{":game accounts on the marketplace":"マーケットプレイスの:gameアカウント",":v1 coaching FAQ":":v1コーチングFAQ","<strong>Co-Pilot Coaching</strong>: Play together with your coach in real-time guidance.":"<strong>Co-Pilotコーチング</strong>：コーチと一緒にプレイしながら、リアルタイムで指導を受けられます。","<strong>Custom Products</strong>: Unique, coach-designed bundles tailored to specific needs (e.g., champion pool mastery, ranked climb plans).":"<strong>カスタム商品</strong>：コーチが設計したオリジナルのセット商品で、個別のニーズに対応します（例：チャンピオンプールの習熟、ランク上げプランなど）。","<strong>Live Coaching</strong>: Real-time training sessions while you play.":"<strong>ライブコーチング</strong>：プレイ中にリアルタイムで受けられるトレーニングセッション。","<strong>Order Chat</strong> for direct messaging.":"<strong>注文チャット</strong>でダイレクトにメッセージできます。","<strong>Scheduling Tool</strong> to set your preferred times.":"<strong>スケジュール設定ツール</strong>で希望の時間帯を設定できます。","<strong>VoD Review</strong>: Get an in-depth analysis of your recorded gameplay.":"<strong>VoDレビュー</strong>：録画したプレイを詳しく分析します。","<strong>Voice Communication</strong> (via the EB24 system).":"<strong>ボイスコミュニケーション</strong>（EB24のシステム経由）。","Accept All":"すべて許可","Adjust the <strong>price range</strong> to match your budget.":"予算に合わせて<strong>価格帯</strong>を調整してください。","After purchase, use the order panel to coordinate:":"購入後は、注文パネルで次のように連携できます。","All gaming jobs at EB24":"EB24のゲーム関連の求人一覧","All payments are encrypted and protected by EB24’s security system.":"すべての支払いは暗号化され、EB24のセキュリティシステムで保護されています。","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"ユーザー名、言語、地域などの選択内容をウェブサイトが記憶し、より便利でパーソナルな機能を提供できるようにします。","Analytics":"分析","Book coaching by game:":"ゲーム別にコーチングを予約：","Browse :game coaches and book a session":":gameのコーチを探してセッションを予約","Browse through detailed coach profiles verified by EB24.":"EB24が認証した詳細なコーチプロフィールを閲覧できます。","Build long-term relationships with trusted coaches to reach peak performance.":"信頼できるコーチと長期的な関係を築いて、最高のパフォーマンスを目指しましょう。","Choose Your Coach":"コーチを選ぶ","Choose your <strong>coach level</strong>: Regular (best for fundamentals), Elite (balanced insights), or Pro (top-tier expertise).":"<strong>コーチレベル</strong>を選択してください：Regular（基礎に最適）、Elite（バランスの取れたアドバイス）、Pro（トップクラスの専門知識）。","Clear communication ensures your sessions run smoothly.":"明確なコミュニケーションで、セッションがスムーズに進みます。","Coaches set their own pricing and packaged bundles, such as <strong>1-game, 3-game, or 5-game</strong>.":"コーチは<strong>1試合、3試合、5試合</strong>などの料金やパッケージを自分で設定します。","Communicate with Your Coach":"コーチとやり取りする","Compare Regular, Elite, and Pro coaches to find the one that best fits your learning goals.":"Regular、Elite、Proのコーチを比較して、学習目標に最も合うコーチを見つけましょう。","Contractor share on boosts and coaching":"ブーストとコーチングにおける委託先の取り分","Customize cookies":"Cookieをカスタマイズ","EB24 supports over 150+ safe payment methods, including <strong>Bank Transfer, Skrill, and Payoneer</strong>.":"EB24は<strong>銀行振込、Skrill、Payoneer</strong>を含む150種類以上の安全な支払い方法に対応しています。","EB24’s support team ensures smooth resolution of any questions or technical issues.":"EB24のサポートチームが、ご質問や技術的な問題をスムーズに解決します。","Each profile includes <strong>descriptions, reviews, ratings, and voice samples</strong> so you can preview their communication style.":"各プロフィールには<strong>紹介文、レビュー、評価、ボイスサンプル</strong>が掲載されているので、コミュニケーションスタイルを事前に確認できます。","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24はCookieを使用しています。","End coaching":"コーチングを終了","Essential for the site to function. Always On.":"サイトの動作に必須です。常に有効です。","Explore Coaching Types":"コーチングの種類を探す","Find a League of Legends Coach | LoL Coaching Services | EB24":"League of Legendsのコーチを探す | LoLコーチングサービス | EB24","Find the perfect League of Legends coach on EB24. Use advanced filters to pick champions, roles, language, and coaching type. Choose from Regular, Elite, or Pro coaches and improve with VOD Review, Live Coaching, Co-Pilot, or Custom sessions.":"EB24で最適なLeague of Legendsのコーチを見つけましょう。詳細フィルターで、チャンピオン、ロール、言語、コーチングの種類を絞り込めます。一般、エリート、プロのコーチから選べて、VODレビュー、ライブコーチング、Co-Pilot、カスタムセッションで上達できます。","Go to the <strong>League of Legends coaching page</strong> and use the filter system.":"<strong>League of Legendsコーチングページ</strong>に移動し、フィルター機能を使いましょう。","How to Become a Coach in Apex?":"Apexのコーチになるには?","How to Become a Coach in Counter-Strike?":"Counter-Strikeのコーチになるには?","How to Become a Coach in LoL?":"LoLのコーチになるには?","How to Become a Coach in Marvel?":"Marvelでコーチになるには?","How to Become a Coach in Overwatch?":"Overwatchでコーチになるには?","How to Become a Coach in Rocket League?":"Rocket Leagueでコーチになるには?","How to Become a Coach in TFT?":"TFTでコーチになるには？","How to Become a Coach in Valorant?":"Valorantでコーチになるには?","How to Become a Coach in Wild Rift?":"Wild Riftでコーチになるには?","How to Find a League of Legends Coach":"League of Legendsのコーチの探し方","How to buy coaching on EB24":"EB24でコーチングを購入する方法","How to find a Apex Legends Coach?":"Apex Legendsのコーチの探し方","How to find a Counter Strike 2 Coach?":"Counter Strike 2のコーチの探し方","How to find a League of Legends Coach?":"League of Legendsのコーチの探し方","How to find a Marvel Rivals Coach?":"Marvel Rivalsのコーチの探し方","How to find a Overwatch Coach?":"Overwatchのコーチの探し方","How to find a Rocket League Coach?":"Rocket Leagueのコーチの探し方","How to find a Teamfight Tactics Coach?":"Teamfight Tacticsのコーチの探し方","How to find a Valorant Coach?":"Valorantのコーチの探し方","How to find a Wild Rift Coach?":"Wild Riftのコーチの探し方","If you need help at any point, our <strong>live support chat</strong> is available on the site.":"いつでもサポートが必要な場合は、サイト上の<strong>ライブチャット</strong>をご利用いただけます。","Improve and Track Progress":"上達と進捗の確認","League of Legends Boosting":"League of Legendsブースト","League of Legends coaching FAQ":"League of Legends コーチングのよくある質問","Master Your Playstyle. Train with Verified LoL Coaches.":"プレイスタイルを極めよう。認証済みLoLコーチと一緒にトレーニング。","More about how to become a coach:":"コーチになる方法について詳しく見る:","More about how to find a coach:":"コーチの探し方について詳しく見る:","New!":"新着!","No cart system. Just pick the bundle directly and proceed to checkout.":"カート機能はありません。バンドルを直接選んで、そのまま購入手続きへお進みください。","Pick your <strong>champion pool</strong>, <strong>primary/secondary role</strong>, and <strong>server region</strong>.":"<strong>チャンピオンプール</strong>、<strong>メイン/サブロール</strong>、<strong>サーバーリージョン</strong>を選択してください。","Ready to start coaching?":"コーチングを始めませんか?","Refine results by <strong>coaching type</strong>: Live Coaching, VOD Review, Co-Pilot Coaching, or Custom options.":"<strong>コーチングの種類</strong>で絞り込めます：ライブコーチング、VODレビュー、コパイロットコーチング、カスタムオプション。","Reject All":"すべて拒否","Secure Checkout":"安全な購入手続き","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"詳細は<a href=\":privacy\">Cookieに関するお知らせ</a>をご覧ください。","Select Your Filters":"フィルターを選択","Select a Bundle":"バンドルを選択","Select your preferred <strong>language</strong> for smooth communication.":"スムーズにやり取りするため、希望の<strong>言語</strong>を選択してください。","Sell :game accounts on EB24":"EB24で:gameアカウントを出品","Start your sessions and apply what you learn in-game.":"セッションを始めて、学んだことをゲームで実践しましょう。","Step 1":"ステップ1","Step 2":"ステップ2","Step 3":"ステップ3","Step 4":"ステップ4","Step 5":"ステップ5","Step 6":"ステップ6","Step 7":"ステップ7","Step 8":"ステップ8","Strictly necessary":"必須","Support & Assistance":"サポート","Unleash your potential with massive discounts on all coaching":"すべてのコーチングが大幅割引。秘めた可能性を解き放とう","Use multiple packages over time to measure progress and refine skills.":"複数のパッケージを時間をかけて活用し、成長を測りながらスキルを磨きましょう。","Used for targeted advertising":"ターゲティング広告に使用されます","Used to measure usage and improve your experience.":"利用状況の測定とご利用体験の向上に使用されます。","Work with EB24":"EB24と協力する","Work with us as a :game GGirl":":game GGirlとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game booster":":gameブースターとして一緒に働きませんか","Work with us as a :game coach":":gameコーチとして一緒に働きませんか","Work with us as an :game GGirl":":gameのGGirlとしてEB24で働く","Work with us as an :game booster":":gameブースターとしてEB24で働く","Work with us as an :game coach":":gameコーチとしてEB24で働く","You can also reach us through <strong>support tickets</strong> for more detailed assistance.":"より詳しいサポートが必要な場合は、<strong>サポートチケット</strong>でもお問い合わせいただけます。","You can select multiple bundles at once to schedule long-term training.":"複数のバンドルをまとめて選択して、長期のトレーニングを予約できます。","You need to confirm ending the coaching":"コーチングの終了を確認する必要があります","cookies settings open/close":"Cookie設定の開閉","error when buying coaching":"コーチング購入時のエラー","how to buy coaching":"コーチングの購入方法","icon gear":"歯車アイコン"}