{":game accounts on the marketplace":"マーケットプレイスの:gameアカウント",":v1 coaching FAQ":":v1コーチングFAQ","Accept All":"すべて許可","Acknowledge and reward your coach’s dedication with a tip for their insightful guidance":"的確な指導をしてくれたコーチの努力に、チップで感謝を伝えましょう","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Alternatively, submit a ticket in your Support dashboard for more detailed inquiries":"より詳しいお問い合わせは、サポートのダッシュボードからチケットを送信してください","Analytics":"分析","Benefit from cashback: Enjoy rewards on each coaching purchase":"キャッシュバックを活用：コーチングを購入するたびに特典を受け取れます","Book coaching by game:":"ゲーム別にコーチングを予約：","Browse :game coaches and book a session":":gameのコーチを探してセッションを予約","Coach Availability: Use the live tracker to see how many coaches are immediately available":"コーチの空き状況：ライブトラッカーで、今すぐ対応できるコーチの人数を確認できます","Coach Selection: Pick from Regular or Elite coaches to match your improvement plan":"コーチ選択：一般コーチまたはエリートコーチから、上達プランに合う人を選べます","Coach selection: Choose from regular or elite coaches to find your perfect match":"コーチ選択：一般コーチまたはエリートコーチから、ぴったりのコーチを見つけましょう","Coaching Extras: After payment, finalize the details of your coaching, including free and premium options":"コーチングオプション：お支払い後、無料・プレミアムオプションを含むコーチングの詳細を確定します","Coaching Made Easy. Unlock Your Potential.":"コーチングをもっと手軽に。潜在能力を解き放とう。","Coaching customization: After payment, tailor your coaching details on the order settings page":"コーチングのカスタマイズ：お支払い後、注文設定ページでコーチングの詳細を調整できます","Complete Coaching Customization":"コーチングの完全カスタマイズ","Contractor share on boosts and coaching":"ブーストとコーチングにおける委託先の取り分","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","End coaching":"コーチングを終了","Enhance Your Experience":"体験をさらに充実させましょう","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Flexible Payment Options: Ensures convenience and accessibility for all users":"柔軟な支払いオプション：すべてのユーザーが便利に利用できます","Get personalized coaching from top players at EB24. Our tailored coaching sessions are designed to improve your skills and game understanding, propelling you to higher ranks.":"EB24のトッププレイヤーから、一人ひとりに合わせたコーチングを受けましょう。オーダーメイドのコーチングセッションは、スキルとゲーム理解を高め、より高いランクへ導くために設計されています。","How to Become a Coach in Apex?":"Apexのコーチになるには?","How to Become a Coach in Counter-Strike?":"Counter-Strikeのコーチになるには?","How to Become a Coach in LoL?":"LoLのコーチになるには?","How to Become a Coach in Marvel?":"Marvelでコーチになるには?","How to Become a Coach in Overwatch?":"Overwatchでコーチになるには?","How to Become a Coach in Rocket League?":"Rocket Leagueでコーチになるには?","How to Become a Coach in TFT?":"TFTでコーチになるには？","How to Become a Coach in Valorant?":"Valorantでコーチになるには?","How to Become a Coach in Wild Rift?":"Wild Riftでコーチになるには?","How to Buy Coaching":"コーチングの購入方法","How to buy coaching on EB24":"EB24でコーチングを購入する方法","How to find a Apex Legends Coach?":"Apex Legendsのコーチの探し方","How to find a Counter Strike 2 Coach?":"Counter Strike 2のコーチの探し方","How to find a League of Legends Coach?":"League of Legendsのコーチの探し方","How to find a Marvel Rivals Coach?":"Marvel Rivalsのコーチの探し方","How to find a Overwatch Coach?":"Overwatchのコーチの探し方","How to find a Rocket League Coach?":"Rocket Leagueのコーチの探し方","How to find a Teamfight Tactics Coach?":"Teamfight Tacticsのコーチの探し方","How to find a Valorant Coach?":"Valorantのコーチの探し方","How to find a Wild Rift Coach?":"Wild Riftのコーチの探し方","If you have any questions or require assistance, feel free to contact us through our live chat":"ご質問やサポートが必要な場合は、ライブチャットからお気軽にご連絡ください","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","Manage Your Coaching":"コーチングを管理","More about how to become a coach:":"コーチになる方法について詳しく見る:","More about how to find a coach:":"コーチの探し方について詳しく見る:","Navigate to your order’s management page where full control awaits":"すべてを管理できる注文の管理ページに移動します","Need More Help?":"さらにサポートが必要ですか?","New!":"新着!","Open lines of communication with your coach, discussing tactics and feedback":"コーチと連絡を取り合い、戦術やフィードバックについて話し合えます","Payment completion: Use your preferred method to finalize the payment":"お支払いの完了：お好みの方法でお支払いを完了してください","Personalized Coaching Services - Elevate Your Play | EB24":"パーソナルコーチングサービス - プレイを次のレベルへ | EB24","Priority Coaching: Choose priority service for quicker coaching session scheduling":"優先コーチング：優先サービスを選べば、コーチングセッションの日程をより早く調整できます","Ready to start coaching?":"コーチングを始めませんか?","Reject All":"すべて拒否","Save with codes: Use discount codes for deals on coaching sessions":"コードでお得に：割引コードでコーチングセッションをお得に利用できます","Schedule your coaching sessions with ease, accommodating your own time constraints":"ご自身の都合に合わせて、コーチングセッションを簡単にスケジュールできます","Secure Transactions: Reliable and secure payment process tailored to your preference":"安全な取引：ご希望に合わせた、信頼できる安全な支払いプロセス","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Select Payment Provider":"決済プロバイダーを選択","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Step 1":"ステップ1","Step 2":"ステップ2","Step 3":"ステップ3","Step 4":"ステップ4","Step 5":"ステップ5","Step 6":"ステップ6","Strictly necessary":"必須","Tailor Your Coaching":"コーチングをカスタマイズ","Unleash your potential with massive discounts on all coaching":"すべてのコーチングが大幅割引。秘めた可能性を解き放とう","Use the chat widget available on the website for immediate support":"すぐにサポートが必要な場合は、サイト上のチャットウィジェットをご利用ください","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Wide Selection: Choose from over 150 different payment methods":"豊富な選択肢：150種類以上の支払い方法から選べます","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","You need to confirm ending the coaching":"コーチングの終了を確認する必要があります","Your coaching experience is paramount; feel empowered to change coaches if the fit isn’t just right":"コーチングの満足度が最優先です。相性が合わなければ、遠慮なくコーチを変更できます。","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","error when buying coaching":"コーチング購入時のエラー","how to buy coaching":"コーチングの購入方法","icon gear":"歯車アイコン"}