has its own rune system, its own objective pacing and a control scheme that changes what advice is even useful. That said, coaches who hold rank on both clients are well placed for transition students, and the League of Legends coach track is a separate application on the same balance.":"PC版の実績は応募時に有利ですが、Wild Riftのランク戦の経歴の代わりにはなりません。モバイル版には独自のルーンシステム、独自のオブジェクト進行、そして有効なアドバイスそのものを変える操作方式があります。とはいえ、両方のクライアントでランクを持つコーチは、PC版から移行する生徒に適しています。なお、League of Legendsのコーチ枠は、同じ基準で別に応募する形になります。","PC to mobile transitions and lane specialisation":"PC版からモバイル版への移行とレーン特化","Paid before you teach":"指導前にお支払い","Pass the knowledge review":"知識テストに合格","Payouts from EB24 balance":"EB24残高からの出金","Platform FAQ":"プラットフォームFAQ","Question":"質問","Questions that come up before the Wild Rift coach form gets sent. The contact page covers the rest and reaches the same reviewers.":"Wild Riftコーチの申込フォームを送信する前によくある質問です。その他はお問い合わせページをご覧ください。同じ審査担当者に届きます。","Rank history on your regional server, profile screenshots, plus any past students or content that shows how you explain things. This evidence is where the review starts.":"地域サーバーでのランク履歴、プロフィールのスクリーンショット、過去の生徒や、教え方がわかるコンテンツが必要です。審査はこれらの証拠から始まります。","Rate, bookings and returning students are the three levers of coaching income on Wild Rift. Listings and reviews move the first two; the third is won inside your sessions.":"料金、予約数、リピート生徒の3つがWild Riftでのコーチング収入を左右します。前の2つは出品とレビューで伸ばせます。3つ目はセッションの中で勝ち取るものです。","Ready to Coach Wild Rift for a Living?":"Wild Riftのコーチングを仕事にしませんか?","Real time calls on rotations, objectives and tempo":"ローテーション、オブジェクティブ、テンポをリアルタイムで指示","Recording review":"録画レビュー","Recording reviews":"録画レビュー","Reject All":"すべて拒否","Requirements":"要件","Reviews compound":"レビューは積み重なって力になる","Reviews. A consistently reviewed profile keeps getting found and booked with no promotion behind it":"レビュー。レビューが継続的に集まるプロフィールは、宣伝しなくても見つけてもらえて、予約が入り続けます","Scales well if your schedule is unpredictable":"スケジュールが読めない場合にも柔軟に対応できます","Scheduling, recordings and notes all pass through the order chat, with voice on whatever app the two of you agree. If a dispute ever comes, that on-platform trail is what protects you.":"日程調整、録画、メモはすべて注文チャットを通して行い、音声通話はお二人で決めたアプリを使います。万が一トラブルになっても、プラットフォーム上に残った記録があなたを守ります。","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell LoL accounts":"LoLアカウントを販売","Sell Wild Rift accounts":"Wild Riftのアカウントを販売","Send the coach application":"コーチの応募を送信","Server rank, specialisation, languages and availability are enough to open the review.":"サーバーランク、得意分野、対応言語、対応可能な時間帯が分かれば、レビューを始められます。","Session format. Multi session plans arrive more rarely and each is worth several single reviews":"セッション形式。複数セッションのプランは頻繁には出ず、1件あたり単発レビュー数回分の価値があります。","Session formats":"セッション形式","Session payouts arrive on your EB24 balance at completion and leave through your configured method. EB24 collected the student payment at booking, which is why an unpaid delivered session cannot happen. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"セッションの報酬は完了時にEB24の残高へ反映され、設定済みの方法で出金できます。EB24が予約時に受講者の支払いを受け取っているため、納品済みセッションの未払いは発生しません。支払いに関する一般的な質問は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/customers/getting-started\">プラットフォームFAQ</a>、協力ルールは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">利用規約</a>をご確認ください。","Sessions":"セッション","Short matches mean several full games per session":"短時間の試合なので、1セッションで何試合もプレイできる","Specialisation. PC to mobile transition coaching serves a student pool that renews itself every season":"専門分野：PCからモバイルへの移行コーチングは、毎シーズン新たに生まれる受講者層に応えます","Start the coach application":"コーチの応募を始める","State your formats, languages, specialisation and hours. Those are the search filters, and a profile that skips them is skipped in turn, strong coach or not.":"形式、言語、専門分野、対応時間を記載してください。これらは検索フィルターになっており、記載のないプロフィールは、優れたコーチであっても検索結果から外れてしまいます。","Strictly necessary":"必須","Student sends a recording, you return a structured review":"生徒が録画を送り、コーチが体系的なレビューを返します","Students come to you":"生徒の方から来てくれます","Students find you":"生徒があなたを見つけてくれます","Students record their screen while they play and upload the file through the order chat. You return a timestamped breakdown covering decisions and, on mobile, mechanics: control layout, camera drag habits and skillshot aim. Reviews that show the student what their hands did are the ones that earn repeat bookings.":"受講者はプレイ中に画面を録画し、注文チャットからファイルをアップロードします。コーチは、判断やモバイルでの操作面（操作レイアウト、カメラ操作の癖、スキルショットのエイム）を、タイムスタンプ付きの解説にまとめて返します。受講者に自分の操作を見せるレビューこそが、リピート予約につながります。","Students reserve the slot without any prompting from you. Recordings and scheduling run through the order chat, which keeps a shared record of the agreement.":"受講者は、こちらから促さなくても自分で枠を予約します。録画やスケジュール調整は注文チャットで行われるため、合意内容の記録が共有されて残ります。","Students who want their new habits pressure tested sometimes pair coaching with a duo order from the <a class=\"ex-a\" href=\"/wild-rift\">Wild Rift boosting</a> page, where a booster queues alongside them. Coaches who know their way around the whole EB24 stack tend to hold onto students longer.":"身につけた新しい習慣を実戦で試したい受講者は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/wild-rift\">Wild Riftブースト</a>ページのデュオ注文とコーチングを組み合わせることがあります。ブースターが一緒にキューに入ります。EB24のサービス全体を使いこなしているコーチは、受講者に長く選ばれる傾向があります。","Suits students climbing across a whole season":"シーズンを通してランクを上げていく生徒向けです","The ability to explain a decision without falling back on \"play better\"":"「もっとうまくなれ」に頼らずに、判断の理由を説明できる力","The five steps in detail":"5つのステップの詳細","The form asks for your peak and current rank, regional server, lane and champion specialisation, languages and any teaching history you have.":"フォームでは、最高ランクと現在のランク、サーバー、レーンと得意チャンピオン、対応言語、指導経験をご入力いただきます。","The format most students book first":"受講者が最初に予約することの多い形式","The platform applies its cancellation and refund policy from the terms of service, so nothing is haggled out between you and the student. Keep every session agreement in the order chat for the same reason: when staff review a dispute, that written record is the evidence they rule on.":"キャンセルと返金は利用規約に基づくプラットフォームのポリシーが適用されるため、受講者との間で交渉する必要はありません。セッションの取り決めはすべて注文チャットに残してください。スタッフが異議申し立てを審査する際、その記録が判断の証拠になります。","The rest of the EB24 Wild Rift stack":"EB24のWild Riftサービスのその他の項目","The session payout reaches your EB24 balance once it is complete, and the review your student leaves feeds directly into how visible you are to the next one.":"セッションの報酬は完了後にEB24の残高へ反映され、受講者が残すレビューが次の受講者への表示順位に直接影響します。","The short version: show the review you read the mobile game at a high level and can put that reading into words, then let the platform supply the students. The long version is the five steps below, and building an audience is not one of them.":"要点は、モバイル版のゲームを高いレベルで読み解き、それを言葉にできることをレビューで示し、受講者の獲得はプラットフォームに任せることです。詳しくは以下の5ステップをご覧ください。自分でファンを集める必要はありません。","The teaching is rarely what kills coaching income. The surrounding business usually is, and these four pieces of it are off your desk here.":"コーチング収入を左右するのは、指導そのものではないことがほとんどです。多くの場合、周辺の運営業務が原因ですが、そのうち4つの業務はここでお任せいただけます。","The three formats in practice":"3つの形式の実際","Through the Wild Rift coaching listings, filtered by lane, rank bracket, language and format. Profiles are compared side by side, so a stated specialisation and real availability do more work than a long biography. No self promotion and no imported audience are ever required.":"Wild Riftのコーチング出品から、レーン、ランク帯、言語、形式で絞り込んで探せます。プロフィールを並べて比較できるため、長い自己紹介よりも、明記された得意分野と実際の対応可能時間のほうが役に立ちます。自己宣伝や集客済みのフォロワーは一切必要ありません。","Turn mobile MOBA knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"モバイルMOBAの知識を有料セッションに変えましょう。時間も生徒も自分で決められます。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Voice coaching while the student plays on their phone":"生徒がスマホでプレイしている間のボイスコーチング","We look for rank and for the ability to explain. A Challenger player who cannot explain why a Baron call lost the game is a weaker candidate than a Diamond player who can.":"ランクだけでなく、説明する力も見ます。Baronの判断で試合に負けた理由を説明できないChallengerのプレイヤーより、説明できるDiamondのプレイヤーの方が有力な候補です。","What a Wild Rift Coaching Session Looks Like":"Wild Riftコーチングセッションの流れ","What drives the number":"数値を左右する要素","What happens if a student cancels?":"受講者がキャンセルした場合はどうなりますか？","What rank do I need to coach Wild Rift on EB24?":"EB24でWild Riftのコーチになるにはどのランクが必要ですか?","What students buy":"受講者が購入しているもの","What we look for":"重視するポイント","What you never have to do":"お客様がやる必要のないこと","Where a Wild Rift Coach Fits at EB24":"EB24におけるWild Riftコーチの役割","Where it happens":"実施される場所","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Wild Rift Coach Requirements":"Wild Riftコーチの要件","Wild Rift Coaching Career":"Wild Riftコーチ募集","Wild Rift accounts":"Wild Riftアカウント","Wild Rift has a student pool no PC ladder has: experienced League players whose game knowledge arrived intact but whose hands did not. They know what a freeze is and cannot hit a hook with a thumb. Coaches who can bridge that gap, on top of teaching the mobile-native fundamentals of marks, Fortitude and shorter objective timers, stay booked. EB24 handles the student side: booking, payment, refunds and reviews run through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/wildrift\">Wild Rift coaching</a> listings. You handle the lesson. If you also teach on the PC client, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">League of Legends coach track</a> runs in parallel.":"Wild RiftにはPCのラダーにはない生徒層がいます。ゲーム知識はそのままなのに操作が追いつかない、経験豊富なLeague経験者です。フリーズは分かるのに、親指ではフックを当てられません。そのギャップを埋められ、さらにマーク、Fortitude、短いオブジェクトタイマーといったモバイル特有の基礎も教えられるコーチは、予約が埋まり続けます。EB24は生徒側を担当し、予約、支払い、返金、レビューは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/wildrift\">Wild Riftコーチング</a>の出品を通じて行われます。コーチはレッスンに集中できます。PCクライアントでも教えている場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/careers/lol-coach\">League of Legendsコーチコース</a>も並行して利用できます。","Wild Rift has no full replay client, so students submit screen recordings. You return a structured breakdown with timestamps. Show them what their thumbs did, not only what the map did.":"Wild Riftには完全なリプレイクライアントがないため、生徒は画面録画を提出します。コーチはタイムスタンプ付きの詳細なフィードバックを返します。マップ上の動きだけでなく、親指の操作も見せてあげてください。","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","Yes. The booster and coach tracks run as separate applications with separate profiles, and holding both at once is normal here. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones. Both payouts land on the same EB24 balance, and both count toward your standing on the platform.":"はい。ブースターとコーチは別々の申請・プロフィールで運営され、両方を兼ねるのは通常のことです。多くのコーチは、閑散期にブースト注文を受け、繁忙期にコーチングを行っています。どちらの支払いも同じEB24残高に入り、プラットフォームでの評価にも反映されます。","You break down a submitted screen recording on your own schedule.":"提出した画面録画を、ご自身のペースで細かく分析できます。","You set your hours":"稼働時間を設定します","You talk the student through their own games in real time.":"生徒自身の試合を、リアルタイムで解説しながら進めます。","You watch a stream of their screen and talk while they play. Matches are short, so one session covers several full games including drafts. Limit yourself to a few recurring themes instead of narrating every skirmish.":"相手の画面をストリーム配信で見ながら、プレイ中に会話します。試合は短いため、1回のセッションでドラフトを含む複数の試合をじっくり確認できます。小競り合いを一つひとつ解説するのではなく、繰り返し出てくるテーマをいくつかに絞りましょう。","You work asynchronously, on your own hours":"ご自身の時間帯で、非同期で作業できます","Your method, your hours":"あなたのやり方、あなたの時間で","Your profile lists formats, languages, specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/wildrift\">Wild Rift coaching listings</a> where students browse.":"プロフィールには、対応形式、言語、得意分野、対応可能な時間帯を掲載します。受講者が探す<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/wildrift\">Wild Riftコーチング一覧</a>に公開されます。","Your rate, your open slots and your returning students set the number. A multi session plan, a PC to mobile transition for instance, books more rarely and pays more per student than a one-off recording review. Coaches who hold fixed weekly hours earn several times what drop-in coaches take from the same student pool.":"収入は、料金設定、空き枠、リピート受講者の数で決まります。PCからモバイルへの移行のような複数回のプランは、予約数こそ少ないものの、単発の録画レビューより受講者1人あたりの報酬が高くなります。毎週決まった時間を確保しているコーチは、同じ受講者層でもスポット対応のコーチの数倍を稼いでいます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}