{"<p>Clients buy from the WoW Forever boosting pages, and their orders queue up for boosters in the matching region. The service, region and ruleset are fixed before you see them, so you claim work without any negotiation.</p>":"<p>クライアントはWoW Foreverブーストページから購入し、その注文は該当地域のブースター向けにキューへ入ります。サービス、地域、ルールセットは表示時点で確定しているため、交渉なしで注文を受けられます。</p>","<p>EB24 collects payment when the client checks out. When you mark the order finished, the payout lands in your balance, so a client logging off does not cost you the work.</p>":"<p>EB24は購入者の購入手続き時に支払いを受け取ります。注文を完了にすると、支払いが残高に反映されるので、購入者がログアウトしても作業が無駄になりません。</p>","<p>Orders sell a clear, never a specific drop. Loot rolls the way the game rolls it, which keeps disputes about bad luck off your record.</p>":"<p>注文で販売するのはクリアであり、特定のドロップではありません。ルートはゲームの仕様どおりに抽選されるため、運の悪さを理由とした異議申し立てが実績に影響することはありません。</p>","<p>Raid lockouts and the honor cap reset every week, and so does client demand. Boosters who keep a clean record get regulars who order again each reset.</p>":"<p>レイドのロックアウトと名誉の上限は毎週リセットされ、クライアントの需要も同様です。実績を保つブースターには、リセットのたびに再注文してくれる常連が付きます。</p>","A character and account with no bans or cheating history":"BANや不正行為の履歴がないキャラクターとアカウント","A complete application with proof of clears and clear availability is usually answered within a few days. Missing details mean the team writes back first, which adds time.":"クリアの証明と対応可能な時間が揃った申請は、通常数日以内にご連絡します。不足している情報がある場合は、チームから先に問い合わせるため、その分時間がかかります。","A level 60 character geared for the content you want to sell, recent clears of the dungeons and raids you apply for, and an efficient leveling route. Your account needs a clean history. Armory links or screenshots speed up the review, and borderline applications usually get a follow up question.":"販売したいコンテンツに向けて装備を整えたレベル60のキャラクター、申請するダンジョンやレイドの直近のクリア実績、効率的なレベリングルートが必要です。アカウントに問題のない履歴があることも条件です。アーモリーのリンクやスクリーンショットがあると審査が早まり、ボーダーラインの申請には通常追加の質問があります。","A regular group you can bring into raid orders":"レイド注文に連れて行ける固定グループ","Accept All":"すべて許可","Account Safety and Order Rules for WoW Forever":"WoW Foreverのアカウント安全と注文ルール","All EB24 career pages":"EB24の採用ページ一覧","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Application to payout":"申請から支払いまで","Apply as a WoW Forever booster":"WoW Foreverブースターに応募する","Approval opens every WoW Forever order type at once. You decide which ones show up in your queue, and you can switch the mix between weekly resets.":"承認されると、WoW Foreverのすべての注文タイプが一度に開放されます。キューに表示する注文タイプはご自身で選べ、週次リセットの合間に構成を切り替えることもできます。","Approved boosters see orders from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">dungeon</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">raid</a> pages and the other WoW Forever services, filtered to your region.":"承認されたブースターは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ダンジョン</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レイド</a>のページや、その他のWoW Foreverサービスの注文を、ご自身の地域で絞り込んで確認できます。","At least one level 60 character geared for the content you want to run":"実施したいコンテンツに向けて装備を整えたレベル60のキャラクターが最低1体","Attunement and class mount questlines played together":"アチューンメントとクラスマウントのクエストラインをまとめてプレイ","Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair from 9 December":"Barrow Deeps、Hyjal Summit、Onyxia’s Lairが12月9日から登場","Become a WoW Forever Booster":"WoW Forever ブースターになる","Become a WoW Forever Booster | Level 60 Runs at EB24":"WoW Foreverブースターになる | EB24でレベル60の代行","Become a WoW Forever booster":"WoW Forever のブースターになる","Become a WoW Forever booster at EB24. Level characters to 60, clear dungeons and the new raids, run honor and reputation orders, and get paid per order.":"EB24のWoW Foreverブースターになりましょう。キャラクターのレベル60育成、ダンジョンと新レイドのクリア、名誉・評判の注文を行い、注文ごとに報酬を受け取れます。","Before you apply":"応募の前に","Boost WoW Forever Without Running a Side Business":"副業の手間なしでWoW Foreverをブースト","Boosting for every game":"全ゲーム対応のブースト","Boosting is one way to earn from WoW Forever here. Gold selling runs on the same login and pays into the same balance.":"ブーストはここでWoW Foreverを稼ぐ方法の一つです。ゴールドの販売も同じログインで行え、同じ残高に入金されます。","Characters on more than one ruleset":"複数のルールセットのキャラクター","Claim orders around your week":"ご自身の予定に合わせて注文を引き受けられます","Clear the experience check":"経験チェックを通過","Clear written English in the order chat":"注文チャットで使える明確な英語の文章力","Clients Want the Level, the Gear and the Raid":"クライアントが求めるのはレベル、装備、レイド","Close the order when it is done. The payout goes straight to your EB24 balance and leaves through your saved method.":"完了したら注文を閉じます。支払いはそのままEB24残高に入り、登録済みの方法で出金できます。","Common questions":"よくある質問","Contact the team":"チームに問い合わせる","Currency by game":"ゲーム別の通貨","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Deadlines and status updates for the client":"クライアント向けの納期と状況の更新","Do I have to log into client characters?":"クライアントのキャラクターにログインする必要はありますか？","Dungeon runs and raid clears":"ダンジョン周回とレイドクリア","Dungeon runs, raid clears of Barrow Deeps, Hyjal Summit and Onyxia’s Lair, leveling to 60, the Onyxia attunement, pre-raid gear and Tier 0, honor and PvP ranks, battleground and zone reputations, riding and class mounts, and professions to 300. WoW Forever has no heroic dungeons and no arena.":"ダンジョン周回、Barrow Deeps・Hyjal Summit・Onyxia’s Lairのレイドクリア、レベル60までの育成、Onyxiaのアチューンメント、レイド前装備とTier 0、名誉とPvPランク、戦場とゾーンの評判、乗馬とクラスマウント、専門技能300まで。WoW Foreverにはヒロイックダンジョンもアリーナもありません。","Dungeons and raids with the client in the party":"クライアントをパーティに迎えて行うダンジョンとレイド","EB24 mascot recruiting WoW Forever boosters":"WoW Foreverブースターを募集するEB24のマスコット","Each finished order adds its payout to your EB24 balance, ready to withdraw by the method in your dashboard. The client paid before you started, so no one owes you money after a run. Payout details are in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>.":"完了した注文ごとに、報酬がEB24の残高に加算され、ダッシュボードで設定した方法で出金できます。クライアントは作業開始前に支払いを済ませているため、作業後に未払いが発生することはありません。支払いの詳細は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ヘルプセンター</a>をご覧ください。","Each order shows its booster payout before you claim it. Prices are flat per run, per clear, per level or per service. Raids pay the most per order, leveling and PvP ranks fill the most hours, and how many hours you play is the biggest factor of all.":"各注文には、受注する前にブースターの報酬額が表示されます。料金は、1回の周回、1回のクリア、1レベル、または1サービスごとの定額です。レイドは1注文あたりの報酬が最も高く、レベリングとPvPランクは最も多くの時間を埋められます。そして、プレイできる時間の長さが何より大きな要因になります。","Earn on WoW Forever":"WoW Foreverで稼ぐ","Efficient leveling routes for at least one faction":"少なくとも1つの陣営に対応した効率的なレベリングルート","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Europe and Americas orders":"ヨーロッパ・アメリカ地域の注文","Every order comes from a client purchase on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever dungeon boost</a>, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever raid boost</a> or the other WoW Forever service pages. The order names the content, the region, the ruleset and whether the client plays along. You run it, keep the order chat current and close it when done.":"すべての注文は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Foreverダンジョンブースト</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Foreverレイドブースト</a>、またはその他のWoW Foreverサービスページでの購入者の購入から発生します。注文にはコンテンツ、リージョン、ルールセット、購入者が同行するかどうかが記載されています。作業を行い、注文チャットを常に最新に保ち、完了したら注文を完了にします。","FAQs About Boosting WoW Forever at EB24":"EB24でのWoW Foreverブーストに関するFAQ","Finish and collect":"完了して報酬を受け取る","Five steps take you from the form to money in your balance, and none of them happen outside EB24.":"5つのステップで、申請フォームから残高への入金まで進みます。どのステップもEB24の外では行われません。","Flat price per order, known up front":"注文ごとの定額料金、事前に確定","Follow the login practices from your approval briefing":"承認時の説明で案内したログイン手順に従ってください","Full clears from Ragefire Chasm to Blackrock Depths, including the new Hall of Thanes, one to ten runs per order.":"Ragefire ChasmからBlackrock Depthsまで、新登場のHall of Thanesを含む全クリア。1注文あたり1〜10周。","Full clears of the raids of WoW Forever.":"WoW Foreverのレイドを全クリアしたアカウント。","Funded before you start":"開始前に入金済み","Get access to the queue":"キューへのアクセスを取得","Honest about loot":"ルートについても正直に","Honor and PvP ranks, plus Arathi Basin and Warsong Gulch reputation. WoW Forever has no arena.":"名誉とPvPランク、そしてArathi BasinとWarsong Gulchの評判。WoW Foreverにはアリーナはありません。","Honor, reputation and profession orders":"名誉、評判、専門技能の注文","How WoW Forever Boosters Earn":"WoW Foreverブースターの収入について","How WoW Forever Boosting Works at EB24":"EB24でのWoW Foreverブーストの仕組み","How long does the review take?":"審査にはどのくらいかかりますか？","How much does a WoW Forever booster earn?":"WoW Foreverブースターの収入はどのくらいですか？","Hyjal Summit and Barrow Deeps sit at the top of the pay scale because fewer groups can clear them on demand.":"Hyjal SummitとBarrow Deepsは、オンデマンドでクリアできるグループが少ないため、報酬の最上位に位置します。","If you also farm gold on WoW Forever, that is a separate self serve track. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever seller page</a> covers it, and both tracks pay into one balance.":"WoW Foreverでゴールドを稼いでいる場合は、別のセルフサービス形式になります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever出品者ページ</a>をご覧ください。どちらの形式も1つの残高に入金されます。","Keep every client conversation inside the EB24 order chat":"購入者とのやり取りはすべてEB24の注文チャット内で行ってください","Know the level 60 world by heart? Get paid for the clears, climbs and grinds you already play.":"レベル60の世界を知り尽くしていますか？普段からプレイしているクリア、ランク上げ、周回で報酬を得ましょう。","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Level 60 content only":"レベル60コンテンツのみ","Leveling and services":"レベリングとサービス","Leveling from 1 to 60 on the client ruleset":"クライアントのルールセットでの1〜60レベリング","Leveling to 60 and PvP ranks keep you on one order for days and cut the downtime between clients.":"60までのレベリングとPvPランクなら、1つの注文で何日も稼働でき、クライアント間の空き時間も減らせます。","Leveling to 60, the Onyxia attunement, pre-raid gear and Tier 0, riding and class mounts, reputations and professions to 300.":"60までのレベリング、Onyxiaアチューンメント、レイド前装備とTier 0、騎乗スキルとクラスマウント、評判、専門技能300まで。","Long orders":"長期の注文","Loot drops and rolls exactly as the game decides":"ルートのドロップとロールはゲームの判定どおりです","Matching orders to Europe or Americas boosters":"注文をEuropeやAmericasのブースターにマッチング","More WoW Forever on EB24":"EB24のWoW Forever関連ページ","Most rules exist to protect client characters and their gold. Boosters lose access for off platform deals and missed deadlines, almost never for a wipe. On Hardcore realms a death ends the character, so those orders are played with extra care.":"ほとんどのルールは、クライアントのキャラクターとゴールドを守るためにあります。ブースターがアクセス権を失うのは、プラットフォーム外での取引や納期違反の場合で、全滅が理由になることはほとんどありません。Hardcoreレルムではキャラクターが死亡すると終了となるため、その注文はいっそう慎重に進めます。","Never break these":"絶対に破ってはいけないルール","Never sell or trade anything the client did not ask you to":"依頼主から頼まれていないものを販売したりトレードしたりしないでください","Never take gold, gear or materials from a piloted character":"代行プレイ中のキャラクターからゴールド、装備、素材を持ち出さないでください","Nice to have":"あれば歓迎","Nobody touches the client login at any point":"クライアントのログイン情報には一切触れません","Nothing goes wrong on your side. Orders sell a completed run or clear, and loot rolls exactly as the game decides. That is written on every service page, so a missing drop is not grounds for a dispute.":"あなたの側に問題が生じることはありません。注文で販売するのは完了したランまたはクリアであり、ルートはゲームの判定どおりに決まります。これはすべてのサービスページに明記されているため、ドロップがなくても異議申し立ての理由にはなりません。","On time finishes and a responsive chat move you up the queue. Late or silent orders push you back down.":"納期通りの完了と迅速なチャット対応で、キューの順位が上がります。遅延や無連絡の注文は順位が下がります。","One clear per weekly lockout":"週間ロックアウトごとに1クリア","One full clear of Barrow Deeps, Hyjal Summit or Onyxia’s Lair per weekly lockout, from 9 December.":"12月9日から、週間ロックアウトごとにBarrow Deeps、Hyjal Summit、Onyxia’s Lairのいずれかを1回全クリア。","Only on piloted orders. Self-play orders put the client in your group on their own character. After approval you choose which order types appear in your queue, so you can skip piloted work entirely.":"代行プレイの注文のみです。セルフプレイの注文では、クライアントが自分のキャラクターであなたのグループに参加します。承認後、キューに表示する注文タイプを選べるため、代行プレイの仕事を完全に除外することもできます。","Open the application":"応募ページを開く","Order checks before work reaches your queue":"作業がキューに入る前の注文チェック","Order types":"注文の種類","Orders are split between Europe and the Americas, on the Normal, PvP, Roleplay, Roleplay PvP and Hardcore rulesets. Each client picks the region and ruleset at checkout, so check both before claiming an order.":"注文はヨーロッパとアメリカに分かれており、Normal、PvP、Roleplay、Roleplay PvP、Hardcoreのルールセットで受け付けています。クライアントは購入手続きの際にリージョンとルールセットを選ぶため、注文を受ける前に両方を確認してください。","Orders are split between Europe and the Americas. Boosters who can play both region hours see more of the queue.":"注文はヨーロッパとアメリカ大陸に分かれています。両方のリージョンの時間帯でプレイできるブースターは、より多くのキューを見られます。","Orders, not adverts":"広告ではなく注文","Paid from your EB24 balance":"EB24残高から支払われます","Pay":"お支払い","Payment collection, refunds and disputes":"支払いの回収、返金、異議申し立て","People read every form. If you meet most of the list and explain the rest, expect a follow up message rather than a refusal. Platform rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>.":"応募フォームはすべて担当者が目を通します。条件の大半を満たし、残りについて説明があれば、不採用ではなく、追ってご連絡する流れになるでしょう。プラットフォームのルールは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">利用規約</a>に記載しています。","Piloted orders":"代行注文","Players who prefer farming to carrying can list gold instead. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever gold listings</a> show what sells, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">seller track</a> explains how to post a row.":"キャリーよりも稼ぐほうが好きなプレイヤーは、ゴールドを出品できます。売れ筋は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Foreverゴールドの出品一覧</a>で確認でき、出品の投稿方法は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">出品者向けガイド</a>で説明しています。","Professions already at 300":"すでに300に到達している専門職","Question":"質問","Raid orders":"レイド注文","Raid teams":"レイドチーム","Ready to Get Paid for Your WoW Forever Clears?":"WoW Foreverのクリアで報酬を受け取る準備はできましたか？","Recent clears of the dungeons and raids you apply for":"応募するダンジョンやレイドの直近のクリア実績","Region coverage":"対応リージョン","Region, ruleset, characters and weekly hours. That is enough for the team to start reading your application.":"リージョン、ルールセット、キャラクター、週あたりのプレイ時間をお知らせください。それだけでチームが応募内容の確認を始められます。","Reject All":"すべて拒否","Reliable weeks":"安定した週","Report a problem the moment it appears, not at the deadline":"問題は納期ではなく、発生した時点ですぐに報告してください","Required":"必須","Requirements":"要件","Reviewers look at your characters, your dungeon and raid history and how you lead a group. Gaps get a question, not an automatic no.":"審査では、キャラクター、ダンジョンとレイドの履歴、グループの率い方を確認します。不明点があれば質問しますので、それだけで自動的に不合格になることはありません。","Rules":"ルール","Scroll items left":"アイテムを左にスクロール","Scroll items right":"アイテムを右にスクロール","Scroll tabs left":"タブを左にスクロール","Scroll tabs right":"タブを右にスクロール","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Self-play groups":"セルフプレイグループ","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Sell WoW Forever gold":"WoW Foreverのゴールドを出品する","Selling runs yourself means trade chat spam, price haggling and clients who vanish after the last boss. EB24 takes all three off your plate.":"自分でランを売ると、トレードチャットのスパム、価格交渉、最後のボスの後に消えてしまうクライアントに悩まされます。EB24ならこの3つをすべてお任せいただけます。","Send the application":"応募を送信","Several characters across roles, so you can tank, heal or deal damage":"複数のロールにまたがるキャラクターを所持しており、タンク、ヒーラー、ダメージのいずれも担当可能","Short form, answer within a few days":"簡単なフォームで、数日以内に回答します","Strictly necessary":"必須","Suits boosters who know efficient routes":"効率的なルートを熟知しているブースター向け","Suits boosters who like teaching the fights":"戦闘の進め方を教えるのが好きなブースターに最適です","Suits boosters with a steady raid group":"固定のレイドグループを持つブースター向け","Tell us your region, your ruleset, your characters and what you play every week. Armory links or screenshots shorten the review.":"リージョン、ルールセット、キャラクター、毎週プレイしている内容をお知らせください。Armoryのリンクやスクリーンショットがあると審査が早く進みます。","The client joins your group on their own character.":"クライアントは自分のキャラクターであなたのグループに参加します。","The client pays EB24 at checkout, before you start. Marking the order complete moves your payout to your EB24 balance, and you withdraw it through the method saved in your dashboard.":"購入手続きの時点で、作業開始前に依頼者がEB24へ代金を支払います。注文を完了にすると支払い分がEB24残高に反映され、ダッシュボードに登録した方法で出金できます。","The content clients pay for":"クライアントが依頼するコンテンツ","The gold market":"ゴールド市場","The level 60 world still punishes sloppy play. Pull order, crowd control and routes decide whether a run goes clean, so the review looks for players who already lead groups.":"レベル60の世界は、雑なプレイを許してくれません。プルの順番、クラウドコントロール、ルート取りが、クリーンな周回になるかどうかを左右します。そのため審査では、すでにグループを率いている方を重視しています。","The work":"仕事内容","There is no rota. Pick orders that fit your week, and treat the deadline on each one as binding once you take it.":"シフト制はありません。ご自身の1週間に合う注文を選んでください。ただし、受注した注文の納期は必ず守っていただきます。","Three Kinds of WoW Forever Work":"WoW Forever の3種類の作業","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Weekly rhythm":"週単位のリズム","What EB24 handles":"EB24が対応すること","What We Look For in a WoW Forever Booster":"WoW Foreverブースターに求めるもの","What WoW Forever players ask before applying. If your question is missing, the contact page reaches the review team.":"WoW Foreverのプレイヤーが応募前によく尋ねる質問をまとめました。お探しの質問が見つからない場合は、お問い合わせページから審査チームにご連絡ください。","What a WoW Forever Booster Does Day to Day":"WoW Foreverブースターの日々の仕事","What clients order":"クライアントの注文内容","What do I need to become a WoW Forever booster?":"WoW Foreverブースターになるには何が必要ですか？","What if the boss does not drop the item the client wanted?":"ボスがクライアントの希望したアイテムをドロップしなかった場合は？","What raises your monthly total":"月間収入を押し上げる要素","When do I get paid for an order?":"注文の売上はいつ受け取れますか？","Where a WoW Forever Booster Fits In":"WoW Foreverブースターの役割","Which WoW Forever services can I boost?":"どのWoW Foreverサービスをブーストできますか？","Which regions and rulesets do orders come from?":"注文はどのリージョンやルールセットから入りますか？","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","WoW Forever Booster Career":"WoW Foreverブースター募集","WoW Forever dungeon boost":"WoW Foreverダンジョンブースト","WoW Forever gold for sale":"WoW Foreverゴールド販売中","WoW Forever orders carry flat prices: per run, per clear, per level or per service. Your payout for each order is shown before you claim it.":"WoW Foreverの注文は定額制で、1周ごと、1クリアごと、1レベルごと、またはサービスごとに料金が決まっています。各注文の報酬は、受注する前に表示されます。","WoW Forever raid boost":"WoW Foreverレイドブースト","WoW Forever stays at level 60, and plenty of players would rather pay than level a second character or grind a reputation. They order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever dungeon page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever raid page</a>, and the work lands in your queue with the price already fixed. You never advertise in trade chat, and you never wait on a client to pay after the run.":"WoW Foreverはレベル60のままで、2人目のキャラクターを育てたり評判を稼いだりするより、お金を払って任せたいプレイヤーがたくさんいます。そうしたプレイヤーは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Foreverダンジョンのページ</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Foreverレイドのページ</a>から注文し、料金が確定した状態で作業があなたのキューに届きます。トレードチャットで宣伝する必要も、周回後に依頼者の支払いを待つ必要もありません。","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","You log into the client character and play the order for them.":"依頼者のキャラクターにログインして、注文内容をプレイします。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","get paid to level and raid in WoW Forever":"WoW Foreverでレベリングとレイドをして報酬を得よう","icon gear":"歯車アイコン","title background":"タイトル背景"}